해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 잭블랙 무한도전 출연 후, 미국 엘런쇼에서 후기를 말하다
등록일 : 16-02-01 10:37  (조회 : 60,263) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

MBC의 인기예능 무한도전에 미국 유명배우인 잭블랙이 출연하여 화제가 되었는데요.
무한도전 촬영후 미국 토크쇼인 엘런쇼에 잭블랙이 출연하여 무한도전 출연 후기에 대해 이야기 하고 있습니다.
영상 내용과 반응입니다.
 
 
 
 
001.jpg

002.jpg

 

 
 
 
 
<영상 내용>
 
엘런: 한국쇼에 출현했다 들었는데?
잭: 했지.

엘런: 어땠는지 설명좀해봐. 아마 장난아니었을것 같거든.
잭: 아주 전설적이고 정신나간 토크쇼, 게임쇼이자 스턴트쇼중 하나인 '무한도전'이었어. 어떤면에선 무한도전이 엘런쇼가 떠오르게했는데, 토크도 좀 하긴하지만 동시에 정신나간것들이 같이 이뤄지거든.

엘런: 대체 뭘했는데?
잭: 일종의 심혈관운동이라고 해야할까... 그러니까 내말은, 엄청 힘들었다는거야. 땀도 많이흘렸고.. 닭춤이라던가 베게싸움이라던가, 14개의 마시멜로우를 입에넣는다던가 말이야. 우린다들 아주 미쳤었어. 뭐랄까 한국사람들은 파티할줄 아는사람들이거든.

엘런: 와우. 엄청 재밌었나봐. 그럼 인터뷰는 그런거 하는도중에 한거야?
아니면 따로 분리해서 한거야?
잭: 정신없이 하면서도 짤막한 대화도 해. 한번봐봐. 무한도전은 한국 넘버1 쇼야.

엘런: 넘버1 쇼라니 카피해보고싶네. 다음시즌엔 네가말한것들을 해보고싶어.
베게싸움이라던가 그런것들 말이야. 마시멜로우를 입에 밀어넣었다구?
다음시즌에 할거니까 봐봐.

잭: 좀 아팠어. 뺨이 당겼다니까.
12개 넣었을땐 신체손상이 오는게 아닌가 하는 느낌이 들었어.
엘런: 많이 넣었네..입에 마시멜로우 12개를 넣었다구?

잭: 그게 내 한계였어. 그떄 깨달았지.
엘런 : 만약 누가 더넣으면 또 경쟁할 생각있어?

잭 : 그 마시멜로우 넣기 한국 챔피언하고 경쟁했어. 내가 기록을 깬거같더라구..
난 좀 경쟁심이 세거든. 그때 내 얼굴의 남는공간을 발견했다니까.
엘런: 좋은일이지. 얼굴안의 여분의 공간을 찾는거 말이야.
 
 
 
 
 <댓글>
 

 
Steven Garza
무한도전,런닝맨의 미국인 팬중 한명으로서,
난 두 쇼가 미국에서 에피소드 하나 찍어줬으면 좋겠어 :D
 
 
 
Stella Luu
그럼 이제 엘런이 런닝맨에 출현해야할것 같네 하하
 
 
 
└jade2220
  엄청 재밌을것같은데!
 
 
 
ghkdtnvdls
잭이 노력하는모습에 엄청 감명받았어!! 출연해줘서 고마워 :-)
 
 
 
TheJinroKing
엘런도 무한도전엔 나와야할것같군
 
 
 
flawless mister
무한도전은 실제로 전세계적으로도 최고의 쇼라고할 수 있어.
서구 쇼들도 그정도 인기를 갖진 못했거든.
 
 
 
grrrindz
나도 잭블랙 편 봤는데 진짜재밌었어 하하
 
 
 
└Seus Win
   맞아. 정말재밌었지. 잭이 저 게임들은 저렇게 기쁘게 받아들일지 몰랐어.
  할리우드 배우로서의 자존심을 제쳐둔 그의 프로정신과 태도에 정말 박수를치고싶어.
 
 
 
roro051
무한도전 잭블랙편 진짜 재밌게봤어.. 이제 엘런이 나설차례같군!
 
 
 
Mariam “purplex” A
2008년부터 팬이었는데 정말 놀라운 특별편이었어!
저 에피소드 영문자막판 빨리보고싶네
 
 
 
Gerry Dennis
역시 재밌는 친구구나.
 
 
 
 
tingalings528
웃겨 쓰러졌어. 노래게임 진짜 웃겼거든.
 
 
 
 
Kuroimajere707
미국엔 이런 종류의 버라이어티 쇼가 없는것같아.
런닝맨이 여기 미국 유명인 게스트들과 함께 에피소드를 찍으면 정말 멋질것같은데..
네임택 제거를 어떻게할지 궁금해!
 
 
 
daunie stream
잭블랙이 세계로나가는구나!! 우후!
 
 
 
james kang
케네디언 팬중 한명으로서,
내가 잭블랙이 무한 도전에 나온다는 소식을 듣었을때 굉장히 놀랐어.
꼭 봐야할것같네. 잭블랙은 짐캐리와 함께 최고의 코믹배우중 한명이니까:-D
 
 
 
ledapple_3
솔직히 무한도전은 이보다 더나은 게스트를 찾진못했을거야 XDDDD
 
 
 
Hun_Han
이거보고 진짜 웃었다니까 XD
 
 
 
KiddWhoFobs
정말 놀랍네! 노홍철이 복귀할때 다시한번 나와줬으면 좋겠어,
둘이 베스트프렌즈가 될거같거든 하하.
 
 
 
Nekochan_chan
완벽한 게스트야! 노래 게임이랑, 많이넣기 게임이 특히 웃겼어!!
 
 
 
PetalElf0331
잠깐, 저 통역하는사람 무림학교에서 경비역할한사람 아니니?
 
 
 
└seonday
  맞아! 샘오취리야.
 
 
 
socreative
한국 슬랩스틱 개그 쇼는 정말 잭블랙이랑 잘맞는것같아!
잭이 EXO'의 으르렁을 흉내내려고 하는거보고 진짜 웃었다니까.
 
 
 
chynjin
오마이갓 정말 재밌게봤어. 잭블랙은 말그대로 너무웃기다니까.
정말 유머센스가 남달라. 프로그램 내내 웃었어. 뺨이 아플정도야
 
 
 
steadystrike
샘형제도 함께했구나!


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

새우젓 16-02-01 10:42
   
저번에 여자였나.. 부정적인 말만했던거 같은데 다행이네영
     
문뽕구 16-02-01 11:29
   
강남스타일땜에 영국에서 온 여자 싸이하고 통화한거만 좋아하고 나머지는 다
가을자락 16-02-01 10:45
   
짧았지만, 상당히 재미있었어요...^^
축구중계짱 16-02-01 10:47
   
앙리편이 최고였음 ㅋㅋ
     
유수8 16-02-01 11:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 앙리가 겸손하면서도 은근 웃기더라구요.
안녕미소 16-02-01 11:02
   
기대 이상으로 열심히 하는 모습에 정말 재밌게 봤네요 ㅎㅎ
겔겔겔 16-02-01 11:21
   
4시간 녹화치곤 진짜 제대로 분량 뽑은거 같음.
앤조이 16-02-01 11:24
   
잭블랙 무한도전편 봤는데 고생좀 하더군요 ㅋㅋㅋ
정치인들좀 나와서 머리에 물공헤딩좀 했으면 잼나겠네요.ㅋㅋㅋ
아까맹키로 16-02-01 11:27
   
하하 아무때나 나데는 개오지랍 땜에;;;
     
문뽕구 16-02-01 11:30
   
게스트 기분 살려줄려고 띄워주는건 이해하겠는대 정도가 너무 심했죠 ㅎㅎ
     
리들리 16-02-01 12:06
   
그게 컨셉인데 무슨 개오지랍임.
     
안녕미소 16-02-01 12:40
   
무한도전에서 원래 캐릭터가 그건데 그럼 놉니까?
     
magnifique 16-02-01 18:47
   
참 한국사람 옹졸하지 ㅉㅉ... 맞춤법이나 똑바로 쓰세요
     
뭔뎁요 16-02-01 23:48
   
뭔 소리임; 그게 재밌는 건데;
맞춤법부터 제대로 쓰고 비난하세요
세발이 16-02-01 11:37
   
잭블랙형님 고생많이 하더라구요 ㅋㅋ  노력하는 모습 좋았습니다  재미졌구요 ㅋㅋ
나린사나래 16-02-01 12:00
   
우리나라 연기자,아이돌들 중에 지들이 A급,S급이라는 마음으로
예능나오면 고개빳빳히 들고서 이미지망가지기 싫다고 가만히있는 것들은
진짜 휴잭맨,잭블랙같은 SSS급들 자세 좀 배워야된다곺생각함
     
sunnylee 16-02-01 17:28
   
진짜 코메디 배우이긴해도..
망가진는 모습을 두려워하지 않는  소탈함, 겸손함은
과연  스타 이구나 생각되던군요..
     
해고링 16-02-02 08:39
   
그사람들은 대중에 대한 직업적인 프로로써의 자세도 훌륭한데 그런 쇼 자체도 즐길줄 암..ㅎㄷㄷ

클라스가 다름....
하데스 16-02-01 12:11
   
못봤어요.  후에 봐야겠네요..

잘 봤습니다.
도편수 16-02-01 12:16
   
전체적으로 다 보진 못했지만 재밋었어요.
하지만 저도 앙리편이 최고로 재밋었습니다. ㅋ
체리플랑 16-02-01 12:19
   
└Seus Win
  맞아. 정말재밌었지. 잭이 저 게임들은 저렇게 기쁘게 받아들일지 몰랐어.
  할리우드 배우로서의 자존심을 제쳐둔 그의 프로정신과 태도에 정말 박수를치고싶어.
-------------------------
저도 이 말에 공감
조세물있뉴 16-02-01 12:44
   
솔직히 기대했던것보다는 별로였는데...
워낙 짧은 시간에 급하게 찍어내야했기에 어쩔 수 없긴했지만...

그래도 마지막 노래맞추기 코너는 진짜 재밌었음 ㅋ
피보이 16-02-01 12:48
   
엉덩이 딲기에서 채널돌아감...집에 여성들이 오늘따라 왜캐 오버에 유치하냐고..ㅠㅡㅠ.
외국 유명배우나오면 분위기 띄우느라...오버들을 많이하더군요.
     
뿌링뿌링 16-02-01 15:16
   
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ전엉덩이닦는거 무지웃겼는데....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
살타고 16-02-06 20:07
   
비슷하게 느꼈습니다.
mymiky 16-02-01 13:15
   
외국인이라, 어차피 말은 안 통하니,
주로 행동으로 웃기는 코메디가 많을수밖에 없죠.

뭐,, 유치한 면은 있었지만.
그래도 꽤 나름 한정된 시간안에서 분량을 잘 뽑아낸거 같습니다.

잭블랙이 헐리웃 스타라도, 그리 까탈스럽지 않고,
마치, 곰돌이 푸같은게 ㅋㅋㅋ 인성도 좋아보임.
쿵푸팬더 3 대박나길!
햄돌 16-02-01 13:33
   
재미있었는데, 욕하는 사람들도 있더라고요 ㅋ
club4775 16-02-01 14:07
   
최고의 무도는 앙리편이었음. 지금 봐도 너무 웃김 ㅋㅋㅋ
론리캣 16-02-01 15:01
   
전에 영국 방송국에서 취재해간 여자는 자기들 방송에서
한국의 예능은 철지난 슬렙스틱 코메디를 하는 유치하고 수준
떨어지는 방송을 한다고 방송 했었죠.

이번에 잭 블랙 방송도 너무 슬렙스틱이라 잭 블랙도 자기들
나라로 돌아가서 이상하게 말하는건 아닌가 했는데 다행이네요.
     
페넬로페 16-02-01 15:52
   
영국방송국 웃기네요 그럼 미스터빈은 뭐임? 본인들이야말로 수준이 떨어지네요
     
슈미터 16-02-01 17:30
   
섬나라 종특같아요.
언제나 항상 이웃을 깎아 내리기 바쁘죠.
이상해요.
일본도 그렇고 영국도 그렇고.
그들은 타국을 위한 바른말이나 좋은말과 칭찬에 매우 인색해요.
반면에 그들은 자신들을 높이고 남을 낮추는것을 당연하게 여기죠.
그냥 생활에 밴 습성처럼 말입니다...
     
솔로윙픽시 16-02-01 19:38
   
페넬로페, 슈미터 //
객관적인 평가는 겸허하게 받아들일 줄도 알아야 발전을 하죠.
얼굴에 점 달고 웃기는 분장하고 나와서 표정개그 하는 것부터 유치하고 시청자의 지능지수를 모욕하는 짓인데.
최근 한국 예능을 보니 영구나 시꺼먼스에서 딱히 달라진 게 없더군요. 영국 코미디부터 찾아보고 나서 말씀하시죠. 미스터 빈같이 대사 없는 슬랩스틱 코미디는 오히려 본류가 아닙니다. 로완 앳킨슨의 다른 코미디 프로들만 보셔도 다 영리한 필력으로 사람들을 웃기지 슬랩스틱은 없습니다.
          
뇌사랑병원 16-02-01 20:44
   
웃으면 복이 와요, 유머일번지 시절 말씀하시네요.

코미디 쇼를 객관적으로 평가할 수나 있나요?
즉, 주관적인 평가일 수밖에 없습니다.

개인의 취향도 슬랩스틱을 좋아하는 분이 있고 토크쇼를 좋아하는 분도 있습니다.
하물며 한국이 어쩌고 하는 것 자체가 어불성설입니다.

영국의 한 언론이 영국 모든 사람을 대표하는 것이 아니듯
그 언론이 무한도전의 한 에피소드만을 보고 그렇게 표현한 것은 편협한 사고가 맞습니다.

그런데 슬랩스틱이 왜 시청자의 지능지수를 모욕하는 것인지 도저히 이해가 안 가네요.
슬랩스틱이 없으면 굉장히 고차원의 유머라고 생각하시나 봐요?
               
솔로윙픽시 16-02-01 21:53
   
애기라도 웃길 수 있는 어버버 까꿍같은 걸 어른이 되어서도 즐기고, 남이 넘어지고 구르고 다치고 흙탕물 마시는 걸 보면서 가학적인 샤덴프로이데를 느끼는 게 다라면 그걸 수준 높다고 할 수 있을까요?
제가 보기에는 지능지수에 대한 모욕 그 이상도 이하도 아닙니다.
뭐, 전 애기 때부터 한국 몸개그 방송에는 지루함을 넘어 역겨움마저 느꼈으니 님과는 벡터가 많이 다르겠네요.

그리고 마지막에 비꼬듯이 물어보시니 대답해 드리겠습니다만, 원래 서울도 가 보지 않은 사람과는 남대문에 대해 토론하는 게 아닙니다.
제대로 된 외국 코미디나 찾아서 본 다음에 얘기하시죠. 수준 떨어지는 섹드립 시트콤을 자막으로 봤다고 다 안다고 생각하지 마시고.
                    
착한도룡뇽 16-02-01 22:53
   
슬랩스틱 코미디를 한다고 보면서 지루함을 넘어서 역겨움까지 느끼신다니;;
 그렇다고 슬랩스틱 코미디가 틀린건 아니잖아요. 님의 취향이 아닌것 뿐이지...
저도 슬랩스틱 코미디 개인적으로 별로 좋아하지 않는 사람이지만 개인적으로 말로 웃기는 것보다 표정으로 행동으로 사람을 웃기는걸 더 어렵다고 생각하는사람이라서 더 대단해 보이기도 하던데요. 생각 조금만 다르게 해보세요. 토크로 웃기는것도 타이밍이라던지 재능이 필요하지만 몸으로 웃기는것도 정말 쉽지는 않을거예요. 어떻게든 남을 웃긴다는게 쉽지않은 일이죠. 그래서 머리도 똑똑하고 팔방미인인 코미디언이 많은 거겠죠.
                         
솔로윙픽시 16-02-02 09:19
   
객관적으로 판단했을 때, 말로 웃기려면 실력 뛰어난 극작가가 필요한 반면, 몸으로 웃기는 건 초등학생도 할 수 있습니다. 취향과는 또 다른 문제죠.
위에서 영국 웃긴다거나, 섬나라 종특이라고 깎아내리거나, 비꼬듯이 말하는 분들 들으라고 한 얘기입니다.
                    
검은사막 16-02-02 00:02
   
아몰랑 한국꺼는 내가 싫으니까 유치하고 수준 떨어진단 말이에욧!!

내가 보는 외국코미디가 수준높은거야 빼애애애액!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                         
솔로윙픽시 16-02-02 09:13
   
ㅋㅋ 마음대로 생각하든가. 우물 안 개구리님.
                         
버팔로윙 16-02-02 12:52
   
검은사막님의 비꼬는 말은 잘못된거지만 우물안 개구리는 자기 자신에게 하는 말씀인가요? 초등학생도 할수 있는 슬랩스틱이라... 초등학생들도 토크는 할수 있죠. 어떠한 즐거움을 주는지는 보고듣는 사람 취향인거구요. 자신만의 우물에 갇혀 사는건 아무래도 솔로윙픽님 본인같아요. 우물밖 여러 형태의 사람을 보며 좀 더 넓은 마음을 가지시면 좋겠어요.
                    
블랙커피 16-02-02 06:08
   
아 정말 한심한 분이네. 사회에 물의를 일으킬 정도가 아니라면 문화의 차이, 취향의 차이라고 받아들일 줄도 알아야 하는데 곧이 곧대로 자기가 맞다네.
                    
마르봉봉 16-02-02 14:19
   
허허. 슬랩스틱 코미디가 쉽다고 생각하시나 보네요? 마임 연기는 해보신적이 있으신가봐요? 서울은 가보셨다니 여쭤보는 겁니다.
                    
재재 16-02-02 19:16
   
슬랩스틱도 일종의 코미디 장르 중 하나인 것 아닌가요. 마임이나 스탠딩 같은.
전 슬랩스틱도 슬랩스틱만의 맛이 있다고 생각하는데..
어차피 슬랩스틱이든 스탠딩이든 목적은 관객에게 웃음을 주는 건데 수준 운운하긴 애매하죠.
원초적인 웃음을 준다거나 몸으로 하는 거란 이유로 수준이 낮다고 보는 건 아닌 것 같네요. 단순 취향의 차이라면 몰라도.
                    
장안유협 16-02-03 12:03
   
현학자 마냥, 남들 깔보는 식으로 대하지말고 그러니까 그 쪽이 생각하는 우수한 영국 코미디가 어떤건데요? 제대로 말하면 되지 않습니까? "찾아보세요~ 나몰라라~" 그러면 누가 납득합니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 막말로 영국 코미디를 세계적으로(영어문화권 이상으로) 알린 사람 딱 두 사람입니다. '찰리 채플린', '로완 앳킨슨' 둘 다 슬랩스틱을 기반으로 한 무성영화로 이름을 알린 배우들이죠. 이 쪽이 본류는 아닐지라도, 영향력은 더 크죠. 애초에 말로 웃기든, 행동으로 웃기든 그 사회에서 통용하는 웃음 코드라는게 있는겁니다. 그런 문화상대주의는 초등학생도 알겠습니다~
          
nameK 16-02-04 13:32
   
객관적인 평가는 겸허하게 받아들일 줄 알아야 발전을 한다더니
[애기 때부터 한국 몸개그 방송에는 지루함을 넘어 역겨움마저 느꼈다] 이딴 소리나 하고 자
빠지셨네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 철저하게 주관적으로 본인 스타일이 아닌거구만 객관적이다 뭐다 댁이 내세우는 논리가 더 역겹네요
참고로 나도 개콘같은 개그프로 싫어하다 못해 혐오하는 편인데 그거 보고 웃는 사람들 수준 운운하지 않고 그들만의 취향이라 존중 해줍니다ㅉㅉ
봉냥2 16-02-01 15:10
   
재밌든 안재밌든 시청률이 말해주네요

15퍼 나왔네요

외국인 데려다가 말도 안통하는데
무슨 오디션이나 토크쇼 이딴거 하라는 사람 있는데

그딴 이상한 소리나 하고있고ㅋㅋㅋㅋㅋ

애초에 잭블랙이 4시간밖에 없었는데
몸개그가 제일 낫습니다~

김태호는 잭블랙편 뽕도 뽑고 이번편 성공한거죠
페넬로페 16-02-01 15:50
   
전 재밌게 봤어요 잭블랙도 넘웃겼구요
쇼킹12 16-02-01 16:59
   
무한도전 출연료도 따로 안받았다네요 그말 듣고 깜놀
무엄하다 16-02-01 17:02
   
식스맨 잭블랙 너무 잘어울리는 ㅋㅋ
해외 출연자중엔 역시 앙리  편이 갑이죠 ㅋㅋ
브이 16-02-01 17:02
   
본인도 인지도 더올리고 무한도전도 인지도 가 더올랐으니 이거야말로 일거양득이군여...
overdriver 16-02-01 19:18
   
잭블랙이 그래도 몸을 아끼지 않고 열심히 하더군요. 역시 프로는 다르네.
가출한술래 16-02-01 20:19
   
잘 보고 갑니다...
뇌사랑병원 16-02-01 20:38
   
처음 볼 때는 약간 색안경을 끼고 봤는데,
나중으로 가면 갈수록 얼굴에 땀이 흥건하도록 열심히 하는 모습에 엄지가 척!

(하지만 앙리 편이 가장 재밌었다는 건 저도 공감 ㅋㅋ)

잘 봤습니다. 재밌었어요.
하늘나비야 16-02-01 21:02
   
사람의 인성과 인격은 이런대서 나오는 것 같습니다  멋지네요  오래도록 흥하길 바랍니다 잭 블랙씨
뭔뎁요 16-02-01 23:52
   
잭블랙이 무도에 임한 태도를 봤을 때, 진짜 좋아할 수 밖엔 없는 것 같음
게다가 멤버들이 신경 써 준다고 물공 봐주면서 던지고 막 그랬으면
이런 캐미는 안나왔겠죠 ㅎ 진심, 이때 무도랑, 암살패러디 런닝맨이랑
차례로 너무 웃기고 재밌어서 힐링됐었다능:-)
용군 16-02-02 00:38
   
난 잭블랙이 무도에 나왔을때 좀 두려웠음...
무도 맴버들이 민폐가 되는 짓이라도 혹시라도 할까봐...
그리고 게스트 불러다놓고 쫄쫄이 입힐까봐... 근데
젝블랙이 진짜 다 받아주더라...
하하 잰 왜 방송중에 폰번호 받으려고해, 그리고 정중하도 도중 사진찍을려 하고 ㅡ.ㅡ
     
Misue 16-02-02 14:39
   
별걸 다 걱정이네.

애초에 민폐 끼치든 말든 상관없이 TV쇼 나왔으면 한꺼풀 벗고 가는거지

뭐 민폐?

오히려 전화번호 알려고 사적인 질문이나 곤란한 행동 할때 쪽팔리지.
예능적인 행동을 할때는 전혀 괜찮드만요.

잭블랙이 쫄쫄이 입으면 어떰?
원래 개그 캐릭터인데
자기자신 16-02-02 02:25
   
잘 보았어요
♡레이나♡ 16-02-02 18:23
   
잘보았습니당! ㅎㅎ
신체약탈자 16-02-03 09:36
   
맨 마지막 노래 맞추기 빼고는 다 노잼. 그렇게 아이템이 없나 싶더라.
세니안 16-02-03 13:09
   
잭블랙보고 역시 프로의 마인드는 다르구나 라고 생각했음..팬들을 위해서 어떤것이든 할수 있는자세 그게 바로 프로의 자세..