해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AR] 아르헨티나 한류팬 "방탄소년단, 제발 아르헨티나에도 와줘!"
등록일 : 16-12-23 14:43 (조회 : 22,460) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현재 전세계에선 Kpop 보이밴드 '방탄소년단 (BTS)'이 계속해서 돌풍처럼
인기 몰이를 하고 있습니다. 전에 브라질 팬들의 반응을 소개 해드렸는데,
이번엔 남미의 또다른 국가 아르헨티나에서도 자국에 와서 콘서트를 열어 달라
애원하고 있는데, 수 많은 방탄소년단의 팬들이 이를 지지하고 있습니다.

아래는 해당 아르헨티나 영상과 댓글 반응입니다.











<아르헨티나 네티즌 댓글>


참고 : 팬덤 용어인 'ARMY' 는 '팬' 으로 의역하겠습니다.


ㅁㄴHarutyuri
좀 더 힘을내자! 우린 해낼 수 있어!!!!
힘을 모으고 싶은 팬들은 WHATSSAP 그룹에 가입해!





Anii Veron <reply - Harutyuri>
들어가고 싶은데 어떻게 메세지 보내?





Jaquelina Mendez <reply - Harutyuri>
나도 힘을 모으고 싶어어어.. 어떻게 가입하는거야?





(이하 답글들은 전부 WHATSSAP앱 관련 이야기라 스킵)





Kimily D'Kim
와우 !!! 아르헨티나에 팬들이 정말 많네.
아르헨티나에서의 BTS 콘서트를 위해서 계속 싸워.
나는 너희를 지원할게.





Bárbara Javiera <reply - Kimily D'Kim>
나도야, 난 칠레 사람이지만 저 아르헨티나 동지들을 지지해.





Sofia Luna
나는 갈 수는 없지만, 방탄이 아르헨티나에도 꼭 와줬으면 좋겠어!!!!
하하하하하 그들을 사랑해





sofi alv
이 얼마나 아름다운 광경인가, 나의 지원도 받아줘 ♥





Yazmin Ojeda
이거 언제 한 행사야? 그리고 어디서 한거지??





wolf. <reply - Yazmin Ojeda>
어제였어, 부에노스 아이레스에서 열린 Kpop 혁명이야 :)





Yazmin Ojeda <reply - wolf.>
그 사실을 알았다면 사비를 들여서 찾아갔을텐데 :( 다음 기회에?





wolf. <reply - Yazmin Ojeda>
2~3월 쯤에 다시 열릴거야 상심하지마 :)





-TaeHwarang-
이 얼마나 많은 팬들인가, BigHit 엔터테인먼트 측에서 응답할
것이라는데에는 의심의 여지도 없지, 아르헨티나 팬 모두 파이팅!! ^^
불가능이란 없어!! 앞으로 꾸준한 콘서트 요청 소식을 봤으면 좋겠어
나는 너희의 희망을 전달하기 위해 BigHit의 디렉터에게
영어로 비디오를 만들어볼것을 권해. :3





Pri Mg
나는 이곳 아르헨티나에 이토록 많은 팬들이 있는줄 몰랐어!!!!!
나는 언제 어디서나 BTS를 만나서 열광하고 싶어!!!!!
내가 가장 좋아하는 그룹이야 아마도 만나게 되면 죽어버리겠지





Pri Mg <reply - Pri Mg>
그리고 까먹을 뻔했는데 다음 행사 때는 나도 동참할거야!!!!!





Millaray Ramirez
와우우우, 너희와 너희 나라의 열정을 잘 알았어 <3





Luly Bts13
아르헨티나에 큰 영향을 미칠 수 있기를 희망해.
실망스러운 결과가 있지 않으면 좋겠어.
우리는 올해 2만명의 팬 동지들이 너흴 기다리고 있기 때문이지.
#BTSINARGENTINA





lycos888
BTS가 아르헨티나에서 콘서트를 개최하는 것은 쉽지 않은 일일거야.
브라질에서만큼 아시아 사회의 여파가 충분하지 않다는 말을 들었어.
따라서 티켓 판매량은 예측할 수 없어.
아르헨티나에도 BTS 팬이 있지만 모두가 콘서트에 참가할 수있는 것은 아니니까





Sofi Bts
아르헨티나의 팬 동지 여러분, 혹시 아르헨티나에도 공식적으로 페이스북에
BTS 팬페이지가 있니?





Marikena Paula <reply - Sofi Bts>
Sofi, 여기다 링크 남겨줄게 <3
https://www.facebook.com/RiseOnBangtanArgentina/?fref=ts





daniela calle
제발, 제바아알 나한테 트위터 팬페이지 링크 좀 알려줘





Laura Medina
와우, 이 얼마나 아름다운 영상인지
이 열기에 동참하지 못해서 미안해 나는 마르 델 플라타에 살거든.





Giuliana Banana
난 너희들에게 자부심을 느껴 친구들





Anii Veron
내가 어떻게 이걸 몰랐을 수가 있지, 신이시여, 너무 아쉽다 :(





Mekah 360 <reply - Anii Veron>
나도 저기에 갈수 있으면 좋겠어 :"v





Karen Gonzales
이건 우리가 가진 사랑이 얼마나 큰지 보여줘.
아르헨티나에서 BTS를 보는게 우리의 꿈이지.





Gabi Jeon
세상에!!!
너희들 저기에 있는 동안 깔리진 않았어?? 하하





Mariana Barrera <reply - Gabi Jeon>
엄청난 열기였지, 그만한 가치가 있어 :3





Xiomara Purdy Coma Pitts Ferguson Biersack <reply - Gabi Jeon>
정말 뜨거웠어 아주 굉장했지~





Yamila Ramos
언제쯤이면 희망이 찾아올지.
나는 아르헨티나인이야 ★★★





BTS & ARMY FOREVER
BTS를 아르헨티나로! BTS를 아르헨티나로! BTS를 아르헨티나로!!!





Miss Lee
BTS가 이 영상을 봤으면 좋겠어!





Tiffany Potato
와우 대단해. 너희들에게 행운을 빌어.





Roant
굉장해! #WINGSTOURINARGENTINA





Emiii Hapiii
아아아.. 나는 저 수많은 아르헨티나 동지들 덕에 정말 행복해...
잘했어 얘들아... 나는 거기 있었으면 좋았을텐데.
이것에 관해서 듣기만했어. 그 자리에 없었다는게 엄청 슬프다.





Jime na
와 대단해!!! 하지만 저기에 있는 이들이 전부가 아니지,
예를 들면, 나는 못갔거든. -_-





White
트위터에 #ArgNeedWingsBTS (새로운 해시태그)를 업로드할 예정이야.
이 영상도 함께 말이지!





Valeria Mariel Tolaba
너무나 아름다운 팬들이야, 계속 응원할게.
나는 후후이에서 살아.





Mirian Bichi
BTS in ARGENTINA 라니.. 와아아우 진짜 미쳤다....
정말 귀여운 영상이야 :D BTS! BTS!





Eli Marcani
난 저기에 가진 않았지만, 이 영상을 퍼뜨려서 너희를 도울게.





MAGALI SANDOVAL
난 아르헨티나인이 아니지만 BTS가 아르헨티나로 가줬으면 좋겠어





elly baby
사랑해! 나는 내륙에서 살고 있어서 여기에 참가할 순 없어.
정말 대단해. 나는 하루빨리 아르헨티나에서 그들을 볼 수 있었으면 좋겠어.





shreya jhorseismydaddy
너희가 언젠가 BTS를 만날 수 있었으면 좋겠다, BTS가 인도에는 절대
와주지는 않겠지 





BTS & ARMY FOREVER
세상에 아르헨티나에는 정말 헌신적인 팬이 많구나!!!





Zx
와아아아우 BTS의 전세계적인 팬 층은 정말 장난 아니구나





Luly Bts13
나는 BigHit이 방탄소년단을 아르헨티나에 보내줬으면 좋겠어,
올해 목 빠지게 기다린 2만명의 BTS 팬 모두 #BTSINARGENTINA 검색해줘,
더 많은 혁명 활동을 위해 모두 WHATSSAP 그룹으로 모여





JACKSEOU WaEnG
그들에게 알려, 너흰 할 수 있어!! <33





Doramabobo-ZeRoNeXXuS
와 저게 언제야????????





Mika Agus <reply - Doramabobo-ZeRoNeXXuS>
12월 17일 이야





Valeria Mariel Tolaba
BTS 모두 사랑해, 아르헨티나에 와줘.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

캐널 16-12-23 14:46
 
지구 반대편에 잇는 나라에서 저렇게 좋아할수도 있군요....

신기하네...
북극곰돌 16-12-23 14:47
 
잘보고 갑니다.
착한남자 16-12-23 15:00
 
ㅡ..ㅡ
     
헤비슬라임 16-12-23 22:47
 
이 양반은 꾸준하네;;
우짜웃자 16-12-23 15:22
 
방탄 해외인기는 미스터리할정도네요
노란세모 16-12-23 15:51
 
저렇게 사랑받고 있을줄이야... 앞으로 더 열심히 해줬으면 좋겠다^^
아날로그 16-12-23 16:08
 
남미 쪽 국가들은 대부분 미국과 사이가 안 좋자나요....(마치...우리나라와 일본처럼)

제 추측인데...그렇다 보니...
대놓고 미국 문화 추종하는건...한국사람이 일본문화 좋아하는 사람 바라보는 불편한 시각..때문인듯도....

일종의 풍선효과처럼....미국문화를 대체할 수 있는 문화라서...폭발적으로 좋아하는거 아닌가 싶습니다.

나라도 서로 멀어서....역사적으로 서로 엮인 악감정 같은것이 없는것도...어느 정도 작용하는거 같고....
     
모과 16-12-29 13:30
 
문화를 너무 어렵게 해석하시는 듯.
음악은 자신이 듣기 좋으면, 좋아하게 되는 것 뿐입니다.
심리 16-12-23 16:11
 
아시아는 물론 북미와 남미에서도 인기가 있는편이고 유럽도 어느정도 자리잡고있는듯
목마탄왕자 16-12-23 16:25
 
방탄 홧팅!
sunnylee 16-12-23 18:17
 
잘보고 갑니다.
가출한술래 16-12-23 19:34
 
잘 보고 갑니다...
도편수 16-12-23 20:36
 
더 넓은 운동장에서 몇만명이 커다란 퍼포먼스를 뙇~ 보여주면 당장 공연하러 계획이 잡힐듯 ㅋ
caart 16-12-23 21:04
 
브라질과 아르헨티나가 사이가 않좋으니 저러는거지.
홍초 16-12-23 21:28
 
ㅠ.ㅠ 티켓팅 실패한 나도 웁니다. 
재네들도 얼마나 원할까 ㅠ
     
이런이런 16-12-23 22:39
 
저도 같이 웁니다~ 빙글빙글 돌아가는 사이트만 처다보고 있었어요~ㅠㅠ
나만바라바 16-12-23 23:17
 
역시 남미의 열정은 대단해요. 아르헨티나 아르헨티나 아르헨티나
하데스 16-12-24 00:22
 
대단하네요!
김모래 16-12-24 00:27
 
대단하네요. 근데 아르헨티가 경제가 말이 아니고..  티켓도 얼마나 팔릴지 아무도 가늠을 할수가 없으니...물가도 비정상적으로 높아서 지금 아르헨티나는 하루 한끼 먹고 살기도 힘든 판국인데..
방탄 사랑하는 열기는 대단하나...그 비싼 티켓 수요가 받쳐줄지는 미지수네요.
빅히트가 자칫 큰일날 위험을 무릎 쓸 필요는 없다고 봅니다.
좀 안타까운 일이지만..
자기자신 16-12-24 02:33
 
잘 보고가네요
hyun 16-12-24 06:49
 
전에 마트에서 bts촬영 같은거 하던데 걍 그런갑다 하고 지나갔었는데... 괜히 사진이나 찍어둘걸 하는 생각이..
무겁 16-12-24 07:00
 
잘보고 갑니다.
명불허전 16-12-24 08:04
 
배신과 기만의 아이콘 짱깨 멤버가 없는 순수 한류 아이돌 그룹이라 전세계에서 사랑받는군요.
ckseoul777 16-12-27 17:02
 
무조건 파이팅이다^^
루시엘 16-12-29 10:16
 
조카가 엑소 누구 좋아한다길래
너보다 키가 더 작지않냐? 하며 디스했더니
아진짜 디스하지마요 하면서 발끈하는게
귀여워서  놀리는게 잼더라구요
엑소님들은 아직 잘 모시는그야? 물어봣더니
방탄  갈아탓데요
그래서 방탄에 대해 알아보고 디스걸며
조카 놀리라는데...
방탄뮤비 파보다가 노래에 푹 빠짐
데뷔때부터 모든곡들이 버릴께 하나없음
첨으로 멜론가서 한그룹 노래 다 받음
랩라인 랩실력들이 좋다는데
보컬라인 네명의 목소리가 뚜렷하게
구분이 가요  그게  머찌더군요
빅뱅빼곤  아이돌 목소리구분 안됐었거든요ㅜㅜ
solicit 17-01-04 20:52
 
외국인이 많은 어플들을 써보니까 정말 우리의 예상과 다른 나라들에서 한류 인기가 높더군요.
정말 의외였던건 남미인데 남미에 한류팬들이 진짜 많고 특히 브라질은 엄청나게 많더라고요. 그런 어플 가보면 거의 절반이 브라질 여자들일 정도니까요. 제가 10년전이던가 영어채팅 사이트에서 한국좋아한다는 브라질 여자들 가끔 봤었으니까 한류역사가 매우 긴것 같습니다. 10여년전 유행했던 펌프라는 게임에 한국노래가 많이 나오다 보니 한류팬들이 생겨났다고 들었네요.
그리고 중동! 모로코나 터키같은 나라들에도 한류팬들이 엄청 많은데 모로코는 정말 의외였습니다.
확실히 유럽은 인종주의가 강하다 보니 아직도 소수의 매니아층만 있는것 같았습니다. 그래도 동유럽에서는 한국의 이미지가 좋더군요. 러시아나 루마니아, 폴란드, 헝가리, 불가리아 이런 나라들 사람들 만나보면 한국에 대해 좋게 보는 경향이 강했습니다.
 미국이야 워낙 동양계가 많고 흑인들 사이에서도 Kpop 팬이 많다보니 당연히 팬의 수가 많고 근래 몇년사이 갑자기 한국의 위상이 높아졌음을 느꼈습니다.
10년전만 해도 한국인이라고 하면 무시하는 사람들이 많았는데 이제는 한국인이라고 하면 적어도 캘리포니아에서는 호감있게 보는 이들을 많이 만나봤네요. 특히 흑인 여성들이 좋게 봐서 정말 의외였고요.