해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[RU] 윤도현, 러시아 국민가수 빅토르 최 노래 화제, 러시아 반응
등록일 : 16-09-09 13:20  (조회 : 39,976) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1999년 한국의 윤도현밴드가  러시아의 전설적인 한국계 락가수인 빅토르 최의 혈액형이라는 곡을 불러 화제가 되었는데요, 많은 시간이 지난 지금까지도 각종 러시아 사이트에 꾸준히 동영상이 올라오며 러시아인들의 관심을 받고 있습니다. 
다음은 러시아 네티즌 댓글입니다.








Ju-piter Yu
쪼이 쥡!! (빅토르 최는 살아있다!-많은 사람들이 빅토르 최의 노래가 
계속해서 나오는 것과 같이 그외에 여러 증거를 내세우며 그가 죽지 않고 살아있다고 믿고 있다)



VIMrussia
추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고..



Терра Чёрная
이 노래를 들을때마다 눈물이 멈추질 않아..



Vladislav Jan
빅토르 최는 살아있다! 그의 노래를 심지어 한국에서도 부르잖아!



Kr Lx
감사합니다.
아름답게.
존경.(한국어로 작성)



Metalheadbanger METALIZERZ
Biktor Tsoi not dead?



A.T.Torn
안쓰럽다..러시아어를 다 망가뜨렸네... 한국어로 불렀으면 더 괜찮았을텐데..



youtube falling
이건 다 헛거야! 얘들아!! 빅토르 최는 살아있어!! 
한국 가수들 노래 듣지마!! 근데 이 가수는 나를 놀라게 했어!



Марина Прокопюк
내 생각에 심지어 그는 빅토르 최가 환생한 거야.. 좀 닮지 않았어??



Давид Гома
아니 안 닮았는데



В ангаре у Gidly
나도 닮은 거 같아


 
gorgolaini ku
잘했어!



Юрий Демьяненко
친구! 말이 필요없어! 정말 잘했어! 이 친구에게 통역좀 해줘! 천번만번 잘했어!!



Анна Майбах
완전 쩌는 한국인!!



Sergei Gusakov
캄사함니다!



FlushRoyal666
뜻은 알고 부르는지 궁금한데?



Иван Пирогов
정말 부드러운 언어군.. 아시아 언어는 정말 부드러운 것 같아. 중국어만 뺴고!



Fantastik Jonorin
이 노래는 러시아어로만 불러야 되! 빅토르 최는 살아있다!



Зеленый ФОнАрЬ ар
빅토르 최는 모두의 가슴속에 살아있다.



No to ukrainian fascism
말이 필요없어.. 그냥 짱!! 명백히 빅토르 최의 에너지가 그대로 드러났어!



tapoolkeer
사회자는 그냥 말없이 마이크를 들고 보고만 있네..



Olexa38044
모자 벗어!!



Рчрч Очооч
잘했어! 정말 좋은 공연이야!



Сергей Ефименко
이런 노래를 가지고 농담은 하면 안돼



Аmorphis_
솔직히 말해서, 완전 소름돋았어...



Валера Перепелица
빅토르 최가 한국인인지 모르는 사람있어?



Buba Kukin
봐!! 빅토르 최의 정신은 살아있어!



Дарьев Василий
빅토르 최가 영어로 이 노래를 부르는 걸 본적이 있어. 
어떤 언어로 부르던 혈액형은 혈액형이지!



алекс крюк
최는 한국의 성이야.. 내가 알기론..



Yursi78 Evil Empire
웃기는 외국어 경연대회네



vesna517
이런 빅토르 최 공연은 처음 봐 정말 멋있다.. 겸손하고..독창적이고..



лёха прохоров
슈퍼 잘했어



Марияша Дюсенова
나의 우상 빅토르 최!



Михаил Якунин
우리 나라 사람들이 부른 것 보다 더 짱인데?..



 
сергей фоменко
xx 멋있다...



Andrey
내가 한국인인게 자랑스럽다



Владимир Жамьянов
이건 케이팝이 아니야ㅋㅋ



Депрессивный Человек
심지어 한국인이 rrr발음을 하네..나도 못하는데..



Pasha Semin
개소름...



LLIym
빅토르 최는 전세계에서 사랑을 받아



Temu Jin
윤 도 횬 정말 멋있다!



наталья ахметова
이거 무슨 프로그램이야??



Apostol 76
빅토르 최는 한국에서 국민적 영웅이야



Зоя Кучеренко
젠장 정말 멋있다! 그렇다고 쳐도 북한 사람이 부르는게 아니고 
자본주의의 미국같은 정치체계를 가지고 있는 한국인이지..멋있어!



Nurik Bitenov
노래를 망쳤군



Юлия Светова
후렴구가 좋아



Вячеслав Кожухов
짱이다! 리스펙트! 잘했어 러시아어로 가사도 외우고! 존경스럽다!



Акылбек Шукуров
불멸의 빅토르 최



Portulet
멋있는 한국인



VIKTORIUS
가사외우느라 애좀 먹었겠는데??ㅋㅋ


번역기자:까마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 까마

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

sky하늘 16-09-09 13:22
   
반응보니 러시아어 발음이 엉망인 모양갑다 ㅎㅎ
     
Sulpen 16-09-09 16:13
   
안쓰럽다..러시아어를 다 망가뜨렸네... 한국어로 불렀으면 더 괜찮았을텐데..
심지어 한국인이 rrr발음을 하네..나도 못하는데..
--------------------------------------------------------------------
언어적인 부분은 댓글이 2개밖에 없습니다. 각각 칭찬과 비판이니 언어적인 평가는 알수 없지요. 나머지 평가들은 노래에 대한 평가인데 노래는 긍정적으로 보는 사람이 부정적인 반응보다는 더 많아보이네요.
LikeThis 16-09-09 13:30
   
윤도현이 혈액형 한국어 버전으로 부른 노래도 엄청 좋음...
무겁 16-09-09 13:40
   
얜 아직도 가수하나 ?
     
pria 16-09-09 13:49
   
?
     
KPoping 16-09-09 13:56
   
??
     
yuris 16-09-09 13:57
   
유명하잖아요 윤도현
     
snowmon20 16-09-09 14:10
   
누구요 윤도현이요?  무겁님 어디 갇혀있다 나오셨어요?
     
은페엄페 16-09-09 14:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
쿠기 16-09-09 14:39
   
군만두 얼마나 드셨나요?
          
만년눈팅족 16-09-09 16:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이분댓글봨ㅋㅋㅋㅋ군만두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
한산대첩 16-09-09 19:54
   
ㅋㅋㅋㅋ 빵터졌네
          
굿윌 16-09-10 02:10
   
넌 누구냐?????
          
예선전 16-09-13 01:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
완빵 16-09-10 05:33
   
달나라 10년은 다녀오신듯??????????
몰락인생 16-09-09 13:58
   
예전 소비에트연방쪽 애들 술집에서 몇번 만나본적 있는데 그때 빅토르 최 이야기 하면 눈빛이 달라짐
헤밍 16-09-09 14:07
   
노래 좋네요
xSDcsafaf 16-09-09 15:33
   
빅토르 최가 어느정도 위상이 있는지 찾아봤더니 러시아에서는 거의 비틀즈 수준이네요;;
     
허까까 16-09-09 20:36
   
정치/사회적으로 보면 오히려 더하죠. 소련 해체에 직/간접적으로 영향을 끼쳤으니까요. 참고로 고르바초프가 반 미쳐있던 그룹입니다.
뿡뿡이 16-09-09 17:25
   
전 앨범도 샀었더랬죠.  나쁘지 않았습니다.  우울함이 묻어 있달까...
미스트 16-09-09 18:12
   
윤도현 밴드 다시 부르기..
진짜 테이프 늘어질 때까지 듣고 다녔음
뽐뿌맨 16-09-09 18:54
   
빅토르 최..의 노래들은 가사가 쩔어요..
가출한술래 16-09-09 19:56
   
잘 보고 갑니다...
한산대첩 16-09-09 19:57
   
노래들도 쩔지만 가사도 쩔지요

오래전에 빅토르최 다큐를 국내서 찍은게 있습니다

잘 모르는 분은 유트부에서 찾아 보세요

볼만합니다

러시아 정서도 있겠지만 고려인들 강제이주등

한이 섞인 노래라고도 하네요
쿨하니넌 16-09-09 20:11
   
당시 시대 저항적인 가사 때문에 더욱 인기를 끌었고.. 27살이란 젊은 나이에 교통사고로 요절한 것도 KGB  암살였다는 설이 있죠. 러시아에서 빅토르 최가 최근 재조명 받는 것도 현재의 푸틴의 독재같은 러시아 상황에서 그렇고..
모스크바 아라바트 거리에 있는 빅토르 최 기념벽에는 매년 기일이 다가오면 해가 갈수록 더 많은 사람들이 모여든다고 하더군요.
쿨하니넌 16-09-09 20:12
   
샤이니 민호가 빅토르 최 닮았다는..
     
허까까 16-09-09 20:33
   
그보다는 김보성 아닌가요? 젊었을 때 모습 거의 판박이 ㅎㅎ
          
친구네집 16-09-09 23:02
   
제가 보기엔 외모는 김보성 반 + 최민수 반이고...

눈은 부르스 리 눈빛이네요~
허까까 16-09-09 20:32
   
전 한대수옹 버전이 더 좋더라고요.

윤도현 한국어 버전도 있는데 그것도 들을만 합니다.

편곡이 아주 기가막히죠 ㅋㅋ

저는 8학년 여학생, 알루미늄 오이를 즐겨불렀음..^^
obudeng 16-09-10 02:00
   
10년도 넘은 오래전에 노래가 좋아서 cd 두장을 구입해서 차에서 테잎으로 녹음해서 들었었는데
정말 빅토르의 음악세계는 어디에도 느낄수없는 매력이 있습니다.

참 아까운 인재였는데... 젊은 나이에 사고로 떠나 키노 그룹은 해체되고 그를 따르는 러시아 팬들은
빅토르 그를 추모하며 사망한 사고 현장  화장실에서 몇년간을 지내며 그곳에서 먹고 자고하는 전설같은 일화도 있었죠
자기자신 16-09-10 02:08
   
잘 보고가요
오픈스트링 16-09-10 06:32
   
알고는 있었지만 다큐보고 감동했던 기억이.
하이눈 16-09-10 15:48
   
빅토르 최. 개혁파의 고르바초프가 광팬 이었는데..
보수파가 테러 했다는 의혹이...
뻐꾸기 였던가 뭔가 우울 하면서 암울 했던 노래였는데..
젊어을때 자주 들었는데 다시들어바야 겠네요.
오마이갓 16-10-27 09:29
   
,.,잘보고갑니다.,