해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응
등록일 : 16-06-24 16:27  (조회 : 41,539) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SBS 드라마 '닥터스'가 금주 지상파 월화극 동시간대 시청률 1위에 등극하며 뜨거운 화제를 모으고 있는데요.
아래는 중국 웨이보 반응입니다.


001.jpg

002.jpg



<댓글>



Emma_楼:
우리 언니(박신혜) 진짜 너무 멋져 


七月嶌
진짜 재밌어!!!


o阿硫克o:
중국드라마가 이렇게 찍는다면 죽을듯이 욕먹겠지?


Millennium玺:
우리 언니는 시청률을 보장해준다고


太过于机智的liyiyu突然间:
비록 박신혜를 진짜 좋아하지만,스토리가 너무 바보같아 


燕子7584:
또 봐야할 드라마가 생긴거 같네


鸡涌小大人-:
딴 사람의 드라마를 이렇게 까대는데? ㅅㅂ 니가 가서 연기하지 그래


喜欢你说不出口-:
비록 너무 과장된감이 없지 않아 있지만, 그래도 진짜 재밌는걸 하하하하하하


rooneymay:
풉...말도 안되는 스토리군...


just_exit:
멋진척을 너무 과장되게 한거같은데


sehun爱艺儿:
난 박신혜를 그닥 좋아하지 않지만, 그의 연기는 중국의 몇몇 여배우들보다 나은것같아


初相见0219:
살찌면 종아리가 굵다, 살빼면 살빼서 무섭다, 여배우는 참 하기 힘들어


Ayo-KING:
10여분밖에 안봤는데 빠져버렸어!!


不疯咯:
듣기로는 진짜 재밌다고, 태양의 후예랑 막상막하라고 하는데! 아쉽게도 볼 시간이 없네...


姜花roserose:
신혜언니의 드라마는 우리들을 실망시키지 않는다니까


丢了多啦A梦的樱桃小丸子:
박신혜의 드라마는 시청률을 신경 쓸 필요가 전혀 없어


阿拉蕾的后幸福生活
현재까지 나온 2화는 그냥 한국드라마에 나오는 모든 스토리요소를 다 집중시킨거라서 창의성이라곤 조금도 찾아볼수 없어. 
그저 남여주인공들만 보고 이 드라마를 계속 보게 되는거지


用户5206557398
2화만 봤는데 날 빨아들이고 있어, 비록 구식인거 같지만, 나를 막을순 없어


雪和太阳的约定:
중국에서 의사가 병원에서 싸움을 벌인다면, 수많은 사람들의 욕을 들어야 할걸


八块腹肌的阳爷爷:
이런 쓰레기를 보는 사람도 있냐


-伫倚:
이거 앞부분은 kill me heal me 1화랑 비슷한 부분이 많은거 같아. 모두 다 의사인데다가, 스토리도 비슷하고


homewing:
템포가 빠르고, 감정변화도 아무런 설명없이 너무 빨리 진전하고 있는거 같아. 스토리는 괜찮은데 뭔가 다 예상했던것처럼 흘러가는거 같아. 많은 장면은 그냥 '얘가 이렇게 하겠구나' 라는 느낌을 가지게 하는데 실제로 그렇게 되고있고 말야


好好mumu:
스토리도 괜찮고 재밌어. 현재까진 인물설정도 괜찮은거 같고


游啊游的鱼yu:
박신혜가 주연인 드라마는 진짜 재밌어


weiwei嘿嘿:
이미 이 드라마에 빠져버렸어, 짜증난다, 1주일 더 기다려야 한다니


MY_PIECE:
난 이런 현실성없는 드라마를 거절해...... 만약 현실속에 박신혜같은 이런 사람이 있다면,진짜 발로 콱 차고 싶어
(병원 격투신을 보고 말하는것 같네요)


猛佳佳520:
2화를 보고난다음 느낀거지만 또 예전 한국드라마의 스토리 그대로 가고있어......


努力的尕心疼:
왜 박신혜가 박해진 닮았다는 느낌이 드는걸까?


Cpasser-by:
봤는데 괜찮은거 같아  하지만 스토리만 보면 뭘 봐야할지 모르겠어


暁艶艶:
이 병원 태양의 후예에 나오는 그 병원 아니야?


滚滚是什么可以吃么:
중국에서 찍은게 아니라서 다행이야, 아니면 이 스토리는 진짜 죽도록 까임을 당할거야


茉莉了的栀子花:
나만 이 격투신이 너무 가짜같다는 생각이 드는거야?...


菠菜手:
최근 또 의사가 나오는 드라마가 유행하기 시작한거냐...


edcee3000zZ:
이거 닥터이방인이야?


周介意要开心哟:
또 의사야? 이젠 보기도 싫어    저번에 나온  doctor이방인을 보고 이젠 더 이상 이런 부류의 드라마가 싫어지게 되였어


AlICeHLian:
어떤 표정은 완전 태양의 후예에서 송혜교가 송중기를 봤을때 신경쓰지 않는다는 표정을 베낀거 같은데


用户q5t32l77bs:
현실속의 의사가 나에게 준 인상이 너무 나빠서, 드라마에 나오는걸 받아들이기가 힘든걸


Somus罂粟花:
한국드라마는 재밌긴 한데, 너무 많은 비현실적인 요소가 들어가는거 같아


Fac_5:
두번째 태양의 후예?


乔迁鹿
중국드라마는 이렇게 찍을수 있을까?


葡萄姐PQQ:
너무 가식적이라서, 순간 흥미를 잃어버렸어


Wuli张婷-:
중국에서 이렇게 찍는다면 광전(广电: 라디오∙텔레비전) 주관 부처는 이걸 방영불가로 판정할거야, 그 이유는 불건전한 내용을 전파하기 때문이지...... 다행히도 우리 신혜는 한국인이야


代号1835568294:
에휴, 아직 태양의 후예에서 벗어나지도 못했는데 또 다른 드라마에 빠지게 됐다니!  하지만 난 그래도 신혜와 이종석CP이 좋아, 왜인지는 모르겠지만 말야!


我在记忆中找你啊:
많은 댓글들은 다들 자기가 뭐가 된줄 아나본데, 보기 싫으면 꺼져, 꼭 여기서 드라마가 눈에 안들어온다고 댓글을 남기는데 
좋아하는 사람은 많다고, 보기 싫으면 꺼지든가


GStuttgart
배우나 연기 이런걸 다 떠나서 ,인물설정이 너무 이상한거 같은데


pshforever_zxy
완전히 이 드라마에 빠져버렸어, 스토리전개가 너무 기대되는걸


米不是我自然不会懂我
너무 재밌어, 다음화를 기다리는건 진짜 힘든일이야


阡陌离离草
드라마는 다 뻥이야, 의사를 한다는건 매우 힘들고 고된 일이야, 그렇게 보기 좋은 직업이 아니야. 많은 가오카오(중국수능) 수험생들은 다 속았겠지


May_妖妖
진짜 재밌다, 또 드라마에 빠져버렸어ㅠ


睛天cool
여름방학은 이걸로 버틴다


cao-gaohua
박신혜는 피노키오 찍을때가 제일 예쁜거 같아


一腔心酸和孤单
올해 한국은 왜 몽땅 의사와 사랑하는 드라마는 내놓는거지?


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

형존나쎄 16-06-24 16:34
   
Somus罂粟花:
한국드라마는 재밌긴 한데, 너무 많은 비현실적인 요소가 들어가는거 같아
////////////////////////////////
장풍쏘고 날아다니고 역사도 환타지로 포장하는
너네들이 할 말이  아니다
현실적으로 서해안에서 그만 좀 나가라
자연은 16-06-24 16:36
   
가생이에 남자분들이 워낙 많아서 월화드라마를 많이들 보실지 모르지만...
닥터스랑 뷰티풀마인드...둘중 어떤게 더 재밌나요? 둘다 보신분이 계시려나...
둘다 다운받아 놓긴 했는데 아직 안봤거든요. 어떤걸로 선택해야 할까요???
     
세발이 16-06-24 16:41
   
닥터스 추천합니다..걍 후회없을듯..
     
대두목2001 16-06-24 16:43
   
확실히 닥터스 는  예쁜화면과  로멘스물 이여서 재미있구요
뷰티풀마인드는.. 끌어당기는 스릴? 이 있습니다. 확실히. 호불호가 갈리겟지만.. 전 이런취향이라  뷰티풀마인드를 본방사수하고요 닥터스는 재방이나 다운받아서 일하면서 보는...
     
주모한사발 16-06-24 17:01
   
기승전로맨스 좋아하시면 닥터스

제대로 된 드라마 좋아하시면 뷰마 보시면됩니다.

전 기승전로맨스 싫어해서 뷰마봅니다. 그래서 태후도 안 봄.
     
반고령사회 16-06-24 18:33
   
개인적으로 닥터스는 좀 유..치..하더라구요... 뷰티풀마인드 재밌어요 다음편 궁금하고 ㅋㅋ
     
올레오레 16-06-24 18:40
   
둘다봤는데..중국사람들이 말하는것처럼 닥터스는 스토리가 너무 뻔하게 흘러가고
뷰티풀마인드는.. 나쁘진 않았는데 좋지도 않음..
편집이 뭔가 엉성하고 이해하기 힘든 부분이 있었어요..
다음주 한번더 봐야 뭘 볼지 결정이 날듯..
그래도 이번주 나은걸 선택하라면 닥터스라고 말해야할것 같네요.
박신혜가 예뻐요.ㅎㅎ
그리고  원래 닥터스제목이 여깡패혜정이었는데
어디서 상받은 극본이라고 들었던거 같음..음..
찾아보니  2010년, 방송콘텐츠진흥재단이 주최한 제3회 드라마 극본 공모전 선정작이네요.
갈수록 스토리도 좋아지지 않을까 합니다.
     
자연은 16-06-24 19:24
   
그렇군요. 감사합니다. 그럼 주말이고 하니까 저도 1,2회는 둘다 보는걸로 해야겠네요 ㅋ
로맨스 안좋아하면 뷰티풀 마인드 보는거겠군요~
     
썬더버드 16-06-24 22:53
   
닥터스는 결말이 뻔히 보이는 로맨스 의학물이구요. 뷰티풀마인드는 조금 더 깊이 있는데 서스펜스적인 요소가 많은 의학물입니다. 달달한 맛에 보시려면 닥터스 보시구요. 조금 더 긴장감 있는 전개를 원하시면 뷰티풀마인드 보시면 될 듯 합니다.
     
공니 16-06-25 01:14
   
닥터스는 전형적인 한국식 로맨스물이고여... 느낌은 예전에 로망스였던가? 전 좀 그런 느낌이들더군요.
뷰티풀마인드는 나름 스릴러를 가미한다고는 하는데... 좀 어설픕니다. 뭐랄까 어떻게든 한국식으로 짜맞추려고 우겨넣은 느낌이라서... 열혈여형사. 감정없는의사. 착한의사. 주연급임팩트를 지닌 조연들... 사건의 시작은 열혈여형사에서부터 시작...

둘 다 특별할 거 없습니다. 어느 하나 보지마라 이거 봐라 할 정도의 내용은 딱히 없는 거 같아요. 딱히 취향 저격할 정도의 잘만든 장르물들이 아닌지라 기왕 받으신 거 걍 보세요. 추천하고 말고 할 내용들이 아님.
세발이 16-06-24 16:40
   
努力的尕心疼:
왜 박신혜가 박해진 닮았다는 느낌이 드는걸까?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
차라리 스토리를 까라;;
그렇다고 드라마나 소설이나 ㅋㅋ  비현실적이라고 싫어하는건 좀 아닌것같은데 ㅋㅋ
     
에르샤 16-06-24 22:01
   
저 중궈는 안면인식장애가 있는듯 ㅎㅎ
     
ckseoul777 16-06-28 04:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ살다살다 별소리를 다 들어보네!!!
classybed 16-06-24 16:56
   
그래서 중국은 한결같이 사극만 ㅋㅋㅋㅋ 중국 드라마는 맨날 날라다니던데 ;;;
에르샤 16-06-24 16:56
   
갓신혜가 한류스타라고 해도 어째 다 여주이야기만 하냐 ㅎㅎ
연기잘하는 남주 김래원도 이야기해라 중궈들아 ㅎ
그나저나 교복입어도 위화감없고 고딩으로 보이는 유형성숙한 절세미녀 신혜
닥터스 판권 벌써 팔렸다고 하니 최소 중박은 할듯.
드라마잘안보는 나같은 놈도 볼만함.
1theK 16-06-24 17:12
   
윤아와 김정훈 나오는 무신조자룡 중국에서 대박 났다 해서 자막본 있길래 꾹 참고 7회까지 보고 지지쳤음..  중국 영화는 와호장룡. 집으로 가는 길같은 명작도 나오고 괜찮은데 드라마는 왜 그런지 모르겠네요.
별명없음 16-06-24 17:14
   
박신혜는 좋아하는 배우인데..

로맨스는 폭발하겠지만...
기사로 접한 드라마 줄거리가 너무 상투적이라 왠지 보기가 꺼려짐...
가출한술래 16-06-24 17:36
   
잘 보고 갑니다...
무겁 16-06-24 17:47
   
잘 봤습니다.
피보이 16-06-24 17:49
   
제가 손에꼽는 울음배우 박신혜와...김래원...출연진은 대박이군요....
완전 땡기는데 제목에...암걸림.....뻔한스토리가 예상되서..ㅋㅋ
하림치퀸 16-06-24 18:19
   
닥터스 너무 전개나 캐릭터기 뻔해서 끝까지 보기 힘든. 뷰티풀은 아직 안봐서
삼디다스 16-06-24 18:24
   
그냥 초딩 환타지물 정도네요.
김래원 - 언제나 기대치 이상 보여주는 배우
박신혜 - 살을 너무뺐나.. 갑자기 나이먹은 모습. 여전히 허스키한 발성은 그나마 양아치 여고딩 스럽게 들림.
1회 10분만 보고 제목 닥터스 보면 그냥 뻔한 드라마.
나이트 16-06-24 18:25
   
1화 초반에 박신혜가 깡패들하고 싸우는 장면은 너무 어색하고 오그라들었음. 그 후 부터는 볼만 했는데, 중국 애들이 지적하듯이 주인공 직업이 의사인 드라마가 너무 나옴. 이러다 옛날 홍콩 영화 꼴 날듯.
한수위 16-06-24 19:34
   
중국 애들이 과장됐다고 할 정도라니,,, 볼 엄두가 안나네요 ㅡ,.ㅡ;;;;;;;;;;;;;;
킁킁 16-06-24 19:51
   
솔직히 클리셰 덩어리 드라마입니다. 주연빨로 가는 드라마
가로되 16-06-24 19:54
   
김래원 박신혜 나온다고해서 한껏 기대하고 봤는데. 그냥 너무 뻔한 이야기들 ㅋㅋ
대꼬 16-06-24 21:19
   
드라마가 거지 같아도 보면 재미지다.
괜스래 험잡으려고 쳐다보고 끼대는
우는 범하지 마라. 작가나 감독 엄청
노력하고 그들이 아무려면 관객보다야
못하겠니, 밥먹고 사는 일인데. ^^
뽕쑤니 16-06-24 22:38
   
박신혜랑 할머니랑 싸우는 부분보고 엄청울었는디 ..
     
에르샤 16-06-24 22:55
   
감수성 좋으시네요 乃 짱
용용죽겠지 16-06-25 02:16
   
가족들 보는거 슬쩍 봤다가 한 화 다봤네요 재밌어요 ㅎ
김래원 역시 연기잘하고 박신혜는 늘 한결같고 개인적으로 이성경나와서 좋네요 ㅋㅋ
자기자신 16-06-25 02:27
   
잘 봤네요
오픈스트링 16-06-25 11:35
   
한번 봐야겠군요.
쌈바클럽 16-06-25 13:05
   
확실히 조금만 봐도 내용은 뻔해 보이기는 하더라고요.
그래도 잠깐을 봐도 뻔한거 알면서도 막상 재미지더라고요.

저 같은 경우는 이런 드라마는 끝까지 보지 않게 되는 편이지만
초반은 재밌게 잘보는편...
하늘나비야 16-06-27 01:38
   
음 전 그냥 스치듯 봤는데 ... 나중에 시간 되면 한번 볼 생각이긴한데  괜찮은가보네요
ckseoul777 16-06-27 05:52
   
잘 보고갑니다
밀애 16-06-27 11:59
   
잘봤습니다.
Magnolia 16-07-04 21:28
   
상류사회라는 드라마 괜찮게 보셨으면 괜찮으실 것도 같아요. 아무래도 어투가 배우들 간의 분위기 흐름을 만들어낸다고 생각하는데 ㅎㅎ태양의 후예 어투가 상속자들이랑 비슷하듯이 이 드라마는 상류사회랑 비슷해요 ㅋㅋㅋ 상류사회에서 좀더 드라마 자체가 커진 느낌? 배경이나 그런게요. 저는 재밌게 보고 있어요~ 티저 보고 영상이 예뻐서 보기 시작했네요ㅎㅎ 평소에는 공포미드나 수사미드도 매일 보는데 뭐랄까 이 드라마는 심장이 편하다고 할까 ㅋㅋㅋ 툭하면 피나오고 싸우고 난리난리인 것만 보다가 설렘설렘 간질간질만 느낄 수 있어서 좋아요. 안정제 역할을 해주는 뻔하지만 예쁜 드라마인 것 같아요.
minidaddy 16-07-07 15:25
   
저쪽 애들 중에도 쓰레기라고 제대로 이야기하는 친구들이 있네...ㅋㅋㅋ 정말 개인적 견해로는 딱 쓰레기 그 이상도 이하도 아닌...