| 
|
G-Dragon과 미즈하라 키코가 사귄다는 소문이 한 때 돌았었습니다. 최근 당사자인 미즈하라 키코가 그에 관해 부정하는 발언이 나왔고, 그에 관한 기사와 해외네티즌들의 반응입니다.
미즈하라 키코가 빅뱅의 G-Dragon과의 염문을 부인하다.
모델에서 배우로 전향한 미즈하라 키코가 그녀의 첫 화보집인 “화보집 키코” 행사를 시부야에 있는 RIBURO에서 가졌다.
키코가 그녀의 화보집에 대한 질문에 답변을 하는 동안 그녀의 연애와 관련된 질문도 나왔다. 그녀가 빅뱅의 G-Dragon과 사귄다는 소문은 올 여름 끝무렵부터 나오기 시작했고, 이 소문에 관해 키코는 “우리는 그냥 친구일 뿐이에요... 그치만 누가 (*좋은) 사람 좀 소개시켜줬으면 좋겠네요.”라고 말하며 그녀는 아직 싱글이며, 이제껏 쭉 싱글이었다는 것을 강조했다.
키코는 최근 “노르웨이의 숲”이라는 무라카미 하루키 원작의 영화에 캐스팅되었다. 이 영화는 지난 9월 이탈리아 제67회 베니스 영화제에서 시사회를 가진 바 있다.
<이하 댓글>
DMV2DMZ
저 사진 속의 미즈하라 키코는 뭐랄까 미국 보컬리스트 Cassie를 연상시키는 면이 있군...
DorkieSecrets
그녀는 좋은 사람이긴 한데... G-Dragon과 어울린다고는 생각하지 않아... 그리고 저 드레스.... 저 머리... :/....
raindrop1234511
그녀는 정말 귀여워. 그녀가 곧 그녀만의 특별한 누군가를 만날 수 있기를 바래.
hairtostay
와우, 이쁜 걸.
forgetaboutit
그녀는 예뻐, 난 둘이 사귄다고 하더라도 상관없을 것 같다. 둘 다 모두 귀엽잖아.
alwayswonderful
둘이 결혼한다면 그 자녀들은 얼마나 섹시할까... 예쁜 여자 + G-drogon같은 섹시한 남자. 서로 잘 어울린다고 봄.
danleiixx
GD(*G-Dragon을 말함. 이하 동일)한테 그녀는 좀 나이가 많은 듯... :/
lightless
그녀는 예쁘지만, 저 드레스는 어울리지 않아.
HeartbreakersButterflyKiss
GD는 누군가를 만나고 있지만 그녀는 아니야... 그녀도 곧 남자친구를 만들 수 있기를 바래. :))
danleiixx
누구랑 만나는데? :O
Linakar
내가 만약 GD랑 사귄다는 소문이 난다면, 비록 그게 거짓말일지라도, 난 부정하지 않을거야. 난 그냥 그런 관계인 척 하는 걸 즐기고 싶다.
SiSSiE
ㅋㅋ GD가 행복하면 나도 행복해, 그가 진짜 그런 관계에 있든지 아니든지 간에.. 뭐 그녀는 귀엽잖아. 한국-미국계-일본인.
Ginny Lien
그들이 단지 친구관계라서 너무 기쁘다. :)
OhdangitsLena
저 여자 별로 예쁘지도 않잖아! 그냥 친구라고 하니 너무 행복하다 w/ GD (:
GeeCee96
둘이 몰래 서로 만날 수도 있겠지?!! 음....^^
fizybizy
소문들... 추측... 뭐, 글쎄.. 그냥 연예사업의 일환이니까. 그래도 그녀는 예쁘네. XD
validora
ㅋㅋ “항상” GD랑 데이트하는 여자들에 대한 소문이 있지. ㅋㅋ
t4r14
GD가 그녀랑 사귄다고 해도 전혀 상관없을 듯 해. 그녀는 이쁘잖아. 키레이~
shinester
글쎄다.. 소문엔 어느 정도의 진실도 있는 법이잖아... 아닌가? ;) 하하
Mystrillium
그녀가 남자친구를 구하고 있어 ^___^ 아아, 둘 모두 소중히 할 누군가를 만났으면 좋겠다.
woahitsnhi
어떻게 이런 소문이 나오게 된 건지 모르겠어. 왜 이런 소문이 나온거야?
orangeflowerlove
butterfly mv.를 보도록
dinasore
정말 정말 예쁘다! 저 둘은 정말이지 환상적인 짝이 될 수도 있을거야! 그치만 그녀의 긴 머리가 더 좋아 X)
yumaiiarume
저 여자 예쁘잖아!!! 혼혈인가?
zizZAPP
내 생각에 VIVI가 대부분 혼혈 여성을 고용하기 때문이라고 봐. 그들의 잡지를 좀 더 “외국 같지만 일본인”? 뭐 이렇게 만드는 것과 관련되어 있는 것 같아. ㅋㅋ. 내가 그 잡지의 페이지를 넘길 때마다 항상 패리스 힐튼이나 린제이 로한이 나오지. 그들은 정말 미국 스타를 좋아해. ㅋㅋ
LizzyBee
와우, 저 사진의 그녀는 매력적이군 :O 그 둘이 사귀지 않는게 유감이야. 그 둘이 함께인 걸 볼 수도 있었는데.
hellososhi
하하 좀 더 그녀가 부정하는 군... ㅋㅋ... GD는 여자친구가 필요해 하하. 저들 중 누구도 네티즌이나 소녀팬들의 광분이 없이는 공식적인 여자친구나 남자친구가 될 수 없다는게 안타깝네.
jjwyl
글쎄.. 그녀가 부정한다고 해도, 아마 사실일꺼야...=/
travelingradio
오, 그녀의 영화가 흥미로운데... 특히 저 제목~
kjam547
사귄다는 소문이 때로는 이렇게 우스꽝스러울 수도 있군....
luvjaekhun
난 왜 아이돌들이 무슨 연애소문 없이 그냥 데이트하거나 즐길 수 없는지 모르겠어. 그들도 우리랑 같은 사람이잖아... 그들도 데이트할 수 있는거고... 영원히 싱글로 남을 순 없는 법이지...0.o 난 세븐, 종현과 사이먼 D처럼 용기를 가져서 당당하기 데이트하는 아이돌을 보고 싶어. 용감한 사람들이지. =]
yeYGyo
음... 그녀는 GD의 수준에 충분하지 않아... 미안
SwiftFoot
<“그치만 누가 (*좋은) 사람 좀 소개시켜줬으면 좋겠네요.”라고 말하며 그녀는 아직 싱글이며, 이제껏 쭉 싱글이었다는 것을 강조했다.> 이 얼마나 똑똑하고 교묘한 여자란 말인가 :]
carehlinh
저 사진 속에 있는 저 여자 꽤 괜찮군! 닉쿤의 여동생을 떠올리는데!
anystar12
어쨌든 저들은 어울리지 않아.
SarangheTina143
그녀는 나의 지용 오빠(Jiyong oppa)를 훔쳐가진 않을꺼야, 그치? ):
yerrramy
이 뉴스는 이미오래 전부터 들어오고 있었어! 뭐 그래도 그녀는 좋은 사람인 것처럼 보이잖아. 그녀가 누군가를 만났으면 좋겠다. 이쁜데.
rheii
저게 그녀가 맞는건가? 예전에 여기 나왔던 사진이랑 비교했을 때랑 좀 다른 거 같은데... 그녀는 괜찮긴한데. 매력적이진 않아. 그치만 그녀가 소문을 청산한 건 잘한 일이다. :D
saisleepy
하하 많은 GD 팬들이 지금쯤 안도의 한숨을 쉬고 있겠군. XD
vanhangels
모르겠어. 이 소문에 광분했던 건 단지 해외팬들이었을 뿐이고, KVIP는 그냥 무시하고 있었지.
Velona
둘이 서로 사귄다고 하더라도 큰일은 아닐꺼야. 어쨌든 우리 중 누구도 GD랑 사귈 수는 없는 거잖아! GD를 행복하게 내버려두자구. 난 무슨 일이 있어도 GD를 응원할거야. <3
kisbishi_bias
“빠른” 반응 >.>
t-ara
키코는 아름답다. 하하. 그녀가 GD랑 사귄다고 하더라도 전혀 신경쓰지 않을거야. 그치만 신경을 쓸 많은 사람들을 알고 있지.. x: 아 아이돌의 삶이란..
j3ndaii
그녀는 VIP가 그녀가 데이트한다는 이유로 그녀를 죽일 필요가 없는 사람을 찾아야 할 거야. :D
nonblonde
감히 하기만 해봐... 죽여버릴테니까...
jayish
확실히 당신은 미치고 무서운 소녀팬.
번역기자: Railgun
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기 
