해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 해외네티즌, 日 베이비메탈 "이거 케이팝?" 일본 네티즌 열폭
등록일 : 17-02-14 10:46  (조회 : 47,824) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜브에 일본의 여성 3인조 메탈 그룹 "베이비메탈"의 뮤비에 대한 해외 네티즌 리액션 영상이 올라왔습니다.
그런데 영상 속 여성이(2분 40초 부분) "이거 케이팝이야?" 라고 묻습니다. 남자는 "아니 케이메탈일걸 ㅋㅋㅋ"이라고 합니다.
이 영상을 본 일본 네티즌으로 보이는 많은 유저들은 케이팝이 아니라며 열폭을 하고 있습니다.
케이팝이 참 많이 알려졌다는 걸 새삼 다시 알게 되었고 격세지감을 느끼게 되네요.

마룽이님께서 소스를 제공해 주셨습니다.











<댓글>


Ana Guzman
이건 한국꺼가 아냐. 일본 락이지.



Costel Cazan
+Ana Guzman 사실 락이 아니야. 메탈이지.



Ana Guzman
+Costel Cazan 맞아.



Great D
K팝이 아니야. J팝+메탈이라고.



Ely King
베이비메탈이야.



Great D   
+Ely King 맞아. 네 말이 옳아. 베이비메탈이지.



Carl Prowel   
카와이 메탈!!!



Weeaboo R
^^ 실제로는 이건 일본인들이 귀여움(카와이)과 메탈을 혼합하여 만든 장르야.
그리고 그들은 이걸 카와이 메탈(Kawaii Metal)이라고 불러.
다양한 인터뷰에서 언급하고있지...



Sinister Sparrow
어떤 노래가 너에게 애니메이션을 떠오르게한다면 대개 일본 노래라고 봐야해.



Vickeylee123
진짜 맞아



ayaka3104ick
이건 K팝이 아냐. (;_;)
베이비메탈은 일본의 보물이야.
왜 실수를 했는지...



Fox
"K팝과 K락" 얘기하지 마!!



sasakinobuoo
베이비메탈은 일본거야. K팝은 90년대 J팝의 싸구려 데드 카피에 불과해.



Boochan Desu
그래.. 얘들아. 제발 J팝을 K팝과 엮지마.
K팝은 독창성이 부족해. 옛 J팝에서 많은 것을 모방했지.



Érico
이건 K팝이 아냐. K팝은 더 이상하고 소녀들 대신에 귀여운 소년들이 나오지.



Latrell Cruz
이건 메탈과 혼합된 J팝이야. 그들은 현재 월드 투어 중이지.



treant deu
이건 일본거야. 한국이 아니라.
이 장르는 이 밴드가 발명한거고 "카와이 메탈"이라고 불러. 번역하자면 "귀여운 메탈"이지.
나는 그들의 공연에 한 번 가봤는데 정말 끝내주는 라이브 공연이었어.
너희들은 그들의 다른 곡들도 더 리액션 해야해.



Satos Sushi
J팝이야. K팝이 아니라.
J팝 = 재패니즈 팝
K팝 = 코리안 팝



autohmae
네 리액션 멋져. 난 상당히 마음에 들었어.
다른 사람들이 너한테 제안한것처럼 베이비메탈의 Megitsune나 Road to Resistance를 리액션해야해.



Angelica Garcia
좋아. 베이비메탈의 road of resistance 부탁해!!!



TheyCallMeJoey   
베이비메탈의 Chocolate을 리액션해줘.
그리고 그들은 일본인이야.



ぐれ
K팝 얘기하지 마.



riffgroove
베이비메탈은 생명이야.
새로운 세계에 온걸 환영해.



Joy Palden
일본인과 한국인은 차이점이 있어. 두 나라 사람들에 대해 연구해봐.



henrik johansson
다시는 한국인같다고 말하지 마.



SlimeGuy
난 얘네가 애니메이션이랑 많이 연결 시키는게 마음에 안 들어. `ㅡ`



Imbestppl
저건 K팝이 아니야. J팝이지.
제발 K팝을 모욕하지 마.



cohenjp   
안녕. 일본인이야. 이건 J팝과 헤비메탈의 퓨전이야. 일본에서 발명된 음악의 한 종류지. K팝이 아냐.
"Karate"는 일본 고유의 무술이고 한국과는 전혀 연관이 없어.
제발 망치거나 틀리지 말아줘. 저 곡들은 완전히 다른거고 내 생각엔 일본 음악이 듣기에 더 좋은 것 같애.
베이비메탈은 순수하게 끝내줘. 난 네가 좋았다니 기뻐. 베이비메탈은 요즘 인기가 있지. (만세)



Kim Arnold
이 영상 정말 마음에 들었어!! 내 친구가 베이비메탈을 보여줬는데 나도 같은 걸 느꼈어!
난 애니메이션을 보고 그 음악을 즐기는데 베이비메탈이 내가 애니메이션을 볼때 듣는 노래같다고 생각했어.



Kasumi Goto   
이건 "카와이메탈"이야.(귀여운 메탈이란 의미지), J팝이 메탈과 만난거야. ^^
저 노래는 "두려워 마, 네 두려움과 용감하게 싸워, 변화될 준비를 해, 절대 포기하지마"에 대한거지. ^^
그런데 일본 사람들에게는 흰 옷은 우리에게 검은색과 같아. 그들의 "옛", 두려움, 나쁜 습관, 기타등등을 상징하지. ^^



Boss At Home
"이거 K팝이야?"
"상당히 애니메이션을 떠오르게 하네."
흠, 그러면 아마... J팝이지? 하하하
뮤직 비디오 보는게 재밌어. 나에게도 애니메이션을 떠오르게 해.



uka_no_mitama
K팝은 최근의 유럽 음악과 미국 음악, 일본 음악의 퇴보를 모방하고있어.
제발 예전부터 유럽과 미국 음악에 익숙했던 일본음악에 한국음악을 비교하지마.



Boochan Desu
K팝은 싸구려 대량 생산물이야!



Elisa Taylor
난 진지하게 나루토, 원피스, 드래곤볼Z에서 이 노래들을 사용하길 소망했어.
정말 귀엽고 중독성 있어.



The weird p3ople
제발 베이비메탈의 도키 도키 모닝을 리액션 해줘



Angelica Disney
내가 처음 이 노래를 들었을때 노래가 나왔을때 나도 같은걸 생각했어!
애니메이션의 오프닝 음악같애!



Mitchell Hodgemeyer
볼만한 가치가 있는 즐거운 리액션 영상을 만들어줘서 고마워.
정말 많은 리액션 영상들이 너무 짜증나게 하거든. 훌륭해. 



Yazzy Raka
니가 K팝을 말 했을때 1초간 멈춰야했어. ^^ 언제나처럼 멋진 리액션이었어.
그리고 그들의 노래중 Give me chocolate을 리액션 해줄 수 있니? ^^



赵封
그들은 일본인이고 이건 J메탈이야. 또는 귀여운 메탈(카와이 메탈)이라고 불리지.



Denise Mobers
J팝이 메탈을 만난거야. 저 소녀들은 J팝 아이돌 시스템에서 나왔지.
프로듀서인 코바메탈(KobaMetal)이 일본에서 가장 재능있는 메탈 뮤지션중 4명을 골라서 그 앞에 이 소녀들을 놓았지.



Denise Mobers
아 그래... 저 두 작은 소녀들. 유이메탈(Yuimetal)과 모아메탈(Moametal)은 16세야.
수메탈(Su-metal)은 17세지. 그들은 2011년부터 가수로 활동하고있어.



s. warni
이건 J팝이야. K팝은 이런 똥같지 않아.. 만약 니가 이걸 K팝이라고 한다면 정말 무례한거야.
K팝은 로리 컨셉이나 변태, AV같은게 아냐..



enkhs
변태적이고 애처로운 J팝은 노래하거나 춤출수없어. 오직 AV나 찍을 수 있지.



Jacky
여기에 비추 준 애들은 한국인일거라고 생각해. 하하하하하하.



Wilmer Quispe
애니메이션 노래야.



musicgarryj
정말로 좋은 리액션 영상이야! 사람들이 처음 베이비메탈을 알게되는 모습을 보는건 언제나 대단해!
베이비메탈이 무엇인지에 대해 더 폭 넓은 뷰를 원한다면 소니스피어에서 Ijime Dame Zettai 라이브를 리액션 해야해. 아니면 Gimme Chocolate이나 Megitsune를 리액션 해야지.
내 굿 뮤직을 확인해봐: 베이비메탈 플레이리스트야 골라봐!
그런데 너는 이제 내 메이비메탈 리액션 플레이리스트에 포함됐어!



catdblood
그들이 K팝 같다고 말했을때 내 마음이 아팠어.
J락과 J팝을 들어온 사람으로서 K팝이 최근 수년간 그런것처럼 사람들에게 많이 알려졌으면 좋겠어.



jozy cozy
제발. K팝은 그저 미국음악의 복사기 + J팝 문화의 복사기야. 그래서 높은 등급을 받는거지.
한국인들은 자랑스러워 할만한 문화를 갖고있지않아.
일본것은 기이하면서 보기에 아주 재밌지.



Yujus Bangs
이건 일본거야. 한국이 아니고.



Mei Sakura
한국음악과 일본음악을 둘 다 들음으로서 둘의 차이점을 구별할 수 있어.
난 이걸 빨리 깨달았어. 하지만 네갸 이걸 할 수 있을때까지는 꽤 시간이 걸릴지도 몰라.
특히 니가 음악을 자주 듣지 않는다면 말이지.
또한 사실 나는 두 언어를 배우고있고 내 인생 14년중 6년간을 거기서 살았거든.
난 너희들의 채널이 정말 좋아. 그리고 네 채널을 좀더 K팝과 J팝으로 확장할 수 있길 바래.
영상 고맙고 좋은 영상 계속 만들어줘. ^^



Keith Moore
제발 너희들의 컨텐츠를 만들어. 그리고 다른 사람들거에다가 너희 생각을 더해서 '컨텐츠'로 삼는걸 그만둬.



lynchmob72
너희가 옳아. 맞았어. 저 노래는 사람 내면의 싸움에 대한거야. 투쟁, 그리고 인생이 너를 쓰러트렸을때 일어서는 것이지.



Lorenzo Jovanotti
K팝은 이런 높은 레벨의 음악을 영원히 만들 수 없어.



Boochan Desu
그래. 진짜야. 그들은 절대 독창적인 뭔가를 만들지 않지.



やたからす
도쿄돔에서 기다릴게



芦田愛菜の弟
K팝이 아냐! J팝+메탈이지! 이런 네트워크 루저같으니.



fanatic cita
나도 같은 말을 했어. 이건 애니메이션 오프닝곡같아.



Dimas Bahari
약간 웃겼어. 저 노래가 애니메이션 곡같다면서 어떻게 K팝을 말 할 수 있니?
최고의 애니메이션은 일본에 있잖아. 이건 진짜 J팝+메탈이야. 카와이 메탈/귀여운 메탈이라고 불리지.
제발 베이비메탈의 road of resistance를 리액션 해줘. 너에게 충격을 줄거야... 영상 고마워.



NikkiPizzaQueen
난 베이비메탈을 사랑해. 너희들이 드디어 베이비메탈을 리액션 하는걸 보게되서 정말 행복해.^^
이건 기본적으로 메탈과 혼합된 J팝이야. 카와이 메탈이라고도 해. 상당히 멋지지.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 17-02-14 10:49
   
이쪽이 더 쪽팔려
     
포퓸 17-02-14 16:10
   
Kim Arnold
이 영상 정말 마음에 들었어!! 내 친구가 베이비메탈을 보여줬는데 나도 같은 걸 느꼈어!
난 애니메이션을 보고 그 음악을 즐기는데 베이비메탈이 내가 애니메이션을 볼때 듣는 노래같다고 생각했어.
------------------------------------
닉네임 날조한 쪽빠리 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넌몰라도되 17-02-14 10:52
   
kpop과 비교 좀 하지 말아줘
한류스타 17-02-14 10:53
   
이건 한국음악계가 기분나빠할 성황같은데. 자부심느끼며 자기네꺼라고 하는거 보니 일본인들 수준이 딱 이정도 인듯 ㅎㅎㅎ 일본음악인들은 참 편할듯 일본수준이 낮아서 ㅎㅎ 더 발전할 필요도 없고.
     
고독한늑대 17-02-14 19:37
   
2222222222222222222222222222
브레이커 17-02-14 10:56
   
필요없으니 니네 가져라.
팜므파탈k 17-02-14 10:57
   
sasakinobuoo
베이비메탈은 일본거야. K팝은 90년대 J팝의 싸구려 데드 카피에 불과해.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
염병하네
예랑 17-02-14 10:57
   
Imbestppl
저건 K팝이 아니야. J팝이지.
제발 K팝을 모욕하지 마.

s. warni
이건 J팝이야. K팝은 이런 똥같지 않아.. 만약 니가 이걸 K팝이라고 한다면 정말 무례한거야.
K팝은 로리 컨셉이나 변태, AV같은게 아냐..

enkhs
변태적이고 애처로운 J팝은 노래하거나 춤출수없어. 오직 AV나 찍을 수 있지.

========================================================

캬아아 사이다 발언~~ㅋ

춤이 안되니까 무슨 CG만 쳐발라놨네...
유랑선비 17-02-14 10:58
   
일본은 실사 영상물들 보면 뭔가 동남아삘이 나더군요.
뭐, 전체적으로 그렇지만.
충녕 17-02-14 10:58
   
예전엔 한국 것을 일본 것으로 착각해서 한국인들이 화내는 경우가 많았는데
반대의 경우도 생기는 걸 보니 웃기네ㅋㅋ
그리고 k팝이 뭔 j팝을 따라해? K팝에 비하면 한참 뒤쳐진 싸구려 팝 따위를ㅋㅋㅋ
불량식품 17-02-14 11:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 우리가 기분나빠야하는거 아니냐  일본인들아
미스터스웩 17-02-14 11:01
   
저건 K팝이 아니야. J팝이지.
제발 K팝을 모욕하지 마.
---------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
전 일본 락은 인정합니다.
하지만 이건 아니라고 봅니다.
못봐주겠네 17-02-14 11:03
   
저게 먼 락 메탈 이라는거지? ㅋㅋㅋㅋ ㅅ벌  ㅋㅋㅋㅋ 악 내 눈 귀 ㅠㅠ
     
리버테리언 17-06-03 22:57
   
일본의 아이돌 그룹의 일반적인 제이팝은 구리긴 한데 베이비메탈과 같은 경우에는 메탈이라는 장르 자체가 망하고 있는 상황에 혜성처럼 등장해서 메탈리카도 그렇고 메탈장르의 전세계적인 뮤지션들이 지원사격해주고도 있고 또 제이팝이라는 편견을 벗으면 베이비메탈과 같은 경우에는 48류의 그룹들과는 다르게 음악성 자체는 낫다고 봅니다.
슐라흐타 17-02-14 11:05
   
Jpop쓰레기는 진짜 칭찬할 구석이 한 군데도 없는 흠잡을데 없는 완벽한 폐기물이다 모든 음향 폐기물의 이상적 존재
슐라흐타 17-02-14 11:06
   
Kpop 아이돌 이런건 별로 안좋아하지만 저 언급 자체가 상당한 모욕인데
무적행운성 17-02-14 11:06
   
솔직히 외국인들이 저딴걸 kpop이라고 착각할까바 그게 더 겁남
가라사데 17-02-14 11:06
   
J팝이 뭐지... 졷팝인가
     
해양대학생 17-02-14 11:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
하얀그리움 17-02-14 12:36
   
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
고독한늑대 17-02-14 19:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jap pop 임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 17-02-15 07:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ간만에  빵터졌네요
     
최종병기 17-02-15 22:37
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
sunnylee 17-02-14 11:07
   
언제부터 락, 메탈의 영혼이.. 애들 재롱잔치 음악으로...ㅉ
카와이 메탈...좀 웃겼음.
쉐어드362 17-02-14 11:09
   
Kpop 하고 비교하지마라 역겨운 로리컨셉 메탈짝퉁이랑 비교되는게 창피하다
젠하이거 17-02-14 11:10
   
여러분들이 이해하세요.  90년대 후반 수준에 그대로 머물러 있는 제이팝의 유일한 희망이
베이비메탈이라 저런식으로 우스꽝스럽게 과격 반응을 하는거에요.
일본인들에게는 자존심과 같은 존재입니다.
끝판왕 17-02-14 11:11
   
메탈이라는 이름을 붙이려면,
최소한 앞에서 팔랑거리는 것들이 노래는 해야 안되겠냐???
저게 메탈이냐??

OST 깔아놓고 학예회 하는거지.
아우 내가 다 쪽팔리고, 손발이 오그라 든다 18...
황룡 17-02-14 11:14
   
어릴적 엑스재팬 이후로는 전~~~~~~~~혀    안궁금한 J-POP ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그이후론 우리가 더 나아지기 시작했지 ㅋㅋ
술두잔 17-02-14 11:15
   
이걸 K팝이라고 말한 외국인... 이런 노래는 줘도 안가집니다. J팝은 락이든 뭐든 형편없군요.
시선강탈자 17-02-14 11:16
   
아무래도 좋으니까 제발 이 ㅈㄴ병神같은 이 일본산 오덕찌질 컨텐츠 장르를 한국것으로 착각마..
blueseven 17-02-14 11:20
   
이것이 일본의 메탈인가요? 역시 잽 대단합니다 :ㅇ
그라믄안돼 17-02-14 11:21
   
k pop을 90년대 j pop의 짝퉁, 모방이라 생각하는 일본원숭이들이 참 많은데.. 스타일이나 모든게 다름. 그렇게 따지면 일본이라는 나라 자체가 한국의 짝퉁임.
핏자와 17-02-14 11:22
   
가수고 노래고 참 병신같다 쪽빠리랑 엮지 마라 역겨우니까
Durden 17-02-14 11:26
   
저런거에 메탈이라는 단어가 들어가야한다는 것에 대해 분노를 느낀다...
혼슈상륙 17-02-14 11:33
   
인지도도 없는 J팝
넷우익 또 패배
Goguma04 17-02-14 11:38
   
기분 나쁜건 우린데 왜 저놈들이 기분 나빠하지?ㅋㅋㅋ
케이팝이랑 비교 된 것만으로도 영광으로 생각해라 왜구새끼들아ㅋㅋ
goodnow 17-02-14 11:41
   
진짜 와패니즈하고 오타쿠는 편협하고 맹목적이구나. 그나저나 열폭 대단한 거 보니 케이팝이 많이 크긴 했나보네
구원파밥줘 17-02-14 11:51
   
Jot Pop
똥개 17-02-14 11:53
   
부들부들 하네요 ㅋㅋ
라인크로스 17-02-14 11:55
   
학창시절 엑스재펜 하마사키아유미 엠플로  노래
참 좋아했었는데 그 뒤로 일본노래 들어본적이 없네
팬 파인애플 어쩌고 하는 아저씨가 제일 유명한 j팝인가
     
술담배여자 17-02-14 12:11
   
저는 히데!!
코코라마 17-02-14 11:57
   
저런 저질노래가 자랑스러운 원숭이들.인기 쥐뿔도 없는것들 가지고 무슨 자부심이 저리 있는지.
부끄러움을 모르는 원숭이집단
멍하니 17-02-14 11:59
   
제발. K팝은 그저 미국음악의 복사기 + J팝 문화의 복사기야. 그래서 높은 등급을 받는거지.
한국인들은 자랑스러워 할만한 문화를 갖고있지않아.
일본것은 기이하면서 보기에 아주 재밌지.

ㅋ맞는말ㅋㅋ 너무 기이해서 락좋아하는 나도 정신이 이상해질것가같아서 꺼려진다
안녕미소 17-02-14 11:59
   
ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 안심하고 갑니다~
왜나라야 파이팅하소 ㅋㅋㅋ
twice00gfriend 17-02-14 12:05
   
zzzzzzzzzzzz
술담배여자 17-02-14 12:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ  댓글들에 빵터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋ  높은수준의음악 독창성 ㅋㅋㅋ 
아 독창적이긴하지 대중성이없어서그렇지 그런데 음악적 수준으로는 사실 베이비메탈이 후달리는거아닌가ㅋㅋ
미소고 17-02-14 12:19
   
아우 짜증나 엥엥거리는 목소리에 메탈사운드를 깔아놓은거 하며 연주도 못하는 밴드라니 제발 록음악을 모욕하지마라
코코아 17-02-14 12:21
   
다른거 다 냅두고 그놈의 의상 어떻게 좀 해주시오
로리타컨셉... -_-..
파마산 17-02-14 12:23
   
https://youtu.be/qvYnPE5CytA
링크 영상의 10분39초 부터 보시면

쪽바리들이 로리타 수출을 바라던게

어느정도 이루어 진거라 보면 될거에요
으힉 17-02-14 12:41
   
근데 이 그룹도 몇년 된것 같은데
여자 멤버들이 성장하면 어떻게 되는건가요?
성인된 여자 멤버는 교체하나요 ㅎㅎ
검푸른푸른 17-02-14 12:44
   
차라리 로리타메탈 이라고 했으면 믿겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전형적인 일본식 아동상품화 장르 ㅋㅋ

저 영역만큼은 범접할수 없다.  변태왕국이니까 가능.
유니언츠 17-02-14 12:51
   
윗분이 설명한 애니메이션 OST에 학회회 재롱잔치 같네요....
룰루랄아 17-02-14 13:00
   
니들이 열폭 할 일이냐? 이게?
왜 엄한 한국이 오해를 받아야하나... 한국인이 열폭해야 할 일이다.
비디오스타 17-02-14 13:13
   
메탈을 더럽히지 마라........
짬뽕짜장면 17-02-14 13:20
   
우리가 열폭을 해야 할 사항같은데? 저딴게 케이팝이라니..
뭔뎁요 17-02-14 13:21
   
일본이 아니라 한국이 열폭해야됨;; 코디네이트를
저렇게 해서는 ;; 왜 케이팝이라고 비웃고 난리.. -_-
도편수 17-02-14 13:24
   
넌 메탈에 모욕감을 줬어~
hehehe 17-02-14 13:24
   
일본계 해외 몽키들 부들부들 거리네 ㅎㅎ
떼껄룩 17-02-14 13:32
   
JPOP...
aeschi 17-02-14 13:32
   
이름은 참 잘 가져다 붙이네. 베이비메탈이라... 엮이는게 짜증나고 자존심 상하는건 이쪽이 더 심한걸 진심 모르나 보네.. 근데 참 쟤네는 꾸준히 유아취향에서 벗어나질 못하네. 참 희한한 동네야
천엽맛캔디 17-02-14 13:33
   
ㅡㅡ 사과해... ....KPOP에게 사과해!!
직장인 17-02-14 13:41
   
그래도 영어댓글 일본반응은 좀 뭔가 다르다고 생각했는데.야후재팬하고 같은 반응이네요

역시 지금까지 한국관련 유투브에서 영어로 조작및 댓글들은 전부 일본사람이었구나..

정말 비열한 민족이네

번역 수고하셧습니다
     
Sulpen 17-02-14 14:35
   
사실 유튜브는 그래도 일본인 댓글중에서는 좀 다른 댓글들이 많은데...
이 경우는 아무래도 베이비메탈 팬층이 주로 리액션을 검색해서 댓글을 달테니 크게 다를 이유가 없는듯 보입니다.
하얀그리움 17-02-14 13:48
   
jpop은 왜이렇게 오글거릴까요. 언어의 문제인지 연기 노래 등등 볼때마다 오글거리는 느낌이라 못보겠어요. 10년전에 do as infinity나 mflo 노래는 듣기 좋았는데
주갤러 17-02-14 14:16
   
왜 계속 가만있는 우리랑 엮냐 니들끼리 놀아 븅신들아
부분모델 17-02-14 14:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
햄돌 17-02-14 14:36
   
카와이메탈...

쪽팔리지도 않나
jky6826 17-02-14 14:38
   
누가보면 90년대 한국은 아이돌이 없었는줄 알겠네.90년대도 아이돌수는 많았었고.. 외국영향을 가장 많이 받은건 너희 일본 보단 따지고 보면 뉴키즈 온더블락 대박난거 이후이겠지..
소원하나 17-02-14 15:10
   
일본 아이돌 음악은 무시하고 비웃었지만 딱 하나 베비메탈은 즐겨 보고 듣는 유일한 일본음악...
공연 영상들 보고 나면 음악만 들을때와는 느낌이 상당히 달라져요.
카미밴드야 거의 일본 최고급 세션이고, 보컬은 16살때 아이돌 보컬 순위 1위 찍었던 애고, 유이모아도 초등학생때부터 재능으로는 손꼽히던 애들이고.
어쨌든 현재는 일본에서 세계적으로 가장 인지도 있는 그룹이니.
     
축빠에용 17-02-14 15:32
   
저게재능이면 우리나라전국민 아이돌 할기세 ㅋ ㅋ
체리플랑 17-02-14 15:15
   
보는 내가 부끄러워서 보질 못하겠는데 왜 니들이 열폭하냐 우리가 기분나빠해야 할 상황인데
쌍국진 17-02-14 15:18
   
k팝은 분발해야겠어요. 외국에서는 저런 유치찬란한음악도 k팝인줄 착각하고있네요. 옷부터 중국 소수민족 의상인줄..
축빠에용 17-02-14 15:29
   
귀도 썩도 눈도 썩고

저거에 영광하는 일본인들 수준에 다시한번 웃고감 ㅋ

우리 사촌동생 일주일안무시켜도 하것다 노래며 뮤비며 어디 90년대 딱 고대로네 ㅋ ㅋ 미친 ㅋ

진짜 저수준보고있으니 안심하게됨 일본은죽어도 음악으로 우리나라 못따라옴ㅋ ㅋ

저런게 팔리는게더신기 ㅋ ㅋ

그리고 저 유투버들 케팝이랑 니뽕학예회 무비나 여러가지 보면서 언어 차이 도 못알아먹는 막귀인듯 ㅋㄱ 비슷하기라도하면 몰라
일본 리액션 영상 자체가 희기한거임 진짜 재들 가생이덕분에 조회수좀 올리것네 ㅋ
케팝 리액션 영상 1/1000정도 수준이 일본거임 ㅋ 듣보 ㅋ
     
소원하나 17-02-14 17:13
   
뭐 저도  karate 뮤비랑 안무는 별로 마음에 안드는 편인데, 그래도 영국 메탈차트 미국 메탈차트 1위는 찍었던 곡입니다.
뮤비 자체는 이상하게도 완성도가 떨어지는데, 공연은 볼만합니다.
뭐 실시간으로 여러 기록 갈아치우고 있는 그룹을 사촌동생이 일주일만 연습하면 한다니... 대단한 재능이네요.
재재 17-02-14 15:38
   
제발 아니라고 해줘라 우리꺼라는 오해 너무 쪽팔리니까
하얀달빛 17-02-14 15:42
   
웃기다 ㅋㅋ
고든래빗 17-02-14 15:51
   
음 안무가 태권도 같음 ㅋㅋㅋ
맥거리 17-02-14 16:03
   
참 독창적이어서 좋겠네...
니나노17 17-02-14 16:12
   
댓글을 보니 일본이랑 우리랑 참 똑같다는 생각이 드네요 댓글 내용에서 수준까지 뭐하나 틀리지 않고 똑같아요;;; 서로 욕하고 비난하면 뭐 좀 우월감이 생기는지 궁금하네요. 그리고 번역과정에서 순화나
     
tuygrea 17-02-14 16:26
   
안똑같아요 우리는 적어도 자정작용이 있는데 쟤넨 없어요
tuygrea 17-02-14 16:25
   
K-POP 특히 더 유난히 까는 댓글들은 거의 일본어 닉네임이네요ㅋㅋㅋ
디호디호 17-02-14 16:30
   
90년대 수준에 머물러있는것들이 딸리니까 90년 카피 타령하고 앉았네 ㅋㅋ
에스프리 17-02-14 17:15
   
저는 오히려 k팝이냐고 한게 더 쪽팔리네요 ..  어릴적엔 진성메탈멸치 였는데 .물론지금은 아닙니다만 . 아무튼  베이비 메탈 들어봤는데  ㅡ 진짜 귀썩어요 ..  공부를위해 참고 몇가지를 들어봤지만  메탈의 안좋은부분 플러스 일본아이돌의 안좋은부분을 합쳐놓은것  ㅡ 음악적인 아무런 공부도안되고 . 가사도 초딩가사일색 ..  ㅡ
G마크조심 17-02-14 17:29
   
차라리 그냥 애니로 해라.. 무슨 전대물이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뿌링뿌링 17-02-14 18:19
   
뭔가 대단한 자부심의 댓글들이길래봤더니....이건뭐....
에버모션 17-02-14 18:30
   
저게 뭔 장르? 로리타+메탈이라고? 언제부터 메탈에 따른장르가 붙었냐
초등학생이이 사물에 그냥 지들 맘데로 이름 붙이는 유치한짓을 아주 자랑스럽게 생각하는듯
그리고 로리 컨셉이란 말 자체도 일단 더럽게 느껴지는데 다큰것들이 로리 컵셉 잡는다?
아주 쌈을 싸먹어라 한심한 왜놈들
헤비슬라임 17-02-14 18:33
   
K팝에게 정중히 사과하세요 ㅋㅋ
염원 17-02-14 19:03
   
일단 메탈이라는데 한번 놀라고...로리컨셉까지 두번 놀랐다. 지금도 앞으로도 일본 문화 절대 이해못할거 같ㄷ다
가출한술래 17-02-14 19:15
   
잘 보고 갑니다
내맘알아줘 17-02-14 19:24
   
기대하고 보고 들었는데 ㅡㅡ 소름이였음 일본애들은 이걸보고 아무렇지도 않고 자랑스러워하는게 케이팝이랑 조ㄷ팝이랑 차이점을 확실히 느꼈음 일본에 대해 두려움을 느끼네요
skywork 17-02-14 19:48
   
저런 수준낮은 원숭이쑈같은 뮤비가 케이팝일리가 없지....
내손안에 17-02-14 19:52
   
J-메탈? ..노.. J-쓰뎅
카와이쓰뎅~
명불허전 17-02-14 20:02
   
방숭이들은 메이비배탈 따위를 엄청 자랑스럽게 생각하는 모양이네.
오죽하나만 17-02-14 20:08
   
일본 뿐만 아니라 요즘 동양 음악 듣고 외국인은 모두 KPOP 인 줄 압니다.
노란세모 17-02-14 20:25
   
저딴게 케이팝으로 오해받다니 종사하는 분들 더 분발해야겠네요. 어휴..
할게없음 17-02-14 20:28
   
전세계에 일본 음악에 대해 아는 사람이 몇이나 될까? 일본 음악은 허접해서 일본인만 듣는데 ㅋㅋ 유투브 국가별 조회수 보면 일본 노래들은 죄다 일본인만 들음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해충파괘 17-02-14 20:59
   
와....정말 상상을 초월한다....내 이십칠년  인생에 이런 쓰레기는 처음본다....
게다가 내가 제일 좋아하는 락을 이딴식으로....

이색끼들은 어째 컨셉질하는 짓거리가 매번 로리일까
정신병있나?
스프라이 17-02-14 21:17
   
쿨재팬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차바시아 17-02-14 21:20
   
거참 어린애들한테 뭐 저런걸 시키는지

한국은 저런 괴상한거 안 하니까 KPOP으로 오해하지 말아줬으면 하네요

괜히 한국에서는 안 먹어도 될 욕 먹고 열심히 노래부르는 애들한테는 미안하네요
리엔 17-02-14 22:27
   
진짜 10초 보다가 껐음ㅋㅋ 이런걸 찬양하고 있냐? 수준하고는
반서 17-02-14 22:32
   
느그들 가져가... 극혐
hyun 17-02-14 23:17
   
k팝이라니...... 에이 똥 밟았네..
구르미그린 17-02-14 23:48
   
한국에서 일본문화 관심 있는 사람들이 모이는 커뮤니티, 블로그 가봐도 베이비메탈은 별 화제가 못 되는데요
일본에서 베이비메탈보다 훨씬 인기인 AKB48 조차 철저히 마이너 취향인데 하물며....
오히려 한국 인터넷에서는, "일본에서 이런 유치한 가수가 인기래ㅋㅋㅋ"라고 까려고 자꾸 베이비메탈을 언급할 때가 더 많지 않나 싶습니다.
꿀돼지꿀꿀 17-02-15 00:51
   
J pop  은 Jot pop의 약자
자기자신 17-02-15 02:34
   
왜구팝이라고 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
런거없음요 17-02-15 05:23
   
락이나 메탈은 일본을 따라갈수없는게 현실인데 무슨...기껏 k-pop이라해봐야 아이돌만 쫌알아주는걸...
영원히같이 17-02-15 05:34
   
우리가 더 짜증나는 상황이지 안그래? 일본 넘들이 우리들의 색깔을 베낀거잔아? ㅋㅋㅋㅋ
근데 저 컨셉은 10년전에도 그렇고 아직도 저러냐 ㅡㅡ
ckseoul777 17-02-15 07:12
   
잘보고갑니다~
사랑한국 17-02-15 10:29
   
판타지 무협 광고인줄 ㅋ
살타고 17-02-15 11:07
   
귀가 썩는것 같아요 ㅠㅠ
Lacie 17-02-15 11:56
   
헐... 원숭이 국가의 노래는 뭔가 개성이라기 보단 갈라파고스네 락이라고 해야할지 ... 댄스라고 해야할지..
가라데라고 해야할지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐야 이거 장르가 뭔데 저만그럼??
열등왜구 17-02-15 12:32
   
좆같은 팝이라고 해서 J pop인가? 좆같이 들리는데...
금소맛 17-02-15 15:22
   
설마 일본인은 이 것에 자부심을 느끼는 건가?

일본에 얼마나 자랑할 게 없으면 저럴까 싶네ㅋㅋㅋ
이름어려워 17-02-15 16:09
   
미안 한국에서 이런걸 락이나 메탈이라고 한다면 음악하는 애들한테 먼지나게 맞을거야
코콤 17-02-15 18:28
   
음악 들을 줄 모르는 사람들 많네.. 메탈음악으로서. 함양미달이라고? 내가 듣기엔 충분히 메탈이다.
님들 반응이 마치.키스 첨나왔을때...주다스 프리스트, 아이언 메이든 첨 나왔을때.. 그담에 머틀리크루, 화이트라이온 첨 나왔을때... 그담에 본조비, 건즈앤로지즈, 메탈리카 첨나왔을때....... 슬립낫 첨 나왔을때.. 의 반응같음....
그전에 듣던 음악과 좀 다른 뭔가 희안한애들이 같은 장르랍시고 나오는거... 인정 못하는거지..
세명의 꼬맹여자애를 보컬로 등장시키고 그와 안어울리는 사운드로 새로움의 재미를 느끼는것이 뭐가 이상함.
그냥.. 세련된 좋은 음악은 아직 아닐지 몰라도.. 팬들이 생기고 그 기대에 부응하면 그걸로 되는거지..
사운드는 꽤 세련 되었잖음?
 차라리 한국꽃미남 락그룹보단 수준이 높은것이 사실임..
     
magnifique 17-02-15 21:48
   
jpop이 욕먹는 이유는 단 한가지임 과거의 독특하고 그들만의 음악이 지금은 전부 소아성애자들을 위한 로리타 문화로 바뀌었다는점 이는 음악뿐만이 아니고 문화계 전체로 퍼져있죠

다채롭고 독특한 사운드가 지금은 전부 어디 애니메이션에나 나올법한 사운드로 바뀌어있습니다 제 귀가 썩은귀라 모르는거면 할 수 없는데 전 인정 못하겠습니다
     
보세미얀 17-02-17 22:41
   
아는만큼 보인다고 님 수준에 세련되보인다면 님 수준이 거기까진거지요ㅎㅎ한국꽃미남 락그룹이라면 씨엔블루나 에프티아일랜드말하시는거같은데 저도 그들을 좋아하진않지만 이런애들이랑 비교하는건 넘 실례같네요ㅋㅋ걔네도 은근 기본기탄탄해요ㅋㅋ근데 저 베이비메탈은 그저 메탈을표방하는 아이돌그룹이라하는게 정확한표현이죠..그리고 기라성같은 락그룹애들 줄줄대면서 마치 자신이 이분야에 무지하지않은것처럼 티내시는데 그렇게 따지면 데뷔하고 평가 박한애들은 다 같은취급 받겠네요?? 우리나라에서 데뷔하자마자 사라진 애들이 한둘이 아닌데 예를들어 데뷔하고 사라진 오리라는가수가 있는데 이가수보고 "왜 메탈리카 첨나올때반응같음??"  이럴수는 없는거잖아요..  그리고 님이 언급한 그룹 대부분이 첨부터 폭발적인 인기를받던 그룹들이라 비교대상도안되고요..그리고 저게 메탈로 들린다는데...노이지나 옐로우몬스터즈 피아 크러쉬 등등 한때좋아했던 가수들에 비교하면 저건 그냥 메탈이라하기 민망한 수준입니다..진정 저게 메탈로들린다면 그냥 자기입으로 메알못이라고 인정하는꼴...
     
블래임잇 17-02-26 13:18
   
새로운 장르요? 그냥 기존 로리타 아이돌 컨셉에 메탈장르 접목시키면 새로운 사운드라니ㅋㅋ 음악한번 잘들으시네요 정상적인 성취향을 가진 성인이라면 저런 로리타컨셉의 뮤비와 사운드에 거부감 가지는게 당연한겁니다
     
리버테리언 17-06-03 22:58
   
공감합니다. 괜찮은 것 같은데 지나치게 민족주의적 감정에 따라서 평가하는 것도 같네요;;;;
magnifique 17-02-15 21:43
   
아... 답답하다 왜 Kpop이 아이돌 노래에만 국한되어 취급 당하는가

왜 계속 kpop이 독창성 부족이란 말을 듣는지 이해가 안간다. 저들이 아는 kpop은 아이돌 노래밖에 없으니 한국 노래는 전부 아이돌 노래만 있는줄 아나보네 진짜 개극혐이다

물론 일본에 비해서 음악시장의 다양성이 부족하다곤 하지만 대중문화쪽은 이제 우리가 압살인 상황인데;;
최종병기 17-02-15 22:41
   
이렇게 손발이 오그라 들고 얼굴이 화끈거리는 뮤비는 첨본다... 수준 하고는..ㅉㅉㅉ
소소서머 17-02-15 23:48
   
이런 쓰레기를 kpop이라니.. 차라리 애니메이션 ost가 훨 낫네요.
abwm 17-02-16 03:39
   
이런걸 노래라고 만들었나. 아무런 감흥도 없다.
WRooooney 17-02-19 18:30
   
베이비메탈은 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ
얘네는 여기서조차 코맹맹이 소리. 앵앵거리네.
니네 실컷 가져라 저 수준 떨어지는 애들.
블래임잇 17-02-26 13:11
   
일본 락은 확실히 한국보다 우위에 있지만 이런 오타쿠 성향의 뮤비컨셉은 보기만해도 오글거림.. 쟤네는 저런게 인기많은거 보면 참 신기하네
리버테리언 17-06-03 22:59
   
그래도 베이비메탈과 같은 경우에는 괜찮다고 보여지는데요? 메탈이라는 이쪽 장르의 팬들과 같은 경우에는 장르 자체가 망하던 추세였는데 기존의 제이팝과 연결시키고 또 해외의 아니메 팬덤들이랑 결합되어서 장르를 부활시켜줘서 감사해하더라고요 ㅋㅋㅋ