<해외 언론 소개내용 요약>
중국이 소문에 따르면 한국 tv콘텐츠와 연예인들을 밴한다고 한다.
한국이 북한의 위협을 방어하기위해 사드를 도입했다고 합니다. 수요일엔 북한이 발사한 미사일이 일본 영해에 떨어지기도 했습니다. 중국은 미사일 시스템 레이더가 중국을 감시할수도 있다고 주장하며 반대하고있습니다. 중국은 한국을 굴복시키려는 압력의 일환으로 한국 연예사업을 중국에서 금지하려는 움직임을 보이고 있으며 신화통신에 따르면 대부분의 중국인들이 해당 금지에 동의하고 있다고 합니다. "이것은 중국인들의 '애국심'이 재밌는 엔터테이먼트를 보는것보다 높은 것을 반영한다" 라고 신화통신은 밝혔습니다.
<댓글>
lacklusterblob
그냥 다시 일본에나 집중해.
-deaglefrenzy
대만에서 콘서트해버려. 중국팬들이 해외로 여행가게 만들어버려 하하하
iamnotagoodlawyer
몇몇 한국인 지인들이 동남아 국가들에 점점더 합작사업을 위해
드나드는걸 봐왔어 특히 베트남에. 아마 중국보다 정치적으로 더 안정적이라서 그런걸까?
난 잘모르겠지만.. 아마 베트남이 새로운 트렌딩이되고
케이팝 관계자들이 중국대신 베트남에서 돈을벌 수 있을지 몰라.
Bob USAFret
중국은 다른 공산국가들처럼 자본주의 국가들 안좋아해,
비록 걔네들이 자본주의에 통제되는 공산주의 형태라는 이상한 형태를 취하고 있긴해도 말야.
BanterMasterGid
맞아. 한명의 인도네시안 팬으로서,
동남아 시장이 중국시장의 적절한 대안이 될 수 있을거라 생각해.
이미 열정적이고 충성스런 팬층이 있어서 만약 여기 프로모션에 집중하면
훨씬 더 커질 수 있을거야. 타일랜드, 베트남, 필리핀이 특히 케이팝 핫스팟이야 여기선 콘서트랑 이벤트도 많이 열려.
ajaya399
자카르타/반둥 지역 하나만 봐도 한국인 거주자들이 30,000명 가까이 돼.
대부분은 요식사업을 하러 왔어 비록 문화/F&B사업이라는 새 바람도 불고있지만 말야.
동남아 지역은 오래된 그룹에는 확실히 좋지만 무명 신그룹에게는 그다지 안정적이지 않아.
프로모터들이 공연장을 더 큰곳을 알아보고 티켓값을 약간더 싸게 해줬으면 해.
최근 소녀시대 콘서트는 고작 5천석밖에 없었다구.
OmgDanny
중국팬들이 과연 공산당뜻대로 전부 빠질지 아닐지 보는게 흥미롭겠어.
skyfallxiii
걱정되는건 한중합작 그룹들이야.
brohammerhead
몇몇 피해자가 나올거같네. 젠장, 2016년은 케이팝에겐 썩 좋은해가 아니군?
JacquesTheHawk
트와이스가 이미 이런 예가 있지않았나?
oshkay
젠장, 그럼 한국 아티스트랑 배우들이 들어간 영화랑 티비쇼는 어떻게 되는거야?
뭐가 어떻게 돌아가는지 모르겠어.
-reddit-ing
중국버전 러닝맨이나 불후의명곡이 어떻게 될지 나도 궁금해.
-reddumpling
중국이잖아. 아마 '우리가 먼저 만들었다' 모드에 들어가서 그냥 무시할걸.
sd02
기사는 "확인되었다"라고 하는데 사실 어떤 정확한 예시도 아직 없잖아.
gonline
티아라는 어떻게 되는걸까 :(
Sweetune
누구 중국 네티즌들이 일반적으로 미국을 어떻게 생각하는지 아는사람 있어?
왜냐면 걔네들은 우리가 걔네를 신경쓰는것보다 훨씬더 신경쓰고있는 것 같거든.
AllBLU25
그래 중국 대기질은 미디어에서 말하는것만큼 그다지 나쁘지않아.
-Sweetune
베이징이 토론토보다 좀 축축했어.
-afuckingusernameokay
미친소리
-tsemacow
지난 봄이랑 여름초는 괜찮았어. 근데 일단 겨울에 석탄을 태우기시작하면 최악으로 변해.
Chinese
대체 뭐가 문제야? 86%의 중국인들이 한국 엔터테이먼트를 밴하는걸 동의했어.
웨이보 가보면 조사결과를 볼 수 있을거야. 왜냐면 너무 많은 한국 스타들이
중국본토에서 돈을 많이 벌어가는데도 중국을 존중하지않아
(중국 정책에 동의하지 않아) 걔넨 두얼굴을 가진것 같아.
vaultofechoes
중국정부는 항상 위험했어.
문제는 시진핑아래서 점점더 기하급수적으로 형편없어지고 배타적이게 되고있어.
Yuzurihya
중국은 끔찍한 위생환경에, 식품 안전기준도 형편없어.
오염은 뭐 넘어가자 예전엔 더 심했으니까. 오히려 최근이 예전보단 나아진거야.
난 인종적으론 중국인이지만 난 현재 권위적 정권은 전혀 지지하지않아.
솔직히 현재 정권을 경멸하는 많은 중국본토인들이 있어.
물론 한편 중국은 풍부한 역사와 유산, 많은 훌륭한 사람들이 있었기도 하지.
내가 몇주전에 내 조부모님을 만나러 중국에 갔을때, 난 공항에서 내 폰을 꺼냈거든
( 내폰엔 쯔위 픽처카드가 케이스안에 들어있었어 케이스는 투명했고)
근데 한 남자랑 그의 여자친구가 나한테 다가오더니
중국어로 " 넌 쫒겨나기전에 그 사진 여기서 치우는게 좋을걸." 이라고 하더라.
중국은 참 웃겨. 국가를 빼고보면 참 훌륭한데 국가로만 보자면 완전 최악이야.
dick-butt42069
수많은 중국여자들이
그들의 오빠들을 지원할 기회를 잡고 중국공산당을 전복시키지 않을까
-Tuturu87
진정한 의미의 문화대혁명이야.
ehwhythough
난 중국 케이팝 아이돌들이 중국의 해양 영토분쟁에 중국 지지를 보여준게 기억나.
그리고 동남아 케이팝 팬들이 거기에 불쾌감을 표하고 팬들이
케이팝에 정치를 엮지말라고 말했었지. 하지만 이제 정치를 중국이 엮어버리네! 고마워요 중국!
Robb_Greywind (-추천수 1위네요)
북한이 여전히 존재하는건 너때문이야 중국아.
사드가 배치되는건 너때문이야 중국아.
하지만 여전히 애기 떼쓰는것처럼 고래고래 소리지르면서 " 절대안돼!
너희가 중국인들의 기분을 상하게했어!" 라고 외치고있네
이 상황을 해결할 방법을 알려줄게. 한국 연예산업이 중국돈에
적게 의존할 수록 한국 연예계에 더 좋다는거야.
추신 : 여기서 공격하는건 중국공산당이랑 그들의 수하들이야.
난 모든 중국인들이 그렇다는 것도아니고 개인적으로 중국인들을 모욕할 의도는 없어.
-secretlygreatly143
좀처럼 듣기 힘들지만 매우. 매우 .매우 정확한 사실이야.
이게 초국수주의 이념이 한 국가에 어떤 영향을 미치는지 보여주는 예야.
이제 중국이 뻑하면 불매, 단절 해대면 중국이 결국 세계의 나머지와 고립되어 종국엔 자기 경제의 목을 죄게 될거야.
-Provid3nce
"이게 초국수주의 이념이 한 국가에 어떤 영향을 미치는지 보여주는 예야"
--
일본의 아베, 미국의 트럼프, 필리핀의 두테르테, 브렉시트 등등
전세계가 괴상한 국수주의에 빠지는것 같군. 전혀 좋지않아
-teddybear01
일본은 언제나 국수주의 아니였나?
게다가 초 우익 국수주의 당이 유럽에서도 똑같이 일어나고있어.
최근 유럽 몇몇 곳에서 그런일이 일어났을때는 전혀 좋지 못했는데 말야.
-ajaya399
일본 정치인들은 그런데 젊은 층은 겅치에 좀 무관심한 경향이있어..
왜냐면 젊은층은 직장 걱정을 더해야 되고 일본은 불평하기엔
이민자들이 거의 없다고 봐야해서 말야.
NuclearReceptor
중국인들은 인터넷에 접근할 다양한 수단이 없는거니?
걔네 정부가 저런 미친짓을 하는걸 인식 못하는거야?
-ehwhythough
내가 알기론 대부분의 국제 사이트들은 중국에서 차단된다 들었어. 정보의 통제야.
-ajaya399
근데 중국인들은 이미 VPN많이 갖고있어..
안그러면 유튜브에서 중국인들을 보지못하는게 정상이잖아. 근데 이게 대다수는아냐.
xtracarma
난 중국에 지금 살고있는데 레딧에 VPN 없이 접속가능해
(근데 중국에서 외국인은 자국인 같은 검열은 예외입니다-역주)
Jiora
케이팝은 지금같은 질과 양을 유지하기 위해 중국돈이 필요해.
좋은 해결이 됬음좋겠지만 상황이 썩 좋아보이진 않아
-thouartthee
난 일본에서 돈 많이버는줄 알았는데?
-gyrobot
일본은 2012년 지나고 한류가 멈췄어.
큰 이름을 가진 그룹들이 해산하니까 일본에서 어필이 적게됬지.
-intist
아니, 대부분은 일본의 반-한 정서때문에 그래.
운좋게도 요즘엔 상당히 두 나라의 관계가 따뜻해지고 있지만 말야.
최근 여기 일본에서 신오쿠보(도쿄의 한국타운)에 사람들이 많이 늘어났다는게 느껴져.
하지만 여전히 2010~12년 같은 엄청난 숫자는 아니야.
솔직히 요즘 다시 케이팝이 일본에서 인기를 얻어가곤 있지만 확실히 예전 전성기 같지는 않아.
ajaya399
푸하 80%의 중국인이 초국수주의자가 되기로 하면서 이번일을 지지한댄다..
신화에선 그렇게 말하는데. 뭐 나라자체가 프로파간다로만 돌아가는 나라니 진실은 모르지
AllBLU25
중국 본토만 해당이야? 홍콩이나 대만 상하이는 어떻게 되는거야?
-Mingilicious
홍콩(불행하게도), 상하이는 둘다 중국으로 여겨져서 아마 해당될거야.
대만은 그냥 대만이야 본토에서 뭐라하든 말야.
만약 한국가수가 대만에서 공연하고 싶다하면 중국본토에서 뭐라할 수 없을걸
-Akihirohowlett
대체 홍콩의 일국양제에 무슨일이 일어난거야?
pojangmacha
중국아 계속 김정은의 뚱뚱한 엉덩이에 키스하고 그걸 중국의 국가 자부심이라고 부르려고 하냐?
tzuyuchoco
이건 케이팝을 진짜로 걱정하는 우리한테 있어선 오히려 나을 수도있어.
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.