해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단 '피 땀 눈물' 뮤비 폭풍 인기, 해외반응
등록일 : 16-10-14 13:31  (조회 : 27,056) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

10일 공개된 방탄소년단 정규 2집이 음원차트 올킬을 하면서 화제가 되고 있습니다. 
국내는 물론 해외 KPOP 팬들에게도 타이틀곡 '피 땀 눈물' 뮤비가 이시간 현재 1700만 조회수와 20만개가 넘는 푹풍 댓글이 달리고 있었습니다. 




001.jpg







kiyoung 
5.9M!!(5백9십만?열람횟수를 말하는 것 같음)ARMY!화이팅! 




E3YIE 
지금 5백6십만이 봤어!!7백만 돌파를 향해 가자구!가자 ARMY! 




nana_amer 
지금 5백만이야!
나한테 감사할 필요는 없지만 지금바로 업데이트되거든! 




 nana_amer 
아직 시간이 많이 남아있네. 한국시간으로 오후5시19분인데 
밤12시까지 얼마나 갈 지(열람횟수를 말하는 것 같음)진짜 궁금하네.



Fatimaaxo 
니가 날 싫어한다하더라도 알다시피 난 무플보다는 악플이 좋아!
난 널 모르지만 넌 내이름이 XD라는 건 알거야! 




m1234 
거의 5백만에 근접했네!지금. 
앗싸!가자구! 




clarissaxd 
와!지금 4백만 넘겼어! 




JustKJC_Poppin 
이 ARMY에 대해 그들은 자긍심을 가져도 좋을 것 같아! 
소년들이 한 고생이 이렇게 보답되니까! 




btsbigbangikon 
우왓!14시간이 안지났는데 4백5십만이야! 
저 녀석들(P)을 깨보자구! 




nsaisyh 
딴 건 모르겠고 이건 마약이랑 다름없다라는 건 의심할 여지가 없네! 




most_like 
그들은 열심히 했고 이정도의 대접을 받을 가치가 있다구! 




Oh_Kill_Em 
4백만 도달까지 20K정도 남았네! 




lilymari02  
아니야!벌써 4백10만이 봤다구!이제 5백만 가자구! 




ChocoTaeKookie 
난 ARMY의 방탄소년단때문에 정말 행복했어! 
그렇지만 그밖의 팬들의 성원도 또한 정말 멋지다고 생각해!☺️ 
우리 모두는 그것에 정말 감사하고있어!곧 5백만을 돌파한 방탄소년단을 보자구! 

  


JamlessCookies 
거의 4백만이 봤다고!아마도24시간안에 8백만을 돌파할듯! 




August_D  
와우!많은 팬들이 Exo-L,IGot7,VIP,Ahora등등
(내가 올바로 그룹명을 적었기를^^)를 성원하는 모습은 정말 멋졌어! 




GGPROTECTOR 
이건 전부 진짜 멋져! 
하지만 그들이 여전히 립싱크로서 컴백한다면 나에겐 더이상 무의미하다고! 




 GGPROTECTOR 
특히 며칠전의 DMC 페스티벌은 심했어!완전히 립싱크!
이 새로운 그룹이 라이브로 노래하는 걸 보기는 꽤 어렵네! 




SevenAngels  
음...미안하지만 그들은 항상 라이브로 노래하거등!?
단지 화음이 조금 힘들어서 그렇지! 




Moomoomineelvis 
ARMY는 너희들 모두와 함께 노래하고있진않지만 난 팬이 아니더라도 널 응원할거야! 
❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 




skididdlepopper
난 ARMY에 신뢰가 가네!그들은 지금 현재 최고의 팬층을 가진듯!
난 팬은 아니지만 그들의 노래를 듣고있지. 왜?자극성이 강하거든!?
축하해!방탄소년단!이정도 기세로 가면 신기록을 세울듯! 




Exo_Leia 
정말 최고네!축하해!방탄소년단! 




MeeMeeDaebak 
오우!내 왕자님!이 노래가 너무 좋아 ! 
화이팅 ARMY! 




shyloone 
이제 수백만이상이 더 보는 걸 지켜만 보면 되겠네! 




zelo19 
놀라워!장난아니고 그들 모두는 상을 받을만해! 

  


lauren540cj 
너무 많이 본 것 아냐?12시간 이전에 4백만 돌파할 수 있을듯!
아직 12시간도 안 지났고 한 10시간 흘렀는데 거의 3백3십만이 봤으니까! 




KarmaKarma23 
난 열람수에 그리 놀라지않아!왜냐하면 너무나 많은 팬들이 
그걸 보려고 기다렸거등!?하하하!
난 팬은 아니지만 그 자극성을 무시할 수가 없네!너무 좋아 !이거! 




mynameisname 
이런 속도로 간다면 이건 24시간안에 5백만을 돌파할거야!신기록이 될듯! 

  


btsbigbangikon  mynameisname 
아니야!아마 6백만 정도?! 

  


NoCookie90 
장난아니고 이 수준이라면 그들은 최고의 상,아니 대상까지 받을만하다고 봐!
팬은 아니지만 그들의 뮤직비디오는 최고,아니 2016년도 아마 최고라고 생각되어! 

  


Santaclawz  NoCookie90 
존경스러워!성숙하고 존경할만한 댓글을 봐서 기분이 좋네! 




Oh_Kill_Em 
뮤직비디오가 나온지 아직 12시간이 안 흘렀는데 이미 3백10만 정도가 보았어! 



schialuv 
궁금하네. 그들의 인기가 언제까지 유지될지?싫어한다는 건 아니고 그냥 궁금해. 

  


JungkookxYonghwa  schialuv 
글쎄,그들은 데뷔이후로 결코 성장한 게 없어. 
인기가 올라간 것도 아니고 고품질의 노래를 출시한 것도 딱히 없어보이네. 
내 생각은 아직아직이야! 

  

JamlessCookies  JungkookxYonghwa 
아주 아주 아주 오랫동안! 



Darleey 
와우!난 아이튠즈에서 이 앨범 샀어! 

  

mimi127 
오우!나의 왕! 

  


BigBangVIP_NYC  mimi127 
그들은 모두 왕자님같아!빅뱅은 왕이고! 
토론해볼까?^^ 
고마워!어쨌든 그들은 최고야! 




JungkookxYonghwa 
브레이크윙인지 뭐더라 어때 그것? 




i_belong_to_yg 
오우!저건 내남자들이야! 




JungkookxYonghwa 
이건 실제 10시간 미만이네!지금 한국은 오전10시 이전이지만. 



kppop 
9시간내에 3백만을 넘겼어!너무 흥분해서 설명을 못하겠어!
파이팅!방탄소년단! 

  

rglover641 
와우!얘네들 앨범을 사주세요!그들에 많은 힘이 될거야! 




RimmieMeli 
이건 정말 멋지네! 

  

charlie_d 
나쁘진 않아!하지만 노래가 꽤 반복적이네. 심지어 일반 KPOP곡에 비해서도 말이지! 




DbSj_15 
그들 모두 정말 잘생겼어! 




veatchoi 
멋진 목소리,멋진 랩,패션어블한 그들의 옷,멋진 댄스,
기억하기쉬운 노래,멋진 눈요기등등. 난 그들의 모든 게 멋지다고 생각해 ! 




Darkyoda47 
좋아!하지만 제발 아무도 뭉쳐서 농담은 하지말아줘!-_- 




OhMyGuy 
난 실제 정말로 이 노래 좋아해!중독성이 장난 아님!
하지만 방탄소년단이 컴백할 때 데뷔하는 건 정말 나쁜 아이디어야! 




tengsteerbingu 
축하해~~~


번역기자:제에리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제에리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 16-10-14 13:38
   
잘 봤습니다.
한산대첩 16-10-14 13:43
   
1빠다 ㅋ
방탄 축하해~
나무와바람 16-10-14 13:48
   
역시 방탄!! ^^ 잘 봤습니다!
sunnylee 16-10-14 13:59
   
4일만에 어마어마한 조회수내요...
구르르릉 16-10-14 14:02
   
우와 몇달전까지 이그룹 우리 어머니집에 세놓고 살았는데 이렇게 유명한 그룹이였구나..
     
Sulpen 16-10-14 15:28
   
헐...?
     
레몬파이 16-10-14 20:13
   
아니, 이런 우연이?!
치매군 16-10-14 14:08
   
쩔어~
초승달 16-10-14 14:12
   
애정한다 방탄아. 립싱크 문제는 음방쪽에 따져야할듯.
방탄애들 라이브도 잘합니다. 유투브같은데서 최근에 했던
화양연화 콘서트 일본영상보면 알지만 고음화음까지 완벽함.

전에 dope때 음방간 팬들 증언들어도 현장에서 라이브
되게 잘했는데 방송에선 아깝게 립싱크처럼 씌웠다고 하더라고요

무튼 번역감사합니다. 잘보고 갑니다. ㅎㅎ
     
갤맨 16-10-14 14:57
   
레알
방송국이 점점 추세가 시각쪽으로만 신경쓰고 오디오를 넘 소흘히함
     
바니러브 16-10-14 15:01
   
근데 방탄소년단이 대체 무슨뜻이죠?
솔직히 인기도 좋다고 하고 인성도 좋다고 들었는데
처음들었을때부터 아니 팀명이대체 저게 무슨소리야? 이런생각이 많이드네요.
          
초승달 16-10-14 15:16
   
그건 방시혁만 알듯한테 유력한 후보로 방시혁이 탄생시킨
소년단 뭐 이런걸로 추측하긴 하더군요 ㅋㅋ
지금은 10대와 20대들에게 향하는 사회적 억압과 편견을
막아준다는 의미로 공식사용되고 있습니다.
애들 인성 정말 좋습니다. 이런애들 오랜만에봄.
무겁 16-10-14 14:49
   
ㅎㅎㅎ
넌몰라도되 16-10-14 14:52
   
2016, 10, 9, 00:00 ....발표
만 5일하고 반..
조회수 1760만....
미국, 영국 계열 영어pop 제외하면 어마어마한 기록이네요
알몬드 16-10-14 15:05
   
방탄은 콘서트때도 격한 안무에 전곡을 라이브로 소화 하는 애들인데 어제무대도 듣는순간 라이븐데 안티들이 립싱크로 몰아세우더라구요
올레오레 16-10-14 15:39
   
그동안 퍼포먼스 참 좋다 정도만 생각해왔는데... 이번에 멤버이름 다외우고..
지민이한테 입덕했네요..귀여워죽겠네.
user386 16-10-14 15:41
   
댓글만 21만개 엄청나다...
오픈스트링 16-10-14 15:50
   
역시 요즘은 얘네들이 대세군요.
평한부 16-10-14 15:55
   
다 좋은데 이름이 너무 구려 ㅠㅠ
아직도 어색해
     
은팔이 16-10-14 16:08
   
그럼 걍 BTS라고 부르세요. 방탄소년단은 약간? 구린 느낌이 들죠.
감성적으로 16-10-14 16:19
   
와~~감사합니다.
방탄 유툽 번역은 처음 보는것 같은데..
이승우다 16-10-14 16:35
   
게이삘 나서 남자는 못보는 영상
남자까지 끌어들이는 남자그룹은 역시 빅뱅밖에 없음
     
빨간사과 16-10-14 16:49
   
그런 건 게이가 아니고
여성들에게 먹히는 제스처죠
빅뱅이라고 그런거 없지 않음...
     
classybed 16-10-14 18:05
   
남자도 은근 팬 많아요 그거야 개취인거죠
     
별명뭐해 16-10-14 18:35
   
한국말 알아 듣는 우리랑 외국인은 다른 듯. 순수하게 목소리에만 집중해서 듣는 외국인들은 목소리가 섹시하게 들린답니다. 전체적인 퍼포먼스도 게이 느낌이랑 다름.
     
자데리G 16-10-14 18:54
   
음... 근데 남자팬도 상당히 많아요 ㅋㅋㅋ 신기하죠?
본인이 거부감 느낀다고 너무 일반화 하지는 마시길..
bufadora 16-10-14 16:36
   
빅뱅을 이을 차세대 아이돌 대세인가..
대꼬 16-10-14 18:03
   
ㅋㅋ. 모두 의견이 나와 같군요.
근데 이름을 보면서 일본에서 쓰면 어케 쓸까
싶네요.
빅뱅은 비꾸방구????? 방탄은 방구땅구??ㅋㅋ
웃자고 써 보았습니다. ^^
     
자데리G 16-10-14 18:55
   
그냥 일본식으로 한자 그대로 읽던데요 ㅋㅋ
콜라통 16-10-14 18:09
   
가생이때문에 방탄팬 된것같습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ처음에는 이름도 몰랐다가 일본가수 케이팝 후려치는 어그로들 비교글들하고 서양쪽 반응이 뜨겁다는거에 관심이가서 찾아보니 퍼포가 멋지더라고요
착한남자 16-10-14 19:04
   
ㅡ..ㅡ
전생북극곰 16-10-14 19:58
   
저는 아재 소리 듣기에는 어리고 학생 소리 듣기에는 늙은 남자 사람인대요, 제가 아무래도 남자다 보니까 TV에 남자그룹나오면 채널 돌리거든요...그래서 왜 요즘 방탄소년단이 인기가 좋은지 모르겠어요. 비꼬는게 아니라 정말 궁금합니다. 방탄 소년단이 이렇게 인기가 있게된 주된 원인이 뭔가요? 예를 들어 1.가창력, 2.외모 3.퍼포먼스 등등 혹시나 방탄소년단 팬분이 있다면 설명 좀 해주세요. 호기심이 생기내요.
     
뭔뎁요 16-10-14 20:22
   
팬이라고 까지 할 건 없지만(팬싸회원도 아니고;;) 일단 실력이 있는 그룹.
라이브와 퍼포가 동시에 가능한 그룹.
뭣보다 합이 딱딱 들어맞고 소름끼치는 안무메이킹.
세련된 곡을 필두로 한 안무가 닭살 올라오게 하는 주범인데
갠적으로 방탄은 군더더기가 없는 깔끔한 느낌이라 좋아요.
(인간적으로 얘네들 팔다리 겁나 긴데 한사람도 튀지 않고 안무 딱딱
맞추는 거 보면 호감 안 생길 수가 없음.. 존멋..
     
초승달 16-10-14 20:58
   
셋다요.
홍초 16-10-14 20:26
   
방탄 콘서트 가야겠다...ㅠ. 뒷자리에서라도 봐야징
가출한술래 16-10-14 20:40
   
잘 보고 갑니다..
도편수 16-10-14 20:48
   
유튜브가 확실히 전세계 광고 효과는 확실하게 하네요.
무겁 16-10-14 21:34
   
잘 보고 갑니다
날아라참치 16-10-14 21:45
   
대세이긴 한테 압도적이지는 않은거 같음;;음원차트에서도 빠르게 내려가는게 좀 안타깝네요
인생재발신 16-10-14 23:59
   
잡덕인데
방탄이들은 꾸준히 좋아하고 있음 ㅎㅎ
자기자신 16-10-15 02:33
   
잘 봤습니다
들기름 16-10-15 12:33
   
뒤늦게 봤는데, 조각상 나오고 뭐야 오글거려 그랬는데 차츰차츰 스케일과 영상미가...
뮤비 잘 뽑았더라구요. 방시혁 좋겠네~.
명불허전 16-10-15 18:51
   
예전 무명시절에 방탕소년단이라고 잘못 알아듣고 킬킬 웃었는데,
의리부동한 짱깨 멤버가 없는 순수 대한민국 아이돌 그룹이란 점이 젤 마음에 듦.
무겁 16-10-16 13:10
   
-----***----
그노스 16-10-16 22:51
   
멋있네요
구냥홰봐 16-10-17 14:46
   
곡 고퀄에 비해 음원순위가 좀 낮은 감이 없잖아 있는 그룹.
남자아이돌이라는 편견 때문에 그런지 모르겠는데 이런 비트는 정말 대단한 수준이라고 생각합니다.
들어보시면 답을 아실듯..
루미넌트 16-10-18 20:19
   
방탄 이번곡 반응이 거의 세계적으로 폭발인데 아쉬운게 이번곡 개인적으론 별로임... 방탄의 매력이 나오는곡은 아닌거 같음... 댄저나 런이 좋던데...