해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] KBS 가요대축제 "97년생들의 콜라보무대 최고" 日 SNS반응
등록일 : 16-12-31 17:54 (조회 : 28,848) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

29일 방송된 KBS 가요대축제에대한 일본 SNS 반응입니다.

KBS가요제.png


<SNS 반응>
gd_bbs2aya
KBS가요제
처음부터 볼수있어서 기쁘다



mariw22
KBS가요제의 97라인이 콜라보할때 
ARMY는 다들 자기자식을 바라보는 
눈으로 봤을것같아
"다들 정국이와 사이좋게 지내주세요"라는 의미로..



Puzel2Puzel
정말! KBS가요제 남준은 미남이었습니다! ㅎ
머리도 어울리고 멋있었다. 
앞머리를 올려도 내려도 다 좋네요.



lunaexo94
KBS 가요제
카메라의 움직임 이라든지
음향도 좋았다! !
하지만 ... SHINee, BTS, TWICE,RED VELVET은
몇 곡이나 노래하고 퍼포먼스도
엄청 좋아서 만족이었는데
EXO는 한곡 뿐이고 퍼포먼스도
애매했다
좀 더 노력해 주었으면 싶었다



exo_88_nini
오늘은 MBC가요
KBS가요제는 펜라이트 흔들면서 봤다.ㅎㅎㅎ



__saacjp
다봤다 
최고였다
영구보존판이다 이건



luckyonebh
97년생 콜라보
너무 기뻤다
최고!!



mai_bts_39
드디어 KBS 가요제 다봤다.
역시 방탄의 퍼포먼스는 최고입니다.
윤기가 없어서 이상한 느낌이었어
역시 7명 각각의 개성이 있어야만 
방탄이라고 재차 느꼈다.
2016 년 많은 활동 해주셔서 감사합니다. 
수고하셨어요



__n_mx
KBS가요제의 레드카펫의상
원호의 셔츠
너무 속이 비치지않아?
기분탓?



bunon_igot7
97라인 콜라보 최고였다.ㅠㅠ



peachtea4u
KBS가요제는
신화선배의 축제였어?



crownOo2
KBS가요 축제 겨우 다봤다 ...... 
개인적으로 좋아하는 팀만 나왔고 내용도 좋고 
멋진 사람들만 보고있으니 배부르네.ㅎ



mymelobba
KBS가요제 보고 처음으로 온유가 귀엽다고 생각했다
취향이 바뀐건가?



ckbrym
우지의 드럼 
너무 잘쳐서 놀랐다



ggdan0828
세정이를 많이 비춰줘서 기뻤다



evoliknijeel
방금 봤는데 역시 온유가 걱정된다
괜찮을려나?
태민 부상당했어?
괜찮을려나?



arkymg__23
키 너무 귀여워



saaayaaa66
어제 KBS가요 축제
보검의 무엇이 좋냐면 
카메라가 비칠때 대본을 한 번도 
손에 들지 않고 거의 보지 않고 
항상 웃는 얼굴로 카메라에 
시선을 두고 있는점입니다.
배우도 물론 열심히하고 있지만 
노력과 준비를 열심히하는 보검
너무 멋있어



gg3346
집에와서 KBS가요제 보고있다
너무 행복해



shinee
2명의 MC가 너무 잘어울려 미남미녀
여자MC는 이쁘고
남자MC는 멋있어
역시 한국



kr51fuka_
다들 테니스스커트가 귀여웠다
예림과 사나 사이좋네~



ssoji_chan
KBS가요제 녹화 까먹고 않했다...
최악....



minyossy 
지금 보고있는데 
용화얼굴 왠지 피곤해보인다.



Porara75Sono
오랜만의 신화의 뷘위기에 압도당했다
역시 6명이어야 압권이네요
일본에서도 콘서트해줘~



nana31374
윤기가 없다...
그치만 많은 그룹이 나오고있네
역시 레벨이 다르다 한국
댄스부터 노래까지 여러가지 면에서



yokeychen21
어제 KBS가요제 정국이 안나왔어?



kyo90633
샤이니의 태민과 방탄의 지민의 춤 대단하네( ̄∇ ̄)



snsd_pretty
KBS가요제 빨리 넘겨가면서 다봤다
박보검 역시 멋있네



Jyong_xoo
KBS가요제때문에 잠이 부족하다..



honeypot0204
어제 KBS가요 축제 한동근 좋았습니다 
잘하는군요 
발라드이지만 소울풀한점도 
R & B 같아서도 좋다 
가요제에서 볼수있어서 좋았다 
앞으로도 힘내주세요



pepepepepe0112
다른 그룹도 많이 나왔는데
다들 너무 멋있어
더욱더 K-POP에 빠져든다



dokin_0521
어제 KBS가요제 봤는데
내가 좋아하는 노래들만 나와서
눈을 뗄수가 없었어



takabu0318
어제 본 KBS가요제에서 
97라인이 머리에서 떠나지 않는다.ㅎ
97라인에 반해버렸다



Jy8Hona4NF6R5L0
KBS가요제 너무 멋있었다
BTS최고였다



bts_v_mayu1012
KBS가요제 마지막쯤에 구구단의 세정이
객석으로 선물 주지않았어?
안에는 KBS가요제에 나온 아티스트전원의 사인이 들어있지않아?
너무 부럽네



asuka_0220
전원 같이 부르는 것을 보고있으니 너무 좋았다
저안에 들어가고싶다
좋은 향기 날것같아



hnynay
KBS가요제 내년 1/14 15:00 부터 자막판방송결정됐네요^^



yuishiro0408
샤이니
오늘 비쥬얼 최고였다



ftsnsu
마마무 너무 멋있다



_pyon
97라인의 무대도 방탄 소년단의 
무대도 모두 정말 정말 멋졌다
내일은 드디어 MBC가요제
또 장시간 생방송이지만 화이팅!



tomo1jimi
어제 KBS가요 축제 AOA를보고 멤버 전원에서 
남다른 파워를 느꼈다



poko_0423
콜라보가 너무 멌있었다
한국 훌륭하다



jiyuru100
KBS가요제 아침에 봤다
귀신인줄 알았는데...엄정화..(゚д゚lll)
언니....왜그랬어



pirorirorunrun
샤이니 리얼타임으로 봐서 감동
아주 높은위치에 있다는것을 재인식
그치만 언제나 변하지않는 샤이니



i_ikaihc
4시간 쭉 봤더니
뇌속이 K-POP



exo_bts_AKINA
지민의 솔로댄스
이런 큰무대에서 솔로댄스를 출정도로 성장한 지민
역시!!(T^T)



a_rishia
비스트가 안나와써 유감이었지만
INFINITE, BTS를 볼수있어서 대만족
게다가 보검이까지 봐서 히죽히죽.ㅎㅎ



kawarinakuma
마마무에 점점 빠져 버릴것 같다
실력파 걸 그룹이라고하면 sistar 최고멋있다 ... 
섹시하고 멋지다! ! ! !
그러고 보니 어제 KBS가요 축제에는 안나왔네
걸스 데이도 에이핑크도 나오지 않았구나 ...



BTSkt1015
어제 KBS가요제 보고잤더니 
샤이니민호가 꿈에나왔다.ㅎㅎ



b1uesn0w
예전의 신화의 노래
들어보고 싶어졌다
Brand New 라든지 Perfect Man이라든지
역시 좋네요



shinekeyshine
KBS가요제 비쥬얼최고네
키 너무 멋있었는데
카메라에 너무 안비춰서 아쉽다.ㅠㅠ



0506ebk
이 2명의 MC가 너무 좋다
말을 주고받는게 너무 귀여워



XYxab
태민이 춤을 너무 잘춰서 넋놓고 봐버렸다



lovekoreamina
트와이서 수고하셨습니다
너무 귀여웠어요

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 16-12-31 17:58
 
잘봤습니다.
복와일라잇 16-12-31 18:26
 
잘 봤습니다!
kuuun 16-12-31 18:32
 
잘 봤어요~
난반댈세 16-12-31 18:52
 
일본도 저렇게 가수 모아서 저런거 하나요??
있다면 우리나라 사람들중 보는 사람들이 있나요????
     
관성의법칙 16-12-31 19:25
 
있습니다
한국은 너무 아이돌만 나와서 시청률이 안나오지만
일본은 장르나 연령대가 다양하게 나와서 시청률도
엄청 높음
          
자유생각 16-12-31 20:01
 
일본의 홍백가합전 말씀하시는가본데...
장르가 다양해서 시청률이 높다기 보다 홍백가합전을 보면서 새해를 맞이하는게
일종의 사회적 관습처럼 되어서 시청률이 높다고 하는게 맞겠죠.

일본의 경우 양력만 사용하기 때문에 을력 설이 더 중요한 우리나라와 달리
신년이라는 상징성이 더 큰 점도 있을 겁니다. NHK 방송사 한 곳에서만 음악프로를
하고 다른 방송사들이 암묵적으로 인정해주기도 하고요.

우리나라도 매년 트로트 가수 끼워넣기도 하고 화제가 된 방송사 음악예능에
참가했던 가수들이 무대에 서는 등 꼭 아이돌만 나온다고 하기 그렇지만 시청률은
그저 그렇죠. 우리나라는 제야의 종 타종식 보러가거나, 신년 해돋이 보러 떠나든가,
아니면 밖에서 친구들과 술마시는 등 밖에서 새해를 맞는 사람이 일본보다 훨씬
많지 않나 싶습니다.

결국 문화의 차이죠.
               
관성의법칙 16-12-31 20:09
 
그렇다고 하기엔 예전 공중파 음악 시상식의 시청률은 잘 나왔던 편이었던거 같은데요.
오래전엔 한국에서도 한해를 보내는 의미가 컸어요. 님이 말한 타종식도
가요시상식 보다가 중간에 가수들이랑 카운터 같이 세기도 하고
요즘 연말 공연보면 한국은 왜 아이돌가수밖에 없지? 하는 생각 뿐입니다.
활동을 안한다고 안나오고, 바쁘다고 안나오는건지
방송국에서 부르지를 않는건지.
가출한술래 16-12-31 20:01
 
잘 보고 갑니다...
골룸옵퐈 16-12-31 23:01
 
윤기가 뭔가 했더니 방탄소년단 멤버인 슈가의 본명이었군요.
     
감성적으로 17-01-01 16:30
 
네,태양의후예에도 이름이 나왔던 본명"민윤기"입니다.
다쳐서 연말무대 못나왔어요^^
체리플랑 17-01-01 00:43
 
가요대축제에서 트와이스 그 좋던 곡을 어떤놈이 편곡? 했는지 진짜 못들어 주겠던데...

그리고 쭉 보면서 과연 샤이니 했던게 생각나네요
다른 팀은 춤추면서 라이브 할때 '역시 좀 음원하고는 다르게 불안 불안 하네' 했는데

샤이니 정말 잘하더군요
     
해맑군 17-01-01 13:33
 
정말이지, 몇년째 연말이나 특별무대 편곡이 방송사고로 오디오가 따로 물린것처럼 이상합니다.

다른 그룹들 무대는 괜찮은데, 유독 트와이스 무대만 그러네요.
자기자신 17-01-01 02:44
 
잘 보고가요
오마이갓 17-01-01 14:09
 
잘보고갑니다.,,
감성적으로 17-01-01 16:36
 
번역글 감사합니다.
KBS월드 재팬은 KBS가요축제, KNTV같은 일본 한류 케이블은 MBC가요축제를 실시간으로 방송 할걸요.
퓨어데일리 17-01-01 20:16
 
트와이스인가 애들은 진짜 심각하게 노래 못하던데
     
천가지꿈 17-01-02 06:44
 
새해 첫날부터 참 어지간히도 애쓴다 ㅉㅉ..
좋은활동중 17-01-02 12:02
 
수고하셨습니다. 잘보고 갑니다.
명불허전 17-01-02 19:46
 
방숭이들은 매년 우리껄 훔쳐보네.
하기야 열도의 홍백같은 촌스런 가요제를 보느니 우리나라 가요 프로그램을 보는 게 훨 낫지.
ckseoul777 17-01-02 22:27
 
잘 보고갑니다^^#
알게모냐 17-01-03 13:10
 
한국의 모든 가요제가 홍백 표절이라던 놈들이 이놈들이에요. 자기에게 유리한것만 기억하는 원숭이들 종특이죠. 물론 이건 그냥 한류팬들이고 그 이외의 게시판은 여전히 혐한들입니다.