해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 한국 VS 일본 홍대 길거리 랩퍼, 일본반응
등록일 : 16-11-12 10:31  (조회 : 37,154) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본랩퍼3명이 세계일주를 하면서
각국의 랩퍼들과 
싸이퍼(비트에 여러명이 돌아가면서 랩을 하는 것)를 하고 있는데요
한국에서 가진 싸이퍼 영상입니다.
홍일점인 짱미나는 한일 혼혈로써
빅뱅의 음악을 듣고 충격을 받아
음악을 시작했다고 하네요





MiKe
한국 정말 레벨높은데?ㅎㅎㅎ



>>>Mark Tsutsumi
지금 한국의 랩은 주목받고 있어요
미국에서도..
대단하네요~



>>>Mark Tsutsumi
Show me the money도 엄청 재미있어요
프리스타일이 아니고 음원배틀이지만
레벨 엄청 높아요



鈴木陸
한국랩퍼 뭐 그냥..  멋있네...



>>>ピッコロちゃん
일본어로하면 안멋있을지도...



千景
이런걸로 한일관계가 좋아 지려나?
그렇게 간단하지 않나??



ミルトン
짱미나 역시 대단하네



後醍醐天皇
음악은 국경을 넘는다



yudai. suzuki
한국인 멋있네



PABLOW
전혀 프리스타일이 아니잖아.ㅎㅎㅎ



kreva kokufu
한국인 그냥 가사를 뱉고 있는거잖아



>>>インベーダー
누구든지 할수 있겠다



>>>GA DORO
너희들 갑자기 들은 비트에 가사를 맞춰 랩을한다는건 대단한거야 
2번째 곡말이야
처음듣는 음에 바로 대응가능한것만으로 대단해
비꼬지말고 좋은점은 인정하자



お塩
한국 장난아니네
단어 하나하나가 너무 멋있네



>>>夜神月
가사 읽는것뿐이야



>>>イワーク cp低い
프리스타일이 아니잖아



L CHIGO
한국인들 레벨 굉장히 높네



でーすどらえもん
길에서 우연히 만난 랩퍼들인데
저정도의 레벨인가.ㅎㅎㅎㅎ



でげやん
rude의 자기소개 웃겼다.ㅋ



永遠の独身
한국인 키가 크네



>>>4pexT
평균181정도래



Ryo
한국은 일본보다 hiphop이 인기있어
한국의 음악 차트는 hiphop이 1위를 하는
일본에서는 있을 수 없을 정도 메이저음악이야.
show me the money라는 프로그램의 인기영향이 크지
(유명한 랩퍼들이 심사위원이고
잘 알려지지 않는 랩퍼들이 우승상금 1억을 놓고
곡으로 승부하는 프로그램)



こいけひかる
한국 패션이 촌스러..



hiro 0421
"일본 더욱더 힘내자"가 아니야
일본의 스킬이 더욱더 위야
출장으로 한국에 있는데
동네에서하는 싸이퍼는 빅뱅을 따라하는정도의 실력
일본같이 프리스타일하는것을 싫어해



>>>もやし RYOUTA
이걸로 한일관계가 나뻐지는건가
말투를 좀 바꾸는게 어때??



flow rhyme
rude-a 멋지네



DAI s
비트 죽이네..



康平
역시 일본어는 랩에 안어울려



nszw SMUZY
xxxxx는 뭐야?번역이 안되는거야?



>>>pasu karu
방송금지용어.좋지않은 말이야



xEr7q_
한국 레벨너무 높네
짱미나 한국어 능숙하네 대단해 ㅎ



>>>オバマ バラク
한국인이니까



>>>猫団ゲームズ黒
혼혈이니까



Favorock マンティー
수퍼마리오같은 사람 카메라에 너무 어필하네.
좋아.ㅎㅎ



selena gomez
역시 한국인 멋있네



希望匿名
한국인들 프리스타일이야?



taka0727
한국인들 예의바르네
실제로 만나게되면 고정관념과는 전혀 다를지도 몰라


GaS MasK
한국인 싫지만 이건 멋지다 ㅎ



>>>Ta _-KaYa-_ N
랩은 정말 멋있지만
패션은 나로써는 도저히 이해못하겠다.ㅎㅎ



らちょ
음악적으로는 한국쪽이 멋있네



たーペー
한국인은 프리스타일 아닌것같은데?



#Next Z1N
xxxxxxx가 많네.ㅎ



寺田心
가운데 수퍼마리오같은 녀석 웃기네.ㅋㅋ



atuokpop
여기는 홍대의 어디에 있는 공원이야?
아는사람 없을까?



>>>Matsubara Hikaru
서울시 홍익대학교근처의 홍익어린이공원입니다.



kili hara
하얀 모자쓴녀석 멋있네.ㅎ



melobin
짱미나가 일본어로 랩을하기시작하니까 한국인들이 난리네
플로우는 언어를 넘어 전해지는구나



k namacha
일본쪽이 실력이 훨씬 위인데?



C KIM
한국도 2012 년부터 시작된 SHOW ME THE MONEY라는 
인기 랩 서바이벌 프로그램이 있고,
올해로 시즌 5입니다.
기본적으로 프리스타일은 아니지만, 프리 스타일도 있습니다.
말을 몰라도 꽤 재미 있어요!
물론 라임도 있습니다.



ベイブレード
RUDE 긴장하고있네 ㅎ



Killa
카메라만 너무보네
상대를 보는게 예의잖아



たっくん
싸이퍼 진짜 멋있네



daiki774
하얀모자 진짜 잘하네



呪 呪
7:34초 GDORAGON이랑 똑같네



12年生 中学
속사포랩은 외국에서 잘안하나?



MYK H
짱미나의 한국어..
왠지 안통할것같다



wataru β
짱미나 대단하네 ㅎㅎ
한국어랩도 할줄아네 ㅎㅎ



Conan Warren
한국어가 랩에 어울리네
그리고 영어도 많네 한국인들은



KKTT チャンネル
역시 대결보다는 승부를 떠나 같이 즐겁게 하는게 좋아보인다



HiGE Mr.
한국은 일본보다 힙합문화가 많이 퍼진것같아요



アルベルト・アインシュタイン
한국인들 잘하네
돈내고 봐도 좋을정도야



Druggy Druggy
한국에서만은 하지 않았으면 했다
한국의 레벨은 일본보다 훨씬 위야
이건 SMTM이라는 프로그램을 보면 알거야
언어의 벽이야 결국은



te ee
예의바르고 너무너무 좋은 사람들이네



鎮魂勇斗
한국 장난아니네



スクーチャンネル
한국인들 모두 키가크네?



武富士レイク
한국인은 프리스타일 아니죠?



ジョンソンお犬様
한국이 조금 좋아졌습니다.



イケ太郎akaゴリラ 北京原人
한국인 모두가 이렇게 정겹게 대해준다면 좋을텐데



そー
우와 이런거 정말좋아
이게 음악이다!!라는 느낌



Tanaka Shun
최고!!
한국과 일본 사이좋게 지내자



スギチャンネル
일본과 한국이 하나가 된 순간이네요



GA DORO
한국인 잘하네
뭐 그냥 일본보다 훨씬 레벨이 높네


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조개구오 16-11-12 10:34
   
보기 좋네요 즐감했습니다 ^_^
슐라흐타 16-11-12 10:38
   
일본인이 상상하는 한국인은 일본인을 기본적으로 싫어하고 역사문제 영토문제만 나오면 열등감 폭발하는 무례하고 눈째진 미친놈아닌가ㅋㅋ
그런놈 비율은 일본인이 압도적으로 높을것 같은데
     
아스타틴 16-11-12 13:39
   
인정합니다 ㅋㅋㅋ 일본언론이 하도 한국을 반일교육에 세뇌당한

ㅁㅊ놈으로 만들어놔서 본인들이 세뇌당한 줄은 모르더군요
호랭이님 16-11-12 10:50
   
확실히 느껴지는건 일본랩은 탁탁 찍어가는 렙에 너무 약한듯.. 언어의 차이에 의한 한계도 명확해 보이고..
나름 일본에서 알려진 사람들 같은데 그루브도 약하다고 느껴진다..
그래도 들을만은 했음...
     
날카로운 16-11-12 11:29
   
저 일본인들 일본에서 알려진 사람들이었어요? 그냥 일반인이 아니라???
          
나고야그래 16-11-12 13:02
   
남자는 모르겠고 여자는 아마 일본 여자 프리스타일대회에서 우승했을거에요
드륵드륵 16-11-12 10:56
   
     
minidaddy 16-11-12 14:18
   
ㅋㅋㅋㅋ 정확하게 봤죠 스눕독이...
힙합 한답시고 껄렁하게 다니며 스웩! 스웩! 거리는 한국 랩퍼들 수준은 스눕이 원숭이 흉내로 대신 할 수 있을 정도...
          
데네브 16-11-12 15:36
   
뭘 정확하게 봤다는거죠??? 애초에 이영상은 스눕독이 한국 랩퍼를 저격해서 비판한게아니라 미국내에서 활동하고 있는 랩퍼를 비판한거인데요 ?. 맨날 똑같은 플로우로 찍어대는 랩들 말예요. 우리나라도 비판의대상에 당연히 포함되겠지만 우리나라를 딱 집어서 비판한게아닌데 왜 이런 반응인지 모르겠네요. 유튭 반응이나 현지 기사 댓글같은걸 봐도 충분히 한국랩 듣기좋다는 평이 많은데 괜히 자격지심으로 그러지마세요.
그라믄안돼 16-11-12 11:51
   
예전에 어느 외국의 음악전문가가 평가하길 영어 다음으로 랩에 가장 잘 어울리는 언어가 한국어라는 평가를 한 적이 있었죠. 그리고 언어가 노래를 하는데 있어서 발성에 큰 영향을 미친다고도 했는데 아시아에서는 한국어와 필리핀어가 가장 적합하다고 했죠.
극강원펀맨 16-11-12 11:55
   
프리스타일을 잘하는게 가사를 잘 쓰는 것과는 다르다고 생각이드는데..물론 둘다 잘하는 사람도 있지만 프리스타일 못하는 랩퍼들도 많으니까요. 그저 머리속에 자신이 뱉을 비슷한 말들이 얼마나 많이 저장돼 있고 순발력이 얼마나 뛰어나냐 정도는 평가 할 수 있을지도 모르겠네요.
     
날카로운 16-11-12 11:59
   
이분 말이 맞는것이 프리스타일 못하는 랩퍼도 봤는데 이상하게 가사있는 랩은 잘해요 순발력과 어휘력이 부족하면 힘든거같습니다
     
허까까 16-11-12 12:30
   
애초에 프리스타일이 이렇게 하는 거에요. 프리스타일이라고 아무 것도 없는 상태에서 뱉는게 아니죠. 평소에 총알 엄청 준비합니다. 그리고 그걸 순발력있게 조합하는 거죠. 이 순발력이 부족한 래퍼들은 프리스타일을 잘 못하고요.
캣타워번지 16-11-12 11:56
   
입만 살은 힙찔이들 군대는 갔다왔나? ㅋㅋ
국방의 의무도 안하는 힙찔이들 랩은 ㅂㄱㅎ가 부패척결하자고 외치는 꼴.
날카로운 16-11-12 12:04
   
일본 댓글보니 욕하고싶은데 욕할게 없어서 패션에 욕하고 프리스타일 운운하네 패션은 최근에 우리나라 서울에서 패션행사 있고 외국인들다 극찬했지만 일본은 굉장이 주렁주렁하던데 조잡하고 랩에 잘모르는사람이 봐도 일본은 랩에도 명함 못내밈 락은 잘하니 락에 열심히 하면 될거같음
허까까 16-11-12 12:26
   
양쪽 다 통틀어서 저 하늘색 모자 쓴 분이 제일 잘 하네요.

그나저나 옷 촌스럽다는 애들... 올드 스쿨이 뭔지 모르는 듯 ㅠㅠ 괜히 놀리긴 싫은데.. 아 이건 좀 슬프다 ㅠㅠ
착한남자 16-11-12 12:39
   
ㅡ..ㅡ
난나나나솨 16-11-12 12:57
   
일본은 발음이 50가지밖에없고 받침발음이아예없으니 말빨리하기에는 좋은데 랩에서맛이안나네요.
나고야그래 16-11-12 13:04
   
발음 자체도 약하고 쎄게 발음하고 길게 장음으로 말하면 의미도 달라지니깐 한정적이죠 우리나라는 패션 힙합등 유행 흐름에 따라 달라지는데 일본은 패션이나 힙합이나 그 느낌 그대로  그래도 요새 일본 젊은 여자애들한테는 한국 스타일이 많이 유행이죠 백화점에 한국 의류사이트 오프라인으로 들어오면 거기는 미어 터져요
ckseoul777 16-11-12 13:05
   
>>インベーダー
누구든지 할수 있겠다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
하여간 열도 방숭이들이랴^^♡
후아이오 16-11-12 13:11
   
와 수준 높네요. 예전엔 유명 래퍼들 라이브 영상도 못들어줄만한게 많았었는데.
llIIIIII 16-11-12 13:21
   
랩몰라서 잘보고가요~!
햄돌 16-11-12 13:36
   
일본내에서 힙합은 비주류라..
할게없음 16-11-12 13:42
   
앞에 애들은 한일 둘다 누가봐도 프리스타일이구만. 뒤에는 둘다 리튼이고. 그리고 꼭 힙찔이들이 프리스타일 타령함.. 미국 유명 래퍼들도 프리스타일은 정말 싫어함. 랩이 무작정 빨리 하는거, 정박 타는거, 프리스타일 잘하는걸로 아는게 딱 힙찔이 유형
라바소닉 16-11-12 13:54
   
아웃사이더 나오면 다 발린다..ㅋㅋㅋ
오마이갓 16-11-12 14:05
   
잘보고갑니다.
고양이낮잠 16-11-12 14:32
   
이야 슈퍼마리오가 젤 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


마지막에 슈퍼마리오가 부른 노래 제목아시는분 답변좀...
retinadisplay 16-11-12 17:07
   
呪 呪
7:34초 GDORAGON이랑 똑같네
--------------------------------------------------
G도라곤이 뭐지요? 지드래곤인줄 알았는데 아니네요 ㅎㅎ
가출한술래 16-11-12 18:31
   
잘 보고 갑니다...
로봇태껸V 16-11-12 19:46
   
유튭에서 일본 힙합 영상 여러개 봤지만 기본적으로 랩 스킬은 한국이 넘사벽임. 그리고 일본 랩퍼들은 보편적으로  발성이 대부분 약하다 느껴젔고. 언어 자체가 어휘와 발음이 다양하지 못 해서 랩의 휭키함이 떨어짐. 랩은 기본적으로 휭키해야 함.

그런데 저 여자 랩퍼는 톤이 완전 한국 여자 랩퍼 톤이네요.
꽤빙 16-11-12 20:07
   
또 영상 떴다고 우루루 몰려가서 '봤냐 좁밥들아' 하진 않았으면 좋겠네요 ㅋㅋ
쿨하게 여기서만 보고 지들끼리 떠들게 놔뒀으면
hyun 16-11-13 02:16
   
아이씨 나 키 졸 작은데 자꾸 한국인은 키가 크데 에라잇!!
자기자신 16-11-13 02:33
   
잘 봤습니다
케빈가넷 16-11-13 08:32
   
보고 갑니다
무겁 16-11-13 09:30
   
일본말로 랩이 되무니까 ?  ㅋㅋㅋ
버터링쿠키 16-11-13 14:21
   
비와이랩 듣고 가라 속옷챙겨서 가라 ㅋ
하늘나비야 16-11-13 14:30
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 랩은 잘 모르지만  양측다 재밌었나보네요  몇몇 일본 만세 외치는 애들 빼고는 정상적인 댓글이라 보기 껄끄럽지도 않고  번역 감사 합니다 잘보고 가요 ^^
경순이 16-11-13 14:32
   
일본 1번도 잘하네요. 다른 일본분들은 뭉개지는 느낌 들어서...음...
그노스 16-11-13 23:14
   
대단합니다
오픈스트링 16-11-14 11:37
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 16-11-14 20:08
   
랩은 중국어 랩이 최고로 웃김
아무리 화가난 사람이라도 중국어 랩을 들으면 실성한 사람처럼 빵터짐
곰사냥꾼 16-11-16 07:29
   
"GaS MasK
한국인 싫지만 이건 멋지다 ㅎ"

위 말을 뒤집어 말하면:
"나는 평소 혐한 고정관념에 찌들어 사는 찌질이지만 이건 인정하지 않을수 없네"라는 뜻.
이런 말을 거리낌 없이 sns 상에서 지껄이는 것들이 너무도 많은 나라, 일본.
창피한 줄도 모르고.
혐일嫌日혐… 16-11-19 02:17
   
일본 패션 너무 촌스럽다 ㅋㅋㅋ 얼굴도 못생겼잖아! ㅋㅋㅋ 랩 실력은 수준 이하 ㅋㅋㅋ
혐일嫌日혐… 16-11-19 02:18
   
역시 한국의 음악은 아마추어도 수준이 높습니다^^
혐일嫌日혐… 16-11-19 02:18
   
실력, 외모 모든 것이 한국의 승리.
이상해 16-12-04 10:43
   
미국은 이걸로 서로한테 총질을 했지만 아시아는 이걸로 악수를 하고 있다.