해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 2016 월드 오브 댄스 한국 대표 선발전, 해외반응
등록일 : 16-12-19 16:32 (조회 : 21,976) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 최고의 댄스 컴페티션인 월드 오브 댄스 2016 한국 대표 선발전이 서울에서 성황리에 개최되었습니다. 이 대회에 EXPRESSION CREW가 출전하여 당당히 2위를 차지 하였는데 EXPRESSION CREW는 10년전부터 세계대회를 휩쓸었던 유명한 댄스 그룹이었는데요. 이번 월드 오브 댄스 경연대회에 참가하여 수많은 네티즌들의 찬사를 받았으며 심지어 순위가 잘못 선정되었고 EXPRESSION CREW가 1위를 차지하여야 한다는 의견이 대다수입니다.
 







< 댓글 >
 



Tem Sam
이 팀이 1위를 한 팀보다 훨씬 더 잘한다. 좀 더 리스크가 있고, 창조적이며 더 많은 다양성을 가지고 있어.
 



Tomi Salem < reply - Tem Sam >
니 말에 완벽히 동의해.
 



DongKyun Lee < reply - Tem Sam >
실제로 이 공연은 EXPRESSION CREW가 공연한 것 중 가장 리스크가 낮은 거야. 기본적으로 그들은 마리오네트라는 뮤지컬 공연의 댄스에서 많은 부분을 따왔으며, 공연을 재활용했지. 마리오네트는 수년 가까이 그들이 공연장에서 공연해왔던 쇼이었어.
 
미리 언급하지는 않았지만, 만약 너희가 EXPRESSION CREW에 대해서 안다면 2002년도 BATTLE OF THE YEAR 백댄싱 배틀 댄스 전체 컨셉으로 되돌아가서 그 당시에 그들이 보여준 퍼포먼스를 확인해야해. 정말 그들은 최고였고 정의였지.
 



Fat Cats Can't Jump < reply - Tem Sam >
“리스크”는 실제로 “파워 무브”라고 불리지. 저 EXPRESSION CREW팀이 하는 미친 댄스를 말이야. 하지만 실제로 리스크라고 불러도 무방할 듯.
 



POPINCONEJO88
와우.. 굉장히 놀라운데.. 나는 수년동안 EXPRESSION CREW의 팬이어 왔는데, Jabbawockeez팀이 알려지기도 전에 EXPRESSION CREW를 알고 있었지만, 진짜로 나에게 EXPRESSION CREW는 진짜 오리지널 마스크를 써서 공연을 하는 최고의 팀이야.
 



Soihavenocluewhatthisyoutubeis < reply - POPINCONEJO88 >
EXPRESSION CREW는 전설이기 때문이지. 2002년도 BATTLE OF THE YEAR 백댄싱 배틀 댄스에서 그들은 한국에 이정표를 남겼지. 그리고 그 이후에 많이 알려진 Drifterz, Gamblerz 크루를 생산하게 만들었지. Hong 10같은 멤버들 말이야. 그들은 신화였어.
 



Susutow < reply - POPINCONEJO88 >
100% 그들은 최고야. Jabbawockeez 팀은 아마도 EXPRESSION CREW 팀으로부터 아마도 많은 영감을 받았을 거고, 나머지 팀들도 마찬가지 일 거야.
 



Shin Yang
나는 1위를 한 팀이 좀 더 좋은 움직임을 보여주었다고 느끼지만, 근데.. 몇몇의 진짜 끔찍한 움직임이 왜 그들에게 1위를 주었는지 이해가 안 돼. EXPRESSION CREW가 좀더 창의적이고 흥미롭고 열린 공연을 보여주었어. 나에게 EXPRESSION CREW는 당연히 1위 팀이야.
 



REXYOON21 < reply - Shin Yang >
나는 완벽히 너의 말에 동의해.
 



John Green
5:11초에 B-BOY 솔로 부분에 완전 멋있었어!!!
 



EXTaChyOn < reply - John Green >
고마워 ~:)
 



EmptyWendys Bag < reply - John Green >
그들 모두가 B-BOY이며 EXPRESSION은 비보이 CREW이지. 그들은 저 공연 속에서 모든 댄스 스타일을 섞어서 사용한거야.
 



D.D
나는 왜 이 공연이 2위로 결정되었는지 이해가 안 되는데. 챔피언이 될 자격을 갖췄는데 말이야.
 



sleepyIC
전설의 Expression Crew. 수년동안 그들의 쇼에서 결점 없는 모습을 보여주어 왔지. 그들이 보여준 공연 속에서 창의성과 독창성을 보여주고 있어.
 



Alex Garcia
jabbawockeez 팀이여... 고인의 명복을 빕니다.
 



The Long Story < reply - Alex Garcia >
사람들은 전혀 저 팀의 역사를 알고 있지 않지.
 



Jojo Amya
Expression Crew는 진짜로 그들이 좀 더 1위를 받을 자격이 있었고 받았었어야만 했어.
 



jinsup lee
내 인생에 최고 중에 최고의 댄스 스테이지 였어.
 



ValentineKira
아니 왜 이 팀이 1위 대신에 2위를 받은거야???
 



Ce Lee
오 마이 갓.. 나는 이 임이 수년전에 없어졌다고 생각했는데... 이 경연 대회를 위해 재개선 되어서 나온거야??? 아니면,, 좀 더 낮은 수준으로 활동하고 있었던거야??? 아니면,,, 같은 멤버야 새로운 멤버야??? 너무나 질문이 많아!!!!
 



swipesq < reply - Ce Lee >
Expression Crew는 ‘마리오네트’라 불리는 뮤지컬 공연을 한국에서 지난 10년동안 해오고 있었어. 그들은 경연 대회 보다는 공연에 좀 더 집중하고 있어왔었지. Woosung, Bboy Tachyon, Poppin Hyunjoon, Reflex Jun, Bboy Jin, Bboy Fun, Noh Won Jang 이들이 내가 아는 멤버들이야
 



Bypetertran < reply - Ce Lee >
와우.. 나두 이 댄스 팀을 알고 있었어, 내가 Expression Crew 팀이라고 듣고 공연을 보았을 때... 모든 저 팀의 움직임이 친숙하게 느껴졌어.
 



Po Y
예 !! Expression Crew가 돌아 왔다!!! 그것도 완벽하게!!!
 



Kay Wang
Expression Crew!!!!!!!!!!!!!!!! 오 마이 갓, 만약 너가 2000년도에 비보잉을 알았다면, 절대로 이 크루를 놓칠 수 없지!!!
 



Rebel Breezy
이 팀이 1위를 받아야만 했어!!!! 믿을 수가 없네!!!
 



Jene' Walker
헐.. 헐... 헐... 저 팀에게 1위를 줬어야 했던 것 같은데!!!
 



HATERS
최고의 이벤트였는데... 왜 2위야??? 왜왜왜왜????
 



GaWa Lil
나는 Yann Tiersen의 음악과 힙합 댄스의 결합을 좋아해!!! 그들은 저 두가지를 섞는데 성공했고,, 매우 시적이었어.. 그들은 너무나 좋았어!!!
 



Facundo Nahuel Jaramillo (스페인)
이건 무조건 최고 상단이었어!!!
 



Andre Nguyen
이건 1등이야!! 와우. 너무나 대단해!!! 전체 스토리를 내가 캐치하지는 못했지만, 여전히 저 공연을 너무나 잘 즐겼어!!
 



sabas montes
근데 여기 나온 노래는 어떤 종류의 음악인거야?
 



Amirul Hakim
컴백한게 사실이라니!!!!!!!!!
 



Dspin_1080
2등???? 이게 말이 돼????
 



Crimp
미쳤네!!!
 



Julia Uchoa (포르투갈)
솔직히 이 공연은... 내가 여태 보아왔던 공연 중에 최고로 가장 아름다웠던 공연 중 하나야..
 



Shay chan
우.... 아니 내가 보기에 1위를 차지한 팀보다 이 팀에 크루들이 훨씬 잘했다고 보는데... 그들이 1위를 했어야만 했어!!! 이건!!
 



Farrukh Shaikh
1:57초 이후에 나오는 음악 제목좀 나에게 말해주세요 제발!!!
 



Diego Zapata (스페인)
내가 이 같은 음악을 어디서 다운로드 받을 수 있니??
 



Nadia Helena
나는 댄스에서 마스크를 사용하는 내용에 대해서 글을 쓰고 있는데, 이 공연은 완벽했어. 너희들은 정말로 믿기지 않을 정도로 대단한 것 같아!!!
 



JorJorArmany
Expression > Jabbawockeez
증오는 없어.
 



Sinister Sparrow < reply - JorJorArmany >
Expression crew가 1위 였어야 해.
 



Oginga Harris
진짜 이 공연 쩐다!!!!!! 최고의 댄싱이야!!!!
 



Tinky Winky
처음에 시작하자마자 나오는 음악의 제목은 뭐야???
 



River TWG
청중들이 공연이 끝나자 마자 모두들 실망하고 있어. 너무 빨리 끝나서 말이지.
 



linton810107
1:57초 이후에 나오는 음악 제목 좀 알려줄 사람 없어???
 



Alex Banegas
노래 제목 좀 알려주세요 ㅜㅜ
 



Man The
Expression crew가 인간이 아니라는 것에 의심할 여지가 없지.
 



James Fasa
이 크루 친구들과 jabba 와 비교할 수는 없지만, 정말로 이 크루는 너무나 다른 스타일로 춤을 추네. 물론 두 팀 모두 굉장해.
 



Enrique6700
나도 저렇게 춤 출수 있어. 만약 내가 로봇이라면 말이지...
 



Katy Sky
이 공연은 1위를 받을 자격이 있었어!!! 너무나 공연이 엄청나서 내 턱이 계속 열린 체로 공연을 즐겼다니까!!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-12-19 16:35
 
잘봤습니다
버터링쿠키 16-12-19 16:40
 
좋은 번역 감사합니다
만원사냥 16-12-19 16:42
 
아마도 제 기억이 맞다면 2002 비보이월드챔피언쉽에서 홍텐 덕키 등이 있었던 시절 우승도 했던 전통이 있는 크루로 알고 있습니다. 저 마리오네트 관련해서도 아마 2004년도 즈음에 첫 시연했던 걸로 알고 있습니다. 당시에 전세계적으로 반응 엄청 뜨거웠던 기억이 나네요. 당시보다 좀더 완성도를 높이고 좀더 추가한 내용도 있지만 큰 맥략에선 예전 마리오네트 공연에서 크게 벗어나지는 않은 게 아닐까 싶네요. 

져지들 입장에서도 워낙 유명한 영상이었기에 보지 못한 분들은 없을테고... 아마 다른 요소보다는 참신함?에서 점수가 1위 했다는 팀에 비해서 상대적으로 낮지 않았을까 싶네요.

...

https://www.youtube.com/watch?v=nwbh3P1h88c

ㄴ 이게 저 익스프레션 크루의 2000년대 초중반의 마리오네트 영상입니다.

암튼 감사히 잘 보고 갑니다.
냠냠이 16-12-19 17:01
 
단장이 퍼포먼스 안무 구성쪽에서 상당히 탁월한 역량이 있는걸로 알려져 있습니다
비보이팀이 유의미한 고정적인 수입처를 얻는데 거의 선구자적인 역활을 한 능력있는 단장입니다
다만 초창기에 수입배분 문제로 잡음이 좀 있었죠
(하지만 이건 그당시 모든 비보이팀의 문제이기도 했습니다)
그이유인지는 몰라도 2002년 주축멤버들이 나가서 만든게 홍텐 덕키등이 소속되었던 drifterz crew 입니다
2003년 주축멤버도 얼마못가 나가죠
그이후에 멤버보강을 해서 공연쪽에서 빛을 보기 시작합니다만...
귀환자 16-12-19 17:01
 
영상을 보는데 진짜 대단하다고 밖에 안느껴졌습니다.
정말로 댄스팀들이 열정적이다는것은 알고있었지만 이번 영상은 그야말로....머라할지....대단하다? 창의적으로 대단하다고 해야하나? 암튼 그런것밖에 안떠오르네요.
번역도 잘보고 갑니다^^
     
아키텍춰 16-12-19 18:46
 
저팀이 처음 마리오네트 공연 했을땐 참신했는데요

그걸 너무 오래 사골처럼 우려먹으려고 하니 우승이 안되는것 같습니다.

예술성과 창의성이 큰 비중을 차지하는 경기인데
같은 컨셉으로 계속 해먹으려고 하면 당연히 감점을 받을 수 밖에 없다고 생각합니다
캐널 16-12-19 17:18
 
1위영상도 보고싶네요~
     
농가무테 16-12-19 19:22
 
유투브 들어가니 바로 있네요 ^^
https://www.youtube.com/watch?v=8_j-jLbdnug

1위팀 입니다.
똥개 16-12-19 17:48
 
잘보앗네요 ㅎㅎ
sunnylee 16-12-19 17:49
 
멋지내요....잘봤어요,
스프라이 16-12-19 17:52
 
아...지리겠네요
최순실 16-12-19 17:58
 
수고했습니다.
에르샤 16-12-19 18:07
 
논란이 좀 있었음. ㅎㅎ익스프레션이 우승했어야했는데 2위해서 ㄷㄷ
한쿡냄비 16-12-19 18:19
 
마리오네트 진짜 사골이네 지겹다
아키텍춰 16-12-19 18:45
 
잘하기는 하는데...
한 컨셉을 도데체 몇년째 쓰는건지....

댄스같이 창의성이 요구되는 대회에서
똑같은 컨셉으로 매번 우승하게 할 순 없다고 생각합니다
     
에르샤 16-12-19 18:50
 
음. 일리가 있네요.
구원파밥줘 16-12-19 19:09
 
2분부터의 장면은 정말 볼만한 가치가 있다.
雲雀高飛 16-12-19 19:41
 
영상과 번역 감사합니다 잘 보았습니다
마이클센던 16-12-19 20:09
 
컨셉 재탕이니 그렇지.
마이클센던 16-12-19 20:13
 
1위영상 보고 왔는데.. 1위가 더 낫는데요?
비트도 더빠른데 칼군무고.. 창의성도 더 멋짐.
친절한사일 16-12-19 20:15
 
여전히 멋지긴 하지만 솔직히 예전에 봤던게 더 엄청났던것같아요.
     
마이클센던 16-12-19 20:19
 
저스트 절크 팀 말씀하시는건가요?
          
친절한사일 16-12-19 20:30
 
마리오네트요. 전엔 인형을 조종하는 인형사처럼 하얀옷 입은사람이 전체적으로 컨트롤하는 느낌의 공연이었는데 이번건 그런느낌이 별로 없는것같아요.
               
갸라미 16-12-20 21:38
 
영상각도 때문에 위의 횐색 옷입은 지휘자 같은 느낌의 인물이 가려져 그런데 다른 영상 찾아보면 컨트롤 하는 느낌도 남아 있습니다.
가출한술래 16-12-19 21:03
 
잘 보고 갑니다...
뜨거워 16-12-19 21:23
 
1위팀도 한국팀인가요? 대단하던데..
     
나무와바람 16-12-19 22:57
 
세계대회 본선이 아니라 한국대표 선발전이니 참가팀들 다 한국팀이겠죠 ^^
나무와바람 16-12-19 22:56
 
번역글과 댓글 덕에 1위, 2위 팀들 영상 잘 봤습니다! 갠적으론 1위팀은 1위 받을 만 한 것 같아요!
근데 대표 선발전이면 1위팀만 세계대회에 출전할 수 있는 건가 보네요...2위라서 아쉽긴 할 듯한..
암튼 잘 봤습니다!! ^^
네오7 16-12-20 02:31
 
2002년 BATTLE OF THE YEAR는 백댄싱 배틀이 아니고 브레이킹댄스 배틀입니다. --;
도편수 16-12-20 02:38
 
이런 예술 점수 매기기가 가장 애매하긴하죠.
자기자신 16-12-20 02:39
 
잘 보았어요
오마이갓 16-12-20 08:32
 
잘보고갑니다,..
루시엘 16-12-20 09:27
 
1위팀은 대형발레공연중 일부를 보는듯한 느낌이긴한데
비보이적인 매력은 2위팀보단...떨어진것같아요
살타고 16-12-20 10:01
 
멋진 공연이네요
CK홀릭 16-12-20 16:47
 
2000년도 때 저 마리오네트 공연보고 감명받아서 고등학교에서 장기자랑 같은 걸로 흉내내는 걸 많이 봤죠. 잊고있던 추억의 크루였는데 엄청나게 발전해 있었군요.
갸라미 16-12-20 21:32
 
아무리 영상을 봐도 개인적으로 2위가 훨 낫네요 1위팀은 너무 난잡합니다. 나쁘게 말해서;;

댓글들 보니 저만 느낀게 아니라 다른 분도 같이 느꼈더군요. 중간에 막 여자 그룹 나오고 동선이 많아지다보니 초반에만 칼군무가 느껴졌지 후반은 별로 그런 느낌도 없는데다 어수선하고 비보이적 요소도 현저히 떨어짐.

문제는 독창성이겠죠. 10년이 지났는데도 예전 그 영상이 지금 타 댄스팀의 다른것보다 훨 난거 보니 예술은 예술이었나봄. 그래서 EXPRESSION CREW도 이 컨셉을 쉽게 못버리는거인듯

그리고 다른 각도에서 찍은 영상보면 과거에 비해 뒤지지도 않슴.
두부사랑 16-12-20 22:04
 
솔직히 1위팀 춤 잘추는 거 같긴한데 안무구성이 너무 산만합니다.
Body Rock 보다가 이거 보니..... 뭐 제가 댄스를 잘 아는게 아니라...
원래 대중들에게 어필해야 진짜 작품 아니겠습니까?