해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 한국 아이돌 스타들의 럭셔리 카 화제, 해외반응
등록일 : 16-10-28 11:05  (조회 : 23,865) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<한국 아이돌 스타들의 고급 승용차가 해외네티즌에 화제가 되고있습니다. 
해외네티즌의 뜨거운 반응을 소개해드립니다> 



001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg










Elf_lover 
시원의 차는 아름다운 기계네 

  

Kimsary 
킥킥킥. jyj는 멤버 모두가 롤스로이스 가지고있구만 




chelle203 
지드래곤의 차는 보스의 차보다 비싸구만!ㅋ 
  



Kimsary 
그렇지만 지드래곤은 2개의 람보르기니 가지고있어. 
하나는 검정,또 하나는 하얀 것. 

  


Kimsary 
그리고 그밖에 차 또한 그렇고 

  


fairytaeil 
멋지네. 그런데 니들 타오의 차 본 적 있니? 




jiffyloveskpop15 
제기랄!!걔들은 그 정도 돈을 벌고 있구나. 
오우. jk...하지만 



cheer_up 
니들 2PM의 준호는 잊고있군. 그는 람보르기니 타고있다구. 

  


CANDYZIONT 
차말고 그들의 주택에 대해 기사를 새롭게 올려줘봐! 




SahanaE CANDYZIONT 
그래!나도 그게 보고 싶다구! 

  


aweensofea 
샤이니의 종현도 람보르기니 가지고 있어. 하하하 




 miapie 
혹시 그게 태연이 백현과 타고있던 차임? 




 Wang_Sejung miapie 
응. 맞아. 백현 그 기둥서방놈이 나의 태연과 타고있던 차지! 




 btsbigbangikon 
그들은 외출중인듯. 나도 밖이야. 

  

Wang_Sejung 
밖은 추우니까 외출중일땐 두껍게 입도록! 
  



bangeryun94 Wang_Sejung 
wang!밖 춥니?난 여기 서울인데 60°임. 춥다고하기는 어렵지. 




federick 
재활용된 기사! 




sejung_wang 
JYJ 멤버들이 지배하는 



miapie 
지드래곤과 그의 빌어먹을 람보르기니 
글쎄,그들은 여자 꼬시기 딱 좋을듯 




skyisblue 
하하.miapie.그건 람보르기니가 아냐 




miapie 
미안. 나의 실수. 어쨌든 그는 정말 많은 차를 가지고 있어 
  



archangelshine 
공정하게말하면 그들 대부분이 매우 비싼 차를 가지고있지. 
예를들면 재중은 벤틀리,람보르기니,페라리,롤스로이스가지고있지. 




RGreene 
유명인들은 도대체 언제 운전하니? 




btsbigbangikon RGreene 
음. 그들의 집에서 회사까지는 운전하겠지. ^^ 




jpnAyelor 
난 지금 그들이 돈을 얼마나 버는지 궁금해 




2fat 
부자들과 유명인들의 생활! 

  


sgrnspc 2fat 
팬들에 감사해야지. 이게 니들 돈이 다 들어가는 곳이지. 




iisstf28 sgrnspc 
우리들도 다 알거등!? 




Brjj96 
이종현의 차는 어때? 




JustHowIFeel Brjj96 
놀라운 게 그의 차가 리스트에 없다는 거! 
진짜 멋진 차인데 




mango_91 Brjj96 
정말이야?오우!jk 




Brjj96 mango_91 
뭐라고?그 차?그래!그는 그것 가지고있어! 




skyisblue Wang_Sejung 
넌 학교나 가!다른 데로 새지말고 




Maggie Wang_Sejung 
유명인들은 그들자신의 삶과 자유를 희생하고있어.그들도 모두를 가질 순 없지. 




xXxNoOnexXx 
아우디! 




NoParzPlz xXxNoOnexXx 
람보르기니는 확실히 내 스타일인! 




IMakeMyPoint 
태연은 자동차광이라구!그래도 아이돌임에도 불구하고 
그녀의 차중에 가장 멋지게 보이는 건 주말의 빨강 미니임. 




Bella_Li 
빌어먹을! 



emz 
샤이니 종현은 저번달에 흰색 람보르기니 타고다녔던. 




wisteria emz 
람보르기니 Huracan은 아마도 25만달러 할 거야! 




Christina987 
람보르기니는 요즘엔 너무 과대평가되고있고 



Maggie 
종현의 하얀 람보르기니! 




shyloone 
택연은 재중 다음으로 최고의 차를 타고다니지. 




btsbigbangikon 
방탄소년단도 람보르기니 Aventador타고다녀! 




Hottest2PMKhun 
멋진 남자들의 멋진 차! 




Hottest2PMKhun 
준호도 역시 람보르기니라구! 




Hottest2PMKhun 
2pm 출신? 




NoonaVip 
지드래곤과 준수는 3-5명의 가족이 살 수 있는 정도의 집 한채 가격의 차를 타고 돌아다니지 




bangeryun94 NoonaVip 
IKR?나도 돈 가지고있지만 한국안 곳곳을 운전하기위해 그렇게 많은 돈을 쓰진 않지 




NoonaVip bangeryun94 
오우!나도 계좌안에 꽤 들어가있거등!? 



btsbigbangikon NoonaVip 
글쎄,그들은 부자들이네. 어떠한 것이라도 살 수 있겠지. 




bangeryun94 btsbigbangikon 
나도 꽤 부자거등!?하지만 그렇게 비싼 차는 안타고 다녀 




NoonaVip bangeryun94 
그게 부자들이 부유하게 살아가는 방식이라구 




ourcheers2u 
그건 그렇고 니들은 지드래곤의 롤스로이스는 말하지않을 거니?응? 




Aramis_cnblue 
와우!지드래곤,jyj그리고2pm


번역기자:제에리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제에리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-10-28 11:07
   
잘봤습니당~!
오마이갓 16-10-28 11:11
   
잘보고갑니다.
obudeng 16-10-28 11:28
   
고급차 탄다고 뭐라 그러지는 말았으면 좋겠다.
부모돈도 아니고 자기가 번돈으로 . .
저것도 젊을때나 타보지
     
FRS1 16-10-28 13:08
   
동감요 ㅋㅋ 근데 한편으로 우리나라에서 유독 차에 대한 이야기가 많은게, 남 시선의식 하는 문화, 있는자가 없는자 무시하는 갑들의 천박한 인성 나오는 것들이라 생각함.

그러다보니 없는 사람들도 눈에 보이는게 최고인 눈에 뵈는게 갑인 나라에서 살다보니,
5억짜리 자가집 소유 + 국산 소형차 오너를 원룸 월세살이 + 평범한 독일차 오너 가 무시함.(물론 최근엔 국내 자동차 메이커들의 자국국민 호구 정책과 -법에 따른 거라는 드립은 치지만- 허세가 아닌 안전에 관한 문제로 수입차 선택하는 사람이 느는것도 있지만)

미국에 살고 있는데 한국인들은 (기혼자에 아이키우는 집은 조금 다르긴함. 그래도 큰 차이는 없음) 매달 월세금 내느라 똥꼬 찢어지면서도 신형 비머 벤츠 렉서스 타야 하고, 백인들이나 히스패닉들은 차는 어디 폐차장에서 주워온것 같은 연식 20년은 되보이는 차 끌고 다니면서도 자가 집 소유 한 경우가 매우많음(물론 집 융자금 매달 내야 하는 경우가 대부분 이지만)

그래도 한국인들 중에서도 좀 생각 있고 결혼해서 미국에 정착해서 스며드려는 사람들은 아끼고 모아서 집먼저 사려는 경우들이 좀 있긴함. 월 페이먼트가 더 나가더라도 집은 시간이 갈 수록 내 소유가 되며 운좋게 집값 오르면(평범한 사람들이 부동산 투자로 돈벌려는 경우는 드무므로 이런 사람들 제외하고) 엑스트라 머니 좀 만지지만 월세는 그냥 버리는 돈이기 때문에..(미국은 전세가 없음. 월세 아니면 자가집. 큰 나라이니 주 마다,도시마다 편차가 매우 크긴한데 한국인들 밀집된 남부 캘리포니아 주요 거주지역같은 경우 코딱지만한 방하나에 주방과 붙어있는 거실하나, 화장실하나 있는 원베드가 1300불 넘음. 한국돈으로 140만원 정도? 강남 오피스텔 아님. 그냥 평범한 거주지역. 물론 이쪽이 미국내에서도 물가등이 매우 높은편이긴함)

그리고 아예 누가봐도 부자가 아닌이상, 중산층 이상에 돈좀 있고 수입이 높더라도 차같은것으로 그 사람을 판단하는 경우가 적어서 도심에서 비싼 구역에 융자 다 끝난 자기집 소유하고도 차는 도요타나 저렴한 미국차(포드 같은)10년 넘은거 끌고 다니는 사람도 많고.
          
허까까 16-10-28 13:25
   
님 진짜 미국에 사시는 거 맞아요? 말씀하신 미국은 제일 먼저 뽑는게 차입니다. 특히 비즈니스 하려면 필수이기 때문에 돈이 없어도 먼저 뽑고요. 저만해도 일 때문에 미국 갔을 때 거래처에서 제일 배려해준게 차였습니다.

그리고 애초에 미국이라는 나라 자체가 자유주의 경제의 표본인데 여기에다 우리나라 사람들 허례허식 어쩌고 하는게 좀 웃기네요. 남자든 여자든, 어느나라 사람이든 겉치레에 신경 쓰는 건 인간의 본능입니다.
               
FRS1 16-10-28 22:13
   
에너하임 살고 있고요,

1.차를 제일 먼저 뽑는 이유는 차가 없으면 생활이 안되서죠. 뉴욕같은 곳은 좀 낫다 들었는데 남부캘리같은 경우는 대중교통이 썩 좋은 편이 아니라 차 없으면 생활이 안되니까요. 외각의 경우 장보러 가려면 한참을 차 타고 가야하고 대량 구매가 많은 탓에 싣고 오기 위해서라도 차가 필요하죠.

2.비지니스 , 구체적으로 어떤 비니지니스를 말씀하시는지 모르겠지만, 비지니스 한다고 고급차가 왜 필요한가요? 일반적인 스몰 비지니스(리커 스토어, 옷가게 등등)은 말할것고 없고 직원 20-30명 안팎의 중소기업형 비지니스 오너들도 미국인들은 굳이 고급차 안타고 다니는게 태반입니다. 비지니스 규모에 관계 없이 수트 차려입고 좋은차 타면서 사람 만나야 할 비지니스면 또 필요할지 모르지요.

3.솔직해 집시다. 미국이라고 사람사는데 허레허식 없기야 하셌습니까만은 우리나라가 유독 심해요. 하다못해 여행지만 골라다녀도 우리나라 사람들은 튑니다.
물론 제 경험이 전부는 아니죠. 하지만 적어도 살면서 겪어본 제 경험상제 경우도 작은 온라인 비지니스와 의료 관련하여 홈케어 회사를 운영중이기도 한데요, 인맥 때문에 다양한 사람들과 사귀려 노력하는데 한국 사장들 모임이랑 히스패닉 백인들로 구성된 비지니스 오너들과의 모임은 비교해 보면 확실히 다릅니다
                    
헬로가생 16-10-29 05:27
   
님 말씀 맞습니다.
               
가생이인 16-10-30 18:20
   
기업가나 연예인들이나 좋은차 타고 미국 왠만한 가정에서는 중형차 2대정도 있습니다..하지만 고급차는 아닙니다. 전 시애틀 지니 테렉스사에 출장차 2년정도 있었는데 진짜 중심시가지 빼고는 시애틀도 허허 벌판이더군요...시가지외에 집들은 픽업트럭이나 밴은 필수 같더군요..왠만해선 있다는...한국은 집보다 고급승용차를 젊은 사람들은 원하죠? 원룸에 살아도 중형차타는게 일반적인거죠..미국은 젊은 사람들은 안그래요..세금도 이거저거 낼꺼도 많고 일단 젊은 사람들은 집이 99프로 렌트이기때문에 좋은 차는 꿈도 못꾸는 경우가 많아요..아마도 미국에서 제일많은 차는 픽업트럭이 아닐까 생각합니다 실용적인 미국이죠...적어도 젊은 사람들은 극히 일부빼고 허례허식하고는 거리가 멀다고 느꼈습니다.
               
바니러브 16-10-31 11:36
   
차는 잇겠죠 좋은차가 아니라 대충 굴러다니면 되는거 아닌가요
          
다른생각 16-10-28 14:09
   
정말 잘아시는거 맞으심?
미국10~20대 남자애들의 가장큰 로망이 자동차인데..
돈벌면 우선 순위로 지르는 것이고..
의사나 변호사,금융맨들같은 전문직들이 돈벌면 필수적으로 사는게 벤츠나 비엠베,포르쉐같은 고급 유럽차임.. 
성공의 척도라나..
야네들은 허세가 대형차를 온갖 고급사양으로 리모델링해서 끌고다니는거임..
억만장자가 픽업트럭같이 보통 미국인들이끌고다니는 차를 타기도 하지만.. 그건 취향이거나 애초에 차에대해 관심이없는 부류니 논외일테고..

다른점 이라면.. 미국애들이 비싼차 싼차 몰고다니는걸 기준으로 인성까지 운운하지는 않지.. 질투는 할지몰라도.. 능력되면 타고다니는거고... 안되면 고물차로 만족하는거고.. 머 그런식의 사고방식..
               
Misue 16-11-01 12:48
   
가장 큰 로망이 자동차인데?

자동차지 페라리 같은 그런 차는 아닌데 ㅡㅡㅋ
술담배여자 16-10-28 11:41
   
뭐 쓰는거야 맘대로겠지만 개인적으로 차에돈쓰는건 안전을위해서정도나 생각하는사람이라......
저라면 돈펑펑쓸거라면 군용장갑차에 내부를바꿔서탈거임 ㅇ_ㅇ  그보다안전할순없겠지
훈련때 K55타고 훈련장이동하다가 전봇대를박으며지나갔는데
전봇대가쓰러졌지만 차체는 흠집만났더라구요 그이후 결혼하고 애도낳게되면서
돈많으면 군용차를타고다니겠다는생각을했었어요 ㅋㅋ 어차피 도시서 시속을 얼마나내겠다고
빠른건 필요가없어.....
     
FRS1 16-10-28 13:14
   
군시절 레토나 운전병이었는데, 이등병때 사수따라 도심지역 지리 교육 나갔다가 사수가 길가에 세워져있는 트럭 옆구리를 스치듯 받음. 사수는 좃됐다 하며 전전긍긍하는데 전 차 상태보고 혼자 감탄하고 있었음ㅋㅋ 물론 각도나 받은 부위등의 영향이 일수도 있지만 레토나는 우측 전방 방향제시등만 깨졌고 그 트럭은 문짝 하단이 완전 쭈끄러짐. ㅜㅜ
     
벨리 16-10-28 13:39
   
천천히 박으면 안전하지만 빠르게 다른차가 와서 박으면 오히려 너무 단단해서 모든충격을
몸으로 받기떄문에 더 위험함
차는 충격흡수해주는게 좋은거임..
예랑 16-10-28 12:12
   
Dok2가 있어야 되는거 아닌가? ㅋ
수입차 4~5대 있던데...
     
장안유협 16-10-29 17:37
   
도끼는 아이돌이 아니죠..
          
수서토라 16-10-31 16:25
   
Top10 에 박상민도 있어요.. ㅋㅋㅋ
똥꾸빵꾸 16-10-28 16:34
   
다 아이돌만 나온듯
아이돌들은 수입격차가 너무커서...
중소기획사같은 경우는 가수가 빚내서 음반내는 형식이라
수익을 뽑지 못하면 오히려 -가됨
대형기획사나 유명아이돌들이야 많이 벌지만
연습생에서 대뷔하는것도 어렵지만 대뷔하더라도
뜨는것자체가 워낙 어렵고 못뜨면 오히려 빚지는거니까
그래서 다들 대형기획사 갈려는 거기도하고요
국내 3대 기획사정만 위험부담을 소속사에서 부담해주는 구조라..
애초에 3대기획사쯤되면 대뷔만 시키면 최소 +수익이니
걱정도 없고요
결국 연습생과 아이돌중 극히 소수만이 저런 성공을 하는거라
부러워하기보단 그냥 축하해주는게 나을거같음
브리츠 16-10-28 18:48
   
외제차는 특히 주변 영향이 크죠
가까운 사람이 사고 본다면 남자이고 돈있다면 참기 힘들죠
근뎅 한국서 외제차 갸격 너무 비쌈
캐나다 보다 거의 2배는 비싼듯 하더군요
가출한술래 16-10-28 20:13
   
잘 보고 갑니다...
룰루랄아 16-10-28 21:45
   
자기 돈으로 비싼 차 모는것에 뭐라 할 건덕지는 없지만...
솔직히 운전 할때 근처 그런차 있으면 매우 겁남;
자기자신 16-10-28 22:10
   
잘 보고가요
무겁 16-10-28 23:14
   
젊어서 써 야지 늙으면 못 쓴다.
구대리얀 16-10-29 14:19
   
그와중에 변기유천- 페라리... 페라리 안에도 변기 설치해 놓았을듯.ㅋㅋㅋㅋㅋ
야옹왕자 16-11-01 09:12
   
솔직히 저런거는 안부러운데....서민들 위치에서는 위화감은 느껴져요. 저도 수입차 끌긴하는데...저렴하고 연비좋아서 끄는거지....과시용이 아니라서....지금 서민들은 천만원이 없어서 바둥바둥 사는이가 대부분이라 로망은 있겠지만....조금은 맥빠져요. 일년에 한 천억벌면 저정도 끌려고 생각은 해볼수 있겠는데...일년에 오천벌면서 벌면서 2억짜리 차량을 끄는 사람들 보니 .....뭐라 할말은 없더라고요.
ckseoul777 16-11-01 19:13
   
잘보고갑니다##^^##
cuty33 16-11-02 22:44
   
일본반응이 좋네요 ㅎㅎ
오픈스트링 16-11-10 21:35
   
잘 봤습니다.