해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 언론, 빅뱅 돔 투어 콘서트 "위대한 기록" 일본반응
등록일 : 16-11-08 17:55  (조회 : 26,691) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

그룹 빅뱅이 해외 아티스트 사상 최초로 4년 연속 일본 돔 투어를 시작한 가운데, 
현지 언론들이 대서특필했습니다.
스포츠닛폰, 닛칸스포츠, 산케이스포츠, 도쿄주니치, 스포츠호치, 데일리스포츠 등 
6개의 현지 주요매체는 지난 5일과 6일 열린 빅뱅의 'BIGBANG10 THE CONCERT: 0.TO.10 -THE FINAL-‘ 
도쿄돔 공연에 대해 집중 조명했다고 하는데요.
먼저 산케이 스포츠는 “5명이 위대한 기록을 세웠다. 일본에서 돔 투어를 4년 연속으로 
개최한 것은 빅뱅이 해외 아티스트로서는 처음이며 총 65회의 공연을 통해 320만 4,500여명의 관객을 동원했다” 라며 빅뱅의 이번 돔 투어에 의미를 부여했습니다.
현지 SNS반응입니다. 기록보다는 TOP의 병역에 대한 반응이 다수네요
 



001.jpg







keitadj 
BIGBANG 해외 아티스트 사상 최초로 4년 연속 일본 돔 투어 시작

탑 "이번 도쿄돔이 마지막 도쿄가 될 수 있습니다. 
나에게 여러분들은 한명 한명 의미있는 추억이 될겁니다. 
새 앨범도 기대 해주세요"



tomayutag  
빅뱅의 콘서트 가고 싶었지만...
돌아오면 많이 가야지!!
그러니까 4년,5년 계속 투어해주었으면 좋겠어



MentalistSS
어제는 빅뱅의 팬 미팅에 참가하고 왔다
굉장히 좋은 자리였다
평소 볼 수없는 토크와 퀴즈 
굉장히 즐거웠다
순식간에 끝나 버렸어
콘서트도 보고 싶었지만 티켓이....
팬 미팅만으로도 보게되어서 좋았다



Bigbang_Odasan  
빅뱅 도쿄돔 콘서트
정말 무대에 빅뱅이 있었고, 
꿈을 꾸고 있었던 것 같았다. 
아직도 믿지 못하겠어
멋있었고 재미 있었다.



yuinyaaaaaan  
BIGBANG!
정말 재미있었다.
잠시 못보게 되어서 슬퍼..
가두길 잘했다!



sachi19821006 
1루측 천장 자리였는데 소리가 잘안들렸어
오래간만의 돔에 왔고 원래 돔은 소리가 
잘안들린다고들 해서 그런가 했지만..
그런데 오늘은 음향에  문제가 있었다라고 하네요
다른 1루측에서 느낀 사람 없을까?



HaisaiPutti
BIGBANG
콘서트 즐거웠다
빅뱅이 정말 있었다는것에 감동하고
울고 웃고 떠들고 바뻤다.



keitadj 
BIGBANG 해외 아티스트 사상 최초로 4 년 연속 일본 돔 투어 시작

GD "10 년간 활동을 해 온것의 결정체가 
오늘이라고 생각합니다. 많은 일이 있었지만 극복할수 있었던것은 
멤버와 팬 여러분의 힘이 있어서 가능했습니다."



rara_01120 
BIGBANG concert 0.TO.10
빅뱅콘서트에 갔다왔다
정말 즐거웠어요
또 가고싶어~~~~~



prjfk796
오늘 "BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2016"에 다녀왔다. 
갑자기 가기로해서 당연히 자리가 않좋았어
아무튼 단념하고 있었는데 기적이 일어났어
5명이 여러 번 와주었어! 
BIGBANG의 인기가 있는 이유를 보여준것 같아



ai_neko113 
아 장난아니야
목이 다쉬었어



manomi5656 
빅뱅 고마워
앞으로도 힘내!
응원하고 있습니다.



S11emic17J 
BIGBANG 
해외 아티스트 사상 최초로 
4년 연속 돔 투어 개최
해외 아티스트로는 처음으로 
총 65 회, 320 만 4500 여명의 관객을 동원
이번 투어는 오사카 앙코르 공연까지 총 4개 도시 
16회 공연으로 78 만 1500 명을 동원 할 예정.

난 몇번이나 갔지?ㅋㅋ




genryotyu
콘서트 역시! 역시! 
탑님께서는 인류 사상 최고의 꽃미남이었습니다
DOOM DADA 역시 멋져!
너무 멋져서 팬라이트도 부채도 흔드는것을 잊어버렸어
하지만 모두 멋졌다!
빅뱅 감사
오사카에서 또 만나



kmsy427gd
뭐야 이번 콘서트...사상최고로 멋있었어
드디어 그 얘기도 나왔고
지용이 울컥해서 몇번이고 말을 못잇고
울어버렸다
항상 울지만 그렇게 진심으로 우는것은 처음봤다
눈물 뚝뚝...
정말 훌륭하고 멋있었다
트럭이 너무가까워서 깜짝놀랐어
빅뱅 너무좋아



yuuko1845
우리 아이 4년연속 빅백 돔 투어 도쿄 첫날 
아침부터 시계를 한시간마다 확인.
양도받은 티켓을 확인하고 
참지 못해 시작 세 시간 전에 회장에 도착. 
엄격한 짐 검사를 거쳐 입장
내가 노래부르는것도 아닌데 긴장해서 배가 아펐다



Teeno
사상최강
감사합니다 하느님



chulros_4020
BIGBANG 도쿄돔 최고였다
지용의 HEART BREAKER에 목이 쉬었다 ㅎㅎㅎ
우리커플은 지용팬
함께 오진않았지만 사귀기 전부터 
콘서트장에도 같이 왔다
다음에 신오오쿠보(*일본의 코리아타운)로 데이트가자



go_s_1010
BIGBANG 최고였다
돔에서 다시 5명을 볼수있는것은 언제일까



inori5_29
정말 BIGBANG에 다쏟아부은 하루였다
마지막의 생일선물은 울컥했다
감사합니다.
생일기대하고 있어! ! ㅎㅎ



00_yoon_00 
탑과 대성의 말이 너무 슬퍼서 울었다
커다란 도쿄돔을 하나로 만들어버리는 
빅뱅의 대단함을 몇년후에도 체험하고 싶다



sasamaru1999 
이번 3루측 2층이 가장 들리지 않았던것 같습니다
처음이었는데 충격이었어요
확실히 돔 2층은 울려서 소리가 어긋나 들리기는하지만 
이번처럼 울리지도 않고 들리지 않는다는 것은 없었어요
콘서트에서 음향문제라니 충격이네요



S94
빅뱅콘서트에간 연예인 많네.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



emi0634
BIG BANG
THE CONCERT O.T.10  -THE FINAl-
5일부터 시작했지만 토쿄돔밖에 못갔어
당분간 5명의 빅뱅을 만나지못하다니
돔에서도 울었지만 뉴스보고 또 울먹울먹...



YGfamSBM
BIGBANG THE FINAL
정말 여기 5명 이상의
아티스트는 없습니다
5명은 나에게 빛 그 자체입니다
언제나 행복을 주셔서 감사합니다
또한 5년후 기대하고 있겠습니다.
탑 화이팅
10 년간 수고하셨습니다
사랑해요



kope7777
탑이 "혹시 이번 도쿄돔이 마지막 도쿄가 될지도 모릅니다. 
그래서 나에게 여러분 한명한명이 의미있는 추억입니다. 
우리도 여러분의 응원으로 더욱 더 성장하는 
BIGBANG이 되겠습니다. 사랑합니다 "
라고 말한 순간, 탑의 병역이 생각나서 눈물이 멈추지 않았다.



BIGBANG518_musa
아~콘서트 가고싶었어...



morumorumochan
어제는 BIGBANG의 이벤트를 보러 도쿄돔에.
펜 라이트도 가져가지 않은 초보자였지만 즐거웠습니다




ryudai924
BIGBANG 10 주년 기념 공연 멋졌다
하지만 그렇게 커다란 돔에서도 
음향 고장으로 들리지 않는 사람들도 있었다고하네



yuno_sexy_dance
말도 안돼. 빅뱅의 콘서트
열심히 일한 돈으로 기대하고 콘서트에 갔더니 스피커 고장?
빅뱅이 나쁘지 않아도 팬은 줄어들거야



dododokyun
빅뱅콘서트에 가면 연예인을 만날수 있다는 이야기가...



worlds1219
돔에서 빅뱅콘서트를 하네
거기까지 들리도록 소리쳐!!!!!!!



bobs0914
오늘 내일 빅뱅콘서트인것 같네
엄마가 2일간 가는것 같아
숙박하고 온대
밥도 없대
빅뱅이 일본에 오면 맨날 이래.ㅎㅎ



semikurumi100
오늘 빅뱅콘서트에 간 연예인 많네
쟈니즈도 그렇고 모델도 많고



bigbang_xxxgd08
"10년간이 눈깜짝할사이에"
그러면 4년도 금방지나갈거야



Hikariiii_K
BIGBANG 데뷔 10주년!
4년연속 돔투어 개막! !
T.O.P 곧 입대 계획를 위해 5명으로 활동은 당분간 못봄..ㅠ



Hana
"BIGBANG의 마지막! 5년간 줄줄이 입대 도쿄돔 비명"
"BIGBANG 마지막 도쿄 내년초 병역 준비T.O.P"
"해외 아티스트 4년연속 돔 투어 BIG 기록에서 잠깐의 이별"
"반드시 5명으로 돌아온다"

머리가 혼미해진다..
또보고싶다
수고하셨어요



s2c1m8
BIGBANG의 콘서트에 연예인도 많이 갔네
EXO 콘서트에도 누군가 오려나?



kohacharu_bbGD 
메자마시테레비(*아침뉴스)에서 빅뱅을 봤다
4년연속 돔투어에 대해 얘기하고 있어
근데 탑이 군대가는 얘기도하네
울것같아..



ykbt628
최대7년
다같이가면 2년인데..



taku_nanalove
오늘 즐거웠다
돔에 4년연속 가고 있습니다!!
빅뱅 상품 너무 샀네.ㅎㅎ



AizuYuki
BIGBANG 0.to.10 THE FINAL 도쿄돔 
아레나 석에서 보는 BIGBANG은 꿈만 같았습니다! !
4년 연속 갈수있어 행복합니다!



rm__994
0.TO.10
빅뱅 콘서트 4년연속 왔다
작년의 아레나석에 이어서 더 가까운곳까지.. 최고!
땀까지 다보여.ㅎㅎ



ayaya7130
토쿄돔 콘서트 잘보고 왔다
지금까지 당연하게 보아왔던것이 당연하지 않게 되는구나
아직 빅뱅을 좋아한지 4년밖에 안되었지만
지금도 앞으로도 쭉 빅뱅을 좋아할거야



xi_lixxx
4년전인가
그때는 탑을 못보게 되는 날이 올거라고 생각못했는데..
5명의 빅뱅을 눈에 새겨야지!!



TAKUMI09582090
4년연속돔에 왔다
빅뱅최고!
좌석도 바로앞이라서 좋았다
멤버의 한마디에 울고말았다
잠시 못만나는건가



nanacchi1
도쿄돔에서의 2일간 수고하셨습니다.
4년전부터 계속 돔에서 봐왔는데
오늘을 마지막으로 잠시 볼수없는건가
이렇게 1회 1회 공연이 끝나면 바로 연말이 오겠구나
마지막은 웃으면서 보내주고싶다!



yuucho0831
4년연속 콘서트에 가서 이렇게 가까이서 본것은 처음이었다
와 장난아니었어
탑과 대성과 지용과 눈이 맞아서 두근두근



BIGBANG10th
빅뱅콘서트에 간 연예인 꽤 있네



i_am_marinchan
BIGBANG 0to10 FINAL 11.5
빅뱅을 쫒아다닌지 4년
고작4년이었지만
지금의 내가 있는것은 빅뱅덕분이다
감사합니다.
5명의 빅뱅과는 잠시 이별이네요
그치만 좋아하는 사람을 기다리는것도 나쁘진않죠
우주에서 가장좋아하는 빅뱅 파이팅



zutter_88
역시 빅뱅이네 라고 재차 생각했다
빅뱅이 최고 그게 전부고
언제라도 생각하는것은 그들.
그들을 만나서 좋았다
10년간 응원해온것은 아니지만
고장 3,4년만으로 행복을 줘서 고마워
잠시 못만나게되어도
계속 기다릴거야


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가출한술래 16-11-08 18:03
   
잘 보고 갑니다..
Goguma04 16-11-08 18:07
   
빅뱅이 이런데 동방신기가 지금까지 있었다면 어땠을지 궁금하네ㅋㅋ
     
BenGraham 16-11-08 20:54
   
해체했는데도 일본놈들은 구 동방신기멤버의 사생활 캐기나 비방, 불법행위 크게 드러내기를 시전중이죠. 일본여자들한테 한국남자를 좋게 보이게 한 '죄'를 묻겠다는 식입니다. 결국 이런거 하나하나가 쌓여서 한국 가수들이나 문화컨텐츠가 크지못하고 방해받는 셈입니다. 물론 한국정부가 이런걸 챙기고 한국예술인들을 지킬 념놈들이 아니긴 합니다. 그네들의 머릿속엔 '우주의 기운'밖에 없으니까요.
     
blueseven 16-11-09 10:45
   
동방신기 2명일때도 빅뱅보다 인기 훨씬 많았죠
얘네 군대 전역하고 혹시 5명 합친다면 좋을텐데... 힘들거라봄ㅋㅋ
     
왕도토리 16-11-09 12:59
   
지금 빅뱅과 한번 해 볼만 했겠죠.빅뱅은 팬층이 다양하지만 동방신기는 아이돌 젊은팬층이 집중되서...
ckseoul777 16-11-08 18:48
   
대단하네 빅뱅^^ 잘보고갑니다
오마이갓 16-11-08 19:00
   
잘보고갑니다.
참깨고소미 16-11-08 20:59
   
bobs0914
오늘 내일 빅뱅콘서트인것 같네
엄마가 2일간 가는것 같아
숙박하고 온대
밥도 없대
빅뱅이 일본에 오면 맨날 이래.ㅎㅎ

----------------------------------------------------------------------------------------------------


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 엄마가 빅뱅 콘서트 보러 다니나봐요 ㅋㅋㅋ
올때마다 이런다네
위스퍼 16-11-08 22:33
   
일본뿐이 아니라 본토인 미국에서 투어를 마쳤죠.

빅뱅은 이미 많은 레전드를 넘어선 레전드입니다.
     
건물주 16-11-09 10:12
   
본토? 무슨 말씀이신지..
     
이상해 16-12-04 10:57
   
위스퍼님은 미국분인가보네요.
하지만 빅뱅은 모두 국적이 한국인 한국사람입니다.
갖고 싶은 맘은 알겠지만 적당히 하세요 ^^.

근데 미국분이 한글 잘쓰시네요.
혼슈상륙 16-11-08 22:42
   
빅뱅을 사랑해준다니 고맙네요
쭉 좋아해주세요.
티오 16-11-08 23:24
   
빅뱅이 우리나라 역대 최고의 아이돌이죠.  외국에서 잘나가서 우리나라에 안오죠..
복와일라잇 16-11-08 23:31
   
잘 봤습니다~
후라이박 16-11-08 23:56
   
하긘 내가 아직도 거짓말 투나잇 블루 노래를 운전할때마다 듣고 있으니 ㄷㄷㄷ
사드후작 16-11-09 00:26
   
진짜 빅뱅은 대단하네요.
무겁 16-11-09 00:34
   
일본인들은 자신의 모국의 문화를 좋아 하는구나 ~  ㅋㅋㅋ
자기자신 16-11-09 02:48
   
잘 보고가네요
멋진왕자님 16-11-09 05:21
   
돔 투어 65회의 공연을 통해 320만명 동원?

일본에 돔이 6개 정도밖에 없을텐데 돔 한군데서 열번씩이나 하나? 뭔소리지?
개팔복 16-11-09 05:49
   
지드래곤 빼면 별로
들기름 16-11-09 12:41
   
빅뱅 1집을 지금 들어도 전혀 안촌스러움...
다같이 군대 가면 2년이지만 그동안 회사가 쓰러지겠죠 ㅎㅎ
왕도토리 16-11-09 13:00
   
아시아 최고 보이그룹 빅뱅.자랑스럽네요.
천가지꿈 16-11-09 13:47
   
24/7 그댄 영원한 헤븐 24/7 그댄 나만의 헤븐
명불허전 16-11-09 20:38
   
공연깡패 빅뱅의 콘서트는 확실히 보는 재미가 쏠쏠함
뉴날다 16-11-10 00:01
   
일본어로 노래하나요?
도편수 16-11-10 14:20
   
yg...는 좋겠다.
오픈스트링 16-11-10 21:10
   
일본에선 일본어로 중국에선 중국어로 노래 하더군요.
꼭 음악이란 차원에서 생각 해보면 한국어로 해야 하는거 아닌가 싶은데
상업적인 비지니스 색채가 너무 강해서 유쾌해 보이진 않더라구요.딱히 그게 득이 되는지도 모르겠구요.
국내 방송사 중계 외국 공연에선 한국어로 노래하고...
     
이상해 16-12-04 11:00
   
꼭 그렇게 생각하실 필요는 없습니다.
예전에 홍콩류가 아시아 씹어먹을때 최고의 스타중 하나인
여명씨가 한국에서 한국어로 노래불러 엄청난 감동을 준적이 있었습니다.
(당시 우리 음반시장이 열악한거에 감안하면 정말 대단한 서비스였죠)
그런걸 생각하면 현지 팬들을위해 현지어로 노래하는건 팬서비스라도 해볼만하다고 생각합니다.
이왕 하는거면 발을 신경써서 잘 하면 더 좋겠죠.