해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "팬들에게 발견된 지하철에 한류 유명인들" 화제
등록일 : 16-11-05 13:47  (조회 : 50,085) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라의 유명인사(연예인)들이 대표적인 대중교통인 지하철을 이용하는 사진들이 올라와 화제가 되고 있습니다.









felisa ang
박보검이 실제로 지금도 저렇게 다닌다고 생각지는 않아. 
어쨌든, 17번째 사진에 남자는 유승호가 아니라 유승우야.
 



Deja Vu Deja Vous < reply - felisa ang >
그리고 나서 보검이는 셔츠 없이 전철을 내릴 예정이야. LOL.
 



Vini B&B&B
확실치는 않지만, 저 사진 중에 몇 개는 팬이 찍은 사진이 아니것 같아!! 
그 사진들은 드라마나 그 이외의 것들에서 찍힌 것 같아!! 물론 몇몇 사진들만!!
 



Neegy Sahnaa < reply - Vini B&B&B >
지디와 승리의 사진은 그들의 뮤직비디오에서 찍은 것 같아. 이범수도 마찬가지고..
 



Kae < reply - Vini B&B&B >
김고은과 서강준은 ‘치즈 인더 트랩’ 드라마에서 찍은 것 같아. ^^
 



The Mariam < reply - Vini B&B&B >
김재중은 전철에서 한 프로그램을 찍는 중이었어.
 



mannelshah
송중기 사진은 라디오 방송국 안에서 찍은 사진이었어, 
전철이 아니라, 내가 틀렸니?
 



min ji
그가 지드래곤이라는 것을 사람들이 어떻게 알 수 있는 거지?
 



Oh hyesung < reply - min ji >
어떠한 한국인도 넌 그렇게 말할수 없어라고 이야기할걸?
 



min ji < reply - Oh hyesung > (10개)
그를 봐봐. 그는 모자랑, 선글라스랑 마스크등등을 
쓰고 있음에도 불구하고 모든 사람들이 그가 지드래곤인 것을 알고 있다고.
 



GENG 14 < reply - min ji >
난 저 사진이 빅뱅의 we like 2 party 뮤직비디오에 나오는 옷과 
너무 같아서 그런 것 같다고 생각해.
 



eileen tan
모든 사람들이 빅뱅의 we like 2 party 뮤직비디오를 알고 있기 때문에 
그 사진이 지드래곤이라는 것을 아는 것이고. 
승리는 전철안에서 너무나 귀여워 보여. 오마이 갓...
 



awkward_potato
송지효는 런닝맨 프로그램의 한 에피소드를 촬영중이었네. 맞나? 
왜냐하면 그녀의 옷에 붙은 마이크를 보면 알 수 있어.
 



dQminQ
저 사진 중에 송중기는 진짜 전철을 타고 있는 것처럼 보인다.
 



Piolene Parinas
나도 송지효가 런닝맨 촬영 중이라고 생각해. 
왜냐면 저 사진에 그녀가 마이크를 달고 있거든.
 



Redeemed Stone
사진들 속에서 내가 정말로 사랑스러워 하는 것은 가방들이 
어떻게 너무나 뚱뚱하게 가득 채우지 않았냐는 거지.
 



Galloping Dolphin
승리는 약간 “제길 이게 뭐지?” 라는 긴장한 반응처럼 보이는데.
 



Ryan Lundgren
아무리 스케줄이 바쁘더라도, 전철이 훨씬 안전한데.. 
왜 k-pop 아이돌은 대중교통을 이용하지 않는지 모르겠네..
 



Elly Sarmiento
지디 사진에... 난 빠져 버렸어...
 



pratiksha uttekar
문근영은... 항상 사랑스럽고... 아름답네...
 



kamanta clara
보미.. a pink .. 하하하.. 너무좋다!!!!
 



yusuke asuka
8번째 사진... 조인성... 헤헤.. 와..
 



Unique Cornz
송지효가 저 시간에 런닝맨을 촬영중인 것은 확실해 ^-^ 
어떻게 누가 감히 요즘에 한복을 입고 전철에 타겠어?
 



Syaika Aminah Rahim
하하하하하. 보미 얼굴 봐!!
 



Avryl Rando
지드래곤이 지하철 내에 있네. 그건 We like 2 party 
뮤직비디오를 촬영중 이었다는 거야.
 



atkaJ
송중기 사진은 100% 전철 안에서 찍은거 아님. 거짓말임. 
왜냐하면 저건 스튜디오에서 찍은 거거든.
 



fly baby
아줌마 바지!!!
 



CoolBerkz08
쟤들 차가 있지 않나? 맞지? 아마도 저들은 평범한 사람들이 다니는 것처럼 
살기를 원해서 저랬을거야. 그들은 원래 평범한 사람들이지만... 
단지 세상의 이목을 끄는 상황이 발생했을 뿐... 
그래서 저 사진이 좀더 특별해 보이지.
 



Deja Vu Deja Vous < reply - CoolBerkz08 >
다른 사람은 어떤지 모르지만, 박보검은 차가 없다는 것을 난 알고 있어.
 



juliana apduhan < reply - Deja Vu Deja Vous >
나도 그 말에 동의해.
 



Yasmine Maalin < reply - CoolBerkz08 >
보통의 한국 유명인들은 그들이 갈 필요가 있는 장소에 데려다 줄 
그들만의 limo 벤을 가지고 있거나 혹은 그들 자신의 자가용을 가지고 사용하기도 해. 
나는 너가 말한 것에 대하여 옳다고 확신해. 아마 저 사진이 찍힌 날에는 
어떠한 스케쥴도 없었음이 틀림없어. 
그리고, 어떤 장소에 가려고 지하철을 타는 것을 하기를 원했을거야.
 



Mason mason < reply - Yasmine Maalin >
그들은 리무진 벤이 없어. 너가 대체 무슨 말을 하는지 모르겠어..? 
그 유명인들의 99%는 그들의 회사에서 각각의 유명인 고객들에게 
리무진 벤을 제공하려고 하지를 않지만 그렇게 서비스를 제공하려고 노력할 뿐이야.
 



Yasmine Maalin < reply - Mason mason >
나는 너가 내 댓글을 다시 좀 읽어야 한다고 생각해. 
나는 LIMO벤이라고 말했어... 구글에서 검색해보렴. 
K-POP 아이돌들이 대부분 저 밴을 타고 다녀.
 



meralys21 < reply - Yasmine Maalin >
한국에서, 그들은 보통 LIMO벤이 아니라 검은색 벤을 사용해.
 



Resvel Pagara
사람들이 많은 곳에서 한국 유명인에게 다가가는 것은 혹시 범죄니??
 



Kaneki c.
나는 공유와, 재중과 함께 같은 전철을 사용하길 희망해.
 



Mark Sotnas
공유의 저 사진은 부산행 영화에서 전철 장면이야.
 



Park Bo Gum
지효가 열차 내에서 보여지는 것을 봤을 때, 저건 런닝맨 촬영 중이야.
 



Rara B
이 영상에 나오는 음악 정말로 좋은데.
 



Su Pyae Sone
사진들의 몇몇은 영화 장면에서 나오는 것들이야.
 



zeev4o (41ro)
나는 서울에서 전철을 여러번 탔지만, 
아직까지 어느 한국 유명인과 우연히 마주치지 못했어. 후후.
 



Ratna Xinhui
몇몇 사진은 영화 촬영 중이네.
 



Tin Yan Chan
나는 한효주가 보라랑 닮았다고 생각해.
 



Sempre Attento
지-드래곤이 혼자서 이동하는게 좀 이상하게 보여. 
나는 항상 그가 그의 수행단(여러 사람)을 이끌고 다니는 것을 봐왔거든.
 



kpopnightcore
맞아, 나는 저 사진처럼 공공장소에서 유명인을 만날 수 있다는 것이 
너무나 좋다고 생각해. 그런데 아마도 그들은 그들이 
어떠한 방식으로든 유명하다는 것을 깨닫지 못하고 있다고 나는 생각해.



wawa z
만약 내가 보검이를 보았다면, 그는 진짜 잘생긴 평민처럼 보인다고 말해줄래.
 



Daniel Lai
지효는 장례식장 갔다 온 건가??
 



Mrs.Chris PARK
나는 박보검이 빈지노 인줄 알고 착각했어. LOL. 에릭남은 안아주고 싶은데?
 



farhar ._.
그냥 보미를 봐봐^^ ㅎㅎㅎ
 



Steci' Rova
에릭남 ^_^ 그의 얼굴에 무슨 안 좋은 일이 생긴 듯 한데??
 



Eemaan Abed
쩐다... 주변에 사람들이 어떻게 저리 침착하지... 
좋다.. 주변 사람들이 유명인의 사생활을 존중해주고 있어.




Chung Karen
나는 승리와 지드래곤이 We like to party 뮤직비디오 촬영을 위해 전철을 탓다고 생각해.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대구참이슬 16-11-05 13:51
   
잘보고 갑니다^^
메로나 16-11-05 14:11
   
조인성 아니고 강동원인걸로 아는데
도편수 16-11-05 14:15
   
촬영 중 송지효 한복 잘어울림 ㅋ
보미 강남가족 ㅋㅋ
뭔뎁요 16-11-05 14:22
   
Ryan Lundgren
아무리 스케줄이 바쁘더라도, 전철이 훨씬 안전한데..
왜 k-pop 아이돌은 대중교통을 이용하지 않는지 모르겠네..

===============
아이돌 본인의 안전도 안전인데 승객들 안전과 불편함을 초래하기 때문 아님?
무명 아이돌이래도 스케줄로 지하철을 이용하면 무대의상을 입을 텐데
유명하지 않더라도 방송인이라는 것만으로 이목을 끌게됨.
평범하게 대중교통 이용하는 분들에게 얼마나 불편한 일이 일어나겠음?

==
지효찡 저 의상은 런닝맨 130화 환생특집 의상이예요
위스퍼 16-11-05 14:30
   
재미있는 영상이네요
북창 16-11-05 15:03
   
보미 ㅋㅋㅋ 강남가족ㅋㅋㅋ
부분모델 16-11-05 15:23
   
다리 꼬고, 벌리고, 펴고 난리도 아니네요... >_<

잘봤습니다~ ㅎ_ㅎ
삽질gogo 16-11-05 17:47
   
실제로 낮에 강남쪽 지하철 타 보면  연예인들 많이 이용하는디.
신사에서 압구정 쪽에 몰려 있는 미용실을 차타고 가면 드럽게 막혀서. 나도 몇 번이나 봤음
무겁 16-11-05 19:38
   
잘 봤어요.
애니비 16-11-05 19:38
   
밴은 회사서 공무?로 내주는거고..지 혼자 굴러 오는것도 아닐테니
사생활이면 자가나 설이면 전철 이용하겠죠
테일러 스위머시기도 국내서 좀 알려졌을때 전철타는 짤 있던데 내국인이 머...
가출한술래 16-11-05 20:24
   
잘 보고 갑니다...
하늘나비야 16-11-06 00:12
   
지하철도 타나 보네요 몰랐네요 ㅎㅎㅎㅎ  잘 보았습니다 ^^
자기자신 16-11-06 02:29
   
잘 봤습니다
착한남자 16-11-06 10:41
   
ㅡ..ㅡ
명불허전 16-11-08 23:46
   
Ryan Lundgren
아무리 스케줄이 바쁘더라도, 전철이 훨씬 안전한데..
왜 k-pop 아이돌은 대중교통을 이용하지 않는지 모르겠네..

=======================================================

스케줄이 하도 바빠서 가끔은 퀵서비스 오토바이 뒤에 타고도 이동함
오픈스트링 16-11-10 21:16
   
잘 봤습니다.