해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 드라마 "도깨비" OST를 부르는 해외 놀라운 실력자들
등록일 : 17-02-12 14:02 (조회 : 41,369) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

드라마 도깨비의 인기만큼이나 주목받고 인기있는 것이 도깨비 드라마 OST인데요.
대표적인 곡인 첫번째 테마곡 "Stay With Me" 의 해외네티즌 커버곡에 대한 반응입니다.
대표적인 3명의 해외네티즌 커버곡 반응입니다.
다들 참 잘 부르네요. 



찬열 ft. 펀치 (ChanYeol ft. Punch)- Stay With Me (도깨비 OST) Cover-Margarita






Cia Khan
목소리의 깊은 톤이 도깨비의 OST와 참 어울리네요. 
한번 한국인이 아닌 외국인들을 위해 영어로 도깨비 OST를 부르는건 어떨까요?




Joyce Cho
한국어가 완벽하지는 않지만 목소리가 꽤 좋으시네요.




asian assassin
이제 부터는 원곡 보다 당신이 부른 커버를 들을려고요 ㅋㅋㅋ 잘부르시네요.




divya bisht
한국어 솜씨 뿐더러 목소리가 놀랍도록 좋네요. :)




I eat,sleep&breath BTS 'cause they're lifeu
당신 목소리가 이 노래에 엄청 잘 맞네요. 잘하셨어요!!! 이 커버 좋네요.




6 RS
한국어 수업을 듣거나 한국에 사시나요?? 발음이 엄청 좋네요!!




Less Jams Than Jimin
엄청 좋네요! 한국어 노래 실력이 늘고 계시네요! 이런 커버를 앞으로 많이 하셨으면 하네요.




KatTheCaptain
잘하시네요! 저도 한국어로 노래를 부르려고는 하는데 힘드네요 :) 열심히 하세요.




Ab 11S
아주 아름다운 목소리네요.




Planet Ascension
엄청 좋았어요! 이제 곧 도깨비를 한번 봐야겠네요!




oseung kwon
혹시 한국인이세요?? 놀랍군요!




JayKim66
한국어 실력이 왠만한 한국인들보다 좋으신거 같은데요? 좋은 발음에 유창하기까지 하군요!




simon kang
당신에게 이 노래가 엄청 어울리군요! 좋은 공연이였습니다!!




adrian blanck
와우!! 이 노래가 영혼을 휘젓네요.




Jakan Kim
매력적인 목소리네요. 좋아요!




Aaron
놀라워요!! 노래 잘하시네요!!





STAY WITH ME [GOBLIN (도깨비) OST Part 1] - Chanyeol & Punch (English Cover)-Ysabelle Cuevas







xoxocarmieee
목소리는 좋지만 대부분의 말들을 알아들을수가 없군요. 마이크에 문제가 있던가 발음에 문제가 있는거 같은데...




Overpriced Potato
너무 아름답습니다... 울거 같아요.. 이건 걸작이에요. 천사의 목소리 같아요!!




Stephanie Castro
어떻게 설명해야할지는 모르겠지만 당신의 목소리는 엄청 아름다워요..




GeeKen
노래가 머리 밖으로 나가지를 않네요. 진짜로




Kezia Theophilia
한국어로 부르는게 더 좋지만 이것도 나름 좋네요.




Mike Vang
노래를 한국어 파트로 끝낸게 맘에 드네요. 놀라워요!




Chaotically Beautiful
평소에는 영어로 커버된 한국 노래를 좋아하지 않는데, 이건 그래도 좋네요!!!




Sharn
예상보다 엄청 잘하시네요. 분명 인기있을거에요.




Edony yy
OMG!!!! 저 울고 있어요! :) 너무 위로가 되네요!!




Mina
영어 버전으로 불러주셔서 감사합니다! 놀라운 커버네요.




Danny Cruz
몇몇 파트는 못알아 듣겠네요. 발음을 똑바로 해주세요.




Eunkyung Ju
OMG!!! 정말 노래 잘하시네요. 한국어도 엄청 잘하시고요!




carolina vidal
한주 내내 듣고 있네요. 좋아요!




Chalee M
이노래 엄청 좋아요!!!! 적어도 노래를 이해할수는 있잖아요.




hungry panda
보통 영어 커버에는 얼굴이 찡그려지지만 이건 좋네요.




Jennifer
목소리가 놀랍네요!!! 한국어도 명확히 들렸고 맘에 드네요.




Sekar Putri
소리가 엄청 좋네요! 다음에는 한번 한국어 버전으로 불러주시면 안될까요? 좋을거 같은데...




STAY WITH ME [GOBLIN (도깨비) OST] - Chanyeol & Punch English/Korean | Jason Chen Cover









H-suHost AROHA
귀가 축복받았네요. 매초마다 행복을 느끼네요.




CHACE V
눈에서 눈물만 나오고 있네요!! 너무 좋았어요.




_lazybrian
드라마와 이 커버를 엄청 사랑해요! 좋은 커버에요!




Dark teddy
도깨비를 안 봤는데도 노래 부르신것에 감사드리게 되네요.




usami akihiko
노래가 너무 좋아서 원곡보다 더 좋은 것 같기도 하네요.




Kia Hang
드라마를 다 보고나서 이 노래를 들으니 만감이 교차하네요. 진짜 눈물만 나네요....




You_call_me_Candice Siong
좋은 목소리를 가지고 계시네요!!! 좋아요!!!




Jessica Guaman
한국어 발음하고 목소리가 엄청나게 좋네요.




Gehan Saeed
안그래도 좋았던 노래를 더 좋게 만들어 주셨네요.




Naruto
당신이 이 노래를 커버 해주셨다니 감사드립니다. 잘하셨어요!! :)




procrasTINAtion
도깨비를 중간 부터 안보고 있는데 이건 엄청 아름답네요 ♥




Love to Comment 11
이건 놀랍네요! 노래를 들으니 드라마만 생각나고 울음이 나네요 :)




Nur Azman
한국어로 랩까지 했으면 더 좋았을 텐데 :P




mrs. kisses
원곡보다 이게 더 좋은거 같은데요..




Mina Song
당신의 커버가 제일 나은거 같네요 !!




Jimin found his jams 
노래가 저를 슬프게도 하지만 가슴을 따뜻하게 만들기도 하네요 :(




pikaaa. yo
한국어로 부르실때  목소리가 너무 좋으시네요 ♥


번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : NPSLPM

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

몽골메리 17-02-12 14:08
 
어마나 깜딱이야 한국말이 튀어나오네~
파마산 17-02-12 14:11
 
맨위 처자가 가장 좋네욧
     
경북사나이 17-02-19 18:31
 
넘나 이쁘네요 ㅋㅋ
카인 17-02-12 14:13
 
2번째꺼는 태국인지 핀리핀인지  거기 가수아닌가요?
머스탱2015 17-02-12 14:28
 
이 노래는 보컬,랩보다 작곡자가 먹여살린듯 도입부만 들어도 80%먹고 들어가는듯..
꺼져쉐꺄 17-02-12 14:33
 
첫번째 처자 립싱크 같은데 ...
     
아이유찡 17-02-12 14:39
 
그렇네요 2:34에 보면 입도 띠기전에 노래가 나오네요..
마그리트 17-02-12 14:36
 
첫번째 여자는 예전에 몇번 봤는데
콧소리가 너무 심하더군뇨 ㅋㅋ
제 귀엔 남자영상이 젤 좋은 것 같네요
     
원형 17-02-12 14:54
 
첫번째 여자의 이름이 마그리타죠. 한국 노래를 많이도 커버했는데 어울리는 곡이 있는것은 잘어울리더군요. 이번은 콧소리가 좀 심하지만.
가생오라비 17-02-12 14:46
 
남자 목소리 좋네. 감정이입도 제일 훌륭.
뇨뇬 17-02-12 14:52
 
남자가 가장 어색하지 않네요.
쭝얼 17-02-12 14:55
 
같은 노래면  기본적으로 여자목소릴 훨씬 좋아하는 내가 듣기에도 3번째 남자가 제일 잘하는듯
레떼느님 17-02-12 15:06
 
와... 목소리 진짜 좋네
KCX2000 17-02-12 15:10
 
두번째 여자애는 목소리는 좋은데 발음이 영 엉망이네요
또박또박 말하지를 못하고 발음자체를 자꾸만 흘리네,
     
팬요 17-02-12 17:29
 
외국인치고는 잘부르는거죵 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 커버해주니까 고맙고 신기하긴하네요 잘하고 못하고를 떠나서
          
G마크조심 17-02-13 12:31
 
두번째 여자애 영어로 부르는겁니다...한국어는 뒤에 조금 .. 오히려 한국어 발음이 더 나은 정도
산다라박 17-02-12 15:12
 
남자분 커버가 제일 좋다
꼭 무슨 팝송듣는 줄 알았네
똥개 17-02-12 15:31
 
영어로 들어도 좋네요 ㅎㅎ
starboy 17-02-12 15:48
 
맨 밑에 남자에는 생긴게 중국쪽 애 같은데.. 생김새가 장학우나 성룡 연상 됨 -_-;;
     
Sulpen 17-02-14 03:27
 
저도 성룡인줄 ㅎㅎ
하늘나비야 17-02-12 16:30
 
두번째 목소리 좋긴 한데  제 귀에는 별로고  첫번째  마지막  노래 부른 분들이 잘 부른것 같네요 한국어 발음 꽤 좋네요
도나스 17-02-12 17:03
 
Margarita에 한표
잔영 17-02-12 17:45
 
확실히 첫 번째 남자가 제일 잘하네요.
씹쭈구리 17-02-12 17:58
 
난 영어를 모르니 발음 같은건 모르겠고...
외국인 이니 한글발음도 접어두고

노래 자체는 두번째 여자분이 제일 잘하는듯...
음정도 정확하고 엄청 편한하고 쉽게 부르며 호흡도 제일 길고...
가수인가? 준비생? 마이크나 시스템?시설?도 제일 좋아보임..
타샤 17-02-12 18:32
 
https://www.youtube.com/watch?v=IApF2JY1u_w

첫눈 처럼 네게 가겠다 커버.. 이 여자애가 더 목소리가 좋네요. 근데 이슬람 ㅋ
가출한술래 17-02-12 19:21
 
잘 보고 갑니다
직장인 17-02-12 22:03
 
첫번째 영상에 나오는 아가씨는 에일리 가수 닮았군요

번역 수고하셨어요
돈빌려드림 17-02-13 01:10
 
내 한국친구보다 발음이 좋네요 ㅋ
도편수 17-02-13 01:11
 
한국말로 커버하기가 쉽지 않았을테니 첫번째 처자 영상에 점수를 더 주고 싶네요.
패드로 17-02-13 01:31
 
실력들이 엄청 좋네요-
자기자신 17-02-13 02:13
 
잘 보고가네요
춘스리 17-02-13 02:20
 
궁금한게 있는데...
영상보면 다들 MR틀어놓고 하는거죠?
근데 에코 효과는 어떻게 내는 걸까요?
아시는분 계시나요??
     
해충박멸 17-02-13 20:23
 
레코딩 시퀀서에서 효과를 주는겁니다.
런거없음요 17-02-13 09:03
 
한국어가 아름답게 들리나요?? 모프로그램보니 외국인들 한국어 네이티브가 아름답게 들린다던데...
썬코뉴어 17-02-13 09:13
 
헐............... 처음 우리말로 노래한 것도 진짜 좋고 두번째 번영한것도 너무 좋네 ㅠㅠ 와.. 세번째 남자가 최고네 영어로 번역해서 부른게 더 좋아보이기 까지함
구원파밥줘 17-02-13 10:51
 
와 남자 장난 아니네.
보술이 17-02-13 11:50
 
도깨비를 왜 고블린이라고 하지..
도깨비는 데미갓 정도 되는데...
 혹은 번역을 안하고 그냥 말그대로
도깨비라고 해도 되는 부분이 아닐까 생각이 드네요.
     
91choi 17-02-14 00:35
 
tvn에서 처음 해외에 소개할때 고블린으로 해버렸대요 ㅠ
     
도편수 17-02-14 06:30
 
동감요
ckseoul777 17-02-13 19:53
 
실력자들이 많네요~정말 대단하네요
명불허전 17-02-13 20:38
 
도깨비도 울고 갈 실력이네요.
겨우리 17-02-14 16:30
 
랩 끝나고 립싱크가 안 맞는 것은.....음...
경북사나이 17-02-19 18:35
 
콧소리가 심하다는둥 립싱크 같다는둥.. 첫번째 영상에 왜이렇게 까대는걸까...??
initialsjk 17-02-20 12:05
 
우와 남자분 너무 잘부르시네요. 목소리가 정말 매력적이네요.