해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"
등록일 : 17-02-25 10:47 (조회 : 44,086) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본에서 유명한 아침방송인 메자마시테레비에서(일본방송은 아래 링크 참조)
트와이스가 TT포즈와 함께 소개되었습니다.
일본 SNS 반응입니다.


<일본방송 소개영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=358921


001.jpg






<SNS 반응>




nomnomhigh
트와이스 대단하네
아침티비프로그램을 침략하고있어.ㅋ
그치만 TT포즈는 유행안하는것같은데..



madmadlove
트와이스 일본데뷔라니...
근데 6월은 너무 늦지않아?
더빨리오는게 맞다고봐.
TT포즈가 정말 화제라면..



U_3_3
K-POP잘 모르지만 TT포즈만은 알고있다



mgt1005_pop
TT포즈보다 "너무해"포즈가 더 유행할것 같다
 
 
 
my_magyo
TT포즈 그정도로 유행은 아닌것같은데..
 
 
 
hyan34797
TT포즈 유행하기 시작했네
TT포즈할때 슬픈표정을 하면
더 귀여운것 같아
 
 
 
sweetsajyoshi
일본의 테레비에서 트와이스가 소개되는것을 
보고 기뻐서 울었다.
TT포즈만 강조하는것이 신경쓰이지만...
다른좋은점도 아주 많은데...



mao1er7est
나는 유행을 타지않기때문에...
TT포즈가 뭔지 오늘 아침에 알았다.ㅎㅎㅎ



chorong0303yuka
뭔가 여고생사이에서 유행이라든가말하면서
트와이스팬도 아닌 여중고생이 
TT포즈하면 열받아..



e_rebirth
일본은 이제서야 TT포즈
이제는 knock knock인데..



mikan_yurari
TT포즈가 뭐야(정말모르겠어)
 
 
 
adwyou48rs
오늘 회사사람이 TT포즈 하고있었어.ㅎ
 
 
 
iwtazs
도대체 어디에서 TT포즈가 유행한단말인가
 
 
 
riiya0514
TT포즈는 한국좋아하는사람들 사이에서 인기



SkylinerR154
아우디와 TT포즈의 관계성



fourdouble7
회사에서 KPOP좋아하는것은 나밖에없는데
아침 트와이스로 분위기가 뜨거웠다
메자마시테레비 대단하다고 생각했다
TT포즈를 하려고 했던 30대이상 직원들이
"어깨가 안올라가서 이포즈는 무리다"라고 울었다.ㅎ

 
 
syuudai
TT포즈?
회사에서 인기있는데 뭐야 이거??



chedar1018
"너무해 너무해"가 더 좋아



giantsnew7512
TT포즈 빨리 직접보고싶어..



strike_dwl8000
최근 인기의 TT포즈가 머리에서 떠나질않아 ㅎㅎㅎ
귀여워



_eril
TT포즈 그렇게 유행하고 있어?
고교생들사이에서?
 
 
 
__nacchi__ 
TT포즈 유행하고있네
쯔위 정말 귀엽다
일본이이 있는것도 기쁘다



Moka
KNOCK KNOCK 듣고있었는데 아빠가 갑자기
TT포즈를 하기 시작해 웃었다.
트와이스에 대해 자세히알고 있었어..
마음만은 젊다고....



sakip__
이제서야??화제???라는 느낌
 
 
 
904634
TT포즈...뭐야 그게...
 
 
 
SkylinerR154
TT포즈가 가져온것은
미래의 아우디오너를 늘리려는 계획이었다!?!?
 
 
  
IMAEDAHIROTO
여중고생사이에서 인기라하네
배워둬야지



wjm_nn
트와이스 일본데뷔 축하합니다.
한국데뷔한지 1년조금 넘었는데 상도 많이 받고
한국을 잘알지못하는 사람도 TT포즈!!를 하고 사진을 찍고..
정말 트와이스 대단하다고 생각한다.
귀엽고 춤도 노래도 본격적인 트와이스

 
 
kmkmpnthitrk
트와이스 화려하다!!선전이 대단해!!
소녀시대의 일본데뷔를 넘었다!!!
최근 TT포즈를 티비에서 하는것도 분명 JYP의 힘



BsblTk
오늘 티비에 나왔던것
TT포즈 였던가?



___os94
TT포즈가 잠시 유행했다고
바로 일본데뷔는 아니지
더 한국에서 실적를 쌓고 일본데뷔해줘
SM이나 YG 봐봐?한국에서 실적을 남긴뒤에
일본데뷔하잖아
한국에서 2년밖에 활동하지 않았는데
지금은 안돼!



taecppa11
트와이스 일본데뷔
오늘 메자마시테레비에 나와서 너무너무 기쁘다!!!
일본인 멤버가 3명있는것도 기쁘고 기대 기대!


 
PopSere12
딱히 KPOP좋아하지 않는사람이
갑자기 TT포즈귀엽다든가
라고 말하면 뭔가 욱..한다...
아냐...팬도 늘거고 좋은기회라고생각하지만..
그리고 지금은 TT가 아니고 knock khock knock인데
TT는 10월정도 였는데..
요점은.....질투폭발..ㅎ



myten116
TT포즈 전혀 유행안하고 있는데
KPOP좋아하는사람들사이에서잖아?
그치만 트와이스 좋아하니까 어찌되는 좋아!
 
 
 
OvxvO_zZ
오늘 메자마시테레비에서 TT포즈가 유행이라고 소개되었지만
컴백후에 특집으로 하다니...너무 늦었어..ㅎㅎㅎ
 
 
 
syun2005a
TT포즈라든가
손가락하트라든가
재밌어 보이네



upa1117
TT포즈 들어본적은 있었는데 처음 봤다
 
 
 
naoya07133
트와이스 일본데뷔 정말 기쁘다
쇼케이스도 기대되고
지금 유행중인 TT포즈로 트와이스 좋아하는 
사람이 늘었으면 좋겠다



shunshun725
언니는 한국좋아해서 알고있었던것같아서
오늘 TT포즈에 대해 물어봤다.ㅎㅎ
 
 
 
mawata_wata 
TT포즈..티비에서 "전화는 여기로!!"라고
가르치고 있는포즈같지 않아?



en_toki03
TT포즈가 유행한다는군...
 
 
 
satoyui_2pm
제멋대로일지 모르지만
트와이스 모르는데
TT포즈하는사람
뭔가 열받어



bitter5150
TT포즈 처음알았다


 
misa20120408
소개가 기네
인기있을것 같다
일본에서도 TT포즈가 유행하다니..



timtim_ika_
트와이스라고하면 TT보다 샤샤샤쪽이 더 유명?이랄까
메이저라고 생각하는데...
 
 
 
woojure
오늘 아침조회는 지금 화제의 TT포즈에 대해서 였어요
근데 다들 몰라.ㅎㅎ



nine19430407
TT포즈 너무귀여워
 
 
 
n0428s1126
이제서야 TT포즈?ㅎㅎ
샤샤샤쪽이 트와이스의 이미지가 강한데..
지금은 knock knock이야
일본은 유행하는게 항상늦어



Crystalstwicemy
소개하는것은 기쁘지만
TT포즈가 여고생사이에서 인기라든가 거짓말이고
TT포즈때문에 트와이스가 인기가 올라간것도 아니고...
 
 
 
nico_ri_0
트와이스 일본데뷔
데뷔전부터 언제일본에 올건지 궁금했었다
나는 TT포즈가 화제가 되기전부터 좋아했었다.ㅎㅎ



jinyo77se
일어나니까 트위터가 다들 TT포즈와 트와이스
깜짝놀랐다
 
 
 
KIWDNFOslLEfJl1
나는 TT보다 샤샤샤
 
 
 
X9RqZGIFWF3p2x
티비에 트와이스 나오면 팬이 늘어버리잖아
TT포즈밖에 모르는 사람이 많아..



org_oak
TT포즈 쯔위가 귀여워


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꽃보다소 17-02-25 10:53
 
1등 ^^
     
사랑choo 17-02-26 09:45
 
e_rebirth
일본은 이제서야 TT포즈
이제는 knock knock인데..


이 애가 좀아네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처용 17-02-25 11:01
 
6월달 일본 데뷔이면 생각보다 늦네요.
     
권클러버 17-02-25 11:43
 
그러게요 ㅡㅡ

생각보다 늦네요 ..진영이가 어떤 구상이 있겠죠 ㅋ
     
머라케삿노 17-02-25 12:52
 
정확하게 6월 28일 일본 데뷔던데요 시부야 109광고 하루에 천만원 이라던데 대단함 일본쪽 소속사가 팍팍 밀어주나 봅니다 대신 쪽쪽 빨아 먹겠죠 ㅎ 몇장의 앨범 의무고 팬싸나 악수회 투어콘등 계약한거 채우려고 하겠군 그러다 보면 한국활동 늦어지거나 밀릴거고 항상 그렇듯 공백기에 새로운 걸그룹 나오면 어찌될지..
베말 17-02-25 11:43
 
아직 한참 남았는데 언론은 벌써부터 뜨겁네요 ㅎ
일본 회사?가 일을 잘한다고 해야하나;;;
친구아이 17-02-25 11:52
 
얘네는 정말 이상한데 잘 꽃히네 티티 포즈 한국에선 유행한적도 없는데 이게 유행이라니 ㅋㅋ
     
Erza 17-02-25 11:56
 
이게 일본의 유명 아이돌이 따라하면서 일부에서 유행한걸 언론이 홍보차원에서 띄우는 거겠지요
자국 아이돌이 몇몇이 따라한 것 만큼 메리트가 있으니
저기 반응글에도 티티포즈 말고도 다른 매력이 있는데 아쉬워하는 사람도 있으니
한번 빠지면 출구는 없을거니까
우리나라에서 하듯이 일본팬들과 소통하면 진짜 인기는 물론이고 일본팬들한테 트와이스 뺏길것 같은데
그때되면 정말 " TT " " 너무해 너무해 " 될 듯
Erza 17-02-25 11:52
 
일본데뷔 혹은 진툴이 극도로 싫지만
언론에 통제당해 자국것만 최고로 바라보고 사는 현대의 일본인들을 더 많이 구제하기 위해서라도
출동을 허락하마 ㅠㅠ
베이비오일 17-02-25 12:17
 
전설의 레전드 샤샤샤는 건너뛰고 티티라니
허까까 17-02-25 13:21
 
다른건 다 그렇다치고..

k팝 팬이 아닌 사람이 티티하는게 왜 화나는 걸까....
기억상실 17-02-25 14:59
 
무슨 대유행 대인기 이러는거 존나 오그라든다 진짜..
odroid 17-02-25 15:24
 
한국인은 싫지만 트와이스는 좋습니다... 또는 트와이스는 싫지만 TT 는  좋습니다..
한국인은 밥맛이지만 KPOP은 좋습니다...뭐래는겨??
     
바람구름별 17-02-25 15:51
 
혐한이 자아분열중입니다 ㅎㅎㅎ
저러다 콘서트에서 응원봉 흔들고 있겠죠
     
hyun 17-02-25 18:37
 
저는 그맘 조금 이해했습니다. 일본은 싫지만 야동은 좋은거처럼 헤헤~
가로되 17-02-25 15:51
 
TT포즈는 한국에서 그닥 인기 없었는데. 샤샤샤는 몰라도.
정우성님 17-02-25 18:29
 
일본은 이제서야 TT포즈
이제는 knock knock인데..
MToTheC 17-02-25 18:50
 
___os94
TT포즈가 잠시 유행했다고
바로 일본데뷔는 아니지
더 한국에서 실적를 쌓고 일본데뷔해줘
SM이나 YG 봐봐?한국에서 실적을 남긴뒤에
일본데뷔하잖아
한국에서 2년밖에 활동하지 않았는데
지금은 안돼!

----------------------------------------------------------------

방사능 많이 먹은 원숭이 1인분 추가요~
     
쯔위얍 17-02-26 00:22
 
역대 걸그룹이야 트와이스 기록 안보나 재내는?
          
주머니펭귄 17-02-26 09:08
 
원더걸스는 그 빅뱅을 제끼고 3연타를 쳤는데도 잊혀졌잖아요. 물론 원걸이야 미국진출 후 실적이 사실상 없었던 탓이 크지만, 솔직히 언플도 오지게 해댔는데 완전히 밀려난 거 보면어 떻게 될지는 모르는 겁니다. 솔직히 저도 지금은 좀 이른 감이 있다는 생각이 드네요..ㅠㅠ
               
실버버즈 17-02-26 23:39
 
틀린말은 아닌데 일본아이돌실력이 있는데 저런말하니 어이가 없을 다름이죠..몇년 활동한애들도 갓데뷔한 한국애들에 비하면 밀릴텐데
가출한술래 17-02-25 20:27
 
잘 보고 갑니다...
구르미그린 17-02-25 21:34
 
멜로디가 가장 대중적인 cheer up 으로 일본활동을 시작하는 편이 안전할텐데.... 샤샤샤 포즈도 좋고...
직장인 17-02-26 00:23
 
번역 수고하셨습니다
자기자신 17-02-26 02:25
 
잘 봤습니다
무겁 17-02-26 12:02
 
잘 보고 갑니다.
initialsjk 17-02-26 23:25
 
번역 수고하셨습니다.
잘 봤습니다!!
조통수 17-03-05 07:40
 
ㅅㄱ ㄳㄳ.......^^