해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 방탄소년단 정규2집 "피땀눈물", 일본 SNS 반응
등록일 : 16-10-18 19:36  (조회 : 28,378) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단이 정규 2집 ‘윙스(WINGS)’를 가지고 컴백을 했습니다.
한국뿐만 아니라 일본, 중국등 세계적으로 반응이 뜨거운데요
일본 SNS반응을 모아봤습니다.




001.jpg






‏_____xxkaori__
완전 빠졌다
너무 멋져.



RnJgo
몇번이고 보게되어 버린다 지민아~
어쩜 그렇게 멋지게 소화하는거야?
최고로 좋아



karu05220505
너무 멋지고 귀여워..
너무 좋고 너무 좋아서
아무말도 할수가 없어 <- 누가 좀 알아줘 ㅎㅎ




nissy_01
지민이하고 정국이가 제일좋아
노래부르는 목소리가...…




Mr5BB_21
Repeat
진짜 멈출수가 없어~



btseokjin9204
아미(*방탄소년단 팬덤)를 원해요~마니 마니!!



juri1204_juri
방탄소년단 신곡
너무 멋져어어어어어
또 들어야지



tvfxqjyjcys2  
이 섹시한애 어떻게 좀 해봐



Aoi030830  
완전히 신곡에 빠졌다
들어봐



urgt_3399  
어제부터 피땀눈물 멈출수가 없어...



s_d0206  
안정적이야
V고마워
근데 너무 야한데요....



miku_390809
들었어!!!!!!
역시!!!!!
6분이 순깜짝할 사이 지나가 버렸어
너무 섹시해
말로하는것보다 한번 봐봐



rarirarira775  
정말 다들 들어봤으면 좋겠어ー



mi24  
너무 멋있어 장난아니야



_Hiiink  
왔어 왔어 컴백!!
이젠 소년단이라기 보다는..섹시해



minos  
BTS 잘돌아 왔어〜
진짜 섹시하고 멋있다
진짜 최고!보면서 눈물나올뻔 했습니다。노래도 너무좋아。



No227193 
방탄스럽지 않아서 더욱더 기대가돼



dance_sksk
이 아이들 처음모습이 없어졌어
뭔가 고급호스트같은 느낌
특히 지민이의 입술



maho_bbtop  
방탄 노래들 전부좋아
장난아니다 중독성



oh_Den_  
방탄 신곡 너무 멋져서 토할것같아(?)
지민이 어깨 대단하네..



yukkinakatteni1  
피땀눈물 역시!
지민 너무 멋있어
다들 잘생겨서 심장이 멈출것같아



BTS_RJmVJnSJH  
있잖아...
Blood Sweet&Tears너무 좋지 않아?
춤 너무 섹시
지민이는 목소리가 너무 아름다워
정말 매력 폭발
피땀눈물이 나온다

무한 반복확정입니다
원해 마니마니~



Sfp0Qr  
응~~좋아 좋아.



reminiscence 
엠카운트 컴백스테이지
최고오오오오오오




bts_94n  
라스트 스퍼트 장난아니다
역시 퍼포먼스 뛰어나네
너무 좋아!!!!



pancakebts0502  
겨우 춤 다 봤는데 역시 야해…
21세기소녀와 격차가 있네



utaikon  
되돌려 봤는데 오싹했어



jk_btslv  
진짜 춤을 보면 미쳐 죽을것같아
허리 괜찮을까?



moon_r_l_v 
소년단이 아니라 귀족단이다!!너무 좋아 최고!



jk_btslv 
다들 비쥬얼이..…^^



snsd189ueppy091 
정국팬들의 사망소식 알림



mhonobono8 
너무 멋있어
태형이. . .
PV 진짜 멋있다
최고로 멋있어



mariannuxxx1213 
응?뭐야?무슨일이 일어난거야?
최고의 걸작이다
무한반복중
지민version
곧 지민의 생일!!
love남편!!



lily____613
이번 곡 무척 좋아
여러 장르에 도전하고 있으니 
항상 앨범을 기대하고 있습니다.



‏@__M__choi__
신곡이 얼마나 야한지 1분11초를 보면 안다
결국  야했어



‏@ymk__eheh
아미 원해 마니마니!!



erihobi0218 
나는 호석이 너무 좋아



JK___0613 
언제 택배가 도착할까? 
CD는 모든종류 샀고 이제는 동영상
조회수 늘리는 일 뿐!
ARMY가 1위를 선물해주고 싶다



kuma   
김태혀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅇ



disney13307558  
중독성이 장난아닌 이노래의 춤....
믿을수 없을 정도로 멋있어



BTS_RJmVJnSJH  
화제의 신곡Blood Sweat & Tearsの
PV를 사이좋게 보고있는 멤버들
다들 신중...
그리고 반응이 귀여워
다들 친하다는게 느껴져



AKANE_KPOP_0502 
정말 시험기간중에 컴백하지말아줘
공부 안되잖아
이번것도 뭔가 이상한 느낌이야…
데뷔당시 같은 힙합음악일까?라고 기대했었는데 
곡명이 피땀눈물이라니 어떤의미일까



EHEH_KOOKIE  
방탄소년단의 피땀눈물
친구들이 뭔가 제목부터 폭력단 분위기 같다고 말하네



nktkats  
방탄소년단의 신곡의 
Blood Sweat & Tears 섹시하고 멋져!



__DBOY0309  
21세기소녀는 방탄다움이 있는 곡이라고 생각하지만 
피땀눈물은 잘 모르겠어...



funtan_guuu  
방탄 소년단 - 피땀눈물
평소보다 몇배는 더 야하다 



Minasho 
방탄의 신곡 피땀눈물 굉장히 좋아
동상과 키스하고있네



IEi8FwGZoqolRyj  
방탄소년단의 피땀눈물
이노래는 뭄바톤이라는 EDM 중에 내가 가장 좋아하는 장르여서 정말 기쁘다
설마 방탄이 뭄바톤을 하리라고는 생각지도 못했다 ㅎ



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

있음 16-10-18 19:40
   
잘 보고 갑뉘다.
가출한술래 16-10-18 19:50
   
잘 보고 갑니다
초승달 16-10-18 20:02
   
EHEH_KOOKIE 
방탄소년단의 피땀눈물
친구들이 뭔가 제목부터 폭력단 분위기 같다고 말하네
--------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋ 방심하다가 터졌네 ㅋㅋㅋㅋ

이번에 니코동 멘트업 속도도 역대급인듯요.
근데 그래도 서구권보다 일본에서 반응이 조금 약한거 같습니다.
얘네는 싸이때도 그렇던데 해외에서 인기많으면 오히려 약간 사그라듬ㅋ
잘보고 갑니다.
캬릉캬릉 16-10-18 20:03
   
스웨트를 스위트라고 써놓은게 있네요.
인생재발신 16-10-18 20:05
   
여자는 이게 야한가? ㅎㅎ
잘봤습니다^^
     
술담배여자 16-10-18 21:05
   
확실히 야했습니다 천박과 섹시의 경계가 아슬아슬한부분도 있었구요 ㅇㅇ
후아붸붸o 16-10-18 20:23
   
일본팬들은 정국이를 젤 최애 하나ㅎ 코멘트가 많네요~
전 뷔~가 귀요미라 눈길 가던데ㅎ
아미는 아니지만 요즘 젤 핫해서 관심이 많이 갑니다ㅎ
번역 감사합니다~^^
뭔뎁요 16-10-18 21:12
   
지금까지는 타이틀곡만 들었는데, 지금은 멤버 솔로곡에 빠져 있는 중..
제이홉 mama 진짜 좋은 듯요. 중독성 장난 없다는..
깨방정 돋는 멤버라서 갠적으로는 제이홉이 최애인데 말입죠...(음색 쩔어..ㅠ
     
코발트블루 16-10-18 21:38
   
호비 보고 있자면 힘이 납니다. 힘들텐데 항상 밝게 웃으며 열일해줘서 행복하고 고마운 마음이 커요.
     
zzins 16-10-18 21:41
   
방탄 애들 노래 나올 때마다 멜론으로 꾸준히 듣긴 하는데...
개인적으로 이번엔 타이틀보다 mama 노래가 더 좋더라구요.
세발이 16-10-18 21:28
   
헐헐헐..
구르미그린 16-10-18 22:03
   
90년대 댄스 음악은 평론가, 매니아들에게 "수준 낮다"고 까였는데,
요새 K팝 아이돌 음악은 어느 나라 대중음악보다 세련되고 좋은 것 같습니다.
     
구냥홰봐 16-10-18 22:15
   
여기에 동감합니다.
특히 방탄은, 수록곡도 원래 좋았지만
타이틀에서 눈에 띄는 퀄리티 발전을 보여주고 있어요
멤버들이 작곡 작사에 참여한다는데 정말 시간이 지날수록
깔끔해지면서 시대의 흐름에 한 발 앞서고, 대중성도 잡는 듯한 느낌.
대단합니다. 아이돌을 통해 배우네요.
으힉 16-10-18 22:42
   
근데 이정도 퀄리티의 그룹을 만들어놓고 왜 이름을 방탄소년단 이라고 지은건지. 처음 들었을때 이름 이상하던데
아무튼 중소기획사라고 들었는데 종종 이렇게 홈런 쳐줘야  대형기획사들도 자만하지 않고 긴장하겠네요
그러면 결과적으로 케이팝에 좋은 영향을 끼칠것 같아요
     
컬러머니 16-10-18 23:56
   
방시혁이 탄생시킨 소년들이라는 뜻이라는 우스개소리 카더라~가..^^

참고로 방시혁 서울대미대출신입니다.
자신이 키우는 남아이돌그룹이름을 그냥 막 짓지는 않았을걸로....
     
디호디호 16-10-19 00:49
   
넘치는 영어이름 보단 기억되기 쉽고 임팩트있고 좋죠뭐 데뷔초때의 컨셉이랑도 잘맞았고
레몬파이 16-10-18 22:51
   
그래 ㅠㅠ 시험 시간은 피해서 컴백해주라 방탄이들아 ㅠㅠ
홍초 16-10-18 22:52
   
아 오늘 안무영상 올라와서 봤는데 ㅠ.ㅠ 최고당
베말 16-10-18 23:19
   
일본 방탄 반응도 좋은편이네요 잘보고갑니다 방탄 너거들 짱먹어라
친절한사일 16-10-18 23:53
   
맴버들 이름도 모르는 아재지만 방탄곡은 매번 뮤비와 함께 보고있습니다.
이번곡은 처음들었을땐 지금까지와는 좀 달라서 당황했는데 몇번듣다보니 좋네요 ㅋ

근데 이번게 고작 2집이었군요..
시조새 16-10-19 00:57
   
방탄 요즘 해외에선 반응이 좋더군요. 국내 팬덤문화가 외국 팬들 사이에서도 형성된 것인지?
근데 난 화양연화 앨범을 워낙 좋게 들어서 그런지 이번 앨범이 좀 별로라는게 함정....
     
올레오레 16-10-19 01:03
   
화양연화앨범 노래가 워낙 좋았어서..이번앨범까지 화르르 순위가 올라간게 아닐까요?
이번노래가 나쁜건 아니지만  확실히 화양연화앨범 수록곡들이 더 좋은것 같음..
로지카 16-10-19 00:57
   
조회수가 2500만 됐더군요
나만바라바 16-10-19 01:46
   
Excellent
자기자신 16-10-19 02:31
   
잘 보고가요
오픈스트링 16-10-19 02:45
   
잘 보고 갑니다.
오픈스트링 16-10-19 02:51
   
예전 피와 땀과 눈물이란 외국 그룹이 생각 나네요.
국내에서 매니아층에게 많이 사랑 받았었는데.
I love you more than you'll ever know.
역시 요즘은 해외에서 방탄이 최고인듯.
나운 16-10-19 02:55
   
아무리 배척하고 금지시켜도 끌리는건 어쩔수가없죠
이런게 진정한 문화의 파급력~
세엠요 16-10-19 02:57
   
방시혁의 전공이 미대였군요. 어쩐지 피에타(Pieta)가 등장하더라니 ...
피(Pi)는 파이(Pie or Pi)의 라임을 맞춘 것이겠고 ...
땀은 Sweat --> Wet
눈물은 Tear
이걸 합쳐서 읽으면 피에타가 됨.
오픈스트링 16-10-19 03:12
   
원래는 영국의 처칠이 한 말이죠.
루이 6세가 처칠보고 내각을 구성 하라고 했을때
"저는 피와 땀과 눈물, 수고를 바칠것 밖엔 없습니다."
오마이갓 16-10-19 08:28
   
잘보고가요.
명불허전 16-10-19 19:49
   
EHEH_KOOKIE 
방탄소년단의 피땀눈물
친구들이 뭔가 제목부터 폭력단 분위기 같다고 말하네

==========================================================

과연, 혐한 폭력단이 설치는 나라의 발상답네요.
ckseoul777 16-10-19 20:52
   
무조건 흥해라^^♡ 방탄파이팅(๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸♪