해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] MBC 아육대, 트와이스 쯔위 '양궁여신' 해외 화제!
등록일 : 16-09-15 16:37  (조회 : 44,487) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 8월 29일 있었던 MBC 추석특집 2016 '아이돌스타 육상·리듬체조·풋살·양궁 선수권대회'(아육대) 프로그램 녹화에서 양궁에 참여한 쯔위의 영상이 큰 화제가 되고 있습니다. 
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.


http://entertain.naver.com/read?oid=082&aid=0000634366

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=humor03&wr_id=748086&page=4&page=4






001.jpg

002.jpg




JAEBUM IS EXTRA
여신 쯔위 ~
 
 
 
 
HoaThom Nguyen
쯔위 여신!!! 사랑해!!
 
 
 
 
Maria Salvacion Boco
오모나 쯔위 !!
 
 
 
 
iheworld134
선덕여왕의 미실같아!!
 
 
 
 
tzuyu쯔위 yoda
그녀가 쓰는 샴푸가 뭔지 알고싶은걸
 
 
 
 
Steven Von
쯔위 네가 최고야!! 마치 영화에서 활을쏘는 용감한 소녀같아!
 
 
 
 
Nam Hyun
멋진데 알다시피 꽤나 위험한거야. 활쏠때 머리 묶으라는 룰을 만들어야해. 
머리카락이 안날아간게 다행이야. 다음번엔 꼭 조심하라구. 
안전한게 머리카락을 날려가면서 멋지게 보이는걸보다는 낫잖아. 
뭐 어쨌든 점수 잘나왔길 바라는데 잘쐈나?
 
 
 
 
└NO ShaShaSha NO LIFE
0점이었어 실제론 :)
 
 
 
 
series25a
이거 방송된적이 언제지?
 
 
 
 
└Pretty Sowon
 9월15일
 
 
 
 
Oyundari Baasanbat
이 얼마나 예쁜가?? 10번넘게 봤어. 근데도 아직도 안질린단 말야. 
CF퀸은 쯔위가 되어야 해. 정말 매력적이야. 대체 저 예쁨의 비결이 뭘까? 너무 예뻐!
 
 
 
 
U. nIQuE
쯔위가 샴푸 광고할때가 된거같아
 
 
 
 
Mentari Pravianti
자 이제 가서 CF받아올 일만 남았어
 
 
 
 
skcebl
JYP는 쯔위를 영화쪽에 도전하게 해봐야해.
 
 
 
 
Tzueevee
요즘 대세 여왕이지. 대만 커뮤니티에서도 정말 화제야
 
 
 
 
1xx2
아스가르디언에 아름다움의 여신도 있는거야? 
그러면 쯔위한테 그역을 시켜야 하는데!
 
 
 
 
JustSomeOneNew
진짜 여신이야.
 
 
 
 
ONCE A f(x) STAN
하하하 이건 진짜 뜬금없는 화제네. 어쨌든 액션 무비에 쯔위가 캐스팅되는걸 보고싶어.
 
 
 
 
llamaswag
아시아에서 출발해 1년도 안된 상황에서 할리우드로 가는건가? 
와우 강렬한 임팩트의 쯔위네. 세계 여신 인정받았어
 
 
 
 
gummybear_dragon
이 GIF는 정말 전설적이야. 미래에도 기억될 짤이라고. 
다른 아이돌들이 어떻게 반응할지 궁금하네.
 
 
 
 
Haus of Tzu
확실히 이 GIF는 인도에서도 엄청 유명해졌어. 
쯔위는 세계적으로 유명해진 여왕이야<3
 
 
 
 
TwiceVelvet
마블은 쯔위를 채용해야해!
 
 
 
 
Demi Slay
뮬란 2017에 쯔위를 주연으로 캐스팅해야해.
 
 
 
 
E-quipper
활 스트링에 머리카락이 걸리는건 좋진 않지만 확실히 멋져보여.
 
 
 
 
John Lord Bruzon
이게 실수든 뭐든 결과적으로 보기좋으면 그만이야.. 하하하하
 
 
 
 
Vamshi Krishna ‏
젠장 너무귀엽잖아!
 
 
 
 
Kyle Hill
 CsMbId0VIAAC-bc.jpg
 
 
 
Moises Chilullan
날 새롭게 팔로우해준 원스들에게 고맙단 말 전할게! 
너희들과 트와이스가 나에게 소셜미디어의 긍정적이고 
기운나는 면이 있다는걸 보여줬어. 난 그게 오래전에 사라진줄 알았거든.
 
 
 
 
Moises Chilullan
그리고 이미 내가 작업죽인 코믹북에 트와이스 '같은' 그룹이 나와. 
아마도 트와이스에 대한 직접적 헌사가 될 수 있을거라 생각해.
 
 
 
 
MIYABI雅
쯔위의 양궁 장면이 대만 헤드라인을 강타했어!
 
 
 
 
 
pikapika217
그녀의 머리카락이 무사해서 고맙네. 이걸로 CF계약까지 가자!
 
 
 
 
tsubaki874
쯔위가 머리카락이 휘날리게 하려고 한건가? 되게 멋지게 보이긴하는데 정말 위험한 행동이야 :
( 확 뽑혀버릴수 도 있었어. 내가 너무 과잉보호적인? 
팬인지도 몰라 하지만 나도 저렇게 걸려서 머리카락 뽑힌적 있어서 말야.
 
 
 
 
fabulousdoll
음, 쯔위가 일부러 저걸 한건 아냐 하하하. 
양궁 가르칠때 머리카락 주의하는 것을 깜빡했나봐. 
뭐 어쨌든 아무 사고도 없었잖아? 0점 쏜거빼곤.
 
 
 
 
amyho
난 쯔위가 관련된 대만/중국의 관계도 사나의 해피투게더에서의 농담도 
이해못했는데 정말 트와이스가 대세긴 한가보구나
 
 
 
 
gathyou
저건 위험한거야.. 쯔위가 무사해서 다행이네. 
어쨌든 저 헤어플립은 정말 환상적이라 내가 만약 한국에서 샴푸회사를 했다면 
난 당장 그녀와 cf계약을 했을거야 하하하. 쯔위가 유명해지는걸 보니 좋네<3
 
 
 
 
bopplum
샴푸회사들은 빨리 기회를 잡아야돼 바로 지금! :D
 
 
 
 
iznanassi
쯔위를 캣니스로 넣고 헝거게임 리메이크 해줘!!
 
 
 
 
miwa201
참 "쯔위셔스"한 장면이야
 
 
 
 
eelgirl13
난 그냥 머리휘날린게 이렇게 큰 임팩트를 주는걸 믿을 수 없어. 
하지만 정말 이 짤을 보는 사람들에게 누군가 이건 정말 하지말아야할 행동이라는걸 
분명하게 해줬으면 좋겠어 - 이미 많은 사람들이 말했듯이, 
저건 정말 위험한거야 사람들이 쯔위를보고 
"와우 저거 정말 멋진걸 나도 양궁하면서 해봐야지" 라고 따라할까봐 무서워. 
(나도 내가 좀 과우려하는걸 알지만 연예인들을 따라하려다 멍청한 행동을 하는 사람들이 있잖아?)



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천년의시 16-09-15 16:45
   
흠..
업앤다운 16-09-15 16:45
   
잘 봤습니다
니얼굴노잼 16-09-15 16:50
   
그렇게 하나둘씩.. 원스가 되어가고..
쯔위는 진짜 월드스타의 운명을 타고났나봐요 ㅋㅋㅋ
펭귄스마일 16-09-15 16:53
   
뭐가 위험하다는건지 모르겠네요. 위험하려면 활시위를 당겼을때 시위에 머리가 감겨있어야지 위험한건데
     
NASRI 16-09-15 17:15
   
머리카락이 말려들어갈수 있기 때문에 위험한거 맞습니다.

국가대표 양궁선수가 방송에 나와서 여자 양궁선수들 벙거지 모자와 묶음 머리하는 이유에 대해 말한적 있죠.
     
코발트블루 16-09-15 17:18
   
저 머리스타일이 펌인데 날아갈 때 감길 위험이 0퍼센트가 될 수 있는 건 아니죠. 이미 머리가 펌으로 말려있고 날릴 때 화살에 말려들어가면서 안풀리게 되면 머리카락이 빠질 수도 있겠죠. 그런 일이 발생 안해서 다행인 부분입니다.
     
다른생각 16-09-15 18:00
   
실제로 아마추어중에 활쏘기하다 머리카락이 시위에 감겨서 뭉텅 뽑힌 사고의 예가 있습니다..
또 하나는 영점이 흔들려서 명중률에도 영향이 있겠고요..
양궁선수들이 머리를 묶는 이유 라네요..
시합전에 안전유의 사항을 교육하는.. 그런건 없었나보네요..
     
할게없음 16-09-15 21:24
   
저거 머리 그대로 다 뽑혀 나갈 수 있어요.
     
ㄴㅇㅀ 16-09-17 03:21
   
그냥 딱봐도 놀랄 일인데요 잘해서 여신이라는줄알고 클릭했는데 저게 뭐야 싶네요
장자 16-09-15 17:00
   
사실 머리를 모으지 않고 쏜 거는 주의를 줄만합니다 
그런데 실수든 논란이든 결과가 항상 긍정적인 쪽으로
귀결되니  진정 온 우주의  기운이  그녀쪽으로  가는것 같네요
죽여줘요 16-09-15 17:14
   
동엽신이 여자가 이쁘게 태어나면 고시 3관왕 한거랑 마찬가지라더니
할로윈W 16-09-15 17:38
   
헝거게임이 아니라 훠궈게임. 저녁시간이라 배가 고프네요.
가출한술래 16-09-15 19:23
   
잘 보고 갑니다
무겁 16-09-15 19:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
머라케삿노 16-09-15 19:59
   
본방에는 편집
예비군꼴빠 16-09-15 20:12
   
홍보는 쯔위로 하고 정작 본방 최대 수혜자는 성소인듯 싶네요 트와이스 양궁 거의 통편시켰는데 이걸로 또 대만에서 중국눈치봐서 편집한다 망상소설쓰면서 열폭할듯
     
오자서 16-09-15 23:36
   
망상소설에는 답이없겠지만 성소는 정말 감탄이 나올정도로 잘하더군요
쯔위는 그림같은 외모때문에 화제가되긴 했지만 어찌보면 위험한 상황이였고 결과적으로도 0점이였다니 아쉽긴하지만 오히려 안나온게 나을수도 있을것같습니다
yj콜 16-09-15 20:37
   
쯔위는 정말 타고난 연예인임..

제 갠적으론 우리나라국적으로 귀화시키고 싶은 연예인임...
더비카운티 16-09-15 21:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저러고선 통편집 씹오지구여~
브이 16-09-15 22:29
   
잘봤습니다~
한수위 16-09-15 23:33
   
쯔위 머리 날리는 거 멋지네요
자기자신 16-09-16 02:48
   
잘 봤습니다
야옹왕자 16-09-16 08:50
   
양궁은 아니지만 관련운동 합니다. 머리카락이 위험하다? ㅎㅎ ㅎ 활시위와 손은 하나이기 때문에 당겨져서 아프면 손을 놓게 되겠죠. 활이 잘못나가서 위험할순 있어도..활 시위에 엉켜서 머리카락이 통째로 뽑히는 경우는 없습니다. 어디서 그런 소리를 들었나요?
마룽이 16-09-16 09:10
   
실제론 0점이야

넘 귀엽다
런거없음요 16-09-17 07:15
   
무슨해외화제...그냥 아시아화제겠지..하여간 우리나라 언론이나 인터넷 오바하는거하곤....이걸믿는인간들이 고지곳대로 진실인줄안다는게 함정이지만..
예그리나 16-09-17 13:54
   
잘 보고 갑니다  ^^
테미시안 16-09-18 08:45
   
마지막에 백형짤 싱크로율 오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오마이갓 16-10-27 09:28
   
잘보고갑니다.....