일본의 TBS에서 4월21일 부터 아이리스가 골든타임에 방송 될 예정인가 봅니다.
일본 스레드 주제: 한국 드라마 「아이리스」재미있나요? 가르쳐 주세요!
2010/03/22(월) 15:57:27 ID:???
음모 음모 w
2010/03/22(월) 17:38:41 ID:???
아이리스 시즌2 나온다. 그걸 봐라.
2010/03/24(수) 07:15:17 ID:hZdpz4CL
4월21일 수요일 21시부터 TBS 매주 방송
첫회는 21시~22시48분
2010/03/25(목) 15:32:37 ID:???
아이리스 공식
http://www.tbs.co.jp/iris2010/
2010/03/25(목) 17:31:17 ID:???
아이리스는 당당히 골든타임에 방송 해야 해.
2010/03/25(목) 18:15:10 ID:???
한국 드라마를 골든타임으로 한다면 40~45분의 일반적인 작품을 1화에서 15분정도 짤린 어중간한 드라마를 골든타임으로 아무렇지도 않게 내보낼까?
일본 시청자가 만만하게 보고 바보로 취급하는 증거!
2010/03/25(목) 20:17:12 ID:???
3화까지 보았지만 지금까지의 컷은 그렇게 신경이 쓰이지 않아
문제는 본편에서도 너무 많이 짜르면 6화정도되면 어떻게 정리가 될지? w
2010/03/25(목) 21:14:37 ID:???
첫회는 1시간48분이라니까
2010/03/25(목) 21:25:20 ID:???
Q&A에 써 있어w
첫회는1.2 연속 방송같다구
2010/03/26(금) 14:57:24 ID:???
실제 한국 정보원도 실제로 같은 훈련을 받을 거야.
2010/03/26(금) 23:18:17 ID:???
빠른 전개로 의외로 재미있었다
2010/03/26(금) 22:50:14 ID:???
첫회의 시청률 예상하자구
2010/03/26(금) 23:08:01 ID:???
5%정도
2010/03/26(금) 23:29:48 ID:???
첫회라면 6%정도 , 그 다음은 5%정도
2010/03/26(금) 23:42:54 ID:???
첫회에 두 자리수는 어려워
2010/03/27(토) 00:12:22 ID:???
>>첫회라면 6%정도 , 그 다음은 5%정도
한 표
2010/03/27(토) 00:12:49 ID:???
아이리스의 앞에 하고 있었던 드라마도, 10%까지 안되었어?
두 자리수는 무리 아냐?
2010/03/27(토) 01:31:03 ID:+UcKFOSt
DVD를 기대하자.
2010/03/27(토) 01:38:11 ID:+UcKFOSt
부디 위키페디아의 한국어판으로 아이리스를 번역하지 말 것.
2010/03/27(토) 02:12:45 ID:???
후지의 화려한 유산이 9,8% 그리고 동시간대 톱을 기록!
이것에 지면 안된다
2010/03/27(토) 07:34:17 ID:???
출처는?
2010/03/27(토) 08:16:47 ID:???
이 시간대의 9.8% 라는 것은 경이적.
지금 개지상파에서는 시청율 안나와 w
2010/03/27(토) 14:58:36 ID:???
지금은 BS와 TBS 채널에 방송?
2010/03/28(일) 19:56:21 ID:???
드디어 골든 타임에 하는 것인가···끝났군 일본
2010/03/28(일) 22:35:14 ID:???
지상파는 더빙?
성우 정해졌어?
2010/03/28(일) 22:40:06 ID:???
더빙에 대해
일본에서는, 보다 많은 분에게 「아이리스」라고 하는 작품의 묘미를 위해,
골든 타임에 방송을 결정 했습니다.
고민한 것이, 한국어 방송에 대해서 입니다.
골든 타임이라고 하는 시간은, 많은 분이 시청 가능한 시간대입니다.
한국에서 방송된 오리지날 버젼의 분위기를 살리기 위해서,
자막판 방송을 생각했습니다만, 많은 분이, 평이하게 즐길 수 있는 「지상파 방송이라고 하는 엔터테인먼트성」에 대해서 생각한 결과, 지상파에서는 취체판을 방송하는 것에 했습니다 orz
2010/03/28(일) 23:14:38 ID:???
다른 캐스트는 누구라도 좋으니까, 사우의 성우는 코야스로 부탁합니다
2010/03/28(일) 00:25:52 ID:???
누군가 가르쳐 주세요
한국은 정말로 핵을 가지지 않았습니까?
2010/03/28(일) 16:18:28 ID:???
이것은 심한데.
ttp://seikeinida.exblog.jp/12632452/
2010/03/29(월) 01:53:42 ID:???
이거 24시 정도로 재미있어? 재미있으면 충분히 보고 싶지만
2010/03/29(월) 03:38:13 ID:???
스파이, 액션계를 좋아하는 사람에게는 재미있다고 생각한다.
2010/03/29(월) 09:36:51 ID:???
더빙은 일본어 씬에서는 어떻게 하는 거야?
해외 네티즌 반응 전문
가생이 www.gasengi.com