해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] "조세호씨 왜 안오셨어요?" 화제, 해외반응
등록일 : 16-05-18 13:36  (조회 : 66,994) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

개그맨 조세호의 인기가 대단합니다. 
“조세호씨 왜 안오셨어요?”가 유행어처럼 번지면서 김희선, 조승우, 지드래곤 등 스타들도 너도 나도 조세호 놀리기에(?) 동참하면서 국내는 물론 해외 한류팬들 사이에서도 화제가 되고 있습니다.


001.jpg

002.jpg




Aly
누구 저 댓글러한테 상 줘라. 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ



Solar
아 진짜 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 부모님 결혼식은 첨에는 나도 당함!



Kim Shin Ji 
음.....나 너무 궁금해서 아침식사가 안 넘어가. 누가 좀 설명....


ㄴkimtaengsshi
저기 댓글 찾아보면 설명 나옴


Guest
이 놀리기 유행은 언제부터 시작된거야? 조세호 이름이 어디든 나오네?



Woogyu
소시 윤아도 이런 글 올렸더라!


Pinata_92
미치겠다 ㅋㅋㅋㅋ 태어나지도 않았을 때인데 부모님 결혼식 ㅋㅋㅋ


19901004
진짜 사람들 너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 재치만점!


earthna30
나랑은 유머코드가 다른가...난 이해되고 일단 읽는데도 별로.....



goldlove
이게 안 웃겨? 진짜 웃긴데 ㅋㅋㅋ



vivi  
나도 어제 체스 경기에서 이겼는데, 조세호 안 왔더라?


Yang Fucking Suck
난 아직도 이해 안 됨



Oppayonggg
근데 이거 누가 시작한거야?


riza
이게 뭔데? ㅡㅡ


ugh
난 뭔 소리인지 이해가..안....되고......



bluecornfield
여기 댓글들 중 몇몇은 왜케 꼬임? 세상 각박하게 사네


Star_Adhafera
나도 ㅋㅋㅋㅋ 첨에 속았다니까!



incubus
나도 저런 행사 참석하는 거 싫어해. 그런 분위기가 싫거든. 
너무 사람도 많고 시끄럽고.......(안물....)


joonie
해피투게더에서 엄청 놀림받을 것 같아. 꼭 그랬으면 좋겠고. 하하하하하!



Ms. Curious
어머 ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글들이 더 대박이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 진짜 구르며 웃었어!


not this again  
나만 이 글 이해 안되는거야?


ㄴlush 
조세호가 토크쇼에 나왔었는데 거기 게스트중 하나가 
왜 누구의 결혼식에 안 왔냐고 물었어. 근데 전혀 모르는 사이라 갈일이 없었던거야. 
그걸로 사람들이 놀리기 시작한거고.


Sorry Not Cool  
조세호오빠. 저 숙제 해야하는데....왜 우리 학교로 안 왔어요? 
오빠 때문에 숙제하느라 잠도 못잤잖아요.


Park Sungjun
부모님 결혼식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친다 ㅋㅋㅋㅋㅋ


レン
여긴 댓글이 더 재밋다 ㅋㅋㅋㅋ


joonie
그리고 난 바보같이 부모님 결혼식에 참석 안했다는 글 보고 
순간 진짜 나쁜놈이네...이랬다는거. ㅠㅠ



ㄴ내 한국 이름은 태양입니다
뭐가 문젠데? 난 아직 모르겠어 (아직 파악 못한 1인)



Peter
솔직히 조세호 얼굴이 딱 놀리기 좋은 상이야.



Jessica
아, 이거 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 
박명수라면 되게 조세호를 많이 질투할 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번주 해투에서 특히!


ㄴpluie16
그치? 딱 놀림받기 좋은 소재잖아 하하하!


nana
세븐도 포스팅했더라!



pluie16
댓글 보면서 나도 엄청 웃었네


Caelanca
심지어 부처님도 오셨데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


kimtaengsshi
저 첫댓글이 사람들 다 깜빡 속여서 더 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 결혼식 ㅋㅋㅋㅋ



atrapforletrice
근데 조세호는 다른 예능에서도 재밌었어


Fuyuko
이건 그때 쇼를 본 사람이면 더 재밌을거야.


Mamaey
처음에는 이게 뭐야? 싶었는데 
부모님 결혼식에 어찌 참석해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐 ㅋㅋㅋ



junbin
진짜 재밌어 ㅋㅋㅋ 놀리니까 더 웃겨!



Red Panda Expert
이건 코드가 맞아야 재미있는 듯.



TaeyeonBlu07
난 이해가 잘 안됨;;;;



Ms. Curious
부모님 결혼식 그 이야기부터 나오기 시작한 거 아니야?



Oppayonggg
좀 짖궂지만 넘 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Mugiwara
왜 부모님 결혼식에도 안갔냐는 글에 좀 심했네 싶었는데 
생각해보니 조세호가 태어나지도 않았을 때잖아 ㅋㅋㅋㅋ
...라는 이 댓글이 우리 모두를 웃겼다 ㅋㅋㅋ


ㄴdaedaemin
내말이! 나도 처음에 진짜? 
심한데? 이랬다가 바로 이해했다 ㅋㅋㅋㅋ 나 바보 인증 ㅋㅋ


ㄴyjspanda
조세호 심하네. 어쩜 저리 많은 행사에 참여를 안했다니..? 
그래놓고 자기 생일은 참석하고. 이기적이야.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세니안 16-05-18 13:38
   
옷~
     
세니안 16-05-18 13:39
   
1빠인가 보네요 ㅎㅎ
          
PEACEKEEPER 16-05-18 17:19
   
세니안님 1등하셨는데 조세호씨 안오셨나요?
인생재발신 16-05-18 13:47
   
이런 것도 화제가 되다니...ㅎㅎ 잘봤습니다^^
yoee 16-05-18 13:54
   
이건 좀 놀라운... 정말 한국에서의 사소한 짧은 유행일뿐인데..
     
아햏햏 16-05-18 17:01
   
개콘 와이와이 와이파이 따라하는 외국애도 있더라구염 >ㅅ<
가생이회장 16-05-18 14:12
   
세호야 가생이에는 왜 덧글 안다냐
     
가격1200원 16-05-18 14:22
   
너무했네요 서운하다...ㅋㅋㅋ
     
복수 16-05-18 14:53
   
이거할랬는데 먼저하셨네 ㅋ
     
술담배여자 16-05-18 21:35
   
와 진짜네 조세호씨 그렇게안봤는데....
     
시루 16-05-19 00:09
   
가생이를 모르는데 어떻게 달아요...ㅎ
북명 16-05-18 14:22
   
오늘 레스터시티 우승했는데 왜 안오셨어요?ㅋㅋㅋ
레이든 16-05-18 14:24
   
조세호씨 저 어제 월급탔는데 왜 안오셨어요?

서운하네요.
복수 16-05-18 14:53
   
ㅋㅋㅋㅋ
초승달 16-05-18 14:53
   
저 오늘 늦잠잤는데 왜 깨우러 안오셨어요? 서운하네요.
나무와바람 16-05-18 15:04
   
프로불참러가 해외까지 그 명성이 알려지게 됐나보네요 ㅋㅋㅋㅋ
옥철아줌마 16-05-18 15:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개뜬금 슈퍼스타되있네
게으른곰 16-05-18 15:21
   
진지해서 미안한데
저게 왜 웃긴건지 설명좀 부탁드립니다
김흥국이 너왜 안왔냐고 하는 동영상도 봤는데 모르겠음
     
옥호경 16-05-18 15:25
   
https://www.youtube.com/watch?v=sPP3fV7BFZw
여기보시면 첫번째 영상땜에 크게 화제가 됐었어요.
     
probie 16-05-18 15:25
   
김흥국씨 동영상 봤는데도 이해가 안가시면 그냥 곰님의 웃음코드가 이거랑 안맞는거 아닐까요 ㅎㅎ 전 좀 웃긴건 아니고 피식 정도 로 ㅎㅎ
     
빨간사과 16-05-18 15:27
   
뜬금 없이 김흥국씨가 결혼식 왜 안왔냐고 하니까
조세호가 억울하다는 표정으로 모르는데 어떻게 가요라고 하는 장면이 포인트이고
사람들이
당연히 모를 거를 알면서
질문을 던지는 거죠
억울함의 대표주자
          
ckseoul777 16-05-18 21:46
   
진짜 조세호 억울하다는 표정
조세호^^진짜 대박이었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
남아당자강 16-05-18 16:57
   
김흥국이 왜 안왔어 했을때 사람들이 인간성이 좀 그렇구나 생각하다 조세호가 억울한 표정으로 모르는데 어떻게 가요하는 대답에 앞에 들었던 생각의 반전이 되면서 조세호 특유의 억울한 표정이 매치 되어서 빵 터지는 겁니다. 그뒤로 도저히 말도 안되는 사유를 만들어서 왜 안왔어라고 물으며 조세호의 억울한 표정을 상상하면서 웃는 것이고요. 댓글들 보면서 터지던데요.ㅋㅋㅋ
     
축구중계짱 16-05-18 18:52
   
진지하지 않아도될 부분에서 진지하게 생각하니까 안웃긴거겠죠.
Alice 16-05-18 16:34
   
번칠이 아빠한테 잘 해야 할듯.ㅋㅋ
총명단 16-05-18 18:38
   
사실 웃긴지는 모르겠고
어쨋거나 조세호는 김흥국 술 한잔 사줘야 할 듯 ㅋㅋ
덕분에 더 유명해졌으니
가랭이닦어 16-05-18 19:14
   
근데 저도 이 방송 본방으로 봤는데요

제 기억으로는 엄청 오래전에 봤던 걸로 기억하는데

왜 이제서야 패러디가 되는거에요?

SNS 떄문인가
     
푸른악마 16-05-18 19:24
   
sns 덕도 있을거고..
제가 알기론 패러디 포스터 때문에 새삼 유명해진거 같던데..
가출한술래 16-05-18 20:14
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 16-05-18 20:29
   
억울의 아이콘 조모씨, 모르는데 가야하는 곳이 있었다..  (´ · ω · `)
ckseoul777 16-05-18 21:48
   
요즘최고로 웃긴것같아요^^♡ 잘보고갑니다
진홍베리 16-05-18 22:15
   
Hyung
시루 16-05-19 00:11
   
이거 흥국버프타고 유행한거 같은데...ㅎ 흥국: 너 안재욱 결혼식에 왜 안왔어... 세호: 모르는데 어떻게 가요...ㅎ
더블슬래시 16-05-19 00:16
   
모르는데 정말 어트케 가~ ㅋㅋㅋ
https://youtu.be/5mgA9DnOZBQ
자기자신 16-05-19 01:57
   
잘 봤습니다
용군 16-05-19 02:49
   
이런 댓글로 웃기는거 엄청많은데 왜 이거만 화제가 됐을까..
상D호D간D 16-05-19 03:52
   
세호형 화이팅..ㅋ
부분모델 16-05-19 05:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헛개차 16-05-19 08:10
   
조세호 호감가는 예능인중 한명
WRooooney 16-05-19 20:14
   
이건 포스터짤이 더 웃겨요. 영상으로 보면 그냥 그런데. 포스터보고 엄청 웃었던 기억이.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루시엘 16-05-23 01:09
   
우리부모님 결혼식에 왜 안오셨어요
이게 잴 웃겼음ㅋ
무적폭탄 16-05-23 23:14
   
조세호씨 그린별님이 해외반응 번역해 놨는데 왜.안오셨어요.
침묵의소리 16-05-24 09:56
   
조세호씨 화장실에 화장지 떨어졌는데 왜 안오셨어요?
런거없음요 16-05-31 08:32
   
이말이 왜뜬건가요???웃기지도않던데.;;
sdhflishfl 16-05-31 20:59
   
조세호개그를 제대로 알려면 무한도전서 부터 렛츠고시간 탐험대의 노비와 내시(천주교 집회,물고문)의 스토리를 알고나서 봐야 알수 있습니다,