해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 부산행 영국 개봉! 英 네티즌 "미국 영화 후려칠 영화!" 찬사
등록일 : 16-11-04 13:32
(조회 : 59,524)
글자확대/축소
| 
|
|
지난달 28일 영국에서 개봉한 ‘부산행’이 현지 언론의 찬사와 호평이 쏟아지고 있습니다.
가디언지등 영국 네티즌 반응입니다.
<부산행 영국 개봉, 영국 각 언론 평가>
Nas
저 군인들 나오는 부분이 충격적이었는데 스포일러에 넣었네.
진짜 저 영화는 보기에 너무나 충격적이었어.
근데 왜 저 부분을 스포일러에 다 넣었지?
그 부분이 좀 짜증나긴 하지만, 영화는 대박 무서운 것처럼 보인다...;;
Abdul Jabbar < reply - Nas >
정말 대박 좋은 영화야. 내가 트위터 링크를 걸어놨어.
https://twitter.com/083d5a220618513ed/status/791861725339398144
The K&S Channel
좀비가 진짜 무섭고 공격적인 것처럼 보여.
Rob Robles
진짜 이 영화는 정말 꼭 봐야해!! 정말 끔직하다!!
salina tuli
브래드 피드 주연의 월드워 Z의 한국 버전임.
Purple Shep and pink sheep Fan
북한이 저 바이러스를 만들었어.
Julian Thomas
저런 일이 발생하면 정말 끔찍하겠다.
John Wao
영화 진짜 잘 만든 것처럼 보인다.
Mita General Santos
모든 영국의 좀비 팬들은 이 영화를 꼭 봐야해.
이 영화는 너무나 대단해서 롤러코스터를 타는 경험을 하는 것과 같아!!!
Dan Smith
이 영화는 역대 좀비 영화 중 최고였어!!!!
LEbiffCHICK
나는 이 영화가 지금까지 너무나 좋아서 저기에 나오는 연기자를 결코 싫어 할 수가 없네.
Irfan Daniel < reply - LEbiffCHICK >
영화에서 나오는 저 늙은 xx 아저씨는 영화 초반에 죽였어야 하는데, 그렇지 못했네.
blah81 < reply - Irfan Daniel >
진짜 그 아저씨 때문에 나 진짜로 빡쳤었다니까!!!!!
Fire Crystal < reply - blah81 >
나는 진짜로 미친 듯이 그 xxx 아저씨를 증오해.
Ambitious Productions < reply - LEbiffCHICK >
나는 여태까지 좀비 영화를 보면서 영화 주인공들이
주먹으로 좀비와 싸우는 것을 결코 본적이 없었거든..
심지어 총을 쏘지도 않고 말이야... LOL
Fire Crystal < reply - Ambitious Productions >
그 뚱뚱한 아저씨는 희대의 xxx xxx xxxxx였어. (너무 욕이라 죄송해요)
i miss my name kek < reply - Irfan Daniel >
그 xx 아저씨는 지가 살려고 다른 사람들을 사용해서 생존하려 했지.
Z Velantsy < reply - i miss my name kek >
오 마이 갓, 나 그 아저씨 너무나 싫어하는데,
만약에 현실에서도 그가 그렇게 행동했다면, 나는 진짜 그를 바로 죽여 버렸을 거야.
Ambitious Productions < reply - Z Velantsy >
진정하라구 친구!! LOL
Megan 07 < reply - i miss my name kek >
하. 근데 너가 싫어하는 그 남자 조차도 역시나
우리 인간의 한 모습을 보여준다고 생각하지 않니?
우리는 또한 우리 자신만 돌볼려는 경향이 있고, 자기 중심적이고 이기적일 때가 있잖아.
Z Velantsy < reply - Megan 07 >
하하 물론이지! 하지만, 그는 뛰지도 않고 아무것도 하지 않았어,
그는 실제로 그 자신 스스로를 돕기 위해 다른 사람들을 희생시켰어.
그래서 그는 글자 그대로 살기 위해서 사람들을 죽인거야.
木肖恩 < reply - Irfan Daniel >
결국에 그 늙은 아저씨가 영화에서
정말 사람들을 많이 도와줬던 커플 (마동석 커플)을 죽였지.
Jawbone27 < reply - Z Velantsy >
나도 그렇게 생각해.
Navsangeet Singh < reply - Z Velantsy >
그 아저씨는 미국 영화 미스트에서 일생에
딱 악마가 된 것 같은 여자 연기자처럼 미친 여자와 같다고 봐야지.
WarthogDemon < reply - Z Velantsy >
나도 그를 엄청 증오하지만, 다른 영화에서의 연기자 만큼 증오하진 않아.
그는 실제로는 나쁜 사람은 아닐거야, 나를 믿어.
ose e
나 어제 이 영화를 보았거든. 진짜 나는 이 말은 하고 싶다.
대박 영화, 사랑할 수 밖에 없음. 하지만 이 영화는 너를 울게 만들거야.
Mia Al-Masri < reply - ose e >
너 저 영화 어디서 봤어?
CJB1997 < reply - Mia Al-Masri >
나는 저 영화 imoviemax라는 사이트에서 봤어.
Sonic Ace 24 < reply - ose e >
어떤 것도 스포일 하지마!!!
PULUBI yYAN
나는 열차 중간에 문을 열어 주었던 할머니를 사랑해!
Word Play < reply - PULUBI yYAN >
맞아. 그녀는 짱이야.
SUBSCRIBE ME PL0X < reply - PULUBI yYAN >
이런 초대박의 영화라니...
Ateneo Lady Eagles
진짜 역사에 남을 최고의 영화같아.
이건 심지어 월드워Z 미국영화보다 훨씬 낫다고 봐.
Normal Human < reply - Ateneo Lady Eagles >
너의 말에 전적으로 동의해!
Mischu Wischu < reply - Ateneo Lady Eagles >
모든 다른 어떤 영화든지 간에 월드워Z보다 낫지 않니?
WickedMonster < reply - Mischu Wischu >
내가 말하고 싶은 건, 월드워Z는 역대 최악의 영화중 하나이지만,
고질라 2014(미국영화)가 월드워Z보다 더 최악의 영화야.
factor747
미국인들이 이 영화 1, 2, 3 시리즈로 리메이크 하겠네..
Megan 07 < reply - factor747 >
오 마이 갓, 절대 안돼!!!!
제발 이런 엄청난 영화를 할리우드는 내비둬야 해. 제발.. 그냥 냅둬...
Adam Ziad
난 이미 이 영화를 봣거든. 나는 정말로 마지막에 울어버렸다니까. T_T
femtokun < reply - Adam Ziad >
나두 정말 갓난 아기처럼 울어버렸어.
인정할 수 밖에 없어. 우리 모두가 울었을 거야.
OzMogwai
지난밤에 대형 영화관에서 이 영화를 보았어.
미친 듯이 나를 흥분시키는 영화였어.. 그 짜릿함은...
물론, 소수의 영화관에서만 개봉해서 짜증나긴 하지만,
예상할 수 있는 것은 대부분의 사람들이 보지 못할 것 같아서...
OzMogwai
자막도 약간 짜증나긴 해..
duncan1964
저 영화가 소수의 영화관에서만 상영이 되는 상황 속에서 “상업 대중 영화”로서 저 영화를 리뷰 해야하는 가치가 있을까? （부산행 영화 개봉관이 적어서 투덜대는중 ) 만약 너가 몇몇의 큰 도시에 살고 있는 것이 아니라면 큰 스크린을 가진 영화관에서 저 영화를 보기는 실질적으로 불가능해.
BlackWhole < reply - duncan1964 >
나 이번 주에 ‘부산행’ 영화를 보러가는 것에 사로잡혔어.
buckwurstagain < reply - duncan1964 >
만약 너가 저 영화를 볼 수 있는 실질적인 방법이 없다거나,
제작자에게 비용을 지불하고 다운로드 할 수 있는 실질적이 방법이 없다면,
혹은 그들에게 비용을 지불할 어떠한 방법도 없다면 어떻게 하지?
예를 들면, 만약 영화관에서 너가 저 영화를 볼 수 있다거나,
너가 저 영화를 다운로드 하는 것을 선택할 수 있다면 괜찮겠지만,
그렇지 못하면 저 영화를 다른 경로로 훔치거나 불법 다운로드 할 수 밖에 없잖아..
ID8729015
나는 저 영화를 Frightfest(영국의 큰 국제 영화제)에서 봤어.
정말 엄청난 영화였어. 개봉관이 얼마 없는게 부끄러울 뿐이야.
미국 액션 영화를 후려칠 수 있는 절대적인 그런 영화야.
Myerla < reply - ID8729015> >
나도 그래. 저 영화는 영화제에서 나에게는 최고의 영화였어.
kingsize
정말 이 영화는 대중들에게 환영을 받았을 뿐만 아니라 사랑도 받았어!!
광란적으로 미쳐 날뛰고, 스토리가 정말 빠르게 전개 되며, 인사 불성으로 취한 것처럼 연기를 잘하는 연기자를 통해 영화를 잘 만들었어. 광분한 듯한 ‘기준이 되는’ 케릭터 마다의 연기자들의 비유와 연기력, 폭넓은 감정적 연기력 사이의 두 병렬 구조가 두려움의 감정과 영화의 공감을 관통하여 이끌어내며 엄청난 심장박동을 일으키지.
진짜 이번 한번만은, 좀비 무리가 나오는 이 영화를 보는 것이 좋을거야. 그 영화는 컴퓨터 CG로 좀비를 구현한 것처럼 보이지 않거든. 이 리뷰를 퍼트려 주길 바래.
fandango87
이 부산행 영화에 대한 마크 커모드(부산행 영화 기사를 쓴 기자)의 의견을 보기를 고대하고 있는 중이었었는데 영화가 너무나 좋고 즐기기 좋다는 평에 되게 보기 좋네.
개인적으로, 나는 우리가 마침내 아주 흥미롭고 뛰어나며, 영리한 숨은 의도의 내용을 담은 완벽한 퍼포먼스를 가진 올해의 블록버스터 영화를 보게 되었다고 생각해. 나는 이 영화가 어느 나이대 상관없이 이 영화를 보는 것을 추천해.
kermodemovie < reply - fandango87 >
친절한 너의 리뷰에 감사해. 나는 이 영화 제작 배포자가 좀 더 많은 영화관을 확보하여 이 영화를 개봉해주었으면 희망해.
tomford50 < reply - kermodemovie >
나는 약간 마크와 반대 의견이야, 나는 무서운 영화를 싫어해. 나는 영화가 조용히 흘러가다가 소름끼치는 장면이 팍팍 등장하는 영화를 좋아하지는 않아. 정말로 엄청난 고어물은 좋아하지 않는데, 미국 영화 월드워 Z나 28 DAYS는 잘 보았거든. 내가 부산행 이영화를 좋아할 수 있을까?
번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밀밭길
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
