일본 후지 TV가 중국인에게 일본식 인사를 가르치는 방송에서 한국식 인사인 공수 인사를 가르쳤다고 비난이 쇄도하고 있습니다. 그런데 일본의 황후도 공수 인사를 했었다고 하고 이에 대해서도 여러 가지 반응이 있었습니다. 일본 2ch 반응입니다.
후지TV 방송에서 소개된 중국인에게 가르쳐준 일본식 배꼽 인사를 보고 「공수 (한국식)이다! 」라고 이의 제기 「황후도 하고 있는데」
TV에서 등장 중국인에게 가르쳐준 「일본식 배꼽 인사」에 이의 제기
2월 14일에 방송된 『Mr.선데이』(후지 TV계열)에서 중국인 종업원에게 일본식 접객 방법을 가르쳐줄 사람으로 후지와라 미와 씨가 등장. 그후 인터넷에서 후지와라 씨에 대한 의견이 다수 올라왔는데, 그 중에는 “공수”라는 말도 등장했다. 이건 인터넷에서 몇 년전부터 거론되고 있었다 “한국식 인사” “조선식 인사”라고 불린 말이다.
후지와라 씨는 중국인 수강생에게 배 쪽에 양손을 붙이는 인사를 가르쳤다. 그게 바로 “공수야!”라면서 분노하는 사람이 속출했다. 비슷한 건으로 과거에 매너 연수 모습을 보도한 TV 등도 도마에 오른바가 있다. 그리고 이 방송이 2011년 이후 어째서인지 모르지만 “반일 방송국”이라고 불리고 있는 후지 TV라서 이 인사 방식이 비난 받는 결과가 되었다. <한국식의 이상한 인사법인 공수가 어느새 일본식이 되어, “중국인이 일본식 인사법을 배운다”라는 특집으로 방송된 게 정말 기분 나쁘다>라는 말들도 인터넷에 올라왔다. 그런데 황후 미치코 님도 과거에 이러한 인사를 한 적이 있어서 그들의 주장에는 약간 모순이 있다.
<댓글>
ID:gT3OgONf0
역시 후지 TV
ID:37ha7R7K0
배라곤 해도 배꼽보다 위인지 아래인지에 따라 다르니까
ID:OuWVWKQc0
황후 폐하가 계속 공수를 하고 있는 것도 진짜 신기하다
ID:0xMDwpb60
봤지만
일본식의 접객방법이라고 아무도 말 안했는데
ID:772l5G6m0
나도 이 방송을 봤는데 구역질이 났어
저런 이상한 인사 본 적이 없어
ID:SXLKbuJd0
아침 드라마에서도 공수를 하다니 실망입니다
ID:kJOJc3wP0
그렇군
이걸 하면 재일이라는 건가
ID:NRvl/+/u0
그러니까 이건 백화점 점원들이 하는 인사라니깐 ㅋ
공수라고 바보 같은 소릴 하다니 ㅋ
>>ID:ApBP/WTNO
쟤넨 인사조차도 한국이 기원이라고 말하고 싶은 거야 ㅋㅋㅋ
>>ID:37ha7R7K0
즉 백화점은 조선이 기원이라고 말하고 싶다는 걸로 알아들으면 되는 건가?
ID:yHKe/p7O0
머리 숙여서 인사하는 것의 기원은 한국이니까
ID:JgMSKZ0n0
잘 모르겠지만, 뭐든지 한국에 연결시키는 놈들 진짜 보기 싫다.
그렇게 한국이 좋으면 한국에 귀화해라.
ID:NRvl/+/u0
머리가 이상한 놈들은 뭐든지 조선이 기원이라고 하지
ID:AZIg7ntO0
뭐 황실은 당연히 저렇게 인사하겠지
백제 사람이니까
ID:RQTaMHhu0
황후는 한국인이었어……
ID:15zjb/aO0
알려준 한국한테 고마워하지는 못할 망정 무조건 비판하는 이유를 모르겠다
ID:ZtXMaOq/0
에휴 넷우익은 하루종일 한국만 생각하면서 사냐
ID:kJOJc3wP0
공수라
또 새로운 한국어를 알아버렸군
ID:k8xP3k7S0
이와타시의 목욕탕 현관에서 본 “또 와주세요”의 그림이 바로 이거였는데.
위화감이 있긴 했지만 한국식이었구나, 몰랐어.
ID:RQx2c+RF0
가짜 황실이니까 당연하지 ㅋ
조국의 인사를 하는 건 당연하잖아 ㅋ
ID:4O9HOHWwO
공수라
이번에 처음 알았어. 근데 접객업의 인사가 이거였었던 거 같은데
아마 내 기억으론 알바 연수에서 이렇게 인사하라고 해서 엄청 위화감이 있었는데
ID:rbXoOs8l0
왜 혐한이 한국식을 아는 거야? 한국인 같이 일본이 싫다고 하면서
일본을 엄청 쓰는 거랑 같은 건가?
>>ID:iSTkO+nu0
쟤네가 말하는 건 일본의 인사 방식이 아니다라는 말이지.
ID:ZyBK0isX0
넷우익은 왜 이렇게 한국에 대해서 잘 아는 거야?
ID:XlhJAcJo0
아무래도 상관없잖아 한국에 대해서 신경 쓰지 마
후지는 안 보이는 게 제일이지
ID:EBxT9/Hu0
일본의 기원은 조선에 있어
일본식 따윈 애초에 없다
ID:9T/JfKDK0
중국인이 조선식의 인사를 하다니 굴욕이네 ㅋ
ID:NWqe41H10
조선식은 이거 아닌가?
땅에 엎드려서 문 앞에서 머리를 지면에 박는 거,
그게 올바른 매너잖아?
왜냐면 모든 한국인이 좋아하는 “대한 황실”이 했었던 거니까.
ID:4EYwh8if0
듣고 보니 기분 나쁘네
이걸 계기로 그만하자
ID:/6l3FcyE0
처음 들었는데, 황후 폐하가 하고 있는 건 어떻게 설명할 건데?
ID:TlFmRCgQ0
배라도 아픈가 싶었네
ID:GcjW1Ffb0
일본의 조선화가 시작됐군
ID:9T/JfKDK0
조선식 인사=하인, 노예가 명령을 받을 때 했던 행위.
ID:PXHHF7py0
후지 TV가 한국인 집단이니까 그러지
ID:Lod3d1B/0
도쿄에서 일하고 있는 인간들 중 반 이상이 재일이니
이건 어쩔 수 없지
ID:0qkjSm0i0
싫어하면서 왜 한국의 인사 방법을 알고 있는 거야 ㅋ?
ID:X24Sb26v0
한국이 가르쳐달라고 해서 가르쳐준 인사법 중 하나겠지.
ID:fjgVwE1V0
뭐 아베가 조선인이니까 올바른 걸지도
ID:K+/Q/9zr0
조선식 인사
애초에 그런 게 존재했는지가 의문이다
>>ID:9T/JfKDK0
최근 한국에서 개발됐어 ㅋ
ID:Iz5Bp9Cn0
또 일본이 한국껄 표절한 거냐
>>ID:Us+hvivuO
아니 원래 일본의 인사법 중 하나인데 한국이 표절한 거겠지
ID:9wiRmNlE0
포즈가 기분 나쁘다라고 적어놓을 걸 보면 진짜 이해가 안 간다
중요한 건 역사적인 경위야, 그런 주관이나 편견으로 이야기해봤자야
너무 집착해서 오히려 기분 나쁘다
ID:RNi8VJef0
인사 하나 가지고 소리 질러대는 넷우익들 진짜 무섭다
그렇게 매너에 까탈스러우면서 말하는 꼬라지 보면 어휴
ID:4avB8lMf0
인사까지 기원을 따지네
지구의 기원이니까 인사 따위에 기원 따지지마라 귀찮게
ID:mPrzrvtz0
근처 편의점에서도 이렇게 인사하는데.
뭔가 기분 나쁘네
ID:lFOpyNBLO
한국의 옛날 드라마를 봤는데 이런 인사를 하는 사람은 없어
이런 인사는 최근에 나온 거지
ID:kJOJc3wP0
한국식 맞아? 아니야? 어느 쪽이야?
>>ID:SXrQGN9N0
한국식이야
황후의 인사는 공수로 보이지만
같은 황실이라도 하나코 님은 손을 뻗는 일본식 인사를 하고 있어
이름은 까먹었는데, 옛날 백화점 등에서 매너를 가르치던 사람이
그 인사는 이상해라고 점원한테 말했더니 이런 식으로 배웠다고 했었어 ㅋ
왜 이런 이상한 인사로 바뀐 거지 ?
ID:umyiwXVa0
한국식 따윈 없다
한국에 있는건 다 중국이랑 일본을 따라한 거지
한국에 다도 따윈 존재하지 않는데, 일본꺼를 베껴서
한국식이라고 하는 걸 보면 알지. 창피한 줄 모르는 민족이니까
ID:iK7tx/3MO
일본의 전통적인 인사는 허벅지에 손을 얹고 허리를 접는 법이지만
바른 형태로 하는 건 난이도가 높아. SMAP의 기자 회견에서 사과를 할 때
제대로 된 일본식을 했어. 그거에 비해 한국식은 배에 양손을 모아서
그곳을 기점으로 허리를 굽히는 거니까 완전 간단하지.
CA나 백화점이 누구든지 할 수 있고 과장되게 보이는 한국식 인사를 시작해서
비즈니스 예절 강좌도 흉내내면서 가르치기 시작했어. 네리마 상가 편의점
여자 알바가 다 이 인사를 하던데 진짜 열 받는다
ID:3EtK/6n60
조선인은 바보군
ID:5YHFCJvl0
또 넷우익이 저지른 거냐 ㅋ?
ID:4k3/my5l0
한국식 따위를 황궁에서 안 했어.
일본신도에 있는 방식이야.
한국은 쓰레기 주제에 일본을 얕보네.
ID:hQuanZQY0
뭐, 근데 타케다처럼 황실에 무허가로 세 종류의 신기 티셔츠를
1만 5천엔이라는 바가지 가격에 팔았던 사기꾼을 지지하는 자칭 보수가
많이 있는 걸 보면 진짜 어이가 없다. 애국, 보수, 반좌익이라고 하면
돈을 벌 수 있으니 말이야.
ID:Ewmskts60
중국인한테는 뭘 가르쳐도 쓸데없다!
나라가 바보니 국민도 그 모양이지!
세계에서 제일 상식을 모르기로 유명한 중국인들아 일본에 오지마라!
ID:6pGfBjva0
넷우익은 황후 미치코 님을 조선인 취급하고 있네
불경한 넷우익은 일본에서 나가라
ID:9DXOVVeM0
미치코 님도 했으니까 정답 아니냐
잘 모르겠지만
ID:LZAm1jHrO
그런 식으로 따지면 경례도 영국식이다.
일본 음식을 상을 차려서 손님 앞에 돌리는 것도 프랑식을
도입한 거야. 애초에 일본 문화의 기초는 중국식인데
조선이라고 해서 안 된다고 하는 시점에서 너무 바보 같다.
너희들 다 매실 장아찌 항아리에다가 봉인하고 싶을 정도로 저능해서 싫다.
ID:+U3ylaqV0
백인 문화나 중국식은 받아들이면서
조선은 안 된다는 너희는 뭔가 엄청 보기 흉합니다.
ID:iIrlcN/G0
후지 TV의 회사 내에서의 인사겠지
회장도 하고 있으니까 당연하다는듯이 소개하고 있는 걸 거야
ID:z+UwZUMl0
평소에는 다른 나라의 문화를 받아들여서 일본식으로 바꾸는 게
일본의 좋은 점이라고 엄청 칭찬하더니만
갑자기 눈을 빨갛게 뜨고 미쳐서 발광하냐
그거야말로 조선식 아니냐 ㅋㅋㅋ
ID:CsyHmfbv0
애들한테 알려주는 게 좋을 걸 같네. 손님한테 의심 받지 않도록 하기 위해서도.
ID:eeQN7QhL0
황실이 조선의 예의범절을 계속해서 이어가는 걸 보니
자랑스럽다
>>ID:W6iCYcMM0
너는 황실이 조선이랑
관련이 있다고 말하고 싶었던 거겠지만,
황실의 방식이 아닌
미치코 황후가 전례를 무시하고 멋대로 하기 시작한 방식이야.
졸부에 방앗간 딸이 서양에 물들어서 하는 예의범절=미치코 씨의 인사
ID:ZoADVbWx0
미치코 황후는 기독교 신자니까, 공수를 하더라도 그렇게 위화감이 없네
ID:UmuhA5bf0
넷우익의 한국 스토킹은 언제까지 이어지는 걸까
ID:xoydxNsT0
넷우익은 모순을 느끼고 도주 ㅋㅋㅋ
ID:q7gOkDay0
황후가 시초라면, 황후는 법왕의 코스프레도 하고 있으니까,
공수도 바티칸이 기원 아니냐?
ID:lTZaW1yG0
이것도 안 된다 저것도 안 된다라고 하는 것보다도
다 일본식이라고 하는게 훨씬 나은 것 같은데
이런 식으로 일본 문화를 축소시키려고 하다니 대체 뭐가 목적일까
최종적인 목적은 일본 문화의 소멸인가
ID:ZoADVbWx0
애초에 미치코 황후의 친가인 마사다가가 왜 기독교 신자?
언제 개종한 거야?
큐슈 토박이도 아닌 것 같은데
>>ID:RQx2c+RF0
왜 기독교 신자일까요?
한 번 알아볼까요
국가신도는 일본식 기독교입니다.
국가신도는 메이지부터 시작됐습니다.
알아보지도 않는 멍청이 ㅋ
ID:8C84nkl70
어디 식이든지 말든지
그냥 머리만 숙이는 거지.
ID:Ozw+6OZw0
그거야 후지니 당연하지…
그것보다 일본 언론이니까 한국식 공수라고 하는 게 맞지 ㅋ
일본식은 일본인이 하는 거니까 ㅋ
ID:mqwHLaS60
조선식 인사는 장금이에서 했던 그거야
ID:6OTXIIqO0
인사까지 한국 기원으로 만들어 공헌하는 넷우익
D:4w3on2DE0
너희도 후지 TV가 소개한 신사 예의범절 등을 흉내내잖아
ID:DqLi+4J40
개HK의 어린이 방송에서도 인사를 공수로 가르치던데 ㅋ
ID:Pq3aV6mU0
천황은 신관의 우두머리이고 우두머리 신관의 의상은 조선식
>> ID:RQx2c+RF0
천황은 막부 말기까지 불교야
거짓말 그만해라 조선인
ID:C69RggYt0
뭐라는 거야, 이 인사는 한국식이 아니야
어엿한 일본식이야
누구한테 세뇌라도 당한 거야?
ID:9D+rcKl20
한국 따윈 만들어진지 70년 정도 밖에 안 된 미숙한 나라야
인사는 일본을 흉내내는 거지
ID:C69RggYt0
넷우익이 왜 떠들어대고 있는 건데?
이게 한국식이라는 놈들은 분명히 한국인이야
그리고 기원 주장하는 놈들도 말이야.
ID:tki99dBQ0
KPOP 등의 영향으로 최근 젊은 애들은 다들 한국인에
대한 동경이 있으니까 한국식 예의범절이 이상할 정도로 유행하고 있어
하지만 요즘 중고등학교 애들은 보수적이니까 오히려 그게 평판이 안 좋아
ID:08Ak8kVv0
이걸 전파한 건 황실 예능인 공수 타케다겠지만
간단하게 믿어버리는 넷우익은 무슨 병이라도 있나 ㅋ
백화점은 커녕 전세계 항공사나 호텔에서도 표준인 인사잖아.
그것도 전부 한국의 스텔스 마케팅이라고 말하는 거냐? ㅋ
오히려 요즘 시대에 “일본식 인사” 따위를 누가 하냐 ㅋ
ID:DVPHxsVN0
너희가 좋아하는 AKB도 하고 있는 거잖아
ID:cWdLXH8x0
인사는 한국식이 제일 아름답지.
일본식은 더러우니까 황실이 앞장서서 개선하고 있는 거잖아
ID:iSTkO+nu0
미치코 님이 공수를 하고 있는 건, 쥘 부채를 가지고 있기 때문이 아닐까?
>>ID:Le1JW+Fg0
쥘 부채가 없어도 하고 있어
ID:BqlBwh+b0
공수는 중국식이지
조선은 중국에 배운 것뿐이고
중국인이 “나 중국인이다해”라고 말하면서
손을 몸 앞에 모으면서 인사하잖아.
ID:/XgCoK2P0
애초에 한국의 문화 대부분이 한일 합병 후에 형성된 것이고
긴 시간 동안 중국의 속국이었으니까 중국의 유교랑 일본의
문화가 합쳐진 게 한국이잖아
ID:/XgCoK2P0
한국은 얼른 중국에 흡수돼버려라
그러면 “일본의 문화는 중국 기원”이라고 할 수 있으니까
ID:yrxQ6mpg0
황후 폐하를 일부러 예를 들 필요도 없어.
일본의 서비스업에 폭넓게 자리 잡고 있는 거니
딱히 상관 없잖아 도대체 뭐가 마음에 안 드는 거냐
ID:/XgCoK2P0
애초에 조선 반도는 분열 상태니 나라라고 하기에도 애매하다.
ID:wlxXyOz10
공수는 보기 흉하다
ID:C5DvI9LR0
이 인사는 기분 나쁘니까 그만해라
한국에서도 서민적인 곳에선 이런 걸 안 한다
이건 북한 거겠지
ID:98YSiI400
황후 님이 조선인인 건 유명하잖아.
>>ID:YvITgzhZ0
어디에서 유명한지 제대로 설명해주지그래?
ID:PC0G2HwB0
나는 황후의 방식도 이상하다고 생각해.
저건 공수 같이 보이잖아. 황후가 했으니까 아래에 있는 사람은 주의를
할 수 없으니 말이야. 애초에 황후는 민간에서 시집을 온 거니까
ID:R5dUZc4S0
넷우익은 망상 공수를 정당화하기 위해서 황후를 깎아내리기 시작했네.
완전히 역적이야. 일본에서 나가라 넷우익은
ID:phYRc0to0
일본식의 인사로서 잘못 가르친 거랑
미치코 님이 했다는 거랑 아무런 관계가 없다고 생각하는데
ID:ShG7ugat0
또 후지 TV냐
이제 적당히 좀 망해라
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.