해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?"
등록일 : 16-07-02 10:43  (조회 : 29,085) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 21일 인천 문학경기장에서 열린 SK와이번스-LG트윈스의 경기에서 육군 장병이 치어리더와 함께 트와이스 춤을 추면서 네티즌 사이에서 ‘군와이스’라는 별칭으로 이슈가 됐었습니다. 
그런데 일부 네티즌들이 군인으로서 품위 유지에 소홀했다는 등의 이유로 군 당국에 해당 장병의 징계를 제기한 것으로 전해지면서 논란이 되고 있었습니다. 현재 군 당국은 전혀 징계는 없다는 공식적인 발표가 있었습니다.
이런 소식들을 전해 들은 해외 한류팬들에게도 이슈가 되면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 




001.jpg





<댓글>



Schitstainz
아마 다른 그룹의 팬들이 신고한걸거야



nanuk
한국군은 몇주전에 뮤직비디오를 내놓기도했는데 대체 왜이러는거야?




taichou_san
군대의 명성을 망쳤다니? 하하하하 그러면 아이돌이 부대로가서 
공연가는건 뭐로 설명할거야? 군인들 엄청나게 환호하는데 말이야.. 
그러면 그 군인들도 비난받아야 하는 거야?



musicsakura
왜냐면 저남자가 자기들보다 더 춤 잘추니까 질투나서 그런거야




outofjams
태양의 후예를 보고 몇몇 군대용어를 배웠다고 
군대에 대해 모든걸 배웠다고 느끼면서 군대에 이렇게 징계요구를 할 순 없어. 
내 말은 그도 사람이라는 거야. 재밌게 즐겼다고 그게 죄가 된다니.. 
못된사람들같으니




Winston
그냥 트와이스에 질투한 사람이 그런 걸거야



sototallyrandom
어떻게 그냥 같이 춤춘게 군대의 명성을 훼손한게 될 수 있니? 
진짜 이유를 모르겠어. "군기가 없다"니.. 춤춘걸로 그의 모든걸 평가 할 순 없어. 
그리고 저 군인보고 게이같다는 네티즌도 있는데. 철좀 들어라. 
지금같은 사회에서 대체 무슨말이야?



Alexgp
세계는 저런 군인같은 사람들이 필요해. 악플러들이랑 멍청이들은 더더욱 줄어야 하고




1020
이봐들.. 저 남자는 그의 나라를 위해 복무중인데 
염병할 네티즌들은 컴퓨터 뒤에서 저런말이나 하고있네




Celebration
뭐라구!? 저 친구는 아주 훌륭했는데! 거의 몇몇 멤버들보다도 뛰어났어. 
그리고 저 친구는 지금 전장에 나가있는 것도 아닌데 말이야.. 
그는 스트레스 풀 권리가 당연히 있어. 몇몇 사람들은 진짜 끝도없이 쓰레기같구나




nami_chan
하하 난 저 군인의 춤에 아무 문제도 없다고 봐. 
아무도 피해 안줬는데 왜이리 멍청한 사람이 있는 거야?




lovelynnnnnn
하하 뭐라구? 진심으로 하는 말들인가? 그가 단지 열성적으로 춤췄다고 
그게 군대 명성을 훼손한 거라고? 사람들은 별 이상한걸로 불평하는구나! 
그는 그저 재밌게 즐긴거야. 군인들도 피곤함을 날려버릴 날이 필요하단 말이야. 
그게 춤이든 뭐든간에 말이야. 저 군인은 어떤 징계도 받지 말아야 해. 
잠깐쉬고 또 훈련받으러 가야할텐데 말이야.




kppop
네티즌들 진정좀해야겠는데



Keepinitkreal
미안한데 한국에서 육군이 뮤직비디오 하나 내놓지 않았나?



inguyiein
온갖걸을 불평하는구나




123PoP
그는 아무것도 잘못한 게 없어. 
저 군인은 힘들게 복무하는데 이젠 춤도 못추게 하는 거야? 하..




xxsuper_girlxx
불쌍하네. 그저 좋은 시간을 보내고 싶었는데 지금 그는 매우 낙담하고 있을 거야




yup_yup_aish
난 저 불평들이 전혀 이해가 안가. 
그역시 팬처럼 보이고 함께 즐겁게 보낸건데 말이야. 
뭐 신체접촉이라든가 아무 문제도 없는데.. 그저 즐겁게 춤춘건데 뭐가 문제야?




SNSD_godesses
저 군인에게 응원과 존경을 표하고싶어. 
난 기꺼이 저 군인을 공격하는 자들에게 펀치를 해줄 수 있을 거 같아.




i_belong_to_yg
저 군인 그냥 제대하고 데뷔해도 될 거 같아! 내가 할 수 있는 말은 이거뿐이야. 
어떻게 누군가가 행복하다고 다른사람이 피해받을 수 있는 거야?




intricate
오히려 이 군인이 한국군의 이미지를 올려주는 거 같은데?



KNKBESTieASTRO
진짜 몇몇 사람들이 이렇게 진짜로 정신나갈 수가 있구나.



dorkybtob
그러니까 군인은 스트레스를 풀 수도 없다라는 건가? 범죄라도 저지른거니?



bedshits
근데 춤 진짜 잘추긴하네 하하



girl_group_lover
이게다 뭐야? 사람들이 왜이리 증오에 찼어? 
그가 재밌게 시간을 보내는게 그리 싫니? 어떤 규범을 어긴것도 아닌데



minnxsota
이제 군인이 재밌게 느껴지는 것도 범죄니? 열심히 복무하는데 그냥좀 놔두자구



jypehottest
반응이 너무 재밌구나



alice365days
저 군인이 대체 무슨 잘못을 했다고?




MOM_IS_BACK
질투나서 그런 거 아닐까?



CDOCOOLS
이건 완전 멍청한 논쟁이야

gt3lt_kpop
그냥 사람들이 저친구보다 춤 못 추니까 질투해서 저런 거야


qnaug
멍청함의 극에 달한 인간들이네.. 저정도까지 멍청해지진 말자구.


S_Cm 
한국인이 아니면 이거에 대해 코멘트 하면 안될 거 같아..


└BigBlueagain 
   난 한국군 일부가 여기서 훈련할때 같이 복무했어. 넌 어떠니?


ballerz14_20
멍청한 한국인들. 완전 속좁네


└kpop_foreverrr 
   한국인들이 다 저렇다고 말할정도로 네가 속좁은 거겠지 
(물론 나도 저기 나온 멍청한 사람들을 옹호할 생각은 없어. 하지만 일반화는 안하지)
   속좁은 인간들은 어느 나라에나 있어.


kpoplolita
한편 한국군은 아이돌과 함께한 댄스비디오를 공개했었지 하하



The_ExoticBlackJ
내 인생의 목표는 저 남자처럼 행복하게 되는거야



chingchongUrbae
이게 다 뭐야? 재밌게 놀면 그거때문에 징계심사를 받아야 하는 거야? 
인터넷은 미쳤어



oooxtina
그러니까 군인들은 인간도 아니고 로봇들이라는 거지? 
오 제발 진정좀 하고 그를 가만히 두자구. 저렇게 춤 잘추는데 말이야!



kefira14
이거 농담이지?



federick
인정할게 군인으로서는 저 춤이 좀 과하긴 했어. 
하지만 이런 군기문제니 뭐니 하는게 더 심하긴 해.



ilutgg
한국 네티즌은 정말 말도안되게 웃길때가 있어. 
저 친구는 조국을 위해 복무하는데 작은 즐거움 하나 주지 못하는 거야?



KenjiT_07
완전 머저리같은 논쟁이야




Newbie_loving
이런젠장, 만약 내가 한국에서 살았다면 난 아마 감옥에 갔을지도 모르겠네



jkc 
그가 군인이든 아니든간에 우선 사람이야.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

우기기기기 16-07-02 11:00
   
상대편에서 찔렀낭
황룡 16-07-02 11:06
   
잘봤습니당
넌몰라도되 16-07-02 11:09
   
https://www.youtube.com/watch?v=jsek6creZNY

젤 잘 나온 영상

17사단으로 징계하라고 탄원하는 민원 여러 건
17사단으로 징계는 말도 안된다는 민원 여러 건

군이 징계했다면 정신나간 것들의 팬덤싸움에 놀아나는 진짜 코미디가 됐을 뻔....
성운지암 16-07-02 11:10
   
어떤 미친 X들이 배알이 틀려서, 사병하나 엿먹일려고 그러나.

어떤 넘들인지 낯짝좀 보고싶네요.
     
빈티지송 16-07-02 11:15
   
일부 네티즌이 아니라 아이돌팬 임...

군인 품위 같은거 신경 쓰는 사람은 트와이즈 같은거 모름.
빨간사과 16-07-02 11:12
   
군인 신분이 되면 이렇게 몹쓸 취급도 당합니다
저런 걸로 민원 넣을 수 있다는 것 처음 알았음
관성의법칙 16-07-02 11:24
   
어떤놈이 민원을 넣었는진 몰라도 무혐의 처분 내려짐. 징계 없음.
poongjun 16-07-02 11:26
   
세상엔 할일없는 인간들 참 많네
어떻게 저런걸로 민원 넣을 생각을 하고 실행을 할까?
헤밍 16-07-02 11:28
   
징계하라고 탄원을 넣는다는 것이 말이 되나?? 미친..
천가지꿈 16-07-02 11:28
   
트둥이들이 저 군인 힘내라고 한번 만나줬으면 좋겠네
흙탕물 16-07-02 11:35
   
윗대가리들이 온갖 비리저질러도 생계형이고

시급 500원 징병군인한테는 엄격, 근엄, 진지한 군대 ㅋㅋㅋ
멍든감자 16-07-02 11:57
   
저게 무슨 징계 사유가?
안그래도 고생하는 애들한테 응원은 못할 망정, 에효~
가새이 16-07-02 12:49
   
인터넷기자들 어떻게든 이슈시켜서 조회수 올리려고 아무거나 다 기사로 쓰네

관심 자체를 주지말아야돼
4leaf 16-07-02 12:54
   
소속 중대장의 허락이 있었고 그 중대장은 징계를 고려하지 않는다던데... 몇일전에 커뮤니티에 올라왔었어요.
조용인 16-07-02 13:02
   
치어리더 보러갔는데 남자군인이 춤춰서 짜증난 남자관중이라고 본것 같은데요...  여자군인이 춤첬으면 민원은 안들어 갔겠지만 여기저기 까였겠줘
     
술담배여자 16-07-02 13:07
   
남자가 여자춤을 그것도 저런 귀여운걸 저렇게 잘추면
오히려 이상하게 재밌습니다 ㅋㅋㅋㅋ
     
끝판왕 16-07-02 16:26
   
군대 갔다온 관중이라면 저 군인을 보고 짜증 낼일은 없을 겁니다.
군대 안간것들 중에 있겠죠...
군대를 아직 안간 어린것들이거나,
군대를 안갔어도 됐던 늙은것들이거나,
아예 군대를 생각하지 않아도 되는 다른 성별이거나...
Force1 16-07-02 13:03
   
쪽팔린다. 아무것도 아닌 이걸 민원을 넣은 ㅄ들이 부끄럽다. 같은 한국인 이라니..
북창 16-07-02 13:05
   
저런 민원 넣는 것들은 뭘까...
철수생각 16-07-02 13:18
   
그나저나 너무 귀엽다 ㅎ
템페스트 16-07-02 13:29
   
옆에 치어리더 보다 더 잘추네;;
magnifique 16-07-02 13:31
   
1020
이봐들.. 저 남자는 그의 나라를 위해 복무중인데
염병할 네티즌들은 컴퓨터 뒤에서 저런말이나 하고있네
=======================================

여기서 드러나네요 우린 자신을 대신해서 의무를 이행하는 자에 대한 존중이 없습니다
SmyE 16-07-02 13:34
   
민원제기한 사람들 누구냐? 정말 염병할 꼰대 놈들;;
꽃보단 16-07-02 14:29
   
우리나라 군대보면 애국심이 반감됨 ㅉㅉ
블랙커피 16-07-02 15:29
   
군인은 우산써도 불법이라고 하는 판국이니 저런 황당한 상황도 나오는거지.
무겁 16-07-02 15:38
   
잘봤습니다.
skywork 16-07-02 15:59
   
이놈의 지옥같은 정권은 언제끝날런지................
이상해 16-07-02 17:08
   
춤춘다고 품위가 상실된다는건 어느나라 법이냐
티게르 16-07-02 17:11
   
나치 선동꾼이 그랬죠
거짓말도 계속되면 진짜가 된다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언레기 덕분에 여기 댓글 달고 있는 사람들도 전부 속고 있네요.
compressor 16-07-02 17:33
   
나랏돈으로 지배불리는 방산비리 것들이나 재깍재깍 좀 징계해봐라.
한강철교 16-07-02 17:59
   
진짜로 품위를 훼손시킨새끼들은 방산비리를 저지른놈들인데...
marsVe 16-07-02 19:16
   
해외댓글들을 보면 역시 우리나라랑은 군인에 대한 태도나 생각차이가 극심한걸 알수 있네요. 우리나라는 흔히 ㅄ 취급인데
명불허전 16-07-02 19:34
   
또 어떤 프로불편러에 인간꽈배기에 꼰대충께서 과민성 발작증상을 일으켰을까.
가출한술래 16-07-02 19:51
   
잘 보고 갑니다...
하늘나비야 16-07-02 22:11
   
별 걸 다  군인의 품위네요 ..  야구장 간거면 스레스 플고 즐기러 간건데 .. 춤좀 추면 어때서 .. 나쁜 짓한것도 아니고  참 별걸 다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
겨우리 16-07-02 23:46
   
잘 추긴 하데요....^^
(개인적으로 몸치라 부럽...)
자기자신 16-07-03 02:22
   
잘 보고가요
오픈스트링 16-07-03 09:14
   
쩝...!  군인이니까 저럴 수 있는거지.
징계는 얼어죽을.
킴셰프 16-07-03 11:26
   
어느 미친 단체에서는 군장병들에게 커피한잔 무료로 준다고 그 난리를 치던데... 아마 프로불편러 그분들이 아닐까싶네요
늙은이 16-07-03 11:32
   
춤 잘 추는건 잘 추는거고 규정은 규정아닌가?
군복입고 공공장소에서 하는 행동
군법에 명시된게 있을법도 하군요.

결코 저 병사를 깔려고 한 말은 아닙니다.
휴가때도 집에까지 가는동안 복장 행동 조심해야 합니다.
이미지 16-07-03 13:37
   
저 행동이 군법에 위배 되어질 만큼 군인 품위를 떨어뜨린 행동이라는 생각이 전혀 들지 않네요
쩌어업 16-07-03 15:56
   
잘됐네 꼴비기싫었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낮만고양이 16-07-03 22:59
   
술 마시고 주정을 부린 거라면 모르겠는데 저건 운동경기를 관람하러 가서 사람들에게 즐거움을 준 것 아닌가.
그럼 오히려 군에 대한 사람들의 이미지를 더 친근하게 만들었을 수도 있는 것인데.
품위손상으로 민원이 들어갔다니... 참 우리나라에도 꽉 막힌 사람이 너무 많아.
허까까 16-07-04 09:26
   
<사건 정리>

1. 저 사건이 알려지게 된 건 해당 구단(sk) 담당 기자가 트위터를 통해 '누군가 저 병사를 신고해서 징계위기에 처해있으며, 현재 sk구단과 해당 방송사가 공문까지 보내며 선처를 호소하고 있다'라고 쓰면서입니다.

2. 분노한 야빠들이 확인한 결과 워마드의 소행이 밝혀집니다. 워마드 가보시면 걔들 영상 보면서 어쩌고 저쩌고 온갖 비하에 음모까지 꾸민 것을 볼 수 있을 겁니다. 아직 글들이 남아있는지는 모르겠고요. 굳이 내용은 퍼오지 않겠습니다.

3. 당시 걔들이 덮어씌운 죄목(?)은 '모자를 벗었다', '외박했다', '품위 유지를 하지 않았다'인데 군은 '징계 사유가 아니다'라며 그냥 씹어버립니다.

4. 징계하지 않은 이유. 엄연한 군의 공식 스케쥴이었으며 당시 통솔자의 허락 하에 올라간 것이기 때문. 결국 워마드의 잉여력만 확인시킨 촌극이죠.

.
Vespasia 16-07-12 01:57
   
잘 보고 갑니다.
런거없음요 16-07-20 13:57
   
소위 팬덤이라일컷는 초딩 중딩 고딩들한테 놀아나는 군대 말이되냐..ㅉㅉ군인은 저렇게 즐길 자유가없나?ㅉㅉ한심하다..
이용약관 18-04-03 22:53
   
한국인들 욕하는 건 기분 나쁘지만 팩트라서 반박도 못하겠고..