해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 복면가왕 "음악대장"의 쩌는 판타스틱 베이비, 중국반응
등록일 : 16-03-13 10:37  (조회 : 65,605) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

복면가왕 ‘음악대장’이 부른 판타스틱 베이비에 대한 반응입니다.
중국 반응응을 2차 번역하여 의/오역이 있을 수 있는 점 양해 바랍니다.
ID대신 써 있는 숫자는 해당 영상의 플레이 지점입니다.
참고로 중국사이트에 올라온 영상은 퍼가기가 안되어 첨부하지 못했습니다.
이 점 양해 바랍니다.



0000.jpg




반응:



匿名用户4526794366j
훌륭한 노래다


匿名用户4577307622t
누굴까?


爱又怎样_qq1771
노래 진짜 잘한다!


JUST_US_E酱
단 한명이 그룹의 모든 파트를 소화했어! 이전 가수왕 이후로 새로운 지배자가 나타났어!



易生玺爱千
나는 원곡이 더 좋긴하지만 그래도 멋지다!


空鲁斯
나는 그의 모습에서 향수가 느껴져. 너무좋아


浅爱淡白阳光
목소리가 임슬옹처럼 느껴져


一颗Peace的肉包
음악대장이 wuliBB의 노래를 커퍼해줬으면 좋겠어


总是问话最近好吗
괜찮긴 한데 좀 목소리가 지저분한 것 같아


空鲁斯
오리지널이 약간 더 좋아


千古_13035
나도 아직 오리지널이 나은거같아


泽靖"
복면가왕은 외모에 휘둘리지 않고 실력 그대로를 볼 수 있는 좋은 프로그램이야


5:22
노래는 정말 멋있고 마스크는 귀여워. 엄청 매력적인 가수야 ><


2:24
엄청 놀라워! 하지만 랩은 좀...


4:46 
이거 매일 몇 번씩 듣게 돼!


1:27 
나는 이 귀여운 왕이 마음에 들어!


1:32
베이스 들으러 다시 돌려보고있어~~


2:03 
그 누구보다 파워가 있어


00:51
또 들으러 왔어. 시작할때 낮은목소리 장난 아냐


00:21
모두가 그에게 무릎을 꿇어야해!


2:45
그만!!! 그는 내꺼야!


1:31
낮은음 완전 쩐다!


3:50
듣기좋아아아아아아아ㅏㅏㅏㅏ


3:23
열번도 넘게 돌려본거같아. 전율이 흘러


00:29
매일 몇 번씩 돌려보는게 너무 좋아. 음악대장 최고야


2:05
이부분! 잠깐 멈추고 뒤에 판타스틱 베이비 가사 나오는데 집중해봐! 누가부른거지??


00:57
누군지 도대체 모르겠어


2:11
그의 원래 목소리를 넘나드네


1:29 
훌륭한 저음이야... 이부분만 다섯 번 듣고있어...


5:20
너무 치명적이야...


1:39
아아아아아아아


5:06
하하하하 마스크 왜이리 귀여워


4:22
강력한 포스야


4:12
핀을 좀 잘못쓴거같은데


1:51
이 저음은 슈가 틀림 없어


2:57
(김구라가 화면에 나옴)엄청 피곤해보인다


2:09
목소리가 긴 관을 통해서 나오는거같아!


2:10
엄청난 저음에 다양한 목소리 와아아아아아


00:33
음악대장: 내가 왔다


1:59
두 번째 보는데.. 여전히 충격적이다


00:37
잘생겼어


04:57
반주도 정말 훌륭해


01:35
무릎을 꿇어라


01:34
내꺼


01:34
지렸다..


01:47
아아아아아아 미치겠다


04:11
난 빅뱅 팬이 아닌데 원곡 들어보려고 찾고있어


03:11
이 노래는 진짜 놀라움 이상이야


05:00
귀여워어!!!!!


03:29
붐 샤카라카! 모두 다함께!!!


01:38
왕이 날리는 첫 번째 폭탄


01:09
귀요미~~ (kiyomi~~)


01:56
목소리에 취하는거같아


05:12
그의 저음 너무 듣기 좋아 (ฅ>ω<*ฅ)


04:18
멋진 베이스야 *罒▽罒*


02:05
나나나나나~~


03:11
파워풀하고 용감하게 부르지만, 너무 클래식해


04:11
마치 태양이 울부짖는 것 같은 목소리야


03:49
진짜 대단하다!!


03:20
누가 그를 이길 수 있을까?


1:10
하하하하하하


05:09
그는 순간적으로 술취한 듯한 저음을 내


03:53
놀라운 목소리다


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아까맹키로 16-03-13 10:42
   
증말 잘햐~
후크님 16-03-13 10:55
   
갠적으론 저무대는 나는고음왕이다 다시보는줄
소송대왕 16-03-13 11:26
   
링크아는분
빠가살이 16-03-13 11:49
   
스틸하트의 반응도... ^^
처용 16-03-13 11:56
   
황치열 다음으로 중국 나가수에 갈거 같네요 ㅎ;
밴드로 가는 것도 나쁘지 않지요 ㅎ
     
좀비스타일 16-03-14 09:58
   
개인적으로는 담번엔 여자 가수로 소향이 갔으면 싶네요.
영계백수 16-03-13 12:19
   
저게 사람이야? 밖에 안나오더군요
samantonio 16-03-13 12:42
   
노래 진짜 잘하는 사람이 느무느무 많아...
푸른하늘3 16-03-13 13:05
   
국가스텐이 원래 고음 쩔고 노래 잘 부르니 뭐...  근데 판베이비는 빅뱅 노래가 더 좋긴 함

중국에 복면가왕도 하던데  짜증나는건 얘들은 한국에서 뭐 새로 시작하고 조금 인기있을거 같으면 바로 포맷 구매해서 더 거창하게 만들어버리니..  나중에 한국에서 종료되고 지들이 계속하면 원조라고 우길까봐..

우리나라에서 예능 포맷 수출은  방송 1년후에 좀 수출하면 좋것다. 너무 빨리 수출하는듯

암튼 중꿔 복면가왕에 김경호 나가서 잘 했는데 마지막 라운드에서 3명중 3등했더군.  첫번째로 나와서 불러서 그런지 몰겠는데 잘 불렀는데 아쉽게 됐삼
     
좀비스타일 16-03-14 09:59
   
잘하긴 했는데 김경호는 확실히 예전보다 고음부가 불안해서 아쉽죠.
브이 16-03-13 15:15
   
ㅇㅅㅇ..
게으른곰 16-03-13 15:34
   
나만 별로였나
     
푸른하늘3 16-03-13 15:37
   
나도 그다지....

뭐 예전 가왕 코스모스가 부른  야생화도  그다지.. 

옛날 나가수때 박정현이 부른  빠른 비트의 락 댄스곡 누구더라  박미경 노래꺼인지 먼지 그것도 돼지 목따는 소리여서 귀가 괴롭던데  1등 먹은가 그렇고  암튼  막귀들이 많은듯

노래에 가장 중요한건 음색이 그 노래랑 얼마나 어울리나인데  방청객들 수준이 그걸 몰라.  그냥 고음 지르거나 바이브레이션 어어어어 덜덜덜덜 많이 넣어주면 잘 부르는지 착각함

물론  위 가수들 모두 쩌는 실력파들이긴한데  선곡이 안맞았단 소리
          
뚱양 16-03-13 17:08
   
아는척 그만좀. 이렇게 짤막하게 토막영상보니까 그렇지 큰 커뮤니티싸이트에서도 이기라고 던져준 곡인데 상대가 하니라 어쩔수 없는 역량차이가 났다고 하는건데.
               
푸른하늘3 16-03-13 19:03
   
멀 아는척?  그냥 내가 거론한 케이스들  별로라는건데...  나가수때도 박정현이 그 곡 부를때 상대 가수가 더 잘 불렀었고
                    
seolyung 16-03-15 14:12
   
예술엔 정답이 없죠. 자기 취향에 맞으면 좋은 것이고 안맞으면 안좋은 것이고.
방청객들 수준 운운하기에 작성자분도 그다지 예술을 즐기는 자세가 안되어있는 것 같네요.
그리고, 노래에서 가장 중요한건 음색이 아니라 감정과 가사를 전달이죠.
감정과 메시지를 전달하는 것이 음악의 목적이니.
애초에 곡에 어울리는 음색이라는 것 부터 듣는 사람마다 다르답니다.
                    
구르는백곰 16-04-11 19:18
   
그래요 막귀들은 글케 뽑았죠 좋겟어요 금귀가진 아웃사이더라서. ㅊㅋ
          
외교 16-03-15 16:03
   
아는척이 맞긴하네요. 복면가왕에서 코스모스는 야생화를 부른적이 없는데..

그냥 내가 거론한 케이스들 별로라는건데...<< 이 정도 언급을 넘어서 방청객 수준 운운하신거보면 독선에 오만하신분으로 보입니다.
     
뽕쑤니 16-03-13 16:01
   
저도 별로..
저럴리가 16-03-13 17:15
   
저도 별로였음돠~
가출한술래 16-03-13 17:51
   
잘 보고 갑니다...
네비루 16-03-13 18:13
   
라젠카 임팩트가 너무 커서 그런지 몰라도 점점 감동이 줄어드는 것 같다는.
특히 이번곡은 특히 더 실망. 선곡의 다변화인지 아니면 의도적인 떨어뜨리기 곡인지 몰라도 전혀 아니었음.
식상하다고 말 나와도 걍 신해철 곡이나 더 불러줬으면 좋았을텐데. 특히 '해에게서 소년에게' 좀.....
     
푸른하늘3 16-03-13 19:04
   
ㄹㅇ
에보 16-03-13 18:21
   
예전에 아이돌 가수들은 가수가 아니다라고 발언한 것을 보니 아직은 어리다라고밖에 표현을 못하겠더군요.

아이돌 가수들도 그렇게 짧게 노래하고 싶어서 하는 건 아니죠. 다 자기가 처한 상황에서 최선을 다하는 것일 뿐. 그런 것을 이해하지 못하고 오직 자기가 하는 음악만이 최고다(마치 라커가 오직 락만이 최고의 음악이다라고 하듯이) 하는 건 역지사지를 모르는 철부지일 뿐이라는 생각이 들었습니다. 나이가 들면 이타심이 생기는데 나중에 나이 들고 자기가 한 발언 보면 아 저때는 내가 참 어렸구나 할 겁니다.

음식도 전통음식이 있고 궁중음식이 정식이 있고 간식도 있고 분식도 있는데 궁중음식만이 최고라 우기는 것과 다르지 않죠. 그런 의미에서 보자면 아직은 음악적 스펙트럼이 충분치 않다라고 볼 수 있죠.
     
가벼운일기 16-03-13 21:17
   
아이돌들이 말하는 재능이라는 게 뭔지 모르겠다는 발언이 어리다는 표현이랑은 어울리지 않네요. 아이돌들의 재능은 외모가 먼저, 노래는 그 다음 아니던가요? 충분히 공감가던 얘기였는데요.
     
solowiz 16-03-13 21:41
   
아이돌 발언이 왜 논란이 되는지 모르겠네요? 하현우 그 발언은 당시 아이돌 립싱크 방지법 국회 상정으로 논란 있을 때, 끝장토론 프로그램에 '아이돌 그룹! 다재다능한 가수인가, 춤추는 퍼포머인가'라는 논제에서 나온 겁니다.
아이돌 중 일부는 다재다능한 가수고, 일부는  춤추는 퍼포머이다. 이 말이 맞긴 한데 이런 당연한 멘트는 토론 프로에선 의미 없지요.  한쪽 패널은 아이돌을  다재다능한 가수라 주장하고, 한쪽은 춤추는 퍼포머라 주장하면서 각각의 의견을 밝혀야 토론이 이루어집니다.
당시 그 토론 프로그램에서 한 쪽 주장일 뿐인데 당시 상황에 대한 이해없이 돌아다니는 짤만 보면 그냥 아이돌 전체를 욕한 걸로 보이게끔 만드네요.  당시에는 별문제 아니었습니다. 그냥 확대 재생산된 내용 중 하나인 듯
     
구르는백곰 16-04-11 19:20
   
이게 요즘 말하는 토막기사의 짤기사의 무서운점이죠 .몇몇빠순이들이 입맛에 맞게 짤라서 막올려버리고 이런 눈팅족들은 그게 팩트인양 사람을 이상하게 만들죠
레이팡 16-03-13 19:05
   
음악대장 오늘 노래 부른게 죽이던데 음악대장이 부른거 중에서
저 노래가 가장 별로였음 별로 안어울리는 노래로 선곡해서리..
알밥청소 16-03-14 00:15
   
음악을 좋아해서 수십년 들었고 오디오도 좋아해서 바꿈질좀 했는데요 국카스텐 첨 나왔을때 거울을 들어보고 우리나라 인디음악 저변이 넓었었구나 했었네요 유니크한 목소리라든지 프로그레시브락에 딱이겠다 싶어서 좋아했는데 티비에 자주 비춰지더니 나가수던가? 봤는데 헐...어거지 감동 어거지 박수 쩝..야는 어울리는 노래가 있고 이런 무대들은 참 아니다 싶었네요..복면가왕? 역시 어울리지 않는 무대에요..그런데도 게스트들 어거지 감동 유도하고 흐흐 뭐 예능이다 싶네요..본연의 음악방송이 아니라 예능!!
 국카스텐 전성기 대표곡은 거울 이거뿐인듯..갈수록 퇴보하네요
차라리 20년 이전에 선보였던 멍키헤드가 갑인듯..국카스텐은 주변에서 이렇게 띄워줄때 스스로 아니라고 손사래 칠줄아는 겸손함을 보였으면 하네요..
ㅁㅇㅁ 16-03-14 00:23
   
고음병이라 불리는 고음지상주의가 오디션프로그램에서도 이렇게나 오랫동안
통해온것도 어찌보면 신기할지경 수많은 오디션프로가 배출한 스타들이
결국 음색과락을 못채워서 자기노래로는 자리잡지는 못하는 현상이 아직도 계속되고 있는데도
자기자신 16-03-14 02:25
   
잘 보고가요
외교 16-03-15 16:05
   
노래는 정말 잘 부른다 ㄷㄷㄷ

근데 저 노래는 별로...
아니 나는 저 노래의 원곡부터 안좋아한다. 빅뱅의 판타스틱 베이비 자체를...
구르는백곰 16-04-11 19:24
   
몇몇분들이 착각하는게 있는데 고음병고음병하시는데. 능히 할수있는걸 숨기는것도 웃기고 대중이 좋아하는데 하지말라는 이상한 마이너리즘에 휩싸여 계신분들이 계시네요. 것도 하현우정도면 고음병걸린사람들만 좋아하는 수준은 이미 예전에 뛰어넘은거같네요 .