해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 이병헌 "아시아 배우 최초 오스카 첫 시상자, 해외반응
등록일 : 16-03-05 18:27  (조회 : 40,965) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

배우 이병헌이 제88회 아카데미에서 아시아 배우로는 최초로 시상자로 나섰는데요.
또한 이런 시상식에 자신의 기쁜 소감을 전하는 모습이 지난 29일 오전 미국 전역에 ABC 생중계로 방송됐습니다.


001.jpg

002.jpg






MR_KPOP
난 영화에 대해서 배우는중인데, 그는 비록 조연일 지라도 
미국 영화에 출연할 수 있고 실제로 출연한 몇안되는 동양인 배우중 하나야. 
그는 영화를 정말 재밌게 해주는것같아.
 
 
 
kdrakent
소수인종이라 서양인들이 구색맞추기로 넣었기때문이지뭐
 
 
 
li_xiao_yan
동양인이 수상하길 기대할게.
 
 
 
sun3sun
마치 화면보고 이야기하는것 같아 하하.
 
 
 
KiddWhoFobs
잘해내길 바래. 언젠가 오스카에서 수상하는걸 볼 수있다면 정말 멋질것같아. 
그는 잠재력있는 배우야.
 
 
 
shyloone
내가 느낀 한가지는 그가 나이에비해 정말 매력적이라는거야.
 
 
 
asada23
와우 영어 나쁘지 않게 하네.
 
 
 
priscillayap16
난 이병헌을 쭉 좋아했고 직접 보고싶었어. 
난 한국에 4번이나 이병헌을 만나보려고 가봤지만 다 실패였지.
 
 
 
snowanh
이병헌이 빨리 다음 한국 드라마에 나오길 바래.
 
 
 
WinterB1428046926.0
이병헌 정말좋아! 그는 정말 놀라운 배우야
 
 
 
LizR1440381577.0
난 그가 정말 좋아. 정말 매력적이고 재능있어. 
새로운 드라마에 그가 나와줬으면 좋겠네.
 
 
 
slowtrtl
이병헌과 오스카라니! 한국의 가장 훌륭한 배우중 한명이야!
 
 
 
Mayi0512
난 한국배우와 드라마, 영화를 좋아해. 다 정말 최고거든, 
그리고 할리우드도 그들의 재능에서 뭔가 배웠으면 좋겠어. 
여기 미국 할리우드에서도 좀더 많은 동양인, 히스패닉, 유러피언이 필요해. 
난 맨날 영화마다 똑같은 배우가 나오는걸 보는게 너무 피곤해. 
새로운 인재들이 필요하다구.
 
 
 
└LizR1440381577.0
  완전 맞는말이야.
 
 
 
irilight
그는 최고의 배우중 한명이지. 좀더 멋진 배역을 맡았으면 좋겠어. 
그의 연기를 보면 빠져들 수 밖에없어.
 
 
 
dudleyj
아이리스는 여전히 한국에서 만들어진 것들중 최고의 스릴러 드라마야
 
 
 
jooyoungsbae
레오나르도 수상 축하해!! 이병헌도!
 
 
 
Darkchao45
중요한건 레오가 드디어 수상했다는거..
 
 
 
gayness
한국 첫번째지 동양인 첫번째는 아니야.
 
 
 
020202
오스카의 첫번째 동양인 배우라니 무슨소리야 하하..
 
 
 
EbonyDark'nessDementia
 original.jpg
 레오: 드디어 수상이다. 이제 더이상 나가지고 드립 못치겠지.
 
 
 
 
darlingunicorn
9gag에서 레오 수상한거 보고 무슨 짤을 만들어낼지 궁금하네 하하 축하해 레오!
 
 
 
 
MoriyaGXP
 68fYG6C.jpg
 
 

chaeng_
축하해 레오! 이병헌도!!



oregongal47
미안한데 안봤어, 난 영화잘 안보는 편이라.

 

Cassiel
그의 사생활은 썩좋지못하지만 그게 그의 연기력을 깎지는 않아. 
범죄를 저지른것도 아니고말이야..

 

ELF4EVERXO
축하해 이병헌!

 

 LettyH
결혼반지 왜 안끼고 나온거야?

 

T (추천 1 비추천6)
케빈 하트, 내가 전에 좋아했지만 더이상 안볼 또다른 흑인 배우구나. 
난 그가 흑인들이 다 앞줄에 앉아 있어야 한다고 말했던게 반쯤 농담이었다고 확신해. 
하지만 그럼에도 그건 인종주의를 내포하고 있다구. 흑인들이 우월하다는거야?! 
난 뭐 앞으로 오스카 안볼거지만.. 어쨌든 그는 여전히 할리우드에선 
다른배우들에 비교할때 초짜야. 그는 이런 언행에 주의할 필요가 있어. 
난 백인들을 비꼬는 사람들에게 사람들이 갈채를 쳐주지 않을만큼 의식수준이 있길 바래. 
오스카에 '다양성'이 필요하다고 하는사람들에 대해서 말이야.

 

 true democrat5
오스카를 안보는 또다른 이유지.

 

Marty6
누가 오스카 신경이라도 쓰냐

 

i sneeze kyu sneeze
소피아 베르가라 너무좋아!

 

@nthony
장쯔위가 오스카에 이미 여러번 갔었던걸로 확신하는데 말이야, 
근데 첫번째 아시아인이라니 하하 완전 헛소리야.

 

Jungkook's Husband <3
음 난 그가 치팅한걸 알게된 후부터 전과같이 그를 볼 순 없지만, 배우로서의 그는 좋아.

 

random
그는 정말 뛰어난 배우야. 그를 싫어하는 사람들도 이해는 가지만, 
그는 한국 최고 배우중 한명이라구.

 
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

zealotfobia 16-03-05 18:28
   
사람이 어떤지는 모르겠지만 확실히 연기는 잘함
설중화 16-03-05 18:31
   
얼굴 보고 불쾌해지는  배우가 생길줄이야
푸른이리 16-03-05 18:32
   
한국영화 시장이 커지긴 했죠.
겨리 16-03-05 18:44
   
배우는 배우로서의 최고의 모습만 보여주면 된다고 생각합니다.
아로이로 16-03-05 18:50
   
배우는 배우로서의 최고의 모습만 보여주는것 만큼이나 자기관리도 중요하다고 생각합니다.
모래알 16-03-05 18:51
   
갠적으로는 스캔들 나기 전부터 별루였는데
헐리우드 진출도하고 세계적 배우로 성장해서
축하드리고 싶네요..헐리웃 주연작품도 출연하시길
영계백수 16-03-05 18:55
   
소피아 베르가라가 엄청큰가 보네요
아무리 힐 신었다고 해도 굽있는 구두에 머리띄운 이병헌보다 더 크다니 -0-
같이 서있는 사진 보면 어깨가 거의 이병헌위로 5센티 이상은 올라와있는듣.......
     
세발이 16-03-05 19:42
   
이병헌이 작다더군요..;;  인물검색보다 5센티작다는 소문이..;;
          
영계백수 16-03-05 19:50
   
녹색창에서 177로 나오네요;
          
드럼통 16-03-06 01:45
   
한 10여년 전에 우연히 같은 엘레베이터 탄적 있는데 내 키가 168인데 나랑 비슷했어요. 참고로 당시 난 조리 신고 있었슴
     
삼디다스 16-03-05 19:45
   
실물 본적있는데 170 안되는거 같더군요.
키작고 얼굴검고.. 하여간에 동남아 노동자삘났슴.
          
영계백수 16-03-05 19:50
   
녹색창에서 베르가라가 170으로 나와있네요
그걸 보면 165정도 되겠네요
               
타샤 16-03-05 21:28
   
여자는 힐이 있잖아요.
미스트 16-03-05 19:04
   
연기는 볼 줄 몰라서 뭐라 말 못하겠지만, 사람이 싫어서 관심 끊었음..
항상 협의 보단 광의, 가지 보단 뿌리, 재주 보단 사람이 우선이라 생각하기 때문에..
나나니 16-03-05 19:10
   
지금처럼 유명해지기 전부터, 너무 목소릴 깔아서, 그닥 좋아하진 않았는데,

지금은, 걍 밀어놨음. 내부자, 조승우는 참 좋아함에도, 이병헌때문에 패스.ㅠ
촉수괴물 16-03-05 19:19
   
사생활이야..헐리웃엔 더 난잡한 애들도 많아서.
세발이 16-03-05 19:43
   
오스카. 입성. 성공적.
samantonio 16-03-05 20:03
   
우리도 각계각층의 인물을 영웅처럼 만들 필요가 있지요..
예수님사랑 16-03-05 20:04
   
잘나봤자 그게 그 사람을 망가트리면 차라리 못난것보다 못한거 아닙니까. 그가 배우로써 특출났긴했지만 모든 사람들은 거지든 부자든 천재든 바보든 똑같이 소중한 사람이라 생각합니다.
유어마인 16-03-05 20:05
   
연기는 좋아함 ㅋ
렌보우 16-03-05 20:09
   
배우는 인간으로서의 최고의 모습도 보여줘야 된다고 생각합니다.
     
porch 16-03-05 20:30
   
인간으로서도 최고라는 건 차인표 정도의 수준인데 거기까지 요구하기는 좀 그렇고, 중간은 해줘야죠.
     
오꼬미 16-03-07 17:45
   
이유는요?
가출한술래 16-03-05 20:43
   
잘 보고 갑니다
뷁쀏뺣삛뽧 16-03-05 21:13
   
배우는 배우라는 직업을 가졌을뿐이지 수 많은 사람들 중 하나입니다.

개인적으로 별로 좋아하지도 않지만 얼굴 보인다는걸로 욕하는 것도 이상하다고 생각되네요.
원전이 16-03-05 21:43
   
우리 조용기 목사님 도 잘 살아계시는데... 배우인 이병헌이야..
어려운별명 16-03-05 21:57
   
이병헌이 연기력 하나는 인정해줘야..
선괴 16-03-05 23:10
   
진짜 연기는 잘하죠.
블라디 16-03-05 23:17
   
저도 한국인이지만 연예인들에게 잣대를 심하게 매기는 사람보면 웃김. 연예인이 공인도 아닌대
이건 머 성인군자아니면 거의 다들 까이니    다들 얼마나 착하게 살길래 연예인들 사건 터지면
무조건 까고 보는건지  예전에 훈련소가서 느낀건대 일반인들도 법 어기는 인간들 넘치더만
몸짱 20대들이 공익줄에 넘치던거 보면  머 저도 착한건 아닌대 매번 연예인들 까고 보는 인간들도
성격은 개판이라고 생각됨. 넷상에서조차 남들 욕하는대 현실에서는 어떨런지
     
게으른곰 16-03-05 23:38
   
연예인이 공인은 아니지만  대중들의 사랑으로 크는 직업인지라
이미지관리 못하고 특히 지저분한 사건에 엮이면 욕먹을 수밖에
그리고 이병헌은 딱히 억울할 만한 것도 없지않나?
     
스칸덴 16-03-06 00:14
   
글쎄요. 거창하게 잣대 운운할 만큼의 수준도 안되는 사건이었죠, 아마???ㅎ
그 일(?)로 인해 생리적으로 거부감 들 수도 있는거고, 그정도는 얼마든 표현할 수 있는거지. 여기 무슨 까놓고 욕이나, 인신공격하는 글이 있음???
자기 이미지가 상품인 연예인의 특성상, 댁처럼 너그러운(??) 사람도 있는 반면, 보기 껄끄러운 사람도 있는 겁니다. 왜 본인 생각과 다르다고, 성격 개판이니, 넷상에서 연예인한테 욕 분출하는 십장생으로 만듬??
단단디 16-03-05 23:19
   
그래도 아시아의 첫인데 칭찬좀 해주지
나르커져라 16-03-06 01:01
   
영화배우 중에서 최민식, 이병헌이 연기 투탑이라고 생각함
오이 16-03-06 01:07
   
다른건 몰라도 연기력으로는 논란의 여지가 없는 배우죠. 그게 중요하다고 생각해요. ^^
후아붸붸o 16-03-06 01:25
   
잘 몰라서 그러는데 아시아인으로써는 시상식 최초 아닌가요? 참가말고 시장식으로는요?
     
madmax 16-03-07 02:35
   
아시아 최초는 아니지요, 성룡,장쯔이,미셸 여,주윤발,켄 와타나베등이 아케데미 시상자로 나왔었습니다.
뭐 그래도 아카데미 시상식 무대에 드문 동양인으로써 참석했었다는거 축하해줄 만한 일이 라고 생각합니다.
그날을위해 16-03-06 01:35
   
디카프리오 : ...
강기리 16-03-06 01:42
   
훌륭한 배우는 자기관리도 잘해야죠 근데 그 자기관리 이병헌보다 안되는 사람들 저기 디게많이 앉아있음 ㅇㅇ 이혼률 50퍼의 대단한 나라 ㅇㅇ
     
리들리 16-03-07 11:14
   
이혼했다고 자기관리가 안된다는 건 아니죠.
자기자신 16-03-06 02:46
   
잘 보고가요
쉰대가리 16-03-06 04:17
   
사람들 연예인들에게 왜 이렇게 엄격한 도덕성을 요구하는지 모르겠네...
그냥 대중을 즐겁게 해주는 딴따라일뿐이고 그들 사생활은 당신들하고 아무 상관 없는거야...
정작 높은 도덕성이 필요한 공직자들 뽑을땐 개 도둑넘 같은 인간들만 뽑고...
정작 국회의원 뽑을때 제발 좀 도덕성 좀 보고 뽑아!!!! 지역 일꾼 같은 뻘소리 하지말고...
블라디 16-03-06 04:33
   
누가 십장생 댓글을 다는대  예전 신해철이랑 악성 댓글러 면담하고 이야기 나눈 코너가 있었는대
거기에서 맨 마지막에 신해철이 10명이던가?  전부에게 자기 콘서트 표 줬는대 두명이 안나왔더군요
그전에도 신해철 싫어하는 이유도 못 말하던 사람이고 그것처럼 그냥 이병헌이 싫으면 싫다고 하라는거죠
남들 인상 찌뿌리게 엠씨몽이나 타블로나 대성이나 이병헌이나 기사만 뜨면 피라냐처럼 달라드는것들이
그럼 정상인?  진짜로 그 연예인이 싫은 인간은 그냥 기사 클릭을 안하면 되는대
     
스칸덴 16-03-06 09:01
   
웃기네~이 글에 누가 이병헌한테, 피라냐처럼 달려들었음?비교적 점잖게 썼구만, 오스카 동양인최초 시상자라는건 개인적 영광일순 있겠지만 그냥 그뿐으로 인식하는거임. 악플과 단순 호감도표시는 구별을하자 좀?!!무슨 신해철  타진요를 끌고와. 그리고 엠씨몽?ㅋ 지금 개그하려고 쓴건가? 무분별하고 공격적인 악플과 단순 의견은 구분좀하고 게거품  뭅시다. 지금 님이 더 피라냐같음. 정상운운은 악플러들한테나가서 하고.
          
정미니 16-03-06 23:50
   
정작 물어뜯어야되는 인간들한테는 이렇게 길게 물어 뜯지도 못하고
디패에서 씹을거리들 던져주면 우르르 달려들어서 물어뜯고 다음꺼 던져주길 기다리는게
꼭 머처럼 보이니까 그래서 블라디님이 화나서 그런것같네요 ~
내부자들 마지막에 명언이 생각나네요 ㅎㅎ
종달새의비… 16-03-06 05:12
   
양아치 짓 하는 연앤을 순수하게 연앤으로 보라고..개소리 닷컴 이군
은팔이 16-03-06 05:42
   
일개 연예인에게 엄격한 도덕성을 요구한다기보다,
그 사건으로 인해 호감도가 상당히 떨어진거죠.

이미지로 먹고사는게 연예인들인데.. 그 이미지로 광고도 찍고 밥벌이도 하고..
이미지 깍이는 짓은 가능하면 안 하는게 맞는거지 뭘...
별하늘 16-03-06 06:34
   
키가 173정도는 되는것 같은데...
coooolgu 16-03-06 08:33
   
세상에 영화배우로서의 최고의 영광인 아카데미상을 한국인이 받았는데 반응이 왜이래 ㅋㅋㅋ

역시 사생활이 지저분하면 어쩔수 없는건가.ㅎ
     
스칸덴 16-03-06 09:09
   
오스카를 받은게 아니라, 시상자로 나온거.
          
ckseoul777 16-03-08 23:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미지네요^^♡
김키 16-03-06 09:25
   
그냥 싫어할 사람은 싫어하고 아닌사람은 아니면 되는거임 싫어하는 사람이 그렇게 많아도 내부자들 대박치는거 보면 연기력은 광장함 ㄷㄷㄷ
왕밤바 16-03-06 22:09
   
이병헌이 최고죠. 키가 아쉬워서 그렇죠.
꿈의청사진 16-03-06 22:51
   
연예인이라서 더 뭐라하는게 아니라 일반인이였어도 그런 짓 들키면 한방에 훅 갈듯ㅋㅋㅋㅋ단순한 바람이 아니였어서..ㅋㅋㅋ그래도 연기는 진짜 잘함
루시엘 16-03-07 02:55
   
실물보고 키가 의외로 컷던사람이
한석규 권상우 이분들은 화면으로 봣을때보다
꽤 크더라구요
하데스 16-03-07 08:59
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 16-03-08 23:58
   
이병헌은 진짜 연기력만큼은 최고이죠^^
알파고 16-03-16 18:50
   
사생활은 사생활 연기력은 연기력이라는건가..그치만 역시 최민식 배우님이 더 멋진데.라고 스스로 반문 하게 되네요.ㅠㅠ
오아시소 16-03-16 21:13
   
우리 마배우 행님도 더 흥했으면 좋겠네요.. 경찰연기를해도 살인자같은 포스.. ㄷㄷ
블래임잇 16-04-07 21:49
   
한국배우중에 헐리우드 시장가서 비쥬얼이나 포스로 안밀리고 다양한 역할 구사할 수 있는 배우가 이병헌 말고 있나싶네요 사생활을 떠나 연기만으로도 잊게 할 정도로 멋있음 이병헌 나오는 영화보면 클라스있는 헐리우드 배우옆에서도 특유의 동양적인 매력이 나오는데 한국인으로서 자랑스럽던데
zzlbie 17-03-09 20:46
   
사생활좀 관리하자