해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 중국에서 유행 중인(?) 한류스타 옷걸이 화제, 해외반응
등록일 : 16-05-23 13:34  (조회 : 39,402) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국에서 유행중이라는 한류스타 얼굴의 옷걸이라고 하는데요.
해외 한류팬들에게도 알려지면서 다소 논란이 되고 있습니다.





kenjumma 
완전 무섭네 왜 저런걸 사고싶어하는 거야?
 
 
 
Angel
젠장 저게 대체 뭐야
 
  
 
Dashrin98
이건 아니야. 너무 무서워
 
 
 
Ichigone
징그러운데..
 
  
 
Jiwonzzang
모두들 저게 무섭다고 하는데 자기가 좋아하는 연예인이라면 
하나 가지고 싶어할 것 같은데? 하하
 
  
 
PoW
지디가 자기 행거보고 반응한 적 있었어.
 
  
 
whatever
만약 내가 옷을 갈아입을 때 저 행거가 윙크하거나 낮이나 밤에 
갑자기 윙크한다고 생각해봐. 말그대로 비명지를 것 같아.
  
 
 
Kitty yul
완전 징그러워 으으
 
  
 
??
아니 이런걸 대체 왜만든 거야?
나 한 10개만 줘봐
 
 
  
xvii
하하 난 이거 사면 다시는 술 마시지 말아야겠네.. 
만약 술 취한 상태로 집에 들어왔는데 몸이랑 분리된 머리가 벽에 걸려있는 걸 본다고 생각해봐/
 
  
 
mucholoco
박보검 걸로 하나 부탁할게
 
 
  
(。-﹏-)
송중기가 저렇게 무섭게 변하다니
 
  
 
Sainzaya Zaya
오마이갓 너무 무섭게 보여. 난 절대 안 살 거야 XD
 
  
 
오빠의누나
진짜로, 난 때때로 문에 걸려있는 내 타월보고도 놀라는 사람인데 말이야.. 
만약 머리가 걸려있다면 끝장일거야 하하
 
  
 
Minatozaki Sana
젠장 이게 대체 다 뭐야?
 
  
 
yeojachingu
목 부분이 특히 나한테 무섭게 보이네.
 
  
 
レン 。
저 행거들이 어둠속에서 토시오처럼 너희를 지켜보고 있을 거야
 
  
 
└DS Donna
   오마이갓, 여기 지금 새벽3시라구. 이런 사진은 필요 없는데 말이야.
 
  
 
ArielLM13
나라면 내가 가장 자주하고 다니는 얼굴이랑 헤어스타일로 꾸민다음 
그걸로 행거 만들 거 같아. 그러면 옷이 어울리나 안 어울리나 
쉽게 확인할 수 있겠지. 시간을 많이 절약해 줄 것 같아
 
 
  
klynb
이런 아이돌 행거는 이미 1960년대부터 나왔다구.

original.jpg 
 
  
☆ supa kawaii ☆
다들 휴먼사이즈 베게에 아이돌 사진 옮겨놓은 건 충분히 이상하다고 느껴지지 않았나봐?
 
  
 
naega hosh
한밤중에 저게 방안에 걸려있는 걸 본다고 상상해봐
 
  
 
Mugiwara
대체 저게 다 뭐야?
 
  
 
tobio
난 애니메 캐릭터 행거를 하나 갖고있어. 비밀인데, 
나 그거가지고 옷 갈아입히기 놀이하곤 해. 남자캐릭터에 메이드코스츔 입히곤 하거든.
 
 
  
Oppayonggg
난 싫어. 이런 한번도 필요하다 느낀 적 없는 독특한 생각들은 사절할게.
 
 
  
deviltown
뭐야 이건..
지금 매우 혼란스러워. 어떻게 반응해야 할지 모르겠어
 
 
  
 
Adb 
난 기괴한 것들 상당히 많이 봐왔는데 이건 특히 가장 기괴한 것들중 하나야. 
한번 상상해봐. 캐비넷을 열었는데 안에 머리가 걸려있는 걸 보는걸... 난 사절할게
 
  
 
PennyLene
난 내가 좋아하는 아이돌을 매우 사랑하지만 이정도는 아니야. 
내가 캐비넷 열때마다 저런게 걸려있다면 심장마비 걸릴 것 같은데? 하하
  
 
 
grinti 
크리스탈걸로 하나 만들어줘.
 
 
  
dice
너무 무서운데
 
 
 
wuyipain
누군가는 아마 웨딩 수트랑 드레스 입힐 수 있을 거 같은데

luRrod---groomsmen.jpg

 
└bwerk
  흥미롭군.
 
 
  
└Stormrox
   오마이갓 이게 대체 뭐야? 장난으로 찍은 건가 아니면 진짜로 한 거야?
 
  
 
dontmatter
- 왜 다들 심각한 표정인 거야? 웃으라구
 

-> 아니, 웃는 표정이면 지금보다 훨씬 무서워질 거야
 
  
Regina
난 항상 에뛰드 입간판 들고 도망가고 싶었지.
 
 
  
Ain't Got Time
이건 솔직히 말해 정말 끔찍해.
 
 
 
Menurut Ngana
난 지금 저거에 끌리기도 하는데 동시에 무섭기도 해.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

랑아 16-05-23 13:37
   
ㅋㅋㅋㅋ 별 희안한 상품도 다나오내.
하하하송 16-05-23 13:38
   
취향은 존중하나 내겐 무섭기만합니다..
체리플랑 16-05-23 13:39
   
ㄷㄷㄷ 저걸 벽에 주르륵 달아 놓으면 사슴 머리만 박제해 놓은것 처럼
그런 분위기가 나겠네요 호러인가
호로록 16-05-23 13:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 이게
마이크로 16-05-23 13:43
   
밤에 옷장 살짝 열려있으면 자다가 슬쩍보고 식겁할듯..
성현의말씀 16-05-23 13:56
   
징그럽네요 ㅎㄷㄷㄷ
꽃피는봄 16-05-23 13:59
   
한국에는 뭐 그런제작사없나.. 성인용말구  실물같이 만든인형
기술만되면 그런업체하나 만들어도 괞찮을것같은데..
실제 연예인 크기 마네킨으로 얼굴목부위만 실감나게
     
두둠칫 16-05-23 15:21
   
저도 그런거 생각했었는데..근데 실물크기는 좀 무섭기도 하고 보관도 그렇고 ㅎㅎ
바비인형같이 혹은 그거보다 좀만 더 크게 관절인형처럼..
인형가발,패션,한국관련 미니소품,한국브랜드 인형용 화장품(실제사용가능),염색,매니큐어,한국요리 등
여자팬 취향저격 ㅋㅋㅋㅋ 아기자기한거 좋아하는 사람들 많아서~
가격만 적당하면 전 100% 구매의사 있습니다. 나중에 제 아이 장난감으로 물려줘도 되구요ㅎ
킴셰프 16-05-23 14:04
   
이건 아니잖아...
진홍베리 16-05-23 14:13
   
??
아니 이런걸 대체 왜만든 거야?
나 한 10개만 줘봐
========================
왜 만들었냐더니 10개만 달래 ㅋㅋㅋㅋ
.....이 사람 욕심이 많네요. 난 그냥 종류별로 1개씩만 있으면...
모라고라 16-05-23 14:16
   
징그러... 근데 초상권은?
Marauder 16-05-23 14:43
   
무서움....
냉면제국 16-05-23 15:13
   
아이디어는 좋은 듯ㅋㅋ
     
두둠칫 16-05-23 15:22
   
중국 아이디어는 아니지만요 ㅎㅎㅎ 옛날부터 있던...거부감 좀 있어서 유행안해서 그렇지;
해충박멸 16-05-23 15:25
   
이게 유행하기 힘든게 실용성이 별로죠. 여자들은 남자스타를 선호하는데 여자옷을 걸어야 하니...ㅋ
들기름 16-05-23 15:29
   
오늘도 저작권 따위는 개나 줘버려 ㅋㅋ
미호 16-05-23 17:38
   
있음 좋은데 밤에 보면 놀랄듯 ㅋㅋㅋㅋ
개살구 16-05-23 18:44
   
뭐야 무섭잔아..;
가출한술래 16-05-23 19:48
   
잘 보고 갑니다
세발이 16-05-23 19:57
   
엽기게시판에 올라와야하나..
명불허전 16-05-23 21:16
   
효수 옷걸이에 옷 입히기 퀘스트 완료했군요.
자기자신 16-05-24 02:25
   
잘 봤습니다
오픈스트링 16-05-24 06:42
   
실물은 어떤지 모르겠지만 사진으로 봐서는 여어엉 아닌데...
초상권료는 문제가 안되나?
aeschi 16-05-24 09:53
   
밤에 목말라 물먹으러가다 저거 보면 기절할듯...-_-
침묵의소리 16-05-24 09:59
   
몸매가 나풀나풀 하겠네
Piercing 16-05-25 01:02
   
참신하고 좋네
호러틱 한 인테리어 좋아하는 사람은
집에 장식으로 써도 되겠다
황금거북이 16-05-25 22:23
   
좀 무섭네..!!!!!!!
다미앙 16-05-28 15:21
   
엽기 아님?? ㄷㄷ