해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 인기 드라마 "도깨비" 日 방영 개시, 日 네티즌 "이거 미친다"
등록일 : 17-03-22 10:39  (조회 : 76,093) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 2016년 12월~2017년 1월까지 인기리에 방송된 인기 드라마 '도깨비'가 일본에서도, 2017년 3월 17일부터, 
Mnet에서 방송이 시작되었습니다.
일본 sns에서는 호평이 주를 이루고 있었습니다.


ascas.jpg



002.jpg





<일본 SNS 반응>




mimi
아침부터 도깨비 1화 보고 통곡했습니다.
오늘 일 열나 열심히 하고 오겠습니다.



actyang
도깨비하고 저승사자의 흥정이 재밌네요.



mikarin
어제 드디어 1화 봤는데, 흡입력쩔고,
소문대로 재밌네요.
기대됩니다.
녹화하는 거 안 까먹도록 조심할께요~



tiko
1화는 무료 방송에서 봤는데,
정말 너무 궁금하다! 
1화부터 빠져드는 드라마는 별로 없는데,
너무 궁금해요~~



chika
1화 녹화해 두는 걸 깜박했네!
너무 후회스럽다
언제 다시 안 해주려나?
1화 스토리가 중요한 건데!




ユウキ
확실히 재밌네!
김고은, 어디서 본 듯 했는데,
지난 번에 wowow에서 봤다.
웃는 얼굴이 너무 귀여워요~



A-chen
1화 재밌었다. 고은쨩도 나오고, 이 번 역할도
짱 귀여워! 오늘 밤에 하는 데 기다리기 지친다.



遅咲きハマ子
1화 끝내주게 재밌었고, 오늘 밤 2화도 기대~



iku
1화, 세 번이나 봤는데, 같은 장면에서
계속 통곡! 그 장면은 또 봐도 눈물이 나오네요!



疲労骨折
1화 보고, 울었다!



mii
보니까 재밌더라 계속 봐야지!



azuki
빨리 2화도 보고싶다.
공유 엄청 멋져~~



mom
1화만 보고도 빠져들게 되었습니다.
앞으로 기대하고 보겠습니다. 



nana
1화부터 스토리 죽이는데!
공유, 너무 멋있어!



kako
녹음해서 한꺼번에 보려고 했는데,
못 참고 봐버렸습니다.
대단합니다.  이건, 음향이 완벽한 
영화관에서 보고싶은 드라마예요!



roku
이거, 정말 큰 일 낼 놈이다.
1화만 보고도 완전 빨려들었다.
너무 보고싶어서...되려 다른 걸 봐야될 것 같은!!



2noma
숙제도 안 하고, 도깨비 2화 보는
우리집 꼬마, 숙제 좀 하거라~




ㅁㅁㅁ
도깨비 2화도 봤는데, 다음 얘기가 궁금,
계속 보고싶네요!
김고은, 귀여워요~



yuu
2화 라스트 씬, 떨릴 정도로 멋지네요~~



khj
2화, 저렇게 재밌는데,
녹화해두는 거 깜박해서 깜놀 ㅋㅋㅋ



ou
2화, 공유와 이동욱이 너무 멋져서
정상이 아닌 것 같다...난 미쳤다!



nakasekana
2화째인데, 벌써 죽을 정도로 재밌다.



kanana
오늘 2화 벌써 3번째 봄 ㅋㅋㅋ



jyuna
2화, 어떻게 전개될 지 알면서도,
재밌어서 자꾸 웃음이 나온다.



unagi
빨리 3화가 보고싶다~~



HIROKO
2화, 시청 종료~ 다 재밌다!
근데, 이동욱은 나이도 안 먹네!!



saccyang
공유, 이동욱이 너무 멋져서 홀려버렸다~~



うさ
도깨비 촬영 장소가 다른 드라마에서도
많이 갔던 촬영지같은데...



honeyhoney
한국 드라마는 보는 것마다, 다 좋아!



uri
드라마 OST도 보기 전과 본 후의 느낌이
완전 다르게 느껴지네!
계속 듣게 되!!



serendipity2525
난 지금 '도깨비'에 완전 빠져있는데요,
다음엔 뭘 봐야할지 추천해 주세요~



waranbu
'도깨비' 본방 시작해서,
그것만 보고 또 보고 하고 있음 ㅎㅎ



notarin
'도깨비' 추천합니다.
전 벌써 두 번째 보고 있습니다.



ilo
이 정도였어??? 도깨비...그만해???
너무 무리야??? 너무 귀여붜~~~~



serendipity2525
이거 큰 일났네!
너무 재밌고, 공유도 너무 멋져~
김고은, 어쩜 이렇게도 매력이 넘칠까!!



daguhyun
도깨비는 보기시작하면 멈출 수가 없다!



AKI
아침부터 '도깨비'보고 출근~



pa4ㅁ
한국 드라마는 1, 2화는 지루한 게 많은 편인데,
도깨비는 재밌다~~~!!



nao
테마곡이 좋은데요~~~



dokebiro
너무 걸작이네!!!...'도깨비'



serendipity
있을 수 없을 정도로 모두가 좋아하는구나!



kiyo sml4u
좀 어두운 스토리인 줄 알았는데,
상상과는 다르게 재밌었다.
1화부터 진짜 재밌음.



_82331
요즘엔 도깨비에 너무 미쳐서,
그 테미곡밖에 안 들어^^



shiho
이렇게 완전히 드라마에 미쳐버리는 건,
'야왕'이후 처음!



yamane
대학에 합격하면 '도깨비' 보겠습니다.



MI D.O
드디어 '도깨비' 보기시작했는데요,
아직 2화밖에 못 봤지만 너무 재밌네요.
공유도 멋있고, 빨리 다음 편이 보고싶어요~



ホットスポット
아름다운 한 편의 영화같은 드라마였다!
근데 슬프다! 한국 드라마는 너무 대단해!
여운에 젖어 있다!



aya
녹화해뒀다가 몰아서 봐야지!!



J子
너무 재밌어서 다음 방송까지 기다리기가
괴로울 정도의 레벨!
살아갈 희망이 되었습니다.ㅎㅎㅎ



michang
'도깨비'는 꼭 보세요~~



non
정말로 매 회마다 여운을 엄청남깁니다.
OST도 전부 다운 로드했습니다.ㅋㅋ



momoka
다음 주 금요일까지 어떻게 기다리지?
김고은 러~브~~~



nemorinn2014
보통, 드라마는 잘 안 보는 편인데,
이렇게까지 빠져들게 만드는 작품을
알게 되서 감사!!



ayano
'도깨비'를 알고 있는 사람이 이렇게나 많아?!
아직 mnet에서 시작한 지 얼마 안 됐는데!



おまに
잠들 수 있을 것 같에서, 도깨비 OST들었는데...
그냥 죽음이었다. 계속 듣게 돼서!!!



marippe
몇 번이나 봤는데, 도 몇 번도 더 보고싶다
완전 도깨비에 열중, 도깨비 축제, 만세~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

귀요미지훈 17-03-22 10:42
   
아직 안 봤는데...도깨비가 그렇게 재밌어요?
     
개똥아빠 17-03-22 10:55
   
여자들이 보면 정말정말 재밌고, 남자들이 보면 꽤 볼만하네 수준입니다.
특히 공유는 남자가 봐도 멋있습니다.
          
앵두립스 17-03-22 11:00
   
전 공유 때문에 본 건 아니었지만, 이틀에 걸쳐서 다보느라 힘들었어요.

재미있습니다. ㅋㅋㅋ 또 보고 싶네요. 김고은 연기 잘해요.
          
아침에주스 17-03-22 15:43
   
남자가 보기엔 3편부터 오글그림이 있긴한데
중간중간 OST가 남자들을 붙잡아요
          
뚜리뚜바 17-03-22 19:26
   
먼 소립니까 김고은에 입덕하게 만든 드라마인데 ㅋㅋㅋㅋ
     
냐옹냐옹 17-03-22 11:20
   
드라마가 기본 퀄리티는 탄탄하구요, 좀 오글거리는게 있어서 오글거림에 면역이 없으면  힘들수도 있어요. 요즘 일드는 진짜 볼거 없는데 도깨비정도면 내용이나 화면퀄리티면에서 상당히 수준높죠 일드에 비해서
          
돌배 17-03-22 22:08
   
일본 사람들이야 뭐 오글거림에 대해서는 다들 면역이 있으니 ......
     
빠다 17-03-22 11:23
   
저는 개인적으로 1~2화 임팩트가 너무커서 기대했는데
중간부터는 좀 지루했음...
     
좋은활동중 17-03-22 11:26
   
2 편까지만 볼만 합니다.
그 이후론 오글... 지루... 짜증... 그러다 또 조금 재밋다가 다시 오글... 지루... 짜증...
          
도편수 17-03-22 12:41
   
2편까지 보시다니... 저는 1편 보다가 중간에 아니다 싶었습니다.ㅋ
괜찮다는 분들도 있는거 보면... 끝까지 참고 한번 정주행 해볼까 생각중입니다.
               
케니스 17-03-22 14:43
   
저도 스킵하다보니 재미없다고 생각했는데  정주행해서 보니  제대로 빠졌습니다  다시보면 느낌 다릅니다 장담함
     
아름드리99 17-03-22 11:38
   
초반에 이 작가의 유머코드에 다소 오글거림이 있는데 회를 거듭하면 그 유머코드가 이 드라마를 살린다고 생각하네요. 또한 어두운 분위기와 해학적인 분위기를 잘 줄타기하는 느낌이랄까?? 아무튼 태후 구르미도 다봤지만 작년드라마중에선 개인적으로 이게 제일 재미있었네요. 다만 아쉬운건 롱테이크장면이 많아서 살짝 지루할수도 있습니다. 편집에서 좀더 압축했으면 더 스피드한 전개가 느껴졌겠지만..
     
야다야다 17-03-22 12:23
   
이런질문 진짜 지겹네요
듣는귀 있고 한국살면 도깨비열풍 체감하셨을텐데
아직도 이런글에 재밌냐고 묻는 ㄷㄷ
          
허까까 17-03-22 12:49
   
지겨울 건 또 뭐에요? 열풍이라는게 무조건 정답인 것도 아니고 타 사이트의 경우 가생이랑 분위기도 다르고 사람들 성향도 다르니 확인차 물어본 걸수도 있고요.

설령 아무 생각없이 찔러본거라 한들 그게 뭐가 문제가 되나요? 그냥 평소 생각없다가 번역글 보고 문득 이정도인가? 생각에 물어볼 수도 있는 거지.
          
ISHK 17-03-22 14:34
   
열풍? 난 이런게 있는지도 몰랐는데?
               
케니스 17-03-22 14:42
   
외국에 살다오셨겠죠
                    
뭔뎁요 17-03-22 19:57
   
ㅋㅋㅋㅋ팩폭 ㅋㅋㅋㅋ
     
희아루 17-03-22 12:29
   
가정이 있는경우 남자는 그시간에 채널선택권을 박탈당하죠 ㅎㅎ
갠적으론 좀 유치..
     
소년명수 17-03-22 12:58
   
저 오글거리는거 별로 안좋아해서 태양의 후예 보다가 포기했는데, 도깨비는 그래도 볼 만 했습니다.
     
바로감 17-03-22 13:00
   
약간은 오글거리는게 좀 거슬리긴 한데...
재미있게 본 드라마 중 하나..
남자들 보기엔 호불호가 갈려서..
후회는 안하지요..재미지니까..ㅎㅎ
     
나이thㅡ 17-03-22 13:50
   
초반에 몰입감이 엄청납니다.. 하지만 후반으로 갈수록 조금씩 어정쩡한 드라마가 되어서 아쉽긴하죠..

용두사미까지는 아니지만 전 개이적으로 후반은 좀 그랬음...
     
케니스 17-03-22 14:41
   
드라마를 전혀 챙겨보지 않던 제가  완전히 중독되서 촬영지를 다 돌아다닐 정도입니다.  절대 띄엄띄엄 보면 안되고 다 챙겨봐야합니다. 저도 몇번 스킵하면서 보니깐 재미가 없었는데 나중에 다시 연달아서 챙겨보니  세상에  이렇게 완벽한 드라마가 또있을까 싶을정도로 스토리나 복선이 정말 대단합니다  마지막회 엔딩은 지금도 가슴을 후벼파네요
     
이그젝스 17-03-22 18:28
   
저는 꽤 재밌게 봤습니다. 특히 공유 때문에라도 계속 봤죠. 남자가 여주보다 남주보고 드라마를 찾아서 보다니...
     
퀴클롭스 17-03-22 19:13
   
내용 자체는 호불호가 있을 수 있습니다.
코믹멜로물이라 여성들 취향에 더 맞긴 합니다.
내용 외적으로,
화면 구도나 색감등이 연출자가 꽤 신경써서 만든 듯한 드라마입니다.
대충 만든 드라마랑은 확연히 차이가 좀 납니다.
뭔가 좀 세련되었다랄까요?
ost도 괜찮고 전체적으로 잘 만들어진 작품입니다.
     
zzins 17-03-22 20:19
   
우와 이거 엄청나다! 막 이 정도는 아니었지만 괜찮게 잘 봤습니다.
닭꽃등심 17-03-22 10:43
   
잘봤습니다.. 엠넷에서도 방영하나 보군여..
들기름 17-03-22 10:43
   
반가운 반응 번역이네요. 감사합니다 ㅎㅎ
근데 난 아직도 안보고 있는데;
     
쓰기노트 17-03-22 11:21
   
부럽습니다...아직 재미를 느낄 기회가 남아있으시군요
야다야다 17-03-22 10:43
   
ㅋㅋㅋㅋ미쳐죽는구만

참고로 도깨비는 내인생작..
     
가마구 17-03-22 12:21
   
저두요. ㅎㅎㅎㅎㅎ
진홍베리 17-03-22 10:44
   
일본은 아직도 녹화하는 사람이 많네요..;;;
북창 17-03-22 10:45
   
일본에선 원음 그대로 도깨비로 하는군요...오니로 했으면 욕할라고 했는데 ㅋㅋㅋㅋ
부당거래 17-03-22 10:47
   
초반 1~2회는 흡입력이 엄청나지
중반에 두남자들간에 농담따먹기로 루즈해지다가 후반에 또 감성을 자극하지
설중화 17-03-22 10:49
   
궁금한데 비디오로 녹화 할까요?

아니면 다른 방법이 있나요?
     
들기름 17-03-22 11:02
   
디비디 녹화요
스포메니아 17-03-22 11:06
   
재미있는 가생이 반응 : http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1826947&page=23

[도깨비 일본방송한것같은데]
-글쓴이 : XXX밥  조회 : 4,155 

기사들 조용한거보니 망했나보군요

---
XXXX 17-03-20 09:50 
워낙 반한감정이 심해서...별 기대도 안했음
 
XX12 17-03-20 09:58 
이런글 보면 뭔가 낯뜨거워요ㅋ
한국 문화, 한류가 무지 대단해서
첫회 방영부터 일본 전역에 폭풍이라도
일어나길 바라는건지ㅋㅋ
   
XXXXXX 17-03-20 10:04 
일본반응 시큰둥하면 실망하고, 반응 좋으면 들떠서 신나하고..
일본 싫어하면서 그들 반응에는 일희일비하죠

XXXXX 17-03-20 12:54 
ㄹㅇ

XXXX 17-03-20 13:13 
거 더럽게 오바하시네 ㅋㅋㅋ 제가 언제 일본에서 인기끌면좋겠다고 말했습니까 방영했는데 방영시작했다는 기사도없길래 망햇나보구나라고했지 왜케 오바를하지 관심받고싶은가 낯뜨거울게 뭐있다는건지 참 낯짝이 겁나 얇으신가봐요
 
XXXX 17-03-20 10:52 
안타깝네요..
한드가 예전만 못한듯
   
XX 17-03-20 11:09 
한드의 문제가 아니고 드라마 자체가 일본에서 인기가 없어요
한류 드라마 뿐만 아니라 일드자체가 일본에서 거의 외면당하고 있는 실정이죠
젊은 애들은 거의 보질 않고, 아줌마들이 보는 드라마나 그나마 좀 명맥을 유지하는 걸로 아는데
도깨비같은 드라마는 젊은 층이 타겟이고...
 
XXX 17-03-21 00:09 
솔직히 일본의 혐한도 제정신 아니지만 한국도 반일 정서가 강하면서
일본에서 한국 드라마가 인기 있기를 바라는건 아니라고 봐요
     
부당거래 17-03-22 11:08
   
2ch에서 하는짓을 여기서 하지마라
바나나 던져주마
휠맨 17-03-22 11:07
   
잘 봤습니다. ^^
자비스런 17-03-22 11:14
   
건너뛰면서 보면  감동이 상당히 많이 떨어지더군요.
이응복 PD가 감정선 배치를 섬세하게 잘한듯

스킵하면서보는 사람들 도깨비 재미없다고 하는게 이해가 감.
새벽하프 17-03-22 11:19
   
번역 잘 봤습니다.!!도봉순도 있으면 부탁드려요~~
     
쓰기노트 17-03-22 11:24
   
도봉순 아직 안봤는데 재밌나요?
          
새벽하프 17-03-22 11:58
   
졸잼 꿀잼입니다ㅎㅎ 맨날 도봉순 앓이 중이에요. 진짜 웃겨서 침튀기면서 봤네요ㅎㅎ
드라마 부문 화제성 배우들 다 1위고 jtbc 드라마 최고 시청률 이에요ㅎㅎ
               
쓰기노트 17-03-22 14:03
   
오나귀만큼만 재밌으면 대만족인데 ^^ 한번 봐봐야겠군요 ㅋ
                    
새벽하프 17-03-22 14:10
   
개인 취향으론 오나귀보다 훨씬 재밌었습니다ㅎㅎ
                    
크리스탈과 17-03-23 16:12
   
저도 도봉순 보단 오나귀가 더 잼있었어요
          
꽃보다소 17-03-22 12:03
   
도봉순은 그냥 주인공들 팬이라면 볼만한 작품입니다.
스토리나 이런 것은 정말 꽝
그래도 전 박보영이 나와서 그냥 봅니다.
          
새벽하프 17-03-22 13:56
   
밝고 웃기고 설렌 분위기 좋아하시면 믿고 보셔도 됩니다 인기 있다는 드라마 다 보다가 중단했는데 이건 한 주 한 주 기다립니다. 요즘 대세 중에 대세 드라마입니다. 해외반응 보니 동남아에서 반응이 오고 있더라구요.
Jtbc를 살린 드라마입니다.ㅎㅎ
          
한놈만팬다 17-03-22 14:01
   
도봉순 진짜 웃기고 유쾌한 드라마임...도깨비는 안봤어도 도봉순은 계속 챙겨봄 ㅋㅋㅋ
          
원츄 17-03-22 16:57
   
개인적으론 오나귀보다 못합니다.
1편이 제일 재미있었고 그 이후 계속 내리막입니다.
B형근육맨 17-03-22 11:25
   
저는 딱 20번씩 봤습니다. 아주ㅡㅡㅡㅡ질릴정도로
보통 영화도 괜찮다 싶으면 10번정도 극장가서 보는편이라 그런지
그런데 지금은 질려버려서 ㅎㅎ
일본사람들 반응이 대단함을 실감하는 글들이네요
tvn은 도깨비 이후로 좀 침체된듯한 분위기네요;;
EDD202 17-03-22 11:28
   
개인적으론, 주위의 성원에 힘입어 나도 빠져보려고 몇번이나 노력해보았으나 한회분을 끝까지 보는게 매우 힘들었슴다...  다운받고, 받은거 다 지우고, 다시받고 지우고... 몇회분까지는 노력해보았으나 포기 ㅎ.ㅎ
초반 옛날 전쟁씬은 괜찮았고... 나머진 전부 못보겠.. 몰입도안되고 납득도안되고.. ㅋ
대항해시대 17-03-22 11:32
   
재밋게 잘 봤어요~
NASRI 17-03-22 11:39
   
솔직히 도깨비는 남자가 봐도 볼만함..
피보이 17-03-22 11:40
   
전체적으로 보면 명작까진 아니더라도 한번 볼만은 합니다...
1화 2화에서 흡입력 쩔다가....그다음은 순정만화 스토리...ㅎㅎ..
복선 반전 있어서 끝까지 잼있게 봤습니다...
우디 17-03-22 11:40
   
오글거려서 좀...내 취향은 아니었음
똥개 17-03-22 11:49
   
일본 반응이 좋네요 흠~
sunnylee 17-03-22 11:50
   
2번 정주행하고 3번째는 망설이는 드라마..
 감정이입이 돼서 2-3일간 여운이 가는 드라마라 일상생활하기 힘들어...
아니야 17-03-22 11:57
   
대체로 20대 후반 이상에 멜로, 감성, 코미디 취향이신 분들이 보면 재밌고

좀 더 젊은 세대에 액션, 스릴러, 느와르 취향이신 분들이 보면 지루할 수 있음.

저도 원래 후자 쪽이었으나 나이 먹을수록 이것저것 안 가리고 다 보는 잡식성이 되더라는...
blueseven 17-03-22 12:00
   
카카오플레이어에서 무료로 계속 방송해줘여 어플이나 컴터로 보면 편함
zombieshit13 17-03-22 12:04
   
초반에 볼만하다가.. 5화 이후로 힘겹게 8화까지 진행하다 중도하차 했어요..
꽃보다소 17-03-22 12:08
   
도깨비 도깨비해서 본 드라마
전체적 스토리도 괜찮았고 캐릭터에 맞게 배우들 설정도 정말 잘한 작품
그리고 영상미가 대단한 작품.
하지만 중간 중간에 약간 억지설정이 생기고 하지만 그정도는 이해해 주고 일단 김고은의 연기력이 가장 아쉬웠다는
여주와 100% 일치감이 있지만 연기력이 실제 1-4화까지 연기 정말 못합니다.5화부터 연기가 늘더군요.ㅎㅎ
그래서 그나마 정주행 했습니다.
특급 17-03-22 12:10
   
번역 감사합니다 ~  어뗜 반응이 나올까 궁금했었는데... 역시나... ^ ,. ^v "은탁이 최고"
바바바 17-03-22 12:18
   
너무 재밌다는 반응 많아서 도전했다가 1화 다 보기도 곤욕이었습니다. 스토리나 개연성 이런것보다 그냥 유치하지만 멋지게 보이는 설정밖에 없었어요. 영상도 뭔가 어색한게 많았고요. 요즘 소설이나 드라마는  이런게 많네요.
일경 17-03-22 12:20
   
저한테는

도깨비는 스토리가 재미있는 드라마는 아닌데..

드라마의 영상미와 OST가 너무 좋았던 드라마였어요.

내용은 별거 없고 좀 뻔한 스토리였는데.. 이걸 무시하고 그냥 멍하니 계속 보게 하는 마력이... 그냥 눈과 귀가 즐거움.. ^^

감독이 참 대단하다고 느낀 작품입니다.
개짖는소리 17-03-22 12:23
   
영상미 하나는  끝내주는 작품이죠
허까까 17-03-22 12:37
   
일본은 원제 그대로 방영하네요.

그놈의 고블린은 도대체..;;
허까까 17-03-22 12:40
   
그나저나 우린 파일 필요하면 그냥 제휴컨텐츠 다운받거나 아니면 같은 드라마 팬한테 달라고 요청하는데 쟤들은 직접 녹화하나보네요. 남한테 요청하는게 그렇게 눈치보이나..
커피한사발 17-03-22 12:48
   
자막으로 방송해주나요?..
에리땅 17-03-22 12:48
   
다 보긴 했는데...제 취향에는 안맞더라구여~ 전 또 오해영 을 정말 재미있게 봤어여 ㅎㅎ 서현진 짱~~
정캐디 17-03-22 12:57
   
난 개재밌게봤는데 이거 의외로 재미없단 사람이 많네 ㅋㅋ 그당시 같이했던 전지현나오는드라마보단 훨씬 재밌었는데 솔직히
호태천황 17-03-22 13:05
   
개인적으로 시그널과 응답1988이 최고
보고있다 17-03-22 13:21
   
잘봤어요.
magnifique 17-03-22 13:25
   
보다보면 좀 지치고 살짝 루즈해지긴 하는데 판타지로맨스인데도 불구하고 남자가 보기에도 적절히 재미있음
옥호경 17-03-22 14:03
   
전 김고은좋아해서그런지 인생작이라고 생각합니당
종달새의비… 17-03-22 14:27
   
힘들게 번역 해놓은 이걸 유투버 좆족 들이 재생해 돈 벌어먹는다는게 웃기지
     
카루 17-03-22 14:58
   
얼마전에 운영진에게 악질적인 불펌 수익 유튜브 제보했더니
경고를 했는데도 말을 안들어 쳐먹어서 저작권법 위반 혐의로 형사 고발예정이라고하더군요. 현재 자료 수집하는것 같더라구요.
형사뿐 아니라 민사로도 고발해야 됨 그런 개색히들은
          
허까까 17-03-22 16:19
   
댓글로 가생이에 허락받았냐고 물으면 항상 씹더군요. 문제는 이런 계정이 점점 늘어난다는 거.. 제가 아는 것만 세 개에요.
파키즈 17-03-22 14:28
   
영상미 ost 대박인 드라마인데.. 1화 보고 별로라고 생각해서 안봤다는 사람..
산 올라가다가 나무 한그루 보고 풍경 별로네 하고 생각하는거나 마찬가지 인듯..
한국 드라마중에 수작중에 하나라고 생각함..
Goguma04 17-03-22 14:58
   
도깨비 스토리 정말 탄탄하죠ㅋ 매회 재밌게 본 드라마ㅋ
이슬야로 17-03-22 15:35
   
sns에 글몇개 올라왔다고 일본에서 인기인냥 떠들지는 맙시다.

일본인에서 태양의후예 재밌다고 글몇개 퍼와서는 일본에서 히트친것냥

떠들었지만 실제 ost나 파급력은 거의 없었고

오히려 중국에서 파급력이 장난이 아니었죠. ost도 엄청나게 팔려나갔고

이런글 몇개보고 판단하지는 마세요. 실제로는 아주 극소수입니다.
     
허까까 17-03-22 16:21
   
누가 뭐래나.. 왜 혼자 풀발기이신지.
목마탄왕자 17-03-22 15:40
   
도깨비는 제 인생 드라마였습니다.  정말정말 재밌게 봤습니다.
드뎌가입 17-03-22 15:45
   
초반에 들판 전투장면이랑 대형트레일러 몇개 정도하는 배를 쪼개는 싸움장면이 있어서 남자도 초반에 볼만합니다. 그렇게 보다가 입맛 맞으면 주욱 보게되겠죠.
드뎌가입 17-03-22 15:47
   
도깨비가 되는 사극 과정과 양아치를 혼내주는 과정까지하면 초중반은 근근히 싸움장면이 나오죠.
두 장면다 중간에 여주1과 2가 껴있는지라
싸움과 로맨스를 즐길 남자면 볼만할 겁니다.
후후후훗 17-03-22 15:49
   
초반엔 2화에서 3화정도까진 볼만하구 그후는 늘어지고 말장난 하는것 같아서 스킵하다가 마지막회만 봄
다써베이더 17-03-22 16:03
   
저도 본적이 없어서 말 못하다가 tvn서 설 연휴 2틀 몰아치기 방송때 보고 감동..좀 오글거리는것만 극복하면 ost까지 최고죠
직장인 17-03-22 17:07
   
번역 수고하셨습니다
은색악령 17-03-22 17:22
   
남자라 그런지 1,2화는 소재도 독특하고 해서 몰입한 편인데 이후로 갈수록 오글거리는 대사도 그렇고 후반으로 갈수록 전개나 결말이 뻔히 읽히는 느낌이라 미묘했네요
 그래도 볼만한 정도였고 적절한 ost배치는 참 좋았음... 참고로 같이 본 여친은 위 반응보다 더하면 더했지 덜하지 않을 정도로 열광.
어머니나 여동생도 그렇고... 여성들 심장 움켜쥐는 뭔가가 있는듯했어요
KPoping 17-03-22 17:27
   
남자 입장에서
전 13회가 끝날때쯤 예능프로그램에서 패러디 하길래
얼마나 재미있길래 그러는지 궁금해서 보기 시작한 드라마...
도깨비는 굉장히 웃기기도 하고 슬프기도 하고...
김고은이 굉장히 매력적이고 귀엽고, 유인나 예쁘고
공유, 이동욱도 멋있고 13화까지 홀린듯이 봤네요. 13화가 가장 임팩트가 컸음
그리고 14화부터 본방사수로 봤고 결말까지 나쁘지 않게 봄
확실히 여성분들이 좋아할만 드라마지만,
주위 남자들도 재미있게 봤다고 했네요
바람마니 17-03-22 18:13
   
저 한테는 안맞던 드라마...
14회까지 억지로 봤으나...두편남기고 접었네요.
마법영혼 17-03-22 18:14
   
먼저 번역 감사합니당..
드라마중독자로써 도깨비는 저한테는 마약이었죠...

월화수목 드라마에 미쳐있는 상황에 동생친구가 도깨비 재미있다고 말을 해도 들어 먹지 않고 7편까지 갔다가
검색싸이트에서 10위권에 올라오고 시청률을 보고 헉..환장..;;

그래서 일단 살포시 어둠경로로 뭐 얼마나 재미나겠어..흥....하면서 부푼심정으로 다운...
그리고 긴장된 내 검지손가락으로 클릭...

그리고 전 이세상 사람이 아이었다는 풍문이....
저보면 전 이동욱 옆에 있다는거...;;

이글도 이동국 허락하에 쓰는거임..;;ㅋㅋㅋ;;;;
쪼남 17-03-22 18:54
   
보긴 다 봤는데 끝나고 나니 엄청 괜히 본 기분
8부작이면 충분한걸 16부작으로 만드느라 질질 끔
과거 회상씬 및 나왔던 장면 혹은 유사한 장면이 아주 질리도록 반복됨
스토리상의 기승전결도 취약하기 짝이 없는데 더 쓰면 스포라 생략

나중에 태후 작가라는걸 알고 이 작가 드라마는 다신 안보기로 결심
그냥 보통여자들을 위한 정신적 마약 혹은 포X노그라피 같은 드라마
가출한술래 17-03-22 19:12
   
잘 보고 갑니다
머라케삿노 17-03-22 20:30
   
엠넷재팬이 방송하는구나
명불허전 17-03-22 20:33
   
드뎌 방숭이들도 도깨비 홀릭인가효.
abettertomor.. 17-03-22 21:13
   
허준 이후 처음 본 드라마인데... 허준보다 재밌었습니다.
산골대왕 17-03-22 21:17
   
솔직히 도깨비 그저그런 드라마....가 아니라 엄청 재밌습니다.
김고은양은 제가 나이가 있어서 그런지 너무 귀엽고 공유씨랑 동욱씨 두분은 남자가 봐도..짱 멋있고. 스토리 탄탄하고
자본도 많이 들었는지 영상이 장난 아니였습니다. 안 보신분들은 강추~!!!
다라지 17-03-22 21:34
   
솔직히 내가 생각하기에는 잘만든 드라마가 아님.감독의 연출에 모든걸 쏟아부으면서 플롯이 너무나 단락적임.다만 감성을 극대화 시키는 연출이 곳곳에 포진하고 ost와 더불어 연기자들의 내면 연기로인해서 명장면이 만들어졌지만 그러한 극적 씬을 제외한 다른 부분은 오버스러운 일드를 보는 느낌이었음.솔직히 능숙한 연기자들을 대려다 놓고 그 재능을 십분 뽑아내지 못한 작품임.
Or가레스 17-03-22 22:00
   
김고은이 연기를 못 한다고 느끼는분이 있다니 참 신기 ㅋㅋ
실제로 여고생들 어떻게 행동하고 어떻게 감정표현 하는지 잘 모르시는건가?
제가 아는 여고생들이랑 너무 흡사해서 김고은 연기보고 깜작 놀랐는데
다른 드라마에 나오는 여고생들은 죄다 성인여성 느낌에 유아적인 면만 첨가한
반면에 도깨비에 나오는 지은탁은 실제 여고생 느낌을 정말 잘 살렸음
이건 작가의 노력도 있었겠지만 김고은이 정말 연기를 잘 해서 나온 결과물이라고 생각함
감정씬도 나쁘지 않게 소화했고 유일하게 아쉬운 부분은 스킨쉽이 있는 애정씬 뿐이었음
그 외에는 연기 정말 좋았다고 생각함
FreeTibet 17-03-22 22:55
   
번역, 재미있네요. 잘 봤습니다.
소소서머 17-03-23 00:15
   
드라마보는 걸 시간낭비라고 생각하는 저입니다..허나 와이프님 덕분에 보게 되었는데..전편을 세번을 돌려봤습니다..아무래도 제가 미쳤나 봅니다...ㅎㅎㅎ
mnyok 17-03-23 00:41
   
영상미도 좋고 전반적인 스토리라인도 좋고 로맨스치고 참신한 편인데 ppl이 너무 심해서 볼 수가 없음. ppl을 그렇게 안하면 드라마를 못만드나? 정말 후..
관상가양반 17-03-23 02:00
   
와이프랑 본방 막회까지 다 시청 했는데 13회던가? 끝날때 울음 꼭 참고 글썽거리더라구요. ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 토닥거리니 엉엉 거리던..남자가 보면 대충 예상이 가는 스토리입니다.
봉명이 17-03-23 02:04
   
1~2화 잼있다가 갑자기 좀 누즈해지는듯 싶다가 막바지게 빠져듬;;;
자기자신 17-03-23 02:33
   
잘 보았어요
Durden 17-03-23 03:24
   
여성시청자들이 좋아할만한 순정만화코드들로 도배된 꽤 잘 만든 로맨스드라마 그냥 딱 그 정도.
원래 이 작가가 쓰는 작품들의 주요 타겟층이 그렇기 때문에 그런거겠지만. 그냥 거의 자기복제 수준.
뭐 배우들 캐스팅도 잘됐고 찍기도 잘 찍었고.
Minsolido 17-03-23 10:13
   
Beautiful 노래 너무 좋아요 ㅠㅠ
그나저나 일본에서도 많은 분들이 순수히 드라마의 퀄리티만 가지고 논평하는 모습은 좋네요..
개인 SNS와 일반 포털사이트 댓글들은 한국이나 일본이나 역시 수준이 다르네요.
인터넷 실명제를 도입해야하는 근거가 될지도..?
노비킴 17-03-23 18:04
   
녹화 녹화 하는데 내가 90년대 댓글을 보고 있는 것 같군. VHS로 티비프로그램 녹화하던 시절이 새록새록.
밝게사는나 17-03-23 18:39
   
이제 내일 Time to say goodbye를 들으며 폭소하겠군요~ ㅋㅋㅋ
하늘나비야 17-03-24 03:53
   
도깨비 영상미도 좋고  음악도 좋고  전 재미있게 보았습니다  일본도 반응 괜찮네요
갸라미 17-03-24 10:38
   
판타지로맨스 드라마로 거의 최정상의 퀄리티를 보여준 드라마라 생각
ckseoul777 17-03-26 21:50
   
개인적으로 재미있게 본 드라마^^