해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단, 빌보드 "톱 소셜 아티스트" 수상! 해외팬 난리통
등록일 : 17-05-22 16:42  (조회 : 25,128) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단은 22일 미국 라스베이거스 T-모바일 아레나에서 열린 빌보드 뮤직 어워드에서 '톱 소셜 아티스트' 부문을 수상했습니다. 이날 수상대에 오르면서 빌보드 트위터, 유튜브,해외 포럼등등 전세계 방탄 팬들의 댓글이 그야말로 어마무시하게 올라오고 있었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 부탁드립니다.


국내뉴스

http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0009282691



<방탄소년단 "톱 소셜 아티스트" 수상, 환호하는 팬 직캠>






001.jpg

002.jpg

003.jpg





Love__Peace 
이건 BTS와 케이팝 역사에서 가장 행복하고 사랑스러운 순간 중에 하나가 될거야.
BTS를 위해 투표해준 모든 사람들에게 너무 너무 고마워.
& 보그 기사 봤어? BTS는 BBMA 2017에서 베스트 드레서였어. ㅎㅎ
지금 우리는 KPOP'er이 자랑스러워. 
축하해 BTS!! 
BTS의 힘들었던 작업, 헌신 등 그 모든 것들이 음악 산업에서 일어날 수 있는 가장 큰 것 중에 하나를 일어나게 했어. 




mango_91 
BTS는 이제 KPOP를 대표해! 그리고 모든 사람들은 이걸 자랑스러워해야만해 :)




koreanconvert
보그는 BBMA에서 BTS를 오직 베스트 드레서 부문에 이름 올렸어! 




clarissaxd 
여전히 그들의 공연을 기다리는 중이야!!




jpnAyelor
놀라워, 아메리칸 팬덤은 약해 
(약간 비꼬는듯함? 실제로 북미 팬덤이 약한편이여서 다른 지역 팬덤들이 맨날 뭐라고했는데
 이번에 상을 따는데 북미팬들이 투표를 가장 많이 했다고 합니다.)



Daxel
너무 행복해, 내가 이걸 보고 있던 오직 하나의 이유가 이걸 보기 위해서였어.... 
그러나 그들은 공연하지 않았어, 그들은 오늘 밤 공연했었어야해ㅠㅠ
아마도 내년에.




isstf28
마지막에 btw가 공연한다고 누군가 그랬어??
나는 정말로 자고 싶었어 그러나 bts 공연한다는 그 루머가 나를 놓아주지 않았어..




iisstf28 
나는 심각하게 그들이 자랑스러워 그리고 투표해준 모든이에게 고마워... 정말로 고마워!!
정말 열심히 노력해준 아미, 또 우리를 도와준 다른 팬덤들! 고마워!




btsexojjang
그들이 상받으러 나갈 때, 피, 땀, 눈물(노래 제목)이 나왔어... 나 완전 소름 돋아썽...
가장 자랑스러운 순간 중에 하나야..
이건 진짜 일생일대의 기회 중에 하나야. 그리고 그들은 바로 여기서 kpop의 역사를 깨버렸어!




mango_91 
미국에서 BTS를 더 보고 싶어ㅠㅠ



shapopo89 • 
나는 캐럿(세븐틴 팬클럽 이름)이야. 그러나 이 뉴스는 나 또한 매우 행복하게 만들었어.
BTS의 피, 땀, 눈물이 얼마나 좋은지 알아 ㅠㅠ 축하해 BTS




Kotlertipo
축하해 BTS!! 
지금은 팬심 없이, 경쟁 없이, 오직 KPOP의 경사만 있을 뿐이야!
KPOP은 전 세계를 정복할꺼야! 
from once(트와이스 팬덤)/ igot7(got7 팬덤)로 부터 
  



Anythingyg 
레전드




Melina45d 
허어어얼 Bts!! 우리가 해냈어! 우리가 해냈다고오오!!!!
모든 투표가 가치가 있었어!!!! 나 지금 너무 행복해애!!!
우리 진짜 열심히 투표했어 아미!! 그리고 우리를 위해 도와준 다른 팬덤들도 고마워!!




veronicavivian 
와우, 나는 심지어 아미가 아니야 그러나 너무 행복하고 그들이 자랑스러워, 심지어 눈물이 글썽거렸어..
랩 몬스터는 긴장해보였어, 나는 그들이 얼마나 흥분되고 벅차오를지 상상조차 할 수 없어. 
BTS는 심지어 미국 시장에 본격적으로 들어오려고 노력하지도 않았어ㅠㅠ 그래서 진짜로 더 놀라워.
그리고 ARMY는 미쳐버려도돼, 이건 ARMY의 엄청난 지원도 한 몫했으닌깐. (팬투표1등)
(지난 1년간 음반 판매량, 스트리밍, 소셜 데이터 지수 등을 종합하고 5월1일부터 진행된 팬 투표까지 합산해 수상자를 가려요)




darkangel452 
투표해준 모든 사람들! 고마워!!!




SamSam1
열라 쩔어!!! OMG!! 너무 행복해!!!! ㅠㅠㅠ 레전드!! 오늘밤 승리했어!




darkangel452 
BTS가 너무 너무 자랑스러워!




darkangel452 
오마이갓!!!!! 예스!!!!!!!!!!





2nexo2nexo 
내 아가들이 이겼어!!!!




onceinmylife
축하해 BTS!!!!!!




partyfan2013 
bts가 해냈어. 오늘밤 bts가 인기상'top social aritist'부문에서 상을 탄 것을 기쁘게 생각해.
ARMY 모두가 그들이 이 어썸한 트로피를 가지고 있는 모습을 본 것을 기쁘게 생각할 꺼라고 확신해.




kimmiefonze 
BTS는 내가 10번째로 좋아하는 밴드야. 그러나 그들이 이 상을 받은게 너무 행복해.
BTS와 함께 후보에 오른 몇몇 가수들은 내가 미국 팝에 더 이상 귀를 기울이지 않게 만들었어. 
그들은 다른 kpop 가수들을 위해 문을 열어놓아야해. 
미국은 더 좋은 팝 하는 방법을 기억할 필요가 있어.




karebearsays
나는 완전 방방 뛰고 소리 질렀어ㅠㅠㅠ




zelo19 
나는 여전히 행복해서 계속 뛰고 있어 ㅎㅎ




neki 
와우.. 그냥 쩐다.. 말이 안나와.. 눈물만 나온다 ㅜㅜ




wusgud
나는 Bts팬은 아니구 너네를 도와줄 수 없는 kpop팬이야. 하지만 행복하다.




FanGurl
빌보드에서 bts를 보는 건 첨이다!
the Top Social Award(인기상)이 발표될 때, 티비 앞에서 응원하고 있었어!!
사랑해 나의 boys BTS!!




WuQiFa 
예스, bts가 저스틴 비버의 기록을 깻어!
(인기상 부분 신설 이후 저스틴 비버가 6회 연속 수상 중이었습니다.)




iknowuknow
축하해, kpop 열정에 대한 열정이 다시 올라가네




KimbapJams 
오마이갓. 정말 자랑스러워. 나는 지금 우는 중이야 ㅠㅠ




last2bfree
나는 exo l(exo팬명)이야 투표한게 자랑스러워. 너네가 kpop를 대표하는 중이야
훌룡한 수상 소감이였어 랩몬!




purplematoki 
EXO-L으써 너네가 너무 자랑스러워. 이건 kpop 자체에도 엄청난 사건이거든.
어느 팬덤인지를 떠나서 나는 bts 계속해서 감사할 줄 알고, 이 마음 잘 간직했으면 좋겠어
축하해 bts. 나는 엄청 소리지르고 울었어 ㅠㅠ




MagicWonder 
말이 필요 없어! 랩몬(랩몬스터 줄임말) 완전 좋았어!
그들은 수상소감에서 우리(아미)에게 감사하고 했어! 자랑스러워 아미!




qwerty_Kpop
와우.. 나는 심지어 팬이 아닌데도 발표될 때, 미소짓고 있었어. 
나도 그들의 노래가 좋아 #proud




_infirestae 
자랑스러워. 나의 아가들이 이겼어. 이건 시작일 뿐이야, 아미 그리고 bts,화이팅!!!




Shuny 
나는 뷰티(비스트 팬)야. 축하해 BTS. 나는 이걸 봤고, 아미와 BTS를 위해 투표도 했어. 잘했어 BTS.
KPOP 퐈이팅!!!




riia_jackson 
예예옝스스스스스!!! 나 지금 완전 감정적ㅇ이ㅑ!!! 나 좀 살려줘!!!! 완전 자랑스러워!!




koreanconvert 
참을 수 없어!!
우리 아가들 완전 클래스 있어!
아가들이 공연할 때까지 기다릴 수 없어. 
우리 아가들이 다른 아티스트에게 진짜 공연이 뭔지 참교육 시켜줄꺼라고 생각하니 진짜 기다릴 수 없다.




chenderellaa
나 울었어, 나는 절대 울지 않는데...





iisstf28 
나 정말 행복해!! 그들은 받을 가치가 있어.




iisstf28 
우리를 도와준 사람들 : 정말 고마워!!




centen 
완전 흥분함! 축하해 아미 그리고 BTS :D
'BBMAs Magenta Carpet LIVE'에서 'KPOP은 강남스타일이 전부다.'라고 알고 있는 사람들과 BTS의 노래를 공유 할 수 있었어 너무 좋았어.
그들은 점점 BTS음악을 듣게 될꺼야.




risingtaeyang
예스!!!!!!!!!!!
나는 지금까지 트위터 계정도 없었고, 빌보드도 보지 않았엇어. 
근대 내가 지금 그러고 있어. 
그들이 후보에 올라간것도 놀라운데, 상까지 받았어. 그리고 랩몬의 수상소감 너무 귀여웠어!
수상 수감 끝에 한국어를 추가한 것도 너무 좋았어!





DFDB 
받을만해!!!!!





HolyGrailz
BTS가 너무 자랑스러워. 너가 누구의 팬인지는 신경쓰지 않아. 그냥 이건 KPOP의 승리야.
모든 사람들이 행복해해야만해!!





Ineul_Ze 
예스, 축하해 BTS! 너는 진짜 열심히 해왔어, 아미가 자랑스러워!! =) <3





MeniNova 
이겼다! 이겼다!! 그리고 나는 역사가 쓰여지는 걸 봤어!





whatever101
그들의 수상소감과 퍼포먼스는 기억되어야 할 것 중 하나야!!





clarissaxd
YYYYEEEAAAAHHHHHHHH. 나는 이걸 보는 중이야. HELL YEAH HELL YEAH HEEELL YEAAHH!
그들이 공연할꺼라네!!! 고마워 투표해준 모든 KPOP팬들! 고마워 구호(함성) 외쳐준 모든 팬들!
래드 카페에 그들의 음악을 넣어준 빌보드 고마워.
그리고 아미! 이제 응원할 시간이야!!





JungkookxYonghwa
나는 여전히 춤추고 있어. OMG 그들은 완전 받을만해!! 열심히 일해준 아미 고마워!!




7spirit 
오늘은 굳데이!(good day)




kpopfandom2 
더 많은 부문에 후보로 올랐었도 놀랍지 않았을 꺼야.




Hyungshi 
BTS는 진짜로 놀라워
그들의 노래가 지난 1~2년동안 완전 흥했다는 건 인정해야만해.




MagicWonder 
여전히 행복해!





taj4329 
그들이 상 탔을 때 느낌이 슈퍼볼 때나 그 무언가였어 ㅋㅋㅋLOL


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 17-05-22 16:49
   
역쉬 BTS
쉐어드362 17-05-22 16:54
   
해외 kpop팬들이 대동단결해서 축하해주는 모습이 너무 보기좋네요 솔직히 한국사람으로서 고맙네요
그리고 해외에서 같은 kpop팬 이라는 연대감이 어마무시한듯하네요
classybed 17-05-22 16:55
   
축하해 공연까지 했다면 더 좋았겠지만 .. 정말 대단하다 방탄 대형 기획사도 아니어서 힘들게 시작했지만 그 어느 그룹보다도 더 큰일을 해냈어 자랑스럽다 정말
보고있다 17-05-22 16:57
   
쩔어~잘봤어요.
스스슥 17-05-22 16:59
   
응원하는 아이돌들은 다 달라도 KPOPer로서의 연대감이 느껴지는 글들이네요...
 
아직까지 이상한(?) 음악을 듣는 비주류로 설움받는 그들의 한을 BTS가 풀어준 듯 해서 다행이다 싶습니다.
 
이제 이번 기회를 통해서 좀 더 KPOP의 영역이 넓어질 수 있을 듯 합니다.
치츄 17-05-22 17:04
   
중국자본위해 중국인이 필요없는이유 역겨운 중국인들 영입하지말자 보기싫다
안녕미소 17-05-22 17:11
   
잘 봤습니다~
NightEast 17-05-22 17:13
   
얘네들 소설도 썼나? 싶어서 클릭해서 들어온 ㅋㅋㅋ
     
sw5113 17-05-22 19:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파키즈 17-05-22 17:15
   
얘들 인기 진짜 많더라구요... 주위에 kpop 좋아하는 외국인들 보면 죄다 얘들 빠순이..
열매달 17-05-22 17:18
   
사진에 정국잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무대까지 햇으면 좋았겠지만 그래도 =b
Flytothe문 17-05-22 17:21
   
BTS 쭈욱 가자!
냉혹한현실 17-05-22 17:32
   
K-POP의 새로운 역사가 됐다!!! :D
한수위 17-05-22 17:33
   
지금은 EXO가 아닌가 보네요... - 아재 왈
     
리버테리언 17-06-03 21:32
   
공감합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
초승달 17-05-22 17:46
   
무대 안한게 조금 아쉽지만 그래도 정말 만족스러웠습니다.
현지 반응도 너무 좋아서 국내 시상식인줄 착각할뻔했고ㅋㅋ
팬들이 상당히 많은게 확실히 보이더라고요. 발표나기 전부터
BTS를 울부짖는 팬들 목소리가 ㅋㅋㅋㅋ
큰 시상식이라 엄청 떨릴거같은데도 랩몬이 침착하고 유창하게
수상소감 잘 말하더군요ㅎㅎ 무튼 분위기 엄청 훈훈했음.

그리고 요새 스물스물 거머리들이 생기던데 중국, 일본
제발 질척대면서 빌붙지 좀 마라. 존심도 없냐.
씨팝이랑 제이팝은 너네끼리 들어라. 은근슬쩍 숟가락 얹지말고.
특급 17-05-22 17:59
   
실력이 있고 팬들과 소통이 이루어 진다면 제2 제3의 BTS도 기대해 볼 수 있지 않을까... ^ . ^

진심으로 축하해 주는 팬들의 모습이 왠지 짠하네요~ㅋ;; 저두 진심으로 수상 축하합니다~!!!

진정한 글로벌 아이돌이 탄생했군... ^ ,. ^
암스트롱 17-05-22 18:31
   
비버를 이기고 받았다는게 정말 대단한듯..
젠하이거 17-05-22 18:41
   
얄팍한 장삿속이나 보여주는 대형기획사들이 못한 일을  방탄소년단이 해내네
중국인 멤버, 외국인 멤버 없어도  국제무대에서 충분히 활약할수 있다.
이 소식을 중국멤버들 줄줄이 빠진 엑모팬들이  제일 싫어하겠구만
헤밍 17-05-22 18:53
   
정말 대단~~~ 자랑스럽네요

피땀눈물은 정말 명곡~
가출한술래 17-05-22 19:15
   
잘 보고 갑니다,.,
shadia 17-05-22 20:06
   
개인적으로 이번 수상이 굉장히 큰 성과라 생각했는데
국내 언론 보도되는 거 보니 거의 관심이 없네요.
핫100 차트 정도에는 들어야 관심을 가져주려나 봅니다.
국내 아이돌 그룹중 이렇게 저평가된 그룹도 없을듯..
울나라 사람들 대부분 그룹명도 생소해하니..
     
날카로운 17-05-22 20:56
   
우리나라도 점점 눈이 높아지는것 같군요 한두개 정도 기사 나와도 되는데...
          
이런이런 17-05-22 21:23
   
눈이 높아진것은 아닌거 같아요...  네이버 연예란에 있는 기사들을 훌터보면 눈높이와는 상관없어 보이더라고요..
     
감성적으로 17-05-23 07:06
   
방탄 팬들은 이제 이런 반응 적응이 되었어요.
이번 빌보드 수상후에도 국내 반응은 예전과 별반 다르지 않을듯요.
으힉 17-05-22 20:06
   
전 남자라서 걸그룹만 관심 있었는데 수상하는 장면 보니까 멋지고 자랑 스럽더라고요
라크로스 17-05-22 20:12
   
흥해라...방탄아.....
잘 보고 갑니다
헬롱 17-05-22 20:59
   
대견합니다^^ 앞으로도 승승장구하길
Kmania 17-05-22 21:04
   
후보 나올때 저스틴비버보다 bts 나올때 함성소리가 더 커지는거 보고 장난아니다 싶었음.. 리액션동영상 보면 하나같이 오마이갓 만 외침..ㅋㅋ
홍초 17-05-22 21:06
   
축하해 팬으로써 행복하네
처용 17-05-22 21:09
   
저도 남돌 중 주이 깊게 본 친구들이라 기쁘네요
sw5113 17-05-22 21:45
   
빌보드 끝난뒤로 유튜브  조회수도 더  올라가고.. 어떤 외국인은 짜증냄..아무도 자기한테 방탄에 대해 소개 안했주었다고..ㅋㅋㅋ  그러면서 빌보드한테 감사하다고 인사함..ㅋㅋ
NCT127 17-05-22 23:58
   
한국인 멤버들로만 구성해도 저렇게 잘나가는데 왜 요즘은 외국인들을 못넣어서 난린지ㅜㅜ 제가 중국인들이 몇명 있는 그룹팬인데요 볼때마다 인기 많아지만 얘네도 통수치고 나가던가 아님 sns에서 혐한발언이나 하겠지 이생각밖에 안드네요 방탄은 다 한국인멤버들이라 단합도 잘되고 중간에 브로커 끼어서 빼갈려고 난리치면서 이간질시키지도 않을꺼고 정말 부럽네요 저도 이번에 방탄에게 투표해서 그런지 더 기쁩니다 진짜 자랑스러워요!!!
겨울비 17-05-23 02:00
   
국내 연예 기사가 별로 나지 않았다는 게 이상할 정도예요. 우리나라 가수 중 싸이 외에 이런 큰 무대에서 본상 수상까지 한 가수가 어디있다고... 중소 기획사라 그런걸까요 ㅠㅠ
어쨌든 축하 축하~!! 외국인 멤버나 자본 없이, 그들만의 능력만으로 계속 한 단계씩 올라가는 그룹이라 응원하게 되네요.
자기자신 17-05-23 02:25
   
잘 봤습니다
그노스 17-05-23 08:55
   
대단하네요.
링스 17-05-23 09:04
   
이야 대형기획사 소속도 아닌데 대단하네
위증즐가 17-05-23 09:27
   
빌보드랑 미국이 많이 당황했겠네요
왠만하면 후보로만 세워놓으려고 했을텐데 투표 격차가 너무 심하니깐 안줄수도 없고...
방탄이 진짜 대단하긴 하네요  대기업 버프도 없는 중소돌이 이런 글로벌 팬덤을 모으다니
세이렌 17-05-23 12:59
   
방탄이 수상한건 정말 축하하고 대단한 일인데 무개념 아미들이 날뛸까봐 그게 제일 걱정...
직장인 17-05-23 14:05
   
번역 수고하셨습니다
명불허전 17-05-23 19:36
   
정말로 자스틴 비바를 이긴 것인가? 완전 대박!
최순실 17-05-24 00:48
   
잘보고가요...
다비츠로 17-05-27 21:08
   
해외에서 더 인정 받네... 근데 신곡은 별로야
리버테리언 17-06-03 21:32
   
뜨또를 이기다니...놀랍네요;;;;;
루시엘 17-06-21 04:00
   
비버 이긴건 정말 대단한거죠