해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 방탄소년단 해외 팬들 난리법석 리액션 LIVE 영상 화제
등록일 : 17-05-23 13:39
(조회 : 31,679)
글자확대/축소
| 
|
|
22일 미국 라스베가스 T-모바일 아레나에서 열린 빌보드 뮤직어워드에서
방탄소년단이 '톱 소셜 아티스트'상을 수상하자 유튜브에선 K팝 팬들의(방탄 팬들) 격렬한 리액션 영상이 마구 올라오고 있습니다.
유튜브 댓글 반응을 번역해 올립니다. (방탄소년단이 이렇게 인기있는줄 몰랐습니다.)
<*완호성 소리 주의>
-댓글-
chunkookie
오 예! 난 정말 슬펐어.
몇주간 소리도 못내고 그저 울기만 했다구.
이제서야 난 나 스스로에게 진정한 방탄소년단팬이라고 말할 수 있다고 생각해.
Just a casual IgotArmy-L
내가 했던거랑 완전히 똑같아!
Adri A
봐봐! 난 이렇게 축하해줄 너같은 친구가 필요해.
난 저때 엄마랑 같이 있었고 엄마를 충격받게 하고 싶지않았어.
그래서 난 소리지르는걸 참았지.
그저 격하게 흔들었고 조용히 울었어.
나의 심장은 두근거렸고.
Jaya Phillips
난 아미(방탄소년단팬 애칭)가 이렇게 소리질러줬으면 했어.
긍정적인 면이있다면 난 너무 울어서 목소리가 안나왔는데 가족이 함께 소리질러줬어.
너무 사랑스러워.
PrinceYoongay BTSWON
내일 학교가서 난 울어버릴거야.
친구들이 왜 그러냐고 물어보면 "BTS(방탄소년단)가 상탔다고!"라고 말할거야.
난 숨쉬기가 힘들어.
ʝιмιи ιѕ му fσяєνєя ßιαѕ
나는 지금 울고있어... 난 쟤들이 너무 자랑스럽다.
YuriOnIce Shit
나도 이 거랑 똑같이 반응했어. 난 너무 행복해서 기절할거같아.
Lazy Ass
우리가 마침내 꿈을 이뤘어 친구들! 방탄 팬들아 우리 허그하자!
no name
내 남동생이 방탄소년단이 상탔다고 알려주자마나 나 계단에서 굴러 넘어졌어.
지금 난 깁스했어... 그렇지만 이건 충분히 가치있는 일이야.
Indeed Most Dapper Kitty
난 이걸 라이브로 보진 못했지만 이 소식을 들었을때 난 소리를 질렀지.
너무 행복했어.
_Sugagi
누가 이 영상을 방탄소년단에게 보내줘!
Maya Drost
내가 행복해서 울었던 내 인생 첫 순간이었어.
Bts Snatched My WEAVE
이 영상을 보면서 난 나 스스로에게 물었지. 헤드폰을 벗어야할까? 하고 말이야.
그렇지만 난 그러지 않았고 너가 소리지른거 때문에 지금 내 귀는 얼얼해.
이건 이틀이 지났어.
Bee . Zayn
나도 이랬었지. 그 것도 새벽 3시에 내 침대에서
Kpop Lover
저 여자는 너무 과민반응하고있어.
아무리 흥분되더라도 그러지마. 너무 거슬린다고.
그녀의 비명은 나를 당황하게 만들어.
답글 ana Yeoreum
만약 너가 이걸 좋아하지 않는다면 그냥 보지마.
간단한 일이야.
Nicole Mae
나랑 같은 여자애네.
나의 반응: 소파에서 넘어져서 소리쳤지. 나의 얼굴에 배게를 파묻으면서
Emily Elise
이건 완전히 나야! 난 조용한 애라 약간 큰 목소리로 "이거야!"라고 말했고,
엄마는 부억에서 나에게 미소를 지었지.
이건 마치 "너가 좋아하는 애들이 상탔어?" 딱 이랬어.
Eternal Metaphor
하하! K팝 친구가 생긴건 행운이야.
이젠 난 이 친구와 하루종일 K팝을 들으면서 죽을 수 있어.
すめほ
이럴수가! 이건 정말 소름돋는다.
ThatOneDancer
친구야. 난 조용히 있어야 했어. 가족들이 잠을 자고 있었거든.
내 인생에서 가장 힘든 일이었어.
ana Yeoreum
나이스! 우리 아미들은 모두 같은 느낌이었구나!
Jinyoung and Seokjin won't let me live in peace!
지난 밤에 난 정말 크게 소리를 쳤고 부모님들은 "너 괜찮아?"라고 말했어.
그리고 난 삼촌을 깨웠지.
부모님은 K팝 팬은 아니었지만 나를 응원해줬어.
Kat BTS
난 점프하고 멈추지않고 울어댔어.
그런데 나의 아미 친구들이 나를 놀라게 만들고 있어.
너희들은 나보다 더한애들이야.
Kayla Thao
나는 죽겠어.
나도 이렇게 하고 싶었지만 할아버지집에 있어서 그럴 수 없었다구.
소리한번 지르지도 못했어. 그럴 가치가 있었는데 말이지.
Kiniiro
방탄이 상타고 30분뒤에 직장에서 사람들이 나에게 묻더라.
"왜 그렇게 웃고있어? 뭐가 그리 행복해?"라고 말이야.
그리고 난 숨을 한번 쉬고 말했지. "방탄소년단이 상을 탔어! 그것도 빌보드에서"
아무도 방탄을 몰랐고, 빌보드 뮤직어워드도 몰랐어.
그래서 난 이 여자애처럼 점프도 못해서 슬프다.
Rayn Chan
난 너의 행복을 공유할거야.
my school is still not on fire help
오 이럴수가 난 라이브를 못봐서 정말 외로워.
난 저때 학교에서 집으로 오는중이었고 내 큰형이 방탄이 수상했다고 말해줬지.
그냥 그랬어.
Rinku Eun Sera
나랑 언니 그리고 친구들은 전화로 소리쳤고 아빠가 입을 다물으라고 소리쳤지.
저녁 9시였거든.
Emily Luong
방탄은 너무 특별해...
Nadine Normann
난 저때 잠자고 있어서 지금 정말 화가나.
노르웨이에서 살고있어서 일찍 잠자야하고 일어날 준비를 해야하니까 스트림을 놓친거지.
지금 너무 슬프고 화가나!
근데 내 친구들도 나랑 똑같이 못봤더라.
그리고 그녀는 노르웨이에서 ABC.com을 볼 수 없다고 말해주더라.
너무 황당해.
Jessica Wolf
나도 소리질렀어! 그러자 내 가족이 나를 무슨 미친사람보는것 처럼 봤지.
난 행복했고 울었어. 난 방탄이 너무 자랑스러워!
Debonay Joseph
난 침대에서 뛰었고 울기 시작했어.
그리곤 친구들한테 미친들이 문자를 보냈지.
벅차오르는 숨을 쉬려고 노력했어.
Jasmine Marie
난 아직도 떨려.
Jiminies Chocolate Cheeks
난 너무 행복해! 근데 방탄이 축하공연을 하지 않아서 충격받았어.
Panic der
하하! 난 할아버지 할머니 엄마랑 같이 있었는데 울기 시작했어.
엄마는 웃었지. 난 할 수 있는 한 티비랑 가장 가깝게 의자를 옮겨서 소리질렀다고!
Sharda Banga
신이시여! 이런일이.... 너희들 괜찮아? 이건 나였어...
yoongi lover BTS
난 정말 아프지만 이걸보고 기분이 나아진 느낌이들어.
난 방탄이 너무 자랑스러워.
AyeeItsMeh Bunneh
친구야... 난 너보다 10배 더 소리질렀다.
부모님이 진지하게 너 뇌 괜찮냐고 물어봤어.
Shelby Deo
나 소리쳐서 아빠 깨웠어. 웁스!
Gamer Bunny
난 너의 기분을 이해해.
나도 소리질렀고 엄마가 쟤들이 누구냐고 물어봤지.
Ima Fangurl
나도 저랬어. 난 소리질렀고 울어버렸어.
아빠가 달려와서 무슨 일있냐고 물어봤어.
Lillian K-Pop
난 바닥에서 구르면서 울고있는중이야.
울음이 멈추질 않아. 난 그저 울고만 있을 뿐이야.
Noemi Ramos Ramos
뭔데? 뭔데? 무슨 일이야?
방탄이 이미 상 탔어?
Skyu`
이건 가족의 목표야!
Johara Usman
난 스스로를 주체할 수 없어. 이럴수가 방탄소년단이 나를 날게 만들어버렸어.
사랑해요!!!!
bangtanvelvet · only park jimin
필리핀 언어 몇개가 들리는데?
Heaven-leigh Mckay
너의 가족들 반응은 정말 멋지다. 최고야!
Taegi Trash Like You
이런 가족이 있다니!
Azer
내가 너네로 이사가도 될까?
ちょうちょう
이건 내가 본 리액션 영상 중 최고야!
im done im good
가족 목표:
1. 너의 가족 모두가 방탄의 팬일때
2. 너희 모두가 투표를 함께 했을때
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
