해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 5월 가장 브랜드파워가 있는 K-pop 걸그룹은? 해외반응
등록일 : 17-05-15 10:44 (조회 : 17,632) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국기업평판연구소가 5월 가장 브랜드파워 있는 걸그룹을 발표했습니다.

이를 판단하는데에는 흥미, 참여, 미디어 활동, 공공 협력을 참고했다고 합니다.

1위 트와이스(TWICE)
2위 레드벨벳(Red Velvet)
3위 EXID
4위 라붐(LABOUM)
5위 블랙핑크(Black Pink)

지난달보다 트와이스는 65.06%상승, 레드벨벳은 49.03%, EXID는 402.17% 급상승했습니다.

이 발표가 나자 해외 K-pop팬들의 뜨거운 반응이 있었습니다.



001.jpg

002.jpg




-댓글-


kokita
트와아아아아아아아아아이스으으으



onceinmylife
트와이스x블랙핑크xExid!



Seleza
예에! 레드 벨벳



FreeSomebody
블랙핑크, 소녀시대 나이스! 100%


 
last2bfree 
블랙핑크랑 Exid가 있을줄 알았어!



MagicWonder
프리스틴이 루키로 준비됐어! 나이스! 블랙핑크 팬들 힘내자구!



allinonetonone 
만약 YG가 블랙핑크 더 많이 내보내면 블랙핑크는 더 흥할거야!
근데 쟤들은 안그러지. 블랙핑크는 죽어가고있어.



vincentrob11
마마무는 어디있어?



forgivemenot1 
혹시 궁금해하는 사람이 있을까봐 올릴게.
1. 트와이스 2. 레드벨벳 3. EXID 4. 라붐 5. 블랙핑크 6. 프리스틴
7. 오마이걸 8. 소녀시대 9. 레인보우 10. 걸스데이 
11. 러블리즈 12. 에이핑크 13. 마마무 14. 여자친구 15. 구구단 16. 스텔라
17. 워너비 18. AOA 19. 드림캐쳐 20. 모모랜드



miitsss
지난 3달간 매달 레인보우를 톱10에서 봤어. 정말 이해가 안 갔었지




federick
레드벨벳이 최고지!



sehunniebun 
트와이스, 레드벨벳, 블랙핑크가 톱을 지키고 있어!



daishinkan
블랙핑크 사랑해!



jeonkaktus
Exid를 응원해! 근데 한국에서 Exid컴백하는데 조용한거 같아서 좀 걱정돼.
근데 잘할거야. 난 해체한줄 알았어.



karakamilia
작년에 라붐이 정말 잘했어! 그리고 EXID라니!



August_D
모든 걸그룹에게 축하해줄게! 
작년 11월이후로 트와이스가 1위하고 있어서 행복해!




Arzach95 
트와이스, 레드벨벳, 블랙핑크가 저기에 있는건 놀랍지 않아.
라붐이랑 Exid가 상승이 반갑다.



exocool
라붐 좋아!



ellagkpopunnie
블랙핑크는 지난 6개월간 새 앨범없이 탑5에 있었어. YG 공주님들이야!




nluvmiya
트와이스가 죽여주지



fxcx09
트와이스 축하해! 그리고 다른 걸그룹에게도 축하해!



eager_beaver
젠장 EXID! 402% 상승!



always_a_leggo
사진 진짜 사랑스럽다.



beyondordinary
트와이스블랙벨벳이엑스아이디



shubhajan 
트와이스가 또! 처음으로 8개월 연속으로! 최고야!



Wang_Sejung
블랙핑크는 막 시작했지만 이미 모든 뷰 기록을 깨고있어!
유튜브를 확인해봐! 불장난은 1억천만명을 넘었다고!
새로운 그룹중에 블랙핑크보다 잘하는애들이 누가 있어?




t_aeri 
레드벨벳! 심지어 컴백도 안했는데... 공주들이야...


GGaspar
인정할게! 레드벨벳은 우리여자들이야!



Nutelladela
정말로 라붐이 인기있어?



Sacredproz
라붐은 사람들이 들어는 봤을거야. 근데 서포터는 많지 않지.
지난 달에 라붐은 미디어 활동덕분에 높은 순위에 있었지.


exocool
라붐은 sm, jyp같은 큰기업 걸그룹은 아지만 사람들이 사랑하는 그룹이야.


always_a_leggo
Exid 사진은 왜 없는거야?



Arrghroth
레드벨벳 사랑해! Exid도 다니볼 수 있다니 좋다!
노래도 좋지만 솔지가 그리웠어! 솔지가 빨리 회복했으면 좋겠고 건강해져서 컴백했으면 해!




Longan_Lychee
트와이스를 보면은 JYP는 일을 정말 잘하는거같아. 
수지도 잘 키워냈잖아. JYP 미디어활동 덕분에 소속 걸그룹들이 승승장구하는듯



ReVelLuvsBangTan 
레드벨벳, 트와이스는 항상 예외없이 톱에 있네. Exid의 급상승을 봐봐!



christopher13 
루키 그룹 프리스틴은 6위에 있지만 모두 축하해!



Hellotreasure 
Exid가 있다니! 반갑다!





yeo_rim
라붐이 포함되어서 좋다!





soshilovelife 
블랙핑크는 5위고 6개월간 새곡을 내지도 않는데 대단하다.
그리고 Exid는 엄청난 상승이네.
나의 사랑스런 레드벨벳이 높은 순위에 있어서 행복해!




exocool
라붐 사랑해!




kiko_san
블랙핑크 좋다구!



borabora_97
이거야! Exid가 들어갔어!





WuQiFa
예스! Exid




ygdomination
블랙핑크!!!




PDlife
저게 바로 Exid가 할 수 있는거야!


liviekate
나이스! 레드벨벳있다!



nami_chan
예에! 트와이스랑 레드벨벳 좋아!



maryc_leon 
레드 벨벳! 사랑해요!



Haneefah 
트와이스, exid,라붐, 블랙핑크 모두 축하해!




always_a_leggo 
Exid가 다른 걸그룹 상대로 상승한거 봐봐!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황미영 17-05-15 10:58
 
레인보우가 있는 이유는 기사에 레인보우 지숙 이런식으로 떠도 점수가 올라서 그런걸로 압니다
솔직히 저 순위도 재미로 봐야함
치츄 17-05-15 11:08
 
라붐은 진짜 이상한그룹이네여 좀이해가안감...이지수는 활동성이 많이포함된듯
     
산간벽지 17-05-15 11:11
 
노이즈로 인한 화제성때문이겠죠.
     
소프트쿠키 17-05-15 12:07
 
어차피 저건 활동성,팬들 커뮤니티 ,화제성,언론보도,V앱 같은 방송 많이하면 지수가 많이 올라가죠
라붐인가 하는 그룹은 사재기 논란 때문인 듯
보고있다 17-05-15 11:18
 
잘봤어요.
뉘시오 17-05-15 11:27
 
나는 블핑빠인데 ㅋㅋㅋㅋ 앞으로 2 3년뒤에는 저 순위가 바뀔거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
젠하이거 17-05-15 11:32
 
아이돌 열풍은 이제 한물 간 분위기  완전 그들만의 리그
     
김씨18호 17-05-15 12:55
 
보통 철없는 삼십대들이 메인스트림 음악에서

멀어지기 시작할 때 그런 소리들 많이하죠.

그냥 본인이 이제 늙기 시작한것.

끊임없이 노력하지 않으면 보통 삼십대 쯤 됐을때

첨단에서 밀려나기 시작합니다.

그리곤 90년대 음악이 최고였다 개소리 시전같은걸 합니다.

사십대 중반으로서 볼때 90년대 음악에비해 지금 케이팝이

휠씬 세런되고 완성도가 높아요.
          
젠하이거 17-05-15 13:34
 
저기서 1위하고 있는 트와이스같은 팀들을 지금 최첨단 취급 하고 있는건가요?
나같으면 부끄러워서라도 그런말 못하겠네,  방탄소년단 같은
남아이돌은 그래도  업그레이드 된 보이밴드라는게 눈에 보이는데
여아이돌은  연령대만 다시 낮춰 물갈이하고 포장만 새것으로  덮어씌워 놓았을뿐
재롱떠는 수준은 오히려 저열화가  한참 진행되고 있구만
               
아무아무 17-05-15 15:45
 
뉘앙스가 근래들어 수준 떨어졌다는 말씀이신 것 같은데 원더걸스부터 시작해서 카라 티아라 등등 수준 이하의 가창력을 가진 그룹이 탑 찍었던 현상은 쭉 있어왔었음. 아이돌 문화라는게 트랜드 싸움에 가창력은 덤인거라 수준 따지는게 의미없는 짓임.
          
내손안에 17-05-15 18:59
 
이미자 동백아가씨나 정동대감, 아씨..등등을 불후의 명곡으로 꼽는 나는 결국 어쩔수읎는 꼰데일까요?
그래도 얼마전까지는 태연 들리나요에 감명받고 노래방서는 카라가 부른 2Me라던지 블랙핑크 불장난을 완창하는 수준인뎅..
     
김씨18호 17-05-15 13:03
 
그들만의 리그란 표현도 참 민망한 표현인게

인디밴드만큼 그들만의 리그인 쟝르도 없다는 점

어줍잖은 애들이 너무 많아요
     
뉘시오 17-05-15 13:14
 
오히려 요새는 4 50대이상 중년층에서도 예전에 비해 훨씬 인지도도 높아져가고 어느정도 관심도 가져주고 아이돌 절정기라고도 하는데 님은 뭐....
          
젠하이거 17-05-15 13:38
 
딸뻘 되는 여자아이돌들이 엉덩이 흔드는거 보며 군침 흘리는 철없는 아재 덕후들이
생기는것과 별개로,  지금 대부분의 40~50대들은 오히려  빅뱅이나 소녀시대나
원더걸스를 더 알면 알았지  요즘 나오는 아이돌은 관심조차 없을걸요??
그냥 님께서 몸은 늙어가는데  취향은 10대 그대로  그들만의 리그에 머물러
있어서 그런거겠죠.

그리고 요즘은 손가락에 꼽히는 톱아이돌 몇팀 제외하면  아이돌팀들은
차트인해서 버티기도 쉽지 않은 상황입니다.  예전처럼 아이돌팀들이  차트에
우르르 들어가 있는 상황이 아님.  솔로로 나오는 효린이나 태연이나 혹은 아이유는
요즘 아이돌들과는 비교불가고,  The Chainsmokers , Ed Sheeran 같은
영어권 해외 아티스트들까지 꽤 오랜 시간 차트인 하고 있는 상황
아이돌에 질려하는 사람들이 늘어나는 상황과 동시에  최신 해외  팝송 찾아
듣는 사람들도  굉장히 늘어나고 있음
               
freeclick44 17-05-15 18:03
 
내 보다보다 들어왔는데 아재덕후들이라~
빅뱅이랑 소녀시대가 몇년전인가요? 지금 그당시 좋아했던 아재들이 40대 아재들 아니오?
당근 더 알겠지만 트와이스 식스틴보구서 좋아하는 사람은 좋아하믄 안되는건가요~ 댁이 관심없다고 남들도 관심없음으로 치부하는건 뭔가요 ㅋㅋ  뭐 그렇다고 다른 아이들도 응원하고 있구요 뭐 변태 아재들처럼 취급하는 것두 아주 기분드럽네요
                    
젠하이거 17-05-15 18:39
 
과거 비웃음 당했던 쪽본  아재 덕후들의 이야기가  이제 남의 이야기가 아니라
님과 같은 분들의 이야기가 되어버렸죠. 
이제 아이돌은 그야말로 덕후 전용이라  일본의 아이돌 시장처럼
돈 써주는 덕후들이 없으면 못 버팁니다. 돈써주는 아재들은 최고의 고객이죠.
아재요 10대후반 20대 초반 여자들이  궁뎅이 흔들며 재롱떠는거  마음껏 좋아하세요.
비웃는 사람들도 비웃을 자유가 있지만, 아재들도 덕후질 할 자유가 있죠 뭐ㅎㅎㅎ
                         
freeclick44 17-05-15 19:48
 
혼자 망상에 쩌들어 계신분이시네 저는 전반적으로 골고루 음악듣는데  님 혼자 꼰대틀에 박혀 속이 베베 꼬잇셨네요. 유튜브 조회수는 1억뷰가  아재들이 만드나 보군요 헐 ㅋ
                         
젠하이거 17-05-15 20:05
 
40~50중장년층 이야기를 먼저한건 "뉘시오"라는 분이시고요.
그래서 이야기가 나온김에  아재덕후의 존재에 대해서  제가 이야기 한거죠.
그다음에  freeclick44님이 아재덕후들을 저격했다고 발끈 하신거구요. 
발끈하시니 저는 아재덕후들에 대한 인식을 더 가감없이 솔직히 이야기했습니다.

오프라인에서 아재덕후인거 인증하면  나이값 못한다고
대부분 뒤에서 욕하는게 현실
그래서 그런지 40대이상 아재 덕후들은  오프라인에서는 거의 안보이고
온라인에서만 보임 , 아니 그 이전에 20대들도 오프라인에서는 
왠만하면 걸그룹 덕후인거 인증 잘 안합니다. 10대라면 또 모를까
                         
freeclick44 17-05-15 20:19
 
저는 남들이 뭘 듣든 존중합니다. 음악을 듣는데 남녀노소 연령에 불문이라고 생각하고요.
님은  요즘 세상에 꺼꾸로 사시는분이세요.  자기 좋아하는 음악적 취향이 아니면 저격하시는 분 총이라도 있으면 큰일 나겠군요~
     
아마추어 17-05-15 13:24
 
내가 몇년전에 그랫는데 근처도 안가고 근데 한두곡씩 듣다보면 괜찮은곡들 찾게되요
     
체리플랑 17-05-15 19:23
 
젊은 사람들하고 대화도 하고 그래요
멜론 음원순위도 좀 보고요

김씨18호니 말이 정확하네요

나이먹어서 못따라가고 어울리지 못하는걸로밖에 안보임
          
젠하이거 17-05-15 19:28
 
귀척하고 재롱떠는 아이돌 음악만 듣는 중고등학생이세요?
20대 젊은 사람들하고 대화도 좀 하고
멜론 차트도 좀 보고 그러세요.  요즘은 극소수의 아이돌팀 제외하고
아이돌은 차트인 하기도 힘들어졌습니다.  솔로 데뷔하는 10년차급 아이돌은
아이돌보단  아티스트에 가깝고,  혹은 지코나 지드래곤 같은 싱어송 라이터들을
동요수준의 노래나 부르는 트와이스 같은 아이돌이랑 같은 취급하면  억울하죠 ㅎ
그리고 오히려 볼빨간 같은 팀들이 장기 차트인 하고 있는 상황
아이돌음악 싫어서 최신 팝송 듣는 사람들도 엄청 많습니다.
               
원형 17-05-16 06:45
 
아이돌과 아티스트 구부하는 꼬라지를 보니 왜색에 물든 꼰대 (이런건 나이불문)

지코나 이른바 아이돌이나 (보이그룹이나 아이돌이나 왜색으로는 똑같음)

그냥 웃음만 나오네.
G마크조심 17-05-15 11:46
 
한 개도 모르겠다 ! XD
무한의불타 17-05-15 11:54
 
개인적으로는 블랙핑크&마마무 짱~~♡♡
     
은팔이 17-05-15 21:17
 
극공감~~♡
라크로스 17-05-15 12:01
 
블핑 블핑..ㅎ
소프트쿠키 17-05-15 12:04
 
국내 팬들이 해외 웹에서도 자기가 좋아하는 아이돌 영업식으로 활동 많이 한다더니
한국인 댓글이 반 이상인 듯
도핑 17-05-15 12:05
 
이엑스아이디팬한테 진짜 죄송한데. 위아래말고는 노래같은 노랠한번도 못들었는데 이번신곡도 미적지근하고 왜 3위인지 모르겠네요
     
뉘시오 17-05-15 13:15
 
그래서 위아래로 3위한거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-05-15 12:33
 
번역 수고하셨습니다
똥개 17-05-15 13:10
 
잘보았네요~
긍정정신 17-05-15 13:29
 
라붐?
뱅뱅가드 17-05-15 13:46
 
트뽕에 취하는구나~
안녕미소 17-05-15 14:21
 
잘 봤습니다~
소년명수 17-05-15 14:42
 
블핑 ㅅㅅ
근데 우리 여치니들 순위가 왜 저럼?
     
바람의노래 17-05-15 17:09
 
활동이나 이슈가 되는 그룹이 높아요 뭐 트와이스는 그걸 뛰어 넘었지만 ㅇㅇ
누노 17-05-15 16:43
 
라붐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대체로 수긍은 가지만, 라붐이 훔쳐간 저자리는 마마무나,
소녀시대가 아무리 활동을 안한다 해도,
소녀시대는 소녀시대인데 브렌드 상위권에 없다는것도 이상하고,
여자친구 자리 아닌가? 전부다 음원차트 1위 찍은 애들인데,
라붐만 360위. 멜론 탑 100 구입해도 들을수 조차 없는 그룹이 저 자리에 있다는게,
진짜 꼴배기 싫네.
부정한 방법의 노이즈 마케팅이 성공했으니, 따라하는 사례도 생겨날것이고,
K-pop 수준은 떨어질테고, 아주 개판 되겠구만.
다양한 세대들이 요즘 아이돌을 인정하고 즐겨 듣는건, 외모 뿐만 아니라, 매력있고,
실력도 좋아서 인데, 슬슬 개판되기 시작하면 다시 90년대처럼
10대만의 전유물이 되는건 불보듯 뻔한일.
10대들이 구매력이 있나? 구매력 있는 20~40대 떠나가면.
음악시장 파이가 줄어들것이고 결국 돈안되면, 좋은곡도 안나옴.
순진한 라붐 당사자들 한테는 미안하지만, 시장 질서를 위해 좀
대중가요계에서 책임지고 꺼져 줘야 함.
     
바람의노래 17-05-15 17:10
 
여자친구 욕 먹이지 마시고 자제하시죠 ㅡㅡ
바람의노래 17-05-15 17:09
 
저기 안나온 그룹들도 다들 화이팅~
SmyE 17-05-15 19:09
 
라붐뭐냐? 진짜. 정유라붐이네;;
맥거리 17-05-15 19:29
 
아재들이 걸그룹을 좋아하는것도 노래보다도 그 전체적인 귀여움과 바랄함 예쁨..그걸봄으로서 기분 좋아짐  주로 그런 경우가 이닌가요?  특히 한국과 일본은 그런 성향. 오히려 노래가 덤인 경우가 많고...좋이하다보면 노래도 익어서 좋이하게 되고
가출한술래 17-05-15 19:58
 
잘 보고 갑니다...
은팔이 17-05-15 21:15
 
개인적인 바램이지만
4위 라붐 대신 마마무가 들어갔으면 딱 좋았겠는데..
글고 블핑이 5위라도 해서 기분째지네 올해부턴 더 올라가길~~'
생각하며삽… 17-05-15 21:20
 
블핑팬들많네요...런닝맨 재방송보고  얘들 하는짓 겁나귀여워서  삼춘팬됨저도 ㅋㅋ
자기자신 17-05-16 02:26
 
잘 보고갑니다
으힉 17-05-16 02:51
 
오마이걸도 귀엽던데 잘 안뜨더라고요
원형 17-05-16 06:47
 
소녀시대는 11년인가 일본진출이후에 콘서트라는 면목으로 국내활동을 등한시해서 떨어질수밖에 없죠.
제시카 탈퇴로 음색이 하나 사라진것도 있고.

본인들이 아무리 활동했고 바빴다고 해도 본진비우고 공항에서나 얼굴보이면 식을수밖에 없죠.
인지도 조사에서 매년 1위가 요즘은 그냥 떨어져 버림.
견룡 17-05-16 07:01
 
블랙핑크 한표
할게없음 17-05-16 16:05
 
아이돌이 전성기라는건 소위 말하는 대형 그룹들에 한해서고.. 중소돌들은 오히려 이전 세대들보다 더 힘들어졌죠. 정말 실시간 100위 안에 드는 것도 힘듬. 멜론 탑100안에 있는 노래들이 1~3년 전에 있는 노래도 있고 3~6개월된 노래가 허다하니 .. 이번 신곡 폭격 아니었을땐 최소 절반은 예전곡이었음. 그렇다고 그 노래들이 좋냐? 것도 아니니까 문제. 케이팝은 07년도부터 14년도 까지가 전성기였는듯 함.. 지금의 성과들과 별개로 곡퀄은 확실히 역주행 하는듯
긍정정신 17-05-17 10:49
 
라붐은 진짜 노이해
후라이박 17-05-19 13:09
 
축제에서 블핑보고 팬하기로 했다 ㅋㅋㅋ진짜 좋네 이쁘더라 ㄷㄷㄷㄷ