해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "추억의 애니를 현실로 불러온 한국 개그맨"
등록일 : 17-04-27 14:07 (조회 : 41,139) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 인기 예능중 하나인 SNL 코리아에서 권혁수가 추억의 애니매이션 분장으로 해외에서 화제가 되고 있습니다.
영상 대부분은 국내 시청이 불가한 관계로 링크만 대체 하오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.




001.jpg





카드캡터 사쿠라
https://www.youtube.com/watch?v=hP5BjMbeX6I

웨딩피치
https://www.youtube.com/watch?v=8zXuTvbwxlo

이누야샤
https://www.youtube.com/watch?v=5eg07WSep9U

달빛천사
https://www.youtube.com/watch?v=ibdz1JjwlXY

세일러문
https://www.youtube.com/watch?v=40aaISeS6Pc


<해외 소개내용>

한국 권혁수라는 배우에게는 임무가 있어요 
지난 수개월간 SNL 코리아에서 아이코닉한 
애니메이션 시퀸스들을 패러디 해보는 거죠 

1990~2000년대 까지의 추억을 예능에서 다시 
복기시키는데 권 배우는 큰 도움을 줍니다 
그는 대부분의 시간동안 캐릭터 그자체가 
되어줍니다 




<댓글>


Bones of a Hare 
고전만화영화가 내 삶에... 이누야샤 
고전? 
젠장 나도 늙었나보다.. 참 그리고 누군가 
웨딩피치좀 올려줘 올려주면 축복받을거야 




Ishamael (답) 
이누야샤 아니매는 벌써 17살이야 (9시즌) 
아직 못본사람들이 많다는건 나도 알지만 
이걸 못봤다면 필시 너무 어리거나 
혹은 에피소드가 너무 길어서겠지 



Bones of a Hare (답) 
젠장 요즘 젊은 것들은 9시즌 조차 못견디냐? 



Ishamael (답) 
나 전편을 dvd 블루레이 소장중인데 15달러에 전체세트 
매물이 아마존에 나온걸 봐버렸어... 



Dnaltrop (답) 
우린 늙지 않았어 친구.. 그냥 뭔가가 많이 깨지고 박살나버렸을뿐... 




Wubadubdub 
멋지군 한국에 snl? 
미국 버젼과 얼마나 다른거니? 



ShinyUmbreon 
그냥저냥 아이돌들 많이 텨나오고 그래 얼마전엔 
한 코미디언 남성이 동성을 성추행 하려다 미수에 
그친 내용이 나오더라 



RedBoynim 
오 이런 세상에 
이거 정말 배꼽잡게 만드는데 근데 대체로 한국 개그는 
미국인이나 다른 국가 사람이 이해하기 힘들더라 
난 뭐 미국버젼보다 더 즐기는 편임 
왜냐면 아시안 개그는 슬랩스틱과 좀더 날카로운 사회 비판이 
들어가는 편이니까 

대체로 미국버젼 snl을 놀림감으로 만들정도야 가끔 고집스런 사람이 
여친을 찾으러 다니는 과정을 보여주면서 
한국인도 웃게만드는 편이지 

유튜브에서 찾아볼수 있으니 참고바람 존나 웃겨 





cesariojpn 
gta 시리즈를 강추합니다 게임을 패러디한 내용이에요 





Mudbud 
가끔 아이돌 가수들이 출연해 외모때문이라기 보단 몇몇 이유들에 관여해서 말야 




Dnaltrop 
정말 불가사의한 일은 
내 장녀가 일본에 거주중인데 지금 12살이거든 
근데 어느날 스스로 한국말을 깨우치고 있지 뭐야... 
xx 하게 자랑스럽더라 




Indoril Nerevar 
여기 먼저 시도한 사람들이 있죠 (사진 첨부 - 아마도 원본 패러디에 관한 언급) 




salamanderjui 
엉터리같은 인간이 노래를 부른다는점에서 얘네 승 




Fatty Mcfatfat 
이런식의 패러디가 일본 티비 쇼에서 가끔 보임 
캡탄 츠바사 같은 걸로 코스프레 중이지 




Cardcaptor_RLH85 (답) 
진짜 이영상 오래오래전에 본 기억이 남 
존나 오래전에 검색해서 찾아보려 했지 
catch you cathc me 같은 곡은 내 태블릿의 벨 소리임 




Lan 
오 이런 세상에 내가 드래곤볼 z 를 시청하던 때가 생각나 
곧바로 새로운 사가 시리즈가 선풍적인 히트를 쳤지 (셀 이야기) 
원래는 드래곤볼~드래곤볼z 모두 리부트 해야 돼 
만약 그렇다면 충분히 재시청을 할만한 값어치를 발휘하겠지 




Ishamael 
클럼프(만화)는 필요없나요? 



Ray-Han 
30살먹은 사쿠라는 도저히 상상도 못하겠음... 




NeroAngelo 
이런 영광스런 영상들을 봐 하하하 



Gojiguy 
이것들을 고전이라고 부르면 나도 늙은이가 된듯... 




Cardcaptor_RLH85 
19년전 일본서 1998년 4월 7일에 방영한 카드셉터 사쿠라 
를 2000년 2002년 영문 자막버젼으로 완전 정복했어 
몇달전 내가 고딩 아이와 내 나이보다 어린 나이의 아이 엄마를 보면서 
전력질주를 하여 학교로 들어갔을때 내가 더이상 어리지 않다는걸 느꼈지 



ValleySwag 
og의 오프닝 패러디보다 더 대단한건 없다 



dnaltrop 
맥주 3캔을 싹 비우고는 통증이 서린 발목을 쥐고 
일어나보니 금이 갔더라고 젠장.... 
지금은 키보드 주변의 맥주들을 치워버렸지 
브라이언 너 나에게 알파센타우리 의 ipa를 
빚졌어 (게임 이야기인듯) 



ishamael 
다큰 한국인 남성이 쪼매만한 일본소녀 
코스프레를 하는걸 지켜보는 것만큼 
배꼽잡게 만드는건 없어 




Randomkingox70 
3d건담은 날 웃기는걸 절대 실패하지 않아 
이게 초대 건담 시리즈를 얼마나 재현했는지는 
모르겠지만 



thebluick744 
이친구 눈에 익네 도봉순이라는 드라마서 
괴상한 스님으로 등장한듯 



TheWP 
kusarine project 에 비하면 
덜 소름끼치는듯 여기 영상 




Cesariojpn 
Snl 아메리카 좀 분발해 



CallistoEX 
Snlk 에서 그나마 봐줄수 있는 형태지 
나머진 흥미도 없는 섹스조크 뿐 




0100111101001000 
이친구 카드셉터 사쿠라로도 등장했어 



Frank Bromley 
이거 끝내준다 



Xenodyne 
Jojo(?) 가 보이진 않네 


Cedon 
무서워... 



Ray-han 
이런젠장 마지막 편까지 9년이 걸리다니 (카드셉터 인듯?) 
나지금 좀 누워야겠어 



Ishamael (답) 
카드셉터 사쿠라는 20살이야 
사쿠라 키니모토가 우리와 함께 지냈으면 
지금쯤 30살이지 



Thereturnofalessa 
한 여성크루가 보이밴드 멤버를 주물거렸는데 
그걸 소셜미디어에 올렸더라고 
만약 남자가 여자에게 그랬다면 틀림없이 
성추행 였겠지만 아무도 그렇게 사과하지 
않고 그렇게 넘어갔지 
여튼 그 나쁜손들은 멈추지 않았어 



Tx-9335 
영상 끝내주네 
근데 그게 중요한건 아니고 
대체 언제부터 한국버젼 snl이 생긴거지 
이거 제대로 제휴한거니? 
Wtf 



Cpl_akiba 
Snl 코리아라고? 



Daisuash 
세일러문의 다른 멤버는 트와이스 멤버야 
정말 완벽하다 



Gaby 
내가 제일 좋아하는 코미디언중 하나야 
그가하는 모든것이 날 웃게 만들어 



Ginau vietinn 
Snl 코리아 자체가 
우리에게 더큰 뉴스다 



Hsmjpt 
Snl코리아 아직도 하나? 



Skyfire 
쿄타쿠 포스팅 에서 트와이스를 
보게되다니 상상도 못함 xD 



Mike dubbz 
한국버젼의 snl이라니 믿을수없어 



Spysmasher 
Snl이 어디서 방송되는지는 관심없고 
트와이스를 봐서 좋았다 
그들은 케팝최고의 핫한 그룹이야 



Kamalot 
고마워 브라이언 
정말 멋진 교육이 되었다 

Snlk가 존재한다는것과 
히스테릭에 대해서도....


번역기자:ellexk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : ellexk

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-04-27 14:29
 
잘 봤습니다.
fD4hJe3 17-04-27 15:14
 
우리나라에서는 볼수 없네요.
우회해서 봐야함;
구르미그린 17-04-27 17:00
 
남자 아이돌들이 여장하는 건 OME 스러운데 권혁수는 의외로 잘 어울리는군요....
충녕 17-04-27 17:50
 
저기 댓글 와중에 있는 'jojo'는 '죠죠의 기묘한 모험'을 말하는 거 같네요ㅋㅋ
근데 아직도 연재중이라 추억이라고 하긴 좀ㅋㅋㅋ
허까까 17-04-27 17:52
 
사쿠라 op는 한국버전 >>>>>>>>>>>일본버전 넘사벽
무겁 17-04-27 19:45
 
잘 봤습니다....
가출한술래 17-04-27 20:47
 
잘 보고 갑니다...
해충박멸 17-04-27 21:14
 
배우인데 개그맨이라니 ㅋㅋㅋ
Atilla 17-04-27 21:15
 
크롬 쓰시는 분들은 proxflow 를 설치해서 보세요.
https://chrome.google.com/webstore/detail/proxflow/aakchaleigkohafkfjfjbblobjifikek?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog
겁나 재미있어요.
Achates 17-04-28 00:09
 
권혁수는 배우인뎈ㅋㅋ
자기자신 17-04-28 02:34
 
잘 봤어요
설민석 17-04-28 12:50
 
권혁수 외국진출?
G마크조심 17-04-28 22:47
 
우회하기 귀찮아서 안봄 ㅇㅇ
sunbee 17-04-28 22:58
 
트와이스가 콘서트에서 부른 노래라 그런지 최근 외국에서도 한국어버전을 많이 보러 오더군요.
하늘나비야 17-04-28 23:40
 
이거 한번씩  체널 돌리다 보이면 빵빵 터지더군요 뭔가 아주  징그러우면서도 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
스핀카스 17-04-30 12:34
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
긍정정신 17-05-18 13:57
 
으웩....