K-POP의 다음은 「트로트」!? 한국의 “트로트 왕자” 내년 4월에 일본 데뷔
오리콘 12월 24일 (금) 12시 0 분
내년 4월에 일본에 데뷔하는 한국의 트로트 가수 박현빈
K-POP 그룹이 잇달아 일본에 진출하는 가운데, 한국의 인기 트로트 가수 박현빈(28)이, 내년 4월 6일에「샤방샤방」으로 일본에 데뷔한다고 23일 알려왔다.
한국의 대중음악“트로트”계의 왕자는 「지금, 일본에서는, 걸그룹 등 한류가 뜨거운 반응을 얻고 있으니, “트로트”도 빨리 붐에 합류할 수 있도록 최선을 다하겠습니다」라고 말하고 있다.
현빈은, 트로트계의 신세대 기수로 한국 가요계에 선풍을 계속 일으키고 있다.
야후재팬 반응이며, 역시 악플이 대다수네요.
짧게 올립니다.
2010年12月24日 12時2分hag*****さん
트롯이 뭐냐!
뭘하든 한국에서 노력하세요
2010年12月24日 12時2分sig*****さん
하나 하나 일본에서 하지 좀 마
니들 나라에서 하라고
2010年12月24日 12時3分tfk*****さん
반일 교육과 보도연맹 사건 동영상 보고 정말 놀랬어. 빨리 돌아가라.
2010年12月24日 12時3分shi*****さん
반일 인간은
일본에 오지 마라
2010年12月24日 12時5分isa*****さん
매스컴에서 어거지로 한류를 부추기는게 이젠 지긋지긋해.
2010年12月24日 12時6分sou*****さん
입국 심사 어렵게 해라.
2010年12月24日 12時6分for*****さん
객지벌이 한국인에게, 일본 연예계는 계속 쓰러지고 있어
2010年12月24日 12時6分kur*****さん
진심인가…장난치냐…
2010年12月24日 12時7分mog*****さん
팔리지 않는 엔카 가수같은 얼굴이야 (웃음)
2010年12月24日 12時8分oho*****さん
트로트 스타 힘내라!
2010年12月24日 12時8分sak*****さん
한국 이제 그만 좀…(-_-;)
2010年12月24日 12時12分fie*****さん
팔리지 않아.
2010年12月24日 12時13分erk*****さん
생긴게 왜저래 w
2010年12月24日 12時16分n76*****さん
개그맨이냐?(웃음)
2010年12月24日 12時20分bok*****さん
옛날 트렌드의 배우같은 느낌이군요.
2010年12月24日 12時21分nag*****さん
K-POP을 부추기는 매스컴, 특히 후지TV와 TBS는 짜증난다고.
2010年12月24日 12時21分zu_*****さん
이 놈은 어렵겠어.
2010年12月24日 12時21分mbq*****さん
마른 에하라 마사히로 같다 www
참고영상
2010年12月24日 12時22分au_*****さん
코메디언이라고 생각했는데 엔카인가.
2010年12月24日 12時32分ko0*****さん
트로트가 뭐야?
2010年12月24日 12時37分nao*****さん
이박사가 훨씬 좋아
2010年12月24日 12時24分sai*****さん
성형 (웃음)
2010年12月24日 12時52分roo*****さん
이거 기다려지는데! 기대돼! 들어보지도 않고 비난만 하는 인간들!
2010年12月24日 13時25分sip*****さん
유행할거 같지 않아.
2010年12月24日 15時22分liv*****さん
뭔지도 모르고, 들어보지도 않고 비난만 하는 짓은 그만둬
일본의 국민성만 떨어뜨리지 말고
2010年12月24日 17時26分hik*****さん
어째···변두리 캬바레에 출연하는 연예인같아···.
2010年12月24日 19時37分syo*****さん
코메디언 같은 얼굴이네.
2010年12月24日 19時37分cor*****さん
악의는 없지만, 어쩐지 팔릴거 같진 않아, 만담가 같이 보여‥
2010年12月24日 22時52分suz*****さん
내가 소속사 사장이라면, B급 아이돌부터 데뷔시키겠어 w
2010年12月24日 23時38分y_d*****さん
···우선 「트로트」에 대한 설명을 넣어 줘.
2010年12月25日 0時9分h27*****さん
조-용필은 알고 있어?
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기