해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 한국 드라마 속 교통사고 근접씬 어떻게 촬영하나? 해외반응
등록일 : 16-08-13 10:36  (조회 : 44,109) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

얼마전 인기리에 종영된 OCN드라마 "38사기동대"에서 나온 교통사고 장면에 대한 촬영 기법이 한류팬들에게 소개가 되면서 화제가 되고 있습니다.



001.jpg

002.jpg









 
minyeol
카메라맨이 배우랑 같이 노는것 같은데 하하하하 귀엽네
 
  
 
karmakarmakarma
그냥 얘기하는건데 이건 정말 내가 본 최고의 드라마중 하나야. 
난 나쁜남자들을 보고나서 곧바로 이 드라마를 발견해서 참 좋았어. 
서인국은 내가 제일 좋아하는 카리스마있는 배우야.
 
  
 
runsammy
하하 이제 차사고씬 나와도 심각하게 보질 못할거같아 
왜냐면 카메라맨이 그장면 찍으면서 얼마나 귀엽게 행동했을지 생각해볼것 같거든
 
  
 
eplizo
하하하하 진짜웃었어. 귀엽네
  
 
 
S. Candy
내가 이걸 인스타그램에서 처음 봤을때 엄청 웃었어 하하하하 
인국도 귀엽고 카메라맨도 귀엽네 38사기동대에서 나온 장면인데 꼭한번 봐봐 진짜 재밌어!
 
  
 
 
└yoyo icecube
   진짜 맞는말.. 꼭 봐봐 강력추천할게!
 
  
 
└Jeon Somi
   좀더 나은 여주인공이라면 더 좋았을걸
 
  
 
└KrystalIsGodWeAreAllUnworthy
  수영은 꽤나 잘했어, 최소한 해외팬들은 다들 칭찬했었구. 
아이돌이라고 편견갖지마
 
  
 
└EXOtic_Music Lover
 응? 수영은 완전 캐릭터랑 잘어울리던데?
 
 
 
 
└SnabE
수영은 매우 훌륭한 배우야, 일단 한번 보면 캐스팅에 불평할 수 없을걸
 
  
 
└Jeon Somi
  난 시라노 연애조작단부터 봤는데 전혀 나아진게 없는거같던데
 
  
 
└Me
 우리가 지금 같은 사람을두고 말하고있는건지 잘모르겠군..뭐 상관없겠지
 
  
 
peach
이 드라마 명작이야. 왜 더 유명하지 않은지 모를정도의 수준이라고! 
서인국의 캐릭터는 정말 매력적이고 연기수준이 장난이아니야
 
 
  
└Alfiah Okkiana
실제로 OCN드라마중 최고 시청률을 찍었었어
 
  
 
Xxvxx
엄청귀엽네. 서인국 최고!!
 
  
 
 
HyuksYeoja
서인국이랑 수영이 나온 그 드라마 맞지?
 
  
 
 
Anon
너무 귀여운 장면아니니 이거? 하하하
 
  
 
Junichyung
정말 귀여워. 그리고 서인국의 웃음은 내가 그를 좀더 좋아할 수 밖에 없게만드네.
 
  
 
Guest
이걸보고 이제 예전처럼 차사고 씬은 볼수없을거야 왜냐면 너무 귀여운것 같거든
 
  
 
 
S. Candy
"서인국이 카메라 피하려고 노력하는 거 같아"
-> 서인국이랑 카메라맨 둘다 저 장면 찍고 웃었어. 그것도 웃길거야 분명
 
  
 
aquarian
완전 유익한 기사군. 이제 이걸 잘 기억해뒀다가 내가 보는 드라마들을 볼때 떠올려야겠어
  
 
 
Berlin 
오마이갓 비한드씬 너무 귀엽다 XD
 
 
  
 
⚄shooting star⚅
이 드라마는 정말 명작이야. 아마 이 드라마를 보면서 제대로 꽃힐거야. 
그리고 너희들은 중독되고 경외심에 가득차서 턱이 아파올 지경일거야. 
서인국의 연기는 정말 룰륭해. 38사기동단은 정말 멋진 드라마고 
플롯 트위스트 또한 전형적인 클리셰가 아니야. 10점 만점에 10점.
 
  
 
 
└♥카이 지연♥
그는 나의 오빠야 ♡
 
 
  
 
└KrystalIsGodWeAreAllUnworthy
"만약 잘생겼다면, 그는 내 오빠다"
 
 
  
 
ree
그리고 이게 차 사고에 따른 차 회전을 어떻게 찍는지에 대한 답이야.
정말 웃겨. 우리가 생각했던 이미지랑 정말 달라.
 
Thumbnail 
 
 
jinki
이제부터 교통사고 씬을 드라마에서 본다면 난 미친사람처럼 웃고 
사람들이 아마 동정심도 없다고 할것같아
 
  
 
saint
우아아아 인국~
 
 
 
 zorro-sama
이제 모두가 차동차 추돌 씬을 별거 아닌걸로 받아들이는 날이 왔군!!
 
  
 
leleyleley
나라면 이거 찍다 웃겨서 쓰러질것 같은데 :)))
 
 
 
 
내 한국 이름은 태양입니다
하하하 카메라맨조차 웃고있네 진짜 웃긴다
 
  
 
shashysha
정말 재밌어! 배우들은 정말 촬영하면서 
이런 상황조차 웃지말아야하는 전문성을 가져야 하는구나.
 
  
 
Lalique AL
귀여움과 웃김이 동시에 공존하는 장면이야 하하하
 
 
  
Ju-Ne
" 이제부터 난 자동차 추돌씬이 나올때마다 이걸 떠올린다음 웃겠구나"
-> 나도 네뒤를 따를게
 
  
 
hyeonseumwan
하하하 추적자 MV의 명수의 장면이 떠오르네
 
  
 
pearl mint
이 드라마 느낌이 오션 시리즈랑 비슷하더라고..
 
 
  
Byull
실제로 자동차 사고를 겪었던 사람으로서 드라마에서 이런 장면을 보면 소름이돋아..
 
  
 
Naomi
와우 좋은방법이네.. 난 언제나 스턴트맨을 쓰는줄 알았거든.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

펀치 16-08-13 10:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀요미들
하림치퀸 16-08-13 10:47
   
본인들도 찍으면서 웃기나보네ㅋㅋ
빨간사과 16-08-13 11:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천가지꿈 16-08-13 11:09
   
오 신선한 번역글이네요 ㅋ 카메라감독 웃는거 봐라 ㅋㅋ 이런 것 좋아 ㅋㅋㅋ
가생이회장 16-08-13 11:11
   
조트망 연애드라마 말고 38사기동대 같은 명작이 더 고가에 수출되야하는데
내손안에 16-08-13 11:18
   
시원한 수박먹는 맛이군
헤밍 16-08-13 11:40
   
재밌네요.. 이런 것도 해외팬들이 관심을 가지니..  잘 봤습니다.
marsVe 16-08-13 12:37
   
전 이드라마 작가 괜찮더라구요. 예전 펀치작가도 괜찮다고 느낀게 뭐냐면 본래 스토리가 원래 그렇게 생각했었던건지 전 모르겠지만.. 여주라고 억지로 분량 많이 넣는게 없다랄까? 38사도 포스터나 여러가지로 보면 수영이 여주는 맞는데 실질적으로 드라마에 나온 분량보면 사기꾼역의 이선주가 분량이 훨씬 많았죠. 펀치에서는 여주인 김아중보다 서지혜가 더 분량이 많았구요.
뭐 일각에서는 여주라도 연기별로면 연기잘하는 다른 조연 분량 늘려서 좋다라는 의견들도 많더라구요
     
퓨어데일리 16-08-15 15:30
   
수영이 연기가 별로라서 그런게 아니라  수영이는 사기팀이 아니라서 그런거죠.
이선빈은 사기팀이고요.  그리고 분량차이 별로 없었습니다.
원샷은 당연 여주인 수영이가 많았고요
수영이 캐릭터가 사기 방해한다고  답답하단 말들은
있었어도 연기 못한단 말은 없었습니다
예그리나 16-08-13 12:54
   
잘 봤습니다.
참깨고소미 16-08-13 13:29
   
배우들 고대로 시즌2 나왔으면 정말 너무좋겠습니다.
ckseoul777 16-08-13 15:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참 재미지네요^^*
뷁쀏뺣삛뽧 16-08-13 15:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 저렇게 찍는거구나
갸라미 16-08-13 16:06
   
연애 드라마가 더 좋은값에 수출되는건 그만한 이유가 있어서겠지요.  연애드라마는 연애드라마의 매력이 있으니까요. 상업영화가 영화냐고 예술영화 따로 구부짓고 이게 영화라고 평하는것 보면 참 바보같지 않음? 이것도 그래요. 장르를 구분짓고 폄하하지 맙시다
무겁 16-08-13 18:17
   
카메라 장난...ㅋㅋㅋ
가출한술래 16-08-13 19:55
   
잘 보고 갑니다
소년이온다 16-08-13 22:03
   
ㅋㅋ 재밌네요~ㅋ
자기자신 16-08-14 02:27
   
잘 보고가네요
무겁 16-08-14 03:42
   
잘 봤어요.
기파랑 16-08-14 04:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 16-08-14 19:33
   
차 뺑뺑이 돌리는 거 레알 노가다네.
나빌레랑 16-08-15 09:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저런 비밀이 ㅋㅋㅋㅋ
퓨어데일리 16-08-15 15:26
   
수영이 까는 아이디가 전소미  ... 제와피 빠들인지  알바들인지 모를 무리들은 해외 웹에서도  열심히구나
완빵 16-08-15 23:52
   
빵빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마동석이 흥해라 ㅎㅎㅎ
aaawolf 16-09-02 16:08
   
재기발랄하네  ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ