해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 인기드라마 "태양의 후예" 마지막 회, 중국반응
등록일 : 16-04-15 13:27  (조회 : 70,502) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

태양의 후예가 드디어 종영했습니다. 중국내에서 많은 인기를 누린만큼 중국 넷상은 태양의 후예 주제로 뜨겁습니다. 다음은 시나통신 웨이보기사의 중국네티즌 반응입니다.



001.jpg

22826744e0a8c8ddf1473c36c401f71e_LmJRGZxqaMEZR5peyhy2eq1m.jpg





Huiaw_Ivy:
보통 결말은 다 저래 해피엔딩



豆宝贝0222:
내생각에는 유시진대위가 송혜교한테 뽀뽀할때 다 입술밑에다가 한것 같은데



思羽思羽- :
안녕 송중기 안녕 송혜교 안녕 진구 안녕 김지원 안녕 태양의 후예. 
원래 드라마한편을 두번 세번 보는 사람은 아니였지만 이드라마는 계속 계속 볼수 있을거 같아



Huiaw_Ivy:
내생각에는 결말이 좋지는 않은것 같아 
행복한 결말이 아니더라도 완벽한 결말이 될수 있었어



尋找宋仲基之累:
마지막 장면은 임플란트 광고인가



尽情妄想:
정말 사람으로 하여금 상처받아 울게하고 기뻐서 울게하고 웃겨서 울게하고 
낭만적이어서 울게하고 정말대단한 드라마야 정말 대단한 배우들이고 힘내라 힘내!
 


chamille:
해피엔딩이 그나마 좋아



贰壹i : 
광팬인 동생을 위해 송중기가 흰색 와이셔츠를 입은건 정말 보기좋군 
진짜 멋있어 갑자기 다음화가 없을 생각을 하니까 슬프다.



-__M萌M__-:
난 난 만족했어. 드라마 안에 광고는 나도 이해를 못하겠어 
친구에게 건내던 그과자 말이야



阳澄湖一枝花 :
나는 솔로는 아니지만 바람을 피워야 겠어 
나는 따스한 남자가 필요해 나는 송중기오빠가 필요해!
 



手机用户2308145101:
아주 좋구나



吴七微
이 드라마에 그동안 빠져있엇어 최후의 2회는 정말 많이 울었어 유대위...



丿糖豆儿丶:
내생각에 배위에서 키스하는 결말로 끝났으면 좋았어 뭔가 더있었던 것도 물론 괜찮았어



不二二二二先森:
나에게 알려줘! 송중기는 거의 죽는걸로 된거야?



755xxx:
넌 나의 전부야!



异度王域:
천명을 거스르는 결말이야 남자주인공이 죽을줄 알고 한시간동안 펑펑운다음에 
남자주인공이 안죽었다는걸 발견했어 희비가 교차하는 결말에 잠이들수 없어서 
내일 눈이 퉁퉁부어서 호두처럼 될거야.감독은 날 이렇게 만들어도 정말 괜찮은거야?



口袋里的小卡片:
처음 드라마를 시작했을때 기대가 너무컷어 연출도 멋있었고 
모두가 바라는 희망도 컷어 그리고 나서는 쭉...



来恋点莫:
결말이 정말 받아들이기 힘들다



林小宅的Superhero:
다시 보고 싶은 생각은 없어



抹茶慕斯也有梦想:
사랑해 이게 내가 너에게 보내는 대답이야



princess__sunny:
결말은 보통인것 같아 제물을 먹지 않을때 영상은 정말 웃겼어 
그리고 춤출때의 장면도 그랬고 마지막의 장면은 보통이었어 
좋지도 나쁘지도 않고 약간 홍콩식결말 이었어



福尔摩竹竹:
택배야 아니면 나야?! 날사랑해 아니면 국가를 사랑해!?



NICOHWANG :
하하하하 이작가는 정말 웃기네 그래도 괜찮은건 해피엔딩이라는거



Iris_April:
벌써 결말이 났어 시간 진짜 빠르다



小拧巴静:
단결!



Etiquette_LY:
송중기 널 정말 사랑해 결말은 완벽했어



长发飘飘滴菇凉:
니가 믿는 안믿는 상관안해 유대위는 거기에 있었어



草莓my:
태양의 후예의 결말은 분명하고 가치가있어 나랑 얘기해 볼래?  



葡萄树下荡秋千:
아주 인상깊었어



小琦心悦:
배우의 얼굴에 의지하네 줄거리는 보통정도



CanisLLupus:
화산이 폭발했습니다!!!(마지막 장면 대사인듯)



小琦心悦:
결말보다 중요한게 엄청 많아



MissJessica喵:
감동인데 12화 정도에서 결말을 했어야했어



指手划过流年:
과정은 필요없어 시련도 많이 겪었지만 결국엔 둘이 함께구나!



硕硕的棉花:
너무좋아 결말도 보기 좋았어



只愿做个精致的女子:
정말 정말 좋아해!!



谦少要赚钱:
지루해 다신 안볼거야



李小安安安:
난 원래 한국드라마는 보지않아 그런데 이드라마는 흡입력이 강해서 보고 말았어 
마지막화의 대사들은 정말 의미심장한 맛이 있엇어



ss-Capenters:
2기가 나오지 말아야해 
이런 대작의 결말은 모호해야해 분명한 결말을 재미가 없어



晶晶喜欢钱多多:
결말은 정말 받아들이기 힘들어



鹿挽羊:
정말 곤란한 결말이네



wuliBAEKHYUNxi_:
이번화의 키스는 의미가 나한테 무척컷어 소원하나가 이뤄진다면 
이 남자가 나한테 현실로 나타날수 있을까? 불가능한걸 알아도 
사람으로 하여금 마음의 심금을 울리네 터져버릴것 같아



是蔡蔡呀 :
다음주 수요일과 목요일엔 뭐하는거야? 다시 처음부터 방영해주나?



921熊猫:
완벽하고 재미있는 결말이었어



Aries_fdq:
드라마를 다 보고나서 문득 드는 생각이 사는게 의미가 없어졌어 
다음화가 없다니 ㅜㅜ 



Miss_喵-:
이런 드라마는 2기가 나와야해 16부작으로 새로찍자



魔镜里的小天使-:
나도 동감이야 내생각도 똑같아 2기를 위한 배경이었던 거지



你是我的呆呀呆呆驴:
해병대를 능가하는 인상이었어



W_Bigchun:
말 많이 할 필요가 있나 작가의 결말을 따르면 되는거지 단지 조금 허술한듯




SixGod是种香水:
이런 결말은... 분명한건 작가가 칼을 맞을까 무서웠나봐


번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Beyond

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

CrRUSH 16-04-15 13:28
   
잘 봤습니다.
느밍 16-04-15 13:34
   
결말은 괜찮은거같았는데 PPL도배를 해놔서 엄청 거슬리더라구요...
자동주행키스, 정관장, 삼성페이, 해장엔 아몬드, 카페, 생수 등등....
구운교규먀 16-04-15 13:48
   
태양의 PPL 끝났군요.
PPL이 망친 대표적인 드라마로 역사에 남을 듯..
은페엄페 16-04-15 13:50
   
난그냥 보통 ㅋㅋ 6화쯤 보다가 안봤는데...

1화2화밖에 안했는데 퇴짜 3번 4번 놓고... 비행기타고 도망갈때가 잼있었는데...
거의뭐 송중기빨로 대박난 드라마 ㅋㅋ
주인공때문에 대박난것치곤 너무 심하게 난거같긴하넹 ㅋㅋ
NASRI 16-04-15 13:56
   
PPL의 후예

결국 끝났군요.

이렇게 PPL 심한 드라마 전무후무 할듯...
브이 16-04-15 14:12
   
아주 만족스러웠나보구만... 잘봤습니다~
무얼원해 16-04-15 14:17
   
진짜 다 된 태후에 PPL 빠뜨리기

별그대같이 자연스러운 PPL을 했으면 광고효과 대박이었을텐데

광고주들은 오히려 비호감 이미지만 쌓은듯
있음 16-04-15 14:20
   
잘 보고 갑니다.
할게없음 16-04-15 14:27
   
진짜 마지막회는 좀 심했음; 너무 뻔한 스토리 전개에 PPL 범벅
카라멜 16-04-15 14:45
   
태후가 끝났구만.. ㅋ
후아붸붸o 16-04-15 14:46
   
웨이보 보면 중국인들은 ppl보다 결말을 많이 아쉬워 하더라구요...송송커플 결혼해서 아이까지 낳는 뻔한결말을 더 원하던대ㅋ
     
빵빵 16-04-16 06:34
   
쌍팔년도 드라마도 아니고ㅋㅋㅋㅋ
세발이 16-04-15 14:53
   
유쾌하게 끝나서 다행 ㅎㅎ
그런대로 16-04-15 14:59
   
PPL이 도가 지나쳤어. 인간적으로 너무심했음  매회마다 PPL 광고를 하는건지 드라마인지
두둥 16-04-15 15:09
   
피피엘.... 차라리 그냥 중간광고를 하는게 나을 듯 ..
스스787 16-04-15 15:15
   
좀 집중해 보려면 피피엘..또 보려고하면 피피엘...
피디가 작품을 살리려는 마음이 있었는지 의심스러움 ㅋㅋ냉정히 평가하면 100점 만점에 60점 정도.
스스787 16-04-15 15:17
   
별그대에 비하면 상상력이나 작품성면에서 한참 모자라는 작품임
샤샤야 16-04-15 15:18
   
남자가 보면 역겨운 장면이 너무 많아
무적폭탄 16-04-15 15:21
   
초코파이 의문의 1승
동안천사 16-04-15 15:23
   
사전 제작인데 겉만 화려하고 속은 텅텅빈...빈틈이 너무 많은 드라마인듯...
강운 16-04-15 16:17
   
상업 위주의 철저한 드라마 1편 보고 바로 아웃
무엄하다 16-04-15 16:18
   
원래는 윤명주 중위 죽는 '새드엔딩'이었다 ...
원작 처럼 되었다면 작가는 평생 먹고도 남을 욕을 먹었겠죠 ㅋㅋㅋ
사실 나도 누군가 죽길 바랬는데 ㅋ
rovha 16-04-15 16:18
   
개인적으로 똥망의 후예라고 봅니다.  뻔한 내용에 뻔한 결말....
공중파는 사극말고는 죄다 걸르는게 답인가봅니다.
3화까지 보고 어이가 없어서 안봤는데 안보길 잘했나보네요 Ppl의 후예라니 ㅋㅋㅋ. 하여간 다른 예능에서도 태후 태후 거리면서 ~말입니다 말투 따라하고 빨아주던데. 이딴 드라마 빨아주면 앞으로도 쭉~ 발전은 없을거라 생각합니다.
minidaddy 16-04-15 16:47
   
허접하기 짝이없는 엉성한 스토리가 초반의 인기를 다 잡아 먹은듯하네요..
비밀리에 16-04-15 16:50
   
저도 잼 나게 잘 봤어여...앞에 댓글들 보면 정말

드라마를 보는건데 지 혼자 생각인지...정말 이런 개취 사람들 땜시....

어느 나라나 다 그렇게 합니다.정말 다른 나라 드라마나 보고 말하는지...특히 앞에 그냥 잼나면 잼나는겁니다.
     
이승우다 16-04-15 17:27
   
저딴 PPL 어느나라나 다 그렇게 한다니 ㅋㅋㅋㅋ

초중반엔 허접한 스토리와 설정, 후반엔 PPL로 망한 희대의 쓰레기 드라마

그냥 배우 얼굴 보는 드라마지 정상적인 드라마라고 볼 수 없음
          
후아붸붸o 16-04-15 18:41
   
희대의 쓰레기? 태후 드라마가 사회적으로 악영향 끼쳤나요? 말이 심하시네..맘에 안드는거 다들 개취니 비판 할 수 있지만 이 드라마가 쓰레기라고 할 정도로 막장도 아닌데 참나 어이없네ㅋ
               
동안천사 16-04-15 19:52
   
이런 드라마 만들려거든 수신료라도 받지 말든가 이딴걸 드라마라고
한수위 16-04-15 16:51
   
PPL이 망쳤음....
머큐리 16-04-15 17:24
   
용두사미 작가라고 많이들 그럽디다..김은숙 작가가...
13화때 부터 시청률 오류나기 시작한게 유시진이 총맞고 응급실 왔을때 부터
치료 할때까지 경과시간을 화면 자막으로 처리해줬으면 좋았을거고, 강쌤이 혼수상태에 빠진 유대위 바라보며 지난 유대위랑 밀당하면서 알콩달콩했던 장면들을 넣어주면서 극을 이끌어 갔으면 진짜 시청률 대박 높게 나왔을 터인데,,,그넘의 PPL이 다 망치고,,,12화까지 감정몰입해서 본 사람들은 13화부터는 '태양의 후회'가 된 드라마로 기억될 작품이다!
나이트 16-04-15 18:13
   
별로였음.  요즘 드라마는 TVN, JTBC 가 훨씬 나음.
LuxGuy 16-04-15 18:38
   
초코파이를 선물로 주면 목숨을 구할 수 있다는걸 알았다...
llllllllll 16-04-15 18:54
   
원래는 새드엔딩이였는데 바꿨다고 하죠.ㅎ
가출한술래 16-04-15 19:41
   
잘 보고 갑니다...
구경왔음 16-04-15 20:06
   
PPL의 PPL
몽키헌터 16-04-15 20:32
   
작가 글질의 한계..
뒤로 갈수록 허접 망쪼탄 드라마.. ㅎ
엿먹어잽 16-04-15 20:38
   
잘 만든 CF 메들리 한편 봤네요..CF 치고는 스토리도 있고 나쁘지 않았어요
올레오레 16-04-15 20:54
   
차라리 중간광고를 했으면.... 진짜..Cf를 보고 있는건지..드라마를 보고있는건지....
바람구름별 16-04-15 21:27
   
김작가님 새드엔딩 디렉터컷 공개봅니다
zzag 16-04-15 21:49
   
역시 저처럼 의식있고 깨어있는 중국과 우리나라의 시청자들은
예리하고 비판적인 시각으로 정확히 분석하시는군요.  ^^
제가 미국쪽은 어떤가 궁금해서 비키사이트 태후 rating게시판 들어가서
5천개가 넘는 평가중 한 천개 보다 말았는데 영어에 스페인어 프랑스어로
10점 만점 일색이더라구요. 역시 잡탕문화에 이것 저것 세상의 여러것들
보느라 태후하나 집중해서 제대로 분석도 못하는 後進적인 문화의 한계인가
보더라구요. 행복한 돼지에 만족하는 그들이 참 안쓰럽습니다.
참, 저도 유대위가 잘하는거 한번 해봤습니다..
명불허전 16-04-15 23:39
   
초코파이 처묵하는 건 JSA때도 나왔는데, 이번에 먹은건 신상인 바나나맛인가 봄.
인생재발신 16-04-15 23:56
   
화면 색감이 살려준 드라마...
아니었으면 그냥 진사.. 예능수준...
감동은 진사보다도 못함..
순간 내가 왜 이걸 보고있나 싶다가도
회사에서 대화거리 때문에 봐놓게(?)됨..
이렴 16-04-16 00:31
   
pp1이야 130억 누가 모금해주는것도 아니고 어쩔 수 없는 부분이라는거 감안하고
나름 재미있게 잘 봤어요 결말도 그럭저럭 괜찮다고 생각 ㅎㅎ
새드엔딩을 바라는건가~
LoveKo 16-04-16 00:37
   
해장에 샌드위치 해장에 아몬드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
예고편에 오쿠였나? 뭔 찜기 움직여대서 너무 신경쓰이고.. 이렇게 어마무시한 PPL 드라마도 최초인듯 ..
PPL때문에 SBS 깟다며 SBS에서 했으면 얼마나 대단했을까
자기자신 16-04-16 02:25
   
잘 봤네요
뭔뎁요 16-04-16 03:21
   
홍삼 빨아대는 건 몸챙기느라 그런다, 생각하면 어색하지 않은데
후반으로 갈수록 대놓고 피피엘이라...ㅠㅠㅠ 진짜 피피엘 가장 현명하게
광고한 드라마는 미생인듯..
ckseoul777 16-04-16 05:33
   
마지막회도 드라마틱하게 끝난나보죠?
다음 드라마가 부담이 되겠군요^^
주먹쥐고 16-04-16 06:30
   
초코파이는 우리만이 알수있지... 그런데 PPL 정말 거슬리더라
인기에 비해 마지막이 너무 허술...작가분 매번 뒷심부족
드라마는 역시 tvn
daes1 16-04-16 08:29
   
잘봤어요
별이빛남 16-04-16 08:30
   
진짜 뜬금없는 PPL ㅋ 걸어가면서 정관장 그 빨아먹는 홍삼액인가 그거 쪽쪽 빨아먹으면서 가곸ㅋ 무슨 예전에 자주나온 요플레 빨아먹는 스틱도 아니고 ㅋㅋㅋ  거기다가 삼계탕을 왜 그 찜기에다가 쪄서 주는건지 ㅋㅋ진짜 ㅋ
싸대기 16-04-16 08:59
   
ㅋㅋ 드라마 한편에 말도 많고 탈도 많고....
뭐 상업적으로는 성공한 케이스겠군요...ㅋ

개인적으로 난 보다 말다 재방송 걸리면 보다 말다 뭐 이랬지 말입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
실룩이 16-04-16 09:04
   
대놓고 광고하면 오히려 역효과 납니다. 뭐든지 자연스러운게 좋은겁니다.
아리수 16-04-16 09:25
   
제작비가 100억이 넘으니까요..  요즘 한국 제작환경이랑 다르게 100%사전제작이니 방송국에서 총 제작비중 일부분만 투자했을것 같고요. 대부분 제작비는 ppl약속하고 나온게 아닐까 싶습니다. 뭐..  그래도 잘 녺이는게 역량이라면 할말은 없지만 애초에 ppl상품이 저래 많은데 아예 주요장면에선 없이하고 어색하게 한장면 나오는게 나을수도 잇겟다 싶음.
예그리나 16-04-16 16:18
   
잘 보고 갑니다.
겨우리 16-04-16 22:07
   
맘먹고 보려다가....1화 중간에 꺼버렸다는....
Animation 16-04-18 03:52
   
잘봤습니다..
G마크조심 16-04-18 14:12
   
난 이 중국반응 볼라고 꾸역꾸역 다 봤구만 와 1화만 보고 와서 글쓰는 사람도 있네 ㅋ
뭐 그냥저냥 중간은 간듯
머스탱2015 16-04-18 16:19
   
근데 가면갈수록 재미가 없었어..
루시엘 16-04-18 16:52
   
망한드라마. 쓰레기드라마는 절대 아니잖아요
이렇게까지 깔필요는 없다고 생각됩니다
마지막회는 정말 너무하긴했어요
그냥 한회전체가 cf장면 같더라구요
그래도 전 이드라마 재치와 위트가 너무 재미있엇어요
귀엽게. 재밋게 잘 표현한 송송커플들도
너무  귀엽더군요
  죽은아빠가 저승에가서 잘못왓다고 핸썸보이로 만들어서  다시 돌려보내는 드라마는 뭐 정상인가요?ㅋ 이런 드라마도 있든만 ㅋ  태양에 후예는 마지막회 빼곤 그닥 욕할꺼 없었음ㅎ
미호 16-04-21 23:03
   
결말 괜찮았는데? 해피엔딩이고. 그들의 이야기는 끝나지 않는다~ing 로 끝난거니까. 결혼해서 애낳는 엔딩보다 좋은것 같은데.
그나저나 유시진이 죽는다고 진짜 믿다니.. 중국 애들 의외로 순수하구나...
근데 뭐, 안죽는다는거 알고봐도 남겨진 사람들의 모습이 슬프긴 했어..
유시진 아빠가 유서 받아들면서 손 떠는거 보고 펑펑 울었다... 아무튼간에 설렘 느끼는용 킬링타임용으로 좋은 드라마였음
우쭈우쭈 16-04-24 17:47
   
PPL때문에 짜증났어 정도껏해야지정도껏; 진짜 옥의티
solicit 16-04-29 22:01
   
한국드라마는 모래시계 이후로 별그대만 봤을 정도로, 그마저도 후반으로 갈수록 뻔한 산파극이 되어 중반까지만 보다 말았을 정도로 한드를 좋아하지 않는 사람으로서 태양의 후예는 다른 드라마들과 별반 다를바 없는 수준이라고 봅니다.  오로지 참신한 설정(해외파병군)과 송중기란 배우 하나 때문에 뜬 드라마 같은데 오히려 한류에 악영향을 미칠 수 있는 드라마같네요. 초중반까지 알찬 대사와 설정, 플롯으로 가득했던 별그대와 달리 진부하고 손발 오글거리게 만드는 드라마였기에 이 열풍은 별로 길지도 깊지도 않을 거라 봅니다.
그날을위해 16-04-30 21:20
   
PPL 다 참을 수 있었는데...
구원커플 키스씬 때 제네시스에서 GG
장난도 아니고...