해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日, 女 아이돌, 한국 지하철에 생일축하 광고, 넷우익 생트집
등록일 : 16-02-10 10:42
(조회 : 54,687)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 지하철에 일본 아이돌 가수인 하시모토 칸나의 생일을 축하하는 전자 간판 광고가 게시되었다고 일본 언론에서 보도하고 있습니다.
그런데 일본언론에서는 정작 생일 축하 광고 이미지는 게재하지 않아 본인이 직접 찾아보니 2월3일~3월4일 한달간 서울 지하철 6호선 망원역에 하시모토 칸나의 생일을 축하하는 광고가 게재 된다는 팬카페의 글을 확인하였습니다. 아래는 지하철에 게재되었다는 광고 사진입니다.
<일본언론 기사>
아이돌 그룹 Rev. from DVL의 하시모토 칸나(17)의 사진이 돌아다니고 있다라며 인터넷상에서 화제이다. 사진은 지하도 같은 장소의 타일벽에 설치된 전자 간판 광고를 사진으로 찍은 것이다. 광고 부분에는 모자를 쓴 하시모토의 큰 사진이 게시되어, 「０２．０３」「ＨＡＰＰＹ ＢＩＲＴＨＤＡＹ」라는 문자 외에 한글로 하시모토의 이름까지 표기되어 있다. 아무래도 2월 3일이 생일인 하시모토를 축하하기 위한 사진인 모양이지만, 촬영한 시기 등을 표시한 정보는 없다.
이 사진이 돌아다니자, <한국에서도 인기가 있구나> 등의 신기해하는 반응이 인터넷상에서 확산되었다. 그리고 역시 인기있구나라면서 기뻐하는 반응도 있다.
「실은 한국에선 연예인의 생일을 축하하려고 팬이 광고를 내는 경우가 자주 있다」라고 말하는 한국 연예인에 대해서 상세하게 아는 기자.
「이러한 광고를 생일 광고」라고 하고, 최근에는 남성 아이돌 그룹 EXO의 카이(22)의 생일을 축하하는 한국내에서의 광고가 일본에서도 화제가 되었습니다.
<댓글>
ID:dC/nXnFh0
이거 본인은 엄청 싫어하던데
불쌍하다
>> ID:wl7hsxhW0
그냥 반일 나라는 싫습니다!라고 확실히 말하던가.
ID:9stlXQp90
뭐?
모르는데?
언제 화제가 됐는데?
ID:GHvG1D2S0
애 그렇게 미인도 아닌데 너무 떠들썩하네. 그냥 평범한 것 중에 상이나 상 중에서 하 수준이잖아.
>>ID:viYKqQfx0
뭐라고!?
그게 진심이라면 일반인 여자애는 진흙이나 똥이라는 소리냐!
>>ID:GHvG1D2S0
애가 진짜 예쁘다고 생각하는 거야? 내가 보기에는 그냥 관심 받고 싶어하는 연예인1로 밖에 안 보이는데. 관광지에 수학여행으로 여고생들이 온다면, 이 정도 수준보다 더 뛰어난 애가 몇 명은 보이던데 말이야.
>>ID:ZlxpZIsF0
에휴 진짜 불쌍한 놈이네
>>ID:o5cW4KXA0
…연예인 자체가 관심 받고 싶어하는 애들이잖아
>>ID:DHb+ADGK0
인간의 눈은 신기하네
실물로 봤을 때 조금 추녀면 눈이 멋대로 꽤 괜찮은 여자로 보이게 하니까.
>>ID:478XdVcC0
안과에라도 가봐라
>>ID:D3tkCKXG0
확실하게 말해줘
너 바보지?
>>ID:GHvG1D2S0
너도 참 불쌍하다. 바보라서 이렇게 덜떨어진 애가 좋아보이는 거야?
>>ID:D3tkCKXG0
덜떨어졌다라
잘 알고 있네 너 ㅋㅋㅋ
>>ID:GHvG1D2S0
덜떨어졌네. 것보다 저학력이네 나보다
>> ID:D3tkCKXG0
그것보다 이 애 학력 잘 모르는데
너는 알고 있네?
자세하게 잘 아네 너 ㅋㅋㅋ
ID:GHvG1D2S0
그딴 거 내가 왜 알아야 되는데. 나는 애 얼굴이 진짜 기분 나쁘다고
생각할 뿐이야. 어릴 때부터 화장하고 카메라 앞에서 포즈를 짓거나 하잖아? 그런 발랑까진 썩을 꼬맹이가 나는 제일 싫어
>> ID:478XdVcC0
왜 그렇게 흥분하는데? 조선인 같네 학력을 중시하는 걸 보니까
ID:BffQTL5r0
칸나야 도망가~~
ID:bpIh97kF0
같은 칸나라도 코우즈 칸나랑은 수준이 다르네
ID:g5C5VvcB0
부모가 조선 출신이니까 상관없지 않냐?
ID:GHvG1D2S0
너네 진짜 애가 예뻐보이냐?
ID:CZQwWL9b0
본인이 모르는데 멋대로 사진을 사용해서 광고?
저작권 같은 건 허락 받은 거냐
ID:iZ5eoK/T0
고등학생에다 연예인 상대로 학력 자랑을 하고 있는 바보가 있네 ㅋ
ID:BdGQlP040
그렇게 귀엽다고는 생각 안 해.
그 사진도 기적의 한 장으로 실물은 다르니까.
미인이고, 혼혈 같은 얼굴이지만,
다른 아이돌이랑 비교하면 그렇게 미형은 아니야. 키도 작고.
소속사의 너무 심하게 밀어주는 것 같다.
기적의 한장으로 화제가 된 것도 전부 소속사의 수작이지.
ID:q+n6wz980
미소녀는 국경도 없다
D:igAm7ak20
YouTube에도 한국어로 번역한 동영상도 있고
한국인의 댓글도 많이 볼 수 있어
한국인이 하시모토 칸나한테 관심이 있는 건 확실해
ID:JIJzi0pY0
괴롭히는 건지 좋아서 그러는 건지 모르겠다
ID:XBf/r0Sf0
애 북한 출신 아니냐?
ID:zK5D22Cp0
왜 한국이 생일을 축하해주는 걸까
ID:R+TTTv9m0
예부터 조선에선 상대한테 똥을 바르고 싶어하는 게 어긋나 애증표현
ID:5svMnnjW0
진짜 진심으로 기분 나쁘겠다
불쌍하다고 밖에 할 말이 없다
ID:w0ngldtK0
본인의 허락도 안 받고 해도 되는 거냐
ID:GTRtTjz70
초상권은 같은 건 신경 안 쓰는 건가
ID:4dm8G75S0
한국은 노선내의 벽면까지 전자 간판 광고로 되어있구나.
이거라면 1곳에 하루만 광고를 해도 적은 액수로 개인 광고가 될 것 같네.
ID:i9Ofp1cX0
「이러한 광고를 생일 광고」라고 하고, 최근에는 남성 아이돌 그룹 EXO의 카이(22)의 생일을 축하하는 한국 국내에서의 고아고가 일본에서도 화제가 되었습니다.
몰라 그딴 소리 거짓말 하지 마라 ㅋ
ID:z9KdUUrb0
한국에서 인기 있는 일본의 아이돌은 시노자키 아이, 이시하라 사토미, 후지이 미나, 하시모토 칸나, 스즈무라 아이리(´・ω・｀)
ID:iZ5eoK/T0
여기서 스레드랑 상관없이
안 귀엽다든가 소속사가 심하게 밀어주고 있다든가 이런 말을 적는 인간은 정신병이야. 당연히 적고 있는 본인은 잘 모르니까 부정하겠지만
ID:tz1QXMBR0
1000년에 한 명 나올까 말까하는 인물이라면서 착각에 사로잡힌 수준으로 유명해지려고 하는 걸 보면 창피한 수준이고 어떻게 봐도 조선계야
사람이라면 그런 식으로 유명해지려고 하진 않지
>>ID:k8QF5Pxu0
1000년에 한 명 나올까 말까한 수준이라고 말한 건 어떤 팬이 멋대로 붙인 거야.
너 처럼 착각하는 놈이랑 다르게 하시모토 칸나나 소속사측이 한 말이 아니야.
아무것도 모르면서 비판하고 있는 진짜 조선인인 너를 보고 있으면 진짜 창피하고 착각도 유분수다.
ID:rhpAN3An0
하시모토 칸나는 지상에 내려온 천사
ID:N7Sp4XSD0
소일본 같아서 좋네 ㅋ
ID:gi3cvpGb0
조선인 요시모토랑 연관이 있다는 건 역시
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
