해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 연말 MBC 가요대제전, 일본 SNS반응
등록일 : 17-01-01 20:54 (조회 : 34,206) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

31일 방송된 MBC 가요대제전에 대한 일본 SNS 반응입니다.



001.jpg



<SNS 반응>



twice1429
쯔위 너무 귀엽다니까
팬들을 죽일셈이야?ㅎ



rina_hanuru
매년 mbc 가요제로 새해를 맞이하는게 역시 최고!
홍백가합전은 몇년간 안보고 있어 하하하



ks_____yk
MBC 가요제 
카이의 의상과 헤어 스타일 멋있었다



lida__sarang
MBC 가요대제전 엔딩합창보고 있으면 즐겁네요.
무한궤도의 "그대에게"라는 곡인데
전주가 응답하라1988의 오프닝에서도 사용되었기 때문에 
알고있는 사람 많을지도... 
개인적으로 좋아하는 곡
신해철씨가 아직 살아 있으면 
무대에서 노래하고 계셨을텐데



saya
하니 귀여워
샤이니도 멋있었다



ssica___15
우선 MBC의 엔딩에서 내가 좋아하는 찬열과 
민호와 종현의 즐거워보이는 모습을 
같은 화면에서보게된 것이 최고였다



eriiiiika12
MBC가요제 방탄을보고
올해 처음으로 울었다.



pmlove00082
한국여행 재미있었다
KBS가요제도 MBC가요제도 직접가서 봐서 만족!
좋아하는 아이돌들을 눈앞에서 볼수 있었다
올해도 잘부탁드립니다.



lululala_0718
SBS가요제 → KBS가요제 → MBC가요제는 정말 최고였다 ... 
연말 연시를 SHINee 보면서 지낼 수 있다니 ..
올해는 SW2017도 있고 SHINee로 넘치는 1년이되었으면 좋겠다



A_NIELER
MBC 가요제,
엔딩에서 6명으로 부둥켜 안고 울고있는
여자친구들 감동이다 ㅠㅠ
일년을 열심히 달렸네요ㅠㅠ
또한 올해도 열심히 활동했으면 좋겠다



cutie_yuju
눈물난다 여자친구
MBC가요제 엔딩
HAPPY NEW YEAR 의 스테이지에서 6명



BTS_jk0826
정국 88년생?
너무 귀엽네
다현도 너무 귀여워



happyshiningbox
MBC가요제 2016 RAINISM만 계속 보고있다
정국 정말 대단한아이다.. 일본나이로하면 아직 19살 ... 
무서운 아이 ... 
여러가지 커버들을 보았지만 오라가 넘친다



bigbang___exo 
MBC가요제 최고였습니다.



kino1978
신화 멋있다
새로운 앨범 꼭 사야지



lee_jolee
MBC가요제의 퍼포먼스
너무 멋졌다 
본고장의 Rainism



pomme__Lily
새해를 맞이하는 카운트다운하는 중에 윤아와 
태연이 뭔가 말하고 있는데 귀여워...



kokona445138381
홍백가합전도.. 아무것도 안보고
MBC가요제만 보고있었다
Apink TWICE BTS EXO
너무 귀엽고 멋있었다
K-POP 최고!



meguko_ura
전파가 안좋아서 MBC가요제 못보고
2016년이 끝나버렸다.
최악..



ayumi0324korea
행복했다
올해도 EXO를 직접보고싶다
수험생이지만...
오늘의 MBC가요제의 의상 대단했다ㅎㅎ
특히 카이..



_NCT_yk
홍백가합전보다 MBC가요제가 좋았다



yoontae05300309
윤아 너무 이뻤다
태연노래너무 잘부르고 귀여웠다
EXO도 멋있었다
올해도 소시의 활동을 기대한다
EXO도 기대되고..



knker1015
MBC가요제보면서 새해를 맞이했습니다.
올해야말로 작년에 하나도 이루지못했던
소원을 이뤄보자.ㅎ



begtan
MBC가요제 
RAIN의 커버
GOT7도 했었지?



mm_yerin
여자친구도 TWICE도 레드벨벳도 EXO도 세븐틴도..
다들 최고였어요~



YingHoing
오늘 처음본 EXO의 MONSTER 정말 멋있었다



hawksfan1126
MBC가요제 반절정도 봤는데 내일 죽을것같아서 자야겠어...
방탄 트와이트 APINK가 개인적으로는 좋았다



saaanaaa0502 
벌써 시간이..
2016년 마지막으로 방탄을 보고
2017년이 된 순간도 피땀눈물과 FIRE를 볼수있어서 
행복했다



tiffany_0414
MBC가요제 장난아니야
윤아의 사회
태연의 노래라든가....



yui_tiara629
최고였습니다.
어쨌든 2017년 처음 울어버렸네요...



arakawa2003
멤버가 호화롭다
EXID볼수있어서 좋았다
솔지가 없어서 유감..



monkshood_1352
최고였다
좋아하는그룹이 많이 나왔다
좋은 꿈 꾸겠네.ㅎㅎ



love_oddeye
귀여운 샤이니를 보며 새해를 맞이할수 있어 행복~~
올해도 잘부탁드립니다.



haru01920
새해복많이 받으세요
MBC가요제 최고였어요
방탄 너무 멋졌다



mhope0503
입김이..ㅎㅎㅎ
추운날 멋진무대 감사합니다. 방탄



exo_chanyeolmzk
MBC가요제 EXO
수고하셨어요



pinia39 
TWIC의 u go girl 너무 귀여웠어



rucara_y
shinee 선배는 여전히 멋있었어요
카운트다운 불꽃놀이 대단했습니다.
카운트다운후에 2017년을 방탄으로 시작한것이 너무 기쁘다.
올해 열심히 할수 있다는 생각이든다.
가보고 싶다 MBC..
EXO 기대된다.



exo_chanyeolmzk
EXO
LOTTO와 MONSTER 훌륭했어요



Sh16Sh
EXID 나오길 바랬는데..



nunn0122_exo
다들 새해복많이받으세요
올해는 처음으로 일본의 프로그램이 아닌
MBC가요제를 보면서 새해를 맞이했습니다.
올해도 잘부탁드려요



syunmasa
온유할아버지와 키 할아버지의 링딩동..ㅋㅋ



mainichiEXO
아 정말 멋있다
LOTTO 너무 좋아
좋은꿈 꿀수있겠다



laychenyuka
마지막 피날레할때 태연이 윤아옆으로 가려고 애쓰는모습이 귀여워



Kaorin
태민 멋있는 미소 고마워~!



otoha___AOA___
여자친구..
너무 귀여워
춤도 잘추고
노래도 잘하고
좋은점밖에 없는 그룹
실력파다



tu_d_o
2017년의 시작
가장먼저 본것은 MBC의 EXO입니다.
멋진 퍼포먼스
너무좋아 너무좋아!!



twice_n_m
너무 이뻐요
너무 귀여워요
나연 사랑해요



yujua11
설현, 쯔위, 하니
완전 좋아하는 스타일의 조합 
너무 좋았다



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

겨우리 17-01-01 20:59
 
MBC에서 이런 것도 하는군요.
채널 틀어본지가 너무 오래되서...
     
앤조이 17-01-02 04:15
 
저도요 ㅋㅋ mbc채널 틀어본지 3년됐네요.
인천쌍둥이 17-01-01 20:59
 
옛날 방식을 고수하는 일본 방송보다는 한국 방송이 보기 편할지도
수정과 17-01-01 20:59
 
좋은 번역 감사드립니다.
관성의법칙 17-01-01 21:01
 
kpop 팬들이니까 그런거겠죠.
서클포스 17-01-01 21:15
 
올해 가요 축제는

MBC 가요 대제전 이 제일 나았고  그다음 SBS 가요대전 KBS 가요 대축제 가 제일 모자랐음..
담배맛사탕 17-01-01 21:23
 
도저히 오글거려서 못보겠던데, 요즘 아이들은 입맛에 맞나 보네요.
준수다 17-01-01 21:34
 
ses는 왜 말이 없는지.. ㅡ,.ㅡ
아르센벵거 17-01-01 23:12
 
노래도 안부르고 춤 만추던데
일본 아이돌랑 다른게 먼지..
     
스코티쉬 17-01-01 23:24
 
안하는거랑 못하는거랑은 다르죠. 근데 춤도 못추니까 많이 다른듯..
     
광한 17-01-02 03:51
 
윗분 말대로 '안'하는거죠
그리고 커버 퍼포먼스 빼고는 거의 다 라이브 했습니다
     
쥬라기 17-01-02 12:07
 
새해부터 헛소리 ㄴㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
롤케이크 17-01-01 23:53
 
일본은 방식도 옛날이고 닳고 닳은 히트곡을 너무 재탕해서 재미 없음. 가끔 불러야 되는데 매년 불러버리니까 점점 식상함. 예를 들어 빅뱅이 첫 히트곡인 거짓말을 매년 부른다고 해봐요. 팬들은 몰라도 팬 아닌 사람들은 또 저거야? 함.
드라마틱 17-01-02 01:37
 
매번 그렇지만 우리나라의 연말무대를 다른 나라에서 본다는게 신선해요 글고보면 삼사에서 한 무대들 전부 리액션영상이 있더군요
Composer 17-01-02 01:46
 
난생처음으로 영동대로에서 라이브로 봤어요.
젝키도 좋았고 방탄도 좋더구만요. ㅋㅋ
자기자신 17-01-02 02:23
 
잘 봤어요
심리 17-01-02 02:25
 
90년대 중반에서 2000년대 초, 중반까지 립싱크 붕어들의 세상이였다가 2007~몇년 전까지 라이브 비중이 많이 올랐던걸로 기억하는데 요즘 다시 립싱크가 많더군요. 솔직히 실력은 전보다 훨씬 나은데 썩히는듯.. 뭐 라이브 해도 음향이 거지라 대참사죠.
천가지꿈 17-01-02 06:23
 
신해철의 그대에게를 좋아한다는 친구는 전정한 한류팬이네요.
오마이갓 17-01-02 08:30
 
잘보고갑니다.,,
Minsolido 17-01-02 10:44
 
개인적으로 너희가 우리나라 연예대상 보면서 히히덕 거리는거 별로 썩 내키진 않다만...
너희보다 얼마나 우월한 종족인지 보고 느꼈으면!
     
tomy 17-01-03 00:47
 
이런댓글은  나이가 몇일까하는 궁금증이....죄송한데 설마 성인은 아니죠?
하하하송 17-01-02 10:55
 
궁금한게, 이분들은 인터넷으루 보는건가요? 아니면 TV에서 일본에서도 방송하는건가요...
     
허까까 17-01-02 17:39
 
가까운 지역은 전파 끌어서 보기도 하지만 보통은 인터넷에서 생중계해요. 우리랑 똑같아요.
날백 17-01-02 11:35
 
솔직히 AR이 립싱크랑 다른게 뭔지 이해가 안되더군요. 격렬한 안무때문에 어쩔 수 없다고 하기에는 전부 다 그런식으로 바뀌니 예전이나 다를게 없네요. 그러면서 아이돌들끼리 가창력 비교하는거 보면 기가차죠. 댄스 중심인 애들은 예전처럼 음악방송 상단에 AR 표시 띄우고 내보내고 실력파 아이돌들은 그대로 내보내면 좋을텐데.. 그런식으로 차별을 둬야 좀 더 양질의 컨텐츠로 발전해나갈텐데 아쉽네요
좋은활동중 17-01-02 12:02
 
수고하셨습니다. 잘보고 갑니다.고생 많으셨습니다.
쥬라기 17-01-02 12:08
 
전  세계로 실시간 중계 ㅋk팝 화이팅 !!
만년눈팅족 17-01-02 13:34
 
남의나라 시상식이나 가요제를 뭐 저리도 볼까요

신기하네요
ckseoul777 17-01-02 13:51
 
하기사 홍백가합전을 보니 너무  개수작에다가
출연 한사람만이 출연하니 MBC가 신선했을수도
시조새 17-01-02 14:01
 
구성은 좀 산만하고 복잡해도 이번에는 sbs가 더 재미있고 화려했음.
kbs가 제일 구렸고, 그나저나 슬기는 정말 춤을 잘 추더군요.
가출한술래 17-01-02 22:05
 
잘 보고 갑니다
도편수 17-01-03 10:32
 
lida__sarang
MBC 가요대제전 엔딩합창보고 있으면 즐겁네요.
무한궤도의 "그대에게"라는 곡인데
전주가 응답하라1988의 오프닝에서도 사용되었기 때문에
알고있는 사람 많을지도...
개인적으로 좋아하는 곡
신해철씨가 아직 살아 있으면
무대에서 노래하고 계셨을텐데
=====================
마왕이 없어서 사는게 더 재미없어졌음.
알게모냐 17-01-03 13:07
 
이거보고 착각하시면 안되는게 한류팬사이트 이외의 게시판에서는 죽일듯이 깝니다. 아직도 한국은 모든게 일본의 표절이라고 주장하더군요.
폭군 17-01-03 19:55
 
아사히tv에서 방송했다고 하는군요
명불허전 17-01-04 19:27
 
rina_hanuru
매년 mbc 가요제로 새해를 맞이하는게 역시 최고!
홍백가합전은 몇년간 안보고 있어 하하하

====================================================================================

예전 일이지만 카라나 동방, 소시같은 우리 아이돌이 홍백에 3년 연속 출연했던 기억이 나네.
roggo 17-01-07 23:28
 
대체 여자친구가 실력파라는 소리는 그 증거를 어디서 찾아봐야하는거죠??
최순실 17-08-31 13:34
 
잘봤엉르