해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 中 태권도 드라마 "선풍소녀2" 반응 후끈, 웨이보 10억 클릭
등록일 : 16-07-23 10:27  (조회 : 34,242) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오는 7월 20일 중국 후난위성에서 '선풍소녀2'가 첫방송을 맞이하게 됩니다. 배우 지창욱은 '선풍소녀2' 에서 태권도 챔피언급의 실력을 가진 운동 코치 창안 역을 맏았는데요, '선풍소녀2' 공식 웨이보가 10.3억 클릭수를 돌파하는 등 방영 전임에도 뜨거운 화제를 불러오고 있습니다.
아래는 중국 웨이보 네티즌들의 반응입니다.


001.jpg

002.jpg





<댓글>



最美不过池昌旭:
창안 감독 진짜 멋지다


XL码的小栗子:
어떻게 이렇게 멋진 사람이 있을수 있지?! 창안!


薄荷牌兔纸:
만약 창안이 아니였다면 난 이 드라마를 보지 않았을거야


ZJ烯star:
성우더빙이 내 기대를 떨어뜨리지 않았으면 좋겠어


lamChinese:
드디어 왔어, 내가 포기하지 않은게 감사할정도야. 
1년동안 기다렸는데 눈물날 지경이야
(*아마 1년만에 시즌2가 나와서 하는말 같네요)


Wenny919:
#池昌旭# #池昌旭旋风少女2# 
제일 멋지고 짱인 창안이 오는군, 오예



Miss蕙小姐:
시즌1을 욕하던 사람들은 다 꺼져주기 바래


就叫胖婶儿:
#池昌旭# #旋风少女2# #池昌旭旋风少女2# 
이미 오래전부터 준비해 왔다고, 감독님 빨리 나타나세요


许咪玲玲玲玲:
난 지금 TV앞에서 기다리고 있어!! 창안 감독님이 나타나길 기다리고 있거든!


gaily的77:
healer가 감독으로 변신했다, 멋있다!


想不到名字好惆怅:
#池昌旭# #旋风少女2# #池昌旭旋风少女2#
연기력이 있고 비주얼도 있고 몸매도 짱이고 재주도 있고 매너도 있는 창안 감독님
드디어 당신을 볼수 있군요


鲳鱼的小池塘:
#池昌旭# #池昌旭旋风少女2#   
난 6시반부터 지금까지 TV앞에서 기다리고 있었어!!!! 
마지막 50분!!!!   창안 당신을 기다렸어!!!!!


浩浩世途生于微末:
오직 너만을 위해서! only for you


照耀-v-:
지배우, healer는 진짜 아무리 봐도 질리지 않는다니까


永远美丽的歌:
#池昌旭##旋风少女2# 
이번 여름! 그는 멀리 있는 한국에서 ! 무적 비주얼과 훌륭한 연기력을 가지고! 
중국 드라마에 빛을 보여주지! 그는 프로페셔널한 훌륭한 배우야!   그의 이름은  지창욱


FANTASY-SunnyM:
또 중독될거 같아, 빨리 나에게 해독제를 줘


树不静而风已止:
너희 한국인들은 우리 중국의 한자를 배우지 않았냐? 
설마 한자를 어떻게 쓰는지 잊어버린건 아니지?


花檬火藿:
만약 창안이 없다면 이 드라마를 안봤을거야, 오빠를 위해서 드라마를 보는거야


池池超帅:
이제 바로 창안 감독을 만날수 있겠군


沉汅:
오늘 나의 백마왕자는 오빠야
창안 10시에 만나요


JCW的芸豆子:
#池昌旭# #池昌旭旋风少女2# 
지배우와 다른 배우들이 함께한 연기가 기대된다


脑海中哪个人现在在何方:
난 지금까지 지창욱이 누군지 몰랐어. 왜냐면 난 한국인을 줄곳 좋아하지 않았거든, 굉장히 싫어
그니까 내 뤄바이(若白)를 돌려줘, 난 영원히 시즌2를 보지 않을거야. 
난 지금 '선풍소녀' 감독이 진짜 미워
왜 배우를 교체한건데? 왜, 왜


梦SEAN:
내가 지창욱한테 하고싶은 말은 딱 한마디, 난 못알아들어요 슴니다.


木藤音紫lzellah:
지창욱 싫어


机智琳Lin:
기대된다  날 실망시키지 않았으면 좋겠어


想不到名字好惆怅:
#池昌旭# #旋风少女2# #池昌旭旋风少女2#
就等着看苏苏的长安教练了[崩溃]现在心已经飞回家了[崩溃][崩溃][崩溃]比读书时要放假还要激动



-王嘉尔的JackyWei:
healer가 이젠 감독까지 하는거야


粉色泡茉s:
선풍소녀는 내가 제일 좋아하는 드라마중 하나야, 진짜 진짜 기대돼^ω^ 
이제 몇시간밖에 안남았는데, 우리 카운트다운이나 하자!


萌大辰i:
내가 물어보고 싶은게 있는데   
만약 이번 시즌에   바이차오(百草)가 창안을 좋아하게 되고, 
시즌 3때 뤄바이가 돌아오게 된다면 
어떻게 되는거야?


YD喻蝶:
창안 죽일놈, 뤄바이는... 이렇게 사라지는거야?.. 하


笑与旧人:
나만 이게 맛이 변했다고 생각하는거야?


雪舞璎飞:
오늘밤은 지창욱을 봐야지


Anna永裴:
왜 뤄바이를 창안으로 바꾼거지?


颔眉馆:
이 드라마는 창안만 뻬고 모든걸 다 받아들일수 있을거 같아, 
괜찮게 가는 드라마인데 왜 굳이 한국인에게 연기를 부탁한거야? 
중국에 남자 배우가 그렇게 많은데 왜 굳이 얘만을 고집한거지?


只为你----JCW:
지창욱 지창욱 지창욱 지창욱 지창욱 지창욱  사랑해요


Follow__男神:
갑자기 흥미를 잃었어. 배우를 다 바꾼건 그렇다 치고 스토리도 다 갈아엎어버리다니. 
뭐하겠다는거야


Mercurial熙:
왜 다들 창안을 싫어하는거야?


東京花灯路:
1년동안 고생해서 기다렸건만, 나한테 배우를 바꿨다고 말해주네, 난 받아드릴수 없어


清欢寡然_:
보지 않겠다고 말하신 여러분   
당신들보고 보라고 강요한 사람은 아무도 없답니다.


HazelQuill663:
슬픈 이야기를 하나 할까 하는데: 오늘 베이징에 폭우가 쏟아져서 TV 신호가 잡히지 않아


K97_z77:
주연을 바꿨을뿐인데 너희들은 계속 욕하고 있잖아, 뭐하겠다는거냐?  
보기 싫으면 안보면 그만이잖아


柠檬说时间是旅行:
엄마야, 지창욱도 있어? 대단한데


橘子熊_张哈哈:
안웨시(安悦溪)랑 지창욱은 누구야?


LXW58480542589:
사실대로 말하자면 이번 도복은 선풍소녀1 때보다 못한거 같아, 
이번 도복은 너무 화려해서 그닥이야! (개인견해)


彭姗汕咯:
지창욱이  이번 bgm을 부르지 않아서 슬퍼


捕捉一只野生呆萌茉:
우리 창욱 비주얼 대박(≧▽≦)


小媛妖子:
이번 OST 진짜 너무 좋다!! 피가 끓어오르는거 같아!


橐驼17:
난 지창욱만 보고싶어……


橐驼17:
마음이 진짜 복잡해, 난 진짜 지창욱을 보고싶은데, 또 이 노잼드라마를 보고싶진 않아...... 
지창욱이 이 드라마에 나온다는게 마음 아프다......


GL柠檬脾气:
아   이제 시작한다   기쁘고 기대된다


臾昱:
지창욱은 왜 이런 쓰레기같은 드라마에 출연하는거지?


微凉意浅挚半夏:
왜 드라마에 미국,일본이 나오는거지?  이럴바에 필리핀 한국도 등장시켜



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꺼져쉐꺄 16-07-23 10:37
   
태권도도 자기네 무술이라고 할거 같다

태권도 도장가보면 우리의 태극기와 그나라의 국기를 전면에 걸어 놓는데

중국이라는곳은  짱깨 국기만 달랑 걸어 놓지

한마디로 우리를 우습게 본다는것
7ㅏ온누리 16-07-23 10:39
   
树不静而风已止:
너희 한국인들은 우리 중국의 한자를 배우지 않았냐?
설마 한자를 어떻게 쓰는지 잊어버린건 아니지?
--------------------------------------------------------------------------

이 xx는 뭐냐..
그딴 문자 써야될 이유 없다
     
고독한늑대 16-07-23 12:03
   
재들이 저렇게 한자에 목메는 이유가 뭐냐면요..
중국의 한자가 동이족이 개발한것은 중국에서도 당연한 사실이고..
한국인이 동이족이란게 불만인겁니다..
그래서 중국의 동이족은 다르다 이런 개소리를 하죠..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한마디로 도둑이 제발저린것임..
     
술담배여자 16-07-23 12:37
   
잊어버리기전에 한자를 버렸죠 ㅋㅋㅋㅋ
미안해 중국 기껏 줬지만 이젠더이상 필요가없어
우린 백성을보살필줄아는 진정한 왕을만났거든
전 세종대왕이라면 왕정시대로 복귀한대도불만이없습니다
     
왜나라호빗 16-07-23 14:23
   
간자체 쓰는 것들이 ㅋㅋ
뭐꼬이떡밥 16-07-23 10:52
   
미개하다 아직도 한자를 쓰다니
가릉빈가 16-07-23 11:16
   
이제 태권도 까지 먹을려고 하는건가.....진짜 양아치들이 따로 없다...할거면 니들이 자랑하는 쿵푸로 할것이지....
나이트 16-07-23 11:22
   
중국 니네들도 한자 불편하니까 간자체 쓰면서. 요즘 신세대 중국애들 생활에 불편없을 만큼 번자 쓸 수 있는 애들 있나?
멍하니 16-07-23 11:33
   
근데 한자가 중국에서 중국인이 만들었다는 근거는 가지고 지들꺼라는건가...
근거도 없이 다 지들꺼라고 우기고 안받아들이먄 쌩난리를 치고 ㅉㅉ
     
오거츠보튜 16-07-23 11:43
   
갑골문이라고 중국 상나라 시절 한자의 기원이 되는 문자가 발견되었다고 우리나라 교과서에 다 나옵니다. 상나라 주나라 시절을 거쳐서 한나라 시절까지 교차 검증된 fact입니다.

중국 애들도 동북공정이니 뭐니해서 역사를 왜곡하는데, 그렇다고 일본 극우들처럼 fact를 부정하는 행위를 우리나라 사람들이 한다면 우리가 일본 극우나 중국 공산당애들의 왜곡을 비판할 스스로의 당위성을 부정하는 셈입니다.
          
규니 16-07-23 11:57
   
아직도 한자가 중국의 한족이 만들었다고 생각하는 사람 있나요...
갑골문자는 갑골로 점을 치고 문자는 점을 치는 내용입니다..
갑골이 나타나는 지역은 한족의 영역이 아니고 동이족의 영역이고
상나라(은나라)는 중국인들도 동이족이 세운 나라로 알고 있습니다..
중국의 한족은 동이족의 문명을 중간에 받아서 계승했습니다..
               
브브브브즈 16-07-25 15:20
   
제~발 김진명표 헛소리좀 믿지 맙시다 ㅋㅋ
이런거보면 괜히 짱꼴라들이 공자 한국 기원설 미는게 아닌가 싶기도 하고
동이⊃한민족이지 한민족이 곧 동이족이 아닙니다..
동이는 한민족을 지칭하는말이 아니라 중국 동쪽의 모든 이민족을 일컫는 말이었어요
당시 산동반도와 중국 동해안에 살았던 모든 민족들을 다요.
나중에 가면 왜,말갈,선비도 동이라고 부르는데요
          
고독한늑대 16-07-23 12:05
   
아이고 오죽하겠나요..
원나라가 중국 역사라고 주장하는 애들인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 북방민족들이 점령한 역사들을 모조리 지들 역사라고 하면서..
참 일제시대 점령당한 역사는 또 왜 지들꺼라고 왜곡을 못하는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
11학번 16-07-23 12:48
   
은나라가 신성시 하는 색은 흰색입니다. 은나라를 전복시킨 주나라가 신성시 하는 색은 붉은색입니다. 지금 한국이랑 중국을 대표하는 색이 무슨 색인가요?
          
페리닥터 16-07-24 03:04
   
염제신농...동이족.
황제헌원...동이족.
치우천왕...동이족.
소호금천...동이족.
요.순........동이족.
제곡고신...동이족.
전욱고양...동이족.
태호복희...동이족.
여와.........동이족
공공.........동이족
우임금(하)...동이족
탕임금(상)...동이족
제자백가...거의다 동이족.
중국의 문화.역사가...거의다 동이족 작품.

그리고 갑골문 이전 2000년 전부터 한자의 원형인 동이족의 금문이 있었습니다.
중국 낙빈기 선생의 금문신서를...읽어보십시오...중국에서 아주 싫어합니다.
               
브브브브즈 16-07-25 15:12
   
요새도 환빠가 다 있네
신기하네요
토끼패는스… 16-07-23 11:58
   
한자가 대단한줄아네 ㅋㅋ
그대단한 한자를 모르는 중국인 문맹 숫자가 얼마냐
그걸 알고도 그딴 소리가 나오나 대단하다
marsVe 16-07-23 12:14
   
머지않아 태권도는 중국에서 만들어져 한국이 배운거라고 할판 ㅋㅋ
브이 16-07-23 12:55
   
잘봤습니다
2006bluesky 16-07-23 13:05
   
환빠가 어딜가나 드글드글하네
레떼느님 16-07-23 13:19
   
ㅎㅎㅎ 복잡하고 문맹률 높은 저급문자를 왜쓰냐 ㅎㅎㅎ
저 저급한걸로 키보드치는게 싴기하다 ㅎ
중국 사이트 들어가보면 복잡하고 싸구려같은데
DNSY2 16-07-23 13:54
   
도복이 왜 이리 씨커멓냐...
콩콤콩콤 16-07-23 14:10
   
머이리 까는글들만 수두룩...하지.... 좋게좋게 생각할순없는건가...
어케든 까고싶어 안달난사람들 같아.... 예~~~~~~~~~~전엔 가생이 안이랬는데
     
붓다 16-07-24 10:28
   
그러게요...
예전의 냉정한 비판이 참 좋았는데.
 역시 보고싶은것만 보려는 사람이 느나봐요.
무겁 16-07-23 15:55
   
잘봤습니다
닐리리 16-07-23 16:42
   
한자부심.....ㅋㅋㅋㅋ...그것도 글자라고.....
할로윈W 16-07-23 17:27
   
이력서나 시험볼때 내이름을 한자로 적는 경우를 제외하고는 한자 쓸일이 그렇게 있나요. 기껏해야 종이 신문에 한자가 들어가긴 하는데 그마저도 요즘엔 많이 줄었고
손타란 16-07-23 18:08
   
중국 남권을 오키나와 당수가 베꼈고, 오키나와 당수를 일본 가라데가 베꼈고, 일본 가라데를 태권도가 베꼈는데. 따지고보면 중국이 만든 게 맞지. 무슨 태권도 가지고 니꺼니 내꺼니 따지나.
     
rozenia 16-07-25 17:35
   
태권 그러니까 태견의 근본과 가라데의 근본이 얼마나 차이나는지 암? 시대와 역사의 깊이부터가 다름. 그리고 님은 님 아버지가 님 할아버지가 한국사람인지 일본사람인지가 안중요함? 생각참 ;;;
한산대첩 16-07-23 19:37
   
아직도 한자가 중국꺼라고 지껄이는 짱개가 있다니 ㅋ

중국 학술계도 한자는 은나라에서 나왔고

은나라는 동이족의 나라는건 이젠 정설이고 부정도 안하는데 ㅋ
가출한술래 16-07-23 21:35
   
잘 보고 갑니다...
골룸옵퐈 16-07-24 00:57
   
중국인들 스스로가 한국인들이 우월하다고 느끼니 한국색을 강조하고 한국인들을 더빙해서라도 등장시키고 주연배우를 미련없이 바꿀 수 있는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 16-07-24 02:27
   
잘 봤어요