해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 송중기, 공항 강강술래(?) 경호 화제
등록일 : 16-04-29 13:43  (조회 : 38,789) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

요즘 가장 핫한 연예인중에 한명은 바로 태양의 후예 주인공인 송중기가 아닐까 합니다.
해외에서도 송중기에 대한 인기가 대단한데요.
공항에서 송중기를 경호하는 강강술래와 같은 경호가 해외 한류팬들 사이에서도 화제가 되고 있습니다.

 
 
001.jpg

 
 
Kim Kardashian
당황스럽네, 사람들이 별로없어. 차라리 유튜브 장난 영상같아 보이는데 말이야.
 
 
 
 
goldengluvsk2
한편 아이돌들은 사생팬들의 물결을 뚫고 비행기에 타려고 분투해야 되는데 말이야.. 
그래도 소속사가 그걸 방지하려고 저렇게 한건 좋네
 
 
 
daisy seng
하하하하 팬이 너무없어서 웃기네.
 
 
 
 
19901004
아이구 유시진 대위님XD
 
 
 
 
star
팬걸들은 어쨌든 되게 무서운 존재가 될 수도 있어, 
그들 중 몇몇은 가드들 몇명정도는 쉽게 눕히고 지나간다구.
 
 
 
 
yeoshin
저 가드들 몇명 떼서 엑소에 갖다주라구. 
해외갈때마다 군중들한테 둘러쌓이는데 말이야
 
 
 
 
MiguMigu
하하하하 저 원은 확실히 효과가 있네. 근처에 아무도 안오니 말이야
 
 
 
 
xxxxxUNKNOWNxxxxx
와 완전 민망하다! 내가 좋아하는 아이돌들이 중국에 갈때마다 항상 
엄청난 인파가 몰려오고 때때로 팬들에게 이리저리 밀쳐지기도 하지만 
저런 가드들은 데리고 다니지 않았는데 말이야.
 
 
 
 
Ren
주변 사람들에 저렇게 빙둘러 쌓은 거 쳐다보는 거 진짜 웃기다
 
 
 
 
cielenfance
아마 이 사진은 팬들이 다 떠나고 찍은 걸까? 보드가드가 아직 함께한 상황이고 말이야.
 
 
 
 
Bamboo
진짜 민망하네
 
 
 
 
♡So ji sub's wife ♡
진짜 웃었네 하하하 
 
 
 
 
Ruvbigbang
음 송중기가 프라이버시를 요청해서 
사람들이 그거에 응한 게 아닐까? 이건 좀 오버액션이긴 하지만 하하하.
 
 
 
 
SinoXDean
불필요한 주의를 끄는 것에 대한 말이있지. 민망한게 위험한 것 보단 낫다
 
 
 
 
poe-tae-toe
송중기를 둘러싼 하나의 고리구나
 
 
 
 
☆ supa kawaii ☆
저 공항 가드들은 아마 바깥에 엄청난 군중들이 있을거라 생각했을 거야
 
 
 
 
jimmy yeplup
사람이 별로 없어서 웃겨보이긴 한데, 
그래도 저렇게 경호할 준비가 된게 좋은 거야. 
만약 팬들이 엄청 왔는데 저런 준비가 전혀 안되있었더라면 엄청나게 위험했을 거야
 
 
 
 
Jne Jenny
보디가드들이 저렇게 손을 잡고 빙빙 도는게 너무 귀여워 보인다 하하
 
 
 
 
exe 
되게 민망하긴한데 웃기긴 하네.. 그래도 누군가 다치는 것 보단 낫지
 
 
 
 
nickynisa
진짜 웃기다. 안 웃고는 도저히 못 참겠어. 미안 중기!!
 
 
 
 
kimtaengsshi
시스타가 스타쉽이 팬들한테 시스타의 스케쥴을 안 알려줬을 때 겪었던 모습같네.
 
 
 
 
Okie Dokie
사람들이 서로 밟는 사태가 일어나는 것보단 낫지
 
 
 
 
inca_hippie
이 영상 봐봐. 이렇게 팬들이 몰려서 위험 한 것보단 나은 것 같아.
 
https://www.youtube.com/watch?v=9QXww_HbZZ8
 
 
 
 
└Guest
  뭐야 이거 무슨 난리야 대체? 하하하
 
 
 
 
Neoz Zuho
아마 팬들한테 도착한다는 얘기를 안 했나봐? 
보통 팬들이 스케쥴 알면 미리 공항에서 모여있던데 말이지
 
 
 
 
areyouserious
사고나고 나중에 후회하는 것보단 예방적으로 행동하는 게 나아. 
민망함을 느끼는 게 공항에서 걷다가 다치는 것보단 나아
 
 
 
 
pinocchio
근데 저 상황에서 굳이 저래야 할까? 만약 군중들이 모이지 않았다면 
저렇게 원으로 된 보호장막? 을 만들 필요가 없을텐데 말이야
 
 
 
 
themoonsmuses
웃기긴한데, 송중기가 언제나 수백명의 팬걸들을 몰고다닌다고 생각하지 말자고. 
그건 그의 사생활이 존재하지 않는 너무 끔찍한 생활일 거야
 
 
 
 
moon
저 사진 보니까 되게 민망하긴 한데, 송중기가 저 때 느꼈을 감정을 생각하니까 하...
 
 
 
 
♡ 오세훈 ♡
저거 홍콩이었어.. 홍콩 가드들이 서로 손잡고 팬 접근 막는 건 상당히 흔한거야. 
내가 틀린 게 아니면 저사람들은 아마 공항 보안요원들일걸?
 
 
 
 
kitty
오 갓.. 이거 완전 웃긴 사진이네. 하하하 
가드들이 모두 서로의 손을 잡고 원을 만들며 돌다니. 
이거 내가 꼬마였을 때 했던 놀이들 중 하나를 보고 있는 것 같아 하하하.
 
 
 
 
Guest
런닝맨을 떠올리게 하네. 그들이 중국으로 갔을때 말이야. 
아마 그게 발표 안하고 간거라 아무도 없었는데 
갑자기 공항 가드들이 그들을 둘러쌓은 거야. 되게 웃겼는데.
 
 
 
└BlankJii
   오마이갓 맞아. 나도 그거 보고 되게 민망했어!
 
 
 
└orangeprincess18
   어! 나도 그 에피소드 기억나!! 되게 귀여웠는데
 
 
 
└⚜ QUEEN OF CHINA ⚜
   에피소드 6이었지. 그 장면 다시 보러 가야겠어.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

poongjun 16-04-29 13:46
   
송중기도 뻘쭘 하겠네 ㅎ
들기름 16-04-29 13:49
   
옆으로 걷는 경호원 힘들겠다 ㅋㅋㅋ 잘 읽었습니다.
진홍베리 16-04-29 14:09
   
연예인들 공항사진 보면(특히 입국) 전 좀 불쌍해요. 장시간 비행하고 왔는데 사진 찍히지, 그러다 보니 어쩔수 없이 패션도 신경써야 하지.  피곤할 것 같아요.  특히 코디가..ㅡㅡ;
뭐, 공항사진을 즐기는 연예인이 더 많은 것 같긴 하지만요.
박존파 16-04-29 14:19
   
달라붙는 사람보다 경호원수가 더 많아 보임
외계생명체 16-04-29 14:20
   
사진 한장으로는 판단하기도 뭐해서..
꽃피는봄 16-04-29 14:24
   
저런걸보면 있던 관심도 떨어지겠다...
꾸우엑 16-04-29 14:47
   
사전에 공항안에 인원을 몰아낸거 같아요 유튜부 동영상 보면 공항바깥에 모여있더군요 그리고
중국하고 달리 선진국이라서 바깥에 가드라인 바깥에 줄서 있더군요
강기리 16-04-29 15:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 어ㅔㄹ케 웃기지 ㅋㅋㅋ
모나 16-04-29 15:50
   
밖은 엄청 인파가 몰렸던데요
https://www.youtube.com/watch?v=hFN-T2VIrCI
     
홋옷 16-04-29 19:30
   
그정도는 딱히 많은 것도 아닌거 같은데요 한국 인기있는 연예인들 가면 그정도는 다들 있던데
축구왕메시 16-04-29 16:21
   
이 사진은 며칠 전에 봤었어요. 근데 아 밖에 있었군요.......역시
혜안 16-04-29 18:04
   
공항 외부에 대기하던 팬들 많았습니다.
그리고 홍콩에서는 해외 유명 연예인들이 오면 의례적으로 저렇게 경호합니다.
저사진 판에서 한국인이 만든걸로 알고있는데
왜 한국내에서 오히려 조작된 늬앙스의 사진으로
외국인들이 오해할만한 혐한자료를 만들어내는걸까요
가출한술래 16-04-29 19:08
   
잘 보고 갑니다
명불허전 16-04-29 20:56
   
차라리 가마에 태우고 밑에서 경호원들이 떠받들고 가는 게 더 안전할 것 같은데
roggo 16-04-29 21:50
   
홍콩은 뭐 여러의미로 대단하니까요.
그나저나 강강술랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미있긴하네요
ckseoul777 16-04-29 22:05
   
진짜 연기도 잘해야하지만 좋은작가만나는것도
행운일듯~다음은 공유라던데  커피프린스이후
이렇다할 작품이 없는데  공유도 대박났으면 하는바램
사랑초 16-04-29 23:20
   
예방차원이죠머.. 싸이코같은 사생들 연예인한테 하는거 보면 저러는거 이해감
빠밤 16-04-30 00:44
   
댓글만 봐도 참 답답들 하시네

저러다 준비안해서 사고나면 냄비같이 달려들어서 머했냐 까겠지
사비꽃 16-04-30 01:05
   
공항 출입을 통제한게 아닐까요
자기자신 16-04-30 02:31
   
잘 보고가네요
뭔뎁요 16-04-30 09:49
   
모이기 전이거나, 출입통제 같음;
군중들 사이에 있는 거 보고서야 그랬구나~ 할 답답한 댓글;
기갑인 16-04-30 10:20
   
바쁜경우에는 일정을 알리지않고 입국을 하면 사람들이 없는경우도 있데요
앤조이 16-05-01 00:01
   
웃기네요. 뭐 안전제일이니까.
블래임잇 16-05-01 20:46
   
답답하다는 분들은 뭔지ㅋㅋㅋㅋ저꼴이 웃기지 그럼 안웃기나 당사자라도 민망하겠구만