해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 이병헌, 한국배우 최초 美 아카데미 시상식 초청, 해외반응
등록일 : 16-01-25 13:36  (조회 : 25,318) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이병헌이 아카데미상에 초대된 첫번째 한국인배우가 됬습니다.
소속사에 따르면, 이병헌이 아카데미상에 초대되었으며, 자세한 역할과 내용은 아직 모른다고 밝혔습니다.
 
또한 소속사가 덧붙인 말에따르면, 이병헌은 수상자 후보는 아니지만 이번 아카데미상 초대에 대해 한 배우로서 명예롭고 고맙게 생각하고있으며 이것이 참석하기로 결정한 이유라고 말했습니다.
 
관련뉴스에서는, 아카데미상이 다양성의 부재로 논란이 있어왔다고 말했습니다. 그래서 최소한 이병헌의 참석으로 게스트목록의 다양성이 조금더 늘어날것 같습니다! 그는 한국인 최초로 아카데미상에 참석하며 2016시상식 쇼는 2월 28일 개최예정입니다.
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 

tai76
애초에 시상후보들의 인종차이가 심한데..
아카데미의 다양성을 늘리자는 멍청한 시도야
 
 
 
PeachParrot
당연하지! 딱보면 할리우드 배우같잖아!
 
 
 
Be Like Bill
스톰 섀도우다 :o
 
 
 
kimjen89
무슨 역할을 맏을지 모른다니.. 하하
그냥 몇시간동안 앉아서 박수치게하려고 부른거겠지.
대부분의 초대받은사람들이 그저 그런 자리채우기로 불려진거야.
 
 
 
neoncolors_0
할리우드에서 동양인들이 많아져서 좋네.
 
 
 
ourcheers2u
팬으로서 정말 자랑스러워.
 
 
 
kpoplover308
오스카는 백인좀 줄였어야됬어.
 
 
 
└vip03091992
   후보에서 다양성이 부족한거지 참석자는 괜찮아
 
 
 
aurora
이번년에는 레오나르도가 오스카를 수상하면 좋겠어.
 
 
 
└gaejungpal
  이제 레오나르도가 받을때가 됬지.
 
 
 
└KOREA★4RANGHAE
  만약 레오가 오스카를 영원히 받지못한다면,
  그가 계속 작품을 하지않을까?
 
 
 
└bwerk
  완전 잔인한 동기부여네
 
 
 
└InfiniteMonkey
  사실 그는 오스카가 필요없을정도야.
 
 
 
└jjaeyumixx
  이거 진쩌야..
  그는 그가 훌륭한 배우라는걸 증명하기 위해 오스카가 필요하지않지.
 
 
 
slap me if you can
이병헌이 아무리 욕을먹던간에, 그는 여전히 가장 성공적인 한국 배우야.
 
 
 
└19901004
  능력은 거짓말을하지않지.. 비록 그의 사생활은 스캔들로 가득찼지만.
 
 
 
└meowpooff
  개인사는 제쳐두면, 난 항상 그가 다재능한 배우라는걸 인정해.
 
 
 
freetzuyu
아카데미상에선 항상 능력과는 별개로 여러 스캔들이 있는 배우로 가득했잖아.
나쁘지않을거야.
 
 
 
└Annie
 로만폴란스키, 우디앨런이 여자스캔들하면 가장먼저 떠오르는 목록이야.
 하지만 그것보다 할리우드는 엄청난 영향력,뇌물, 더러운 돈 스캔들로 더 악명높아.
거기서 정상에 오는 사람들은 정말 마피아처럼 힘이있지.
하비 웨인스타인의 전설적인 이야기를 엄청많이 들어봤다니까.
 
 
 
 
SeohyunL Babe
왜 사람들이 개인의 사생활에 이렇게까지 신경쓰는거야?
대체 너한테 무슨 영향을 준다고?
배우는 연기에 주요 초점이 맞춰져야하는거 아니야?
개인생활과 엔터테인먼트는 별개야.
 
 
 
 
└Khala
  그래서 우디앨런이랑 로만 폴란스키가 어떻게 됬었다고?
 
 
 
momo momo
진짜 더러운 사실은 저기 위에 말한대로 이병헌의 스캔들은
할리우드 유명인의 스캔들에 비하면 아무것도 아니라는거지.
아마 바람핀 남편은 미국에서의 스캔들로 따지면 진짜 엄청'흔한'일중 하나일거야.
 
 
 
Fruitspunchsamurai
알아보는 사람이 있을까? 미대륙에서 온 남자가 아닌데,
아마 망가에서의 조연 캐릭터같을거야.
 
 
 
└anonymous
  나도 누군가 알아볼거라 생각하진않아,
  하지만 대부분의 외국(특히 아시아) 남배우/여배우 들에게 일어나는 일이잖아.
  그렇다 해도 여전히 초대되는거 자체가 큰 명예야.
 
 
 
Unknown
그의 사생활이 안좋다고해도 재능하고는 관계없어.
 
 
 
SomebodyIsHere
그는 이번년도 오스카에 백인들만 가득한것에 대해
비판하는 큰 인터넷 운동에따른 결과로 초대된걸거야.
 
 
 
Sainzaya Zaya
아이리스랑 올인에서 참좋아했어.
 
 
 
AvidChocolatier
미국 유명인들과 비교하면 그의 스캔들은 아무것도 아니야.
 
  
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

상암 16-01-25 13:45
   
1등?
     
몽골메리 16-01-25 20:23
   
1.1등
눈팅만37년 16-01-25 14:03
   
2등이라서 언능 로그인함 ㅋㅋ
     
몽골메리 16-01-25 20:23
   
2.1등
저럴리가 16-01-25 14:18
   
3등이라서 로그인
그치만 하필 뵨사마라니..
     
몽골메리 16-01-25 20:23
   
3.1등
          
헬로가생 16-01-25 22:37
   
대한독립만세!
외교 16-01-25 14:57
   
이병헌 영화보고 나오면서 관객들이 다들 하는 말
'와 이병헌 연기는 진짜 잘한다'
찰몬 16-01-25 14:57
   
한국 최초인가? 그리고 빠놀이 하지마 이시키들아! 언제 것 놀이를 하고 있으
감자가좋아 16-01-25 15:19
   
연기"는" 잘하죠
Stellarium 16-01-25 15:38
   
잘봤습니다. 번역 수고하셨어요 !
업앤다운 16-01-25 16:29
   
한국 연예계를 더러운 헐리웃에 비교하지마라
니들이 이상한거지 우리가 엄격한 게 아니다
미스트 16-01-25 17:00
   
우리들의 천국에 나올 때만 해도, 아니 놈놈놈에 나올 때만 해도 이렇게 잘 나가게 될 줄은 생각도 못했네요.
역시 인생은 터닝 포인트라는 게 존재하나 봅니다.
근데, 이상하게 착한 사람들 보단 인생 대충 사는 놈들에게 더 좋은 결과가 나오는 것 같다는 이상한 생각까지 들게 해서 그게 좀..
     
한민족번영 16-01-25 17:37
   
내일은 사랑과 헷갈리신듯요..
우리들의 천국은 1기 홍학표,최진실,문성근 2기 장동건,김찬우씨가 주연이였죠..
전쟁망치 16-01-25 17:53
   
aurora
이번년에는 레오나르도가 오스카를 수상하면 좋겠어.
 
 
 
└gaejungpal
  이제 레오나르도가 받을때가 됬지.
 
 
 
└KOREA★4RANGHAE
  만약 레오가 오스카를 영원히 받지못한다면,
  그가 계속 작품을 하지않을까?
 
 
 
└bwerk
  완전 잔인한 동기부여네




나와 같은 생각
     
육성으로뿜 16-01-28 13:34
   
레오나르도 못받아도 받은것 만큼 화제될듯
축빠에용 16-01-25 18:06
   
변 산타.. 연기 잘하는건 인정

그런데 개인적으로 나한텐 영원히 아웃임. -_-;

돈 많이 벌어놨으니 또 돈 ㅈㄹ 하면서 잘먹고 잘살겠죠 뭐. 금방  그사건은 잊혀질거고.

그래도 나는 저놈 한짓이 한두가지 아니라서 여전히 싫은.

미국 기준이 우리나라랑 같은 것도 아니고 해외 펜들도  지들 문화에서 생각할거니까 그건뭐 딴지걸게 없는듯.
     
ckseoul777 16-01-25 23:59
   
적극 공감합니다 ^^
연기는 진짜로 최고인데 
성공적 .이산타 사생활은 진짜꽝!!
가출한술래 16-01-25 18:57
   
잘 보고 갑니다
강기리 16-01-25 19:11
   
사생활과 연기는 별개
버터링쿠키 16-01-25 19:19
   
능력자네. 한국에선 몹쓸 인간이지만 배우로선 능력자인걸 인정해야 한다.
루니 16-01-25 19:31
   
인종차별 논란으로 흑인 배우들은 보이콧 한다던데..
     
해맑군 16-01-25 20:56
   
이병헌은 그 자리를 대신 메꿔주러 가는 건가요?

뭐.. 그래도 국내 연예인들 대부분 한번쯤은 그냥이라도 초대받고 싶어할듯.
     
주닝요 16-01-26 00:10
   
흠 개인적으로 연기잘한다고 느낌 받은 흑인배우는 윌스미스제외하곤 딱히...다들 무난한거같던데 그냥저냥..
스위스백스 16-01-25 20:14
   
연기는 짱 !
사생활은 그정도는 이해합니다 ^^
나역시 당신을 욕할 자격은 없지요
배우가 공인도 아니고 사생활 간섭할 이유는 없음
하늘나비야 16-01-25 21:58
   
이병헌 사생활 뭐 다른 나라 연예인들 스캔들에 비해서는 그나마 덜 추접한 것 같든데요 일본 보니까 한여자에 아이돌 멤버들 줄줄이 미국도 비스무리하고 중국은 더하면 더하지 덜하진 않고 .. 일단 이병헌은 딱 한명이었으니 아내 되는 사람이 어떻게 대처 하느냐가 문젠데..일단 고비는 넘겨 보입니다만 신뢰가 한번 깨졌으니 두고 두고 세긴 할겁니다 뭐 연기자로써는 별로 흠잡을 건 없을 것 같네요  연기 잘하니 ..
록키발보아 16-01-25 22:00
   
간혹 연예인을두고 공인 이라고 하는데 착각들 하지 말았으면 합니다.
연예인은 공인이 아니라 유명인 입니다.
에보 16-01-25 23:35
   
여전히 마음에는 안 들지만
내부자들 보고 나선 역시 '연기는 일품이다.' 이런 생각이 들더군요.

배우한테 최고의 찬사는 다른 건 몰라도 연기 가지고는 그를 비판할 수 없다라는 말을 듣는 것이고 그것만으로도 그 배우의 연기인생은 성공한 거나 마찬가지라고 봅니다. 아무리 인간성 좋아도 연기 더럽게 못한 채로 연기인생 끝내는 배우들에 비하면야...
ckseoul777 16-01-26 00:00
   
이번에는 디카프리오가 받았으면하는바램^^♡
주닝요 16-01-26 00:12
   
저도 배우는 연기만 잘하면 된다고 생각하기에 사생활이 어떻건 제가 직접 만나 친분을 쌓을사이도아닌데 굳이 그사람 인격이좋던말던 영화나 드라마에서 연기하나만 잘하면 된다고 생각하는 사람중 1명인지라
앤조이 16-01-26 01:02
   
잉? 이병헌 뭔 사고쳤나? 좋아하던 배운데 스캔들 있었나보네...
자기자신 16-01-26 02:34
   
잘 보고가요
뭔뎁요 16-01-26 03:02
   
이병헌이 스캔들은 많다지만, 배우로썬느 훌륭하다고 생각함.
물론 '배우'로써는.
일베호로놈 16-01-26 06:45
   
배우로써 훌륭하다함은 그 사람의 인격까지 포함된거지
유인촌같은 새끼를 배우로써 훌륭하다는 사람은 아무도 없지 그 거지같은 새끼는 매장됐고 이병헌은 그 정도 인물은 아니지만  연기는 잘한다는거지 아직까지 배우로써 훌륭하다함은 최불암 김혜자 이런분들께 욕보이는 말임
걍 연기잘한다 연기하난 끝내주게하네 등등 이런표현이 적정함
OK?
영원히같이 16-01-26 09:29
   
한국배우 최초라니 대단하구만 ㅋ
고두막한 16-01-26 22:10
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 16-01-27 05:59
   
와 대단한거네요!
하이니 16-01-27 22:26
   
다른건 몰라도 진짜 연기로는 깔수없는 배우
다미앙 16-02-19 11:14
   
연기는 정말 잘하죠 네...