tvN의 인기드라마였던 "도깨비"에 대한 대만 블로그의 드라마 감상평과 반응입니다.
해외반응과 일본반응은 있는데 대만반응이 없어 반응을 살펴 봤습니다.
총 댓글 230개 정도였으나, 쓸데없는 스토리 서술을 길게 쓴 댓글이 많네요.
스포일러성 글들도 있으니 아직 안보신 분들은 아래 댓글은 스킵해 주시기 바랍니다.
<댓글>
zm 於 00:24
어깨를 스쳐 지나가는 장면들이 이상하게도 웃음포인트를 찌르네요…
감독이 이런 장면을 좋아하나 봐요, 상속자들을 보고 많이 느꼈네요.
상속자들 에서는 너무 과한데!
新雨 於 15:01
이 드라마는 정말 많이 다르다. 1회부터 사람을 빠지게 만든다, 인물마다 수수께끼 같은 배경을 가지고있어서 계속 보지 않을 수가 없다.
Lin 於 19:14
온라인에 무더기로 쏟아져 나오는 감상평이 이 드라마의 파괴력을 증명한다.
또 한쌍의 새로운cp의 탄생이다. 공유와 이동욱, 184cm 의 키에 잘생기고 매력있는 두사람은 그야말로 안구정화가 되는 것 같다.
김고은의 19세 고등학생 역할도 전혀 어설프지 않고.
김작가가 과연 모두의 기대를 저버리지 않은 것 같다. 티비엔이 또한번 크게 이겼네!
stliu 於 19:42
배역들을 적당하게 캐스팅한 것 같다. 이동욱은 예전부터 좋아했는데 드라마가 다 몸에 잘 안맞았었고, 이번에 도깨비는 진짜 잘 어울리는 듯…
덕화 역도 살아있고, 컬러풀한 의상들이 잘 어울린다.
SHARON~* SHARON~* 於 22:34
감독의 처리기법들이 내가 이 드라마를 좋아하는 이유 중 하나인듯. 첫 20분만 보고도 대만족!
Op만 보고도 드라마를 친구들한테 추천해주고싶다. 음악이 너무 좋음!
Littleanpanman 於 10:04
망자가 차를 마시는 받침에 날짜가 있네? 망자가 죽은 날짜인가 보다…
Alice 於 18:46
3~4회부터 전개가 느려지네…
小yo 於 02:33
첫 두회를 다시 봤어. 미끼를 던지는게 너무 많아서 쫓아 보게 되는 것 같아. 전체적으로 스토리가 잘 깔렸네.
jung 於 13:15
꽃의 의미에 관련해서 좀 눈여겨봤지. 벗꽃은 여주인공의 엄마가 교통사고가 났을 때 피어난거고,첫사랑이 시작할 것을 말하는거야. 단풍은 남녀주인공이 퀘벡에서 산책할 때 떨어진거로, 두사람이 계속 같이 걸어갈것을 의미하지. 메밀꽃은 연인의 의미로 남주인공이 해변에서 여주인공한테 주는거고…러브라인은 이런 부분으로 암시를 주고있고. 삼신할매는 실용적이고 소박한 야채로 도움과 정을 표현한 것은 정말 적절한 것 같아!
Yafang Wen 於 14:46
첫 2회는 정말 빠져있었는데, 3회부터는 조금 느려져서 갑갑했어, 도깨가 여주하고 티격태격 하는 부분들은 빨리 돌리고 싶어. 여주 연기가 좋은데, 귀신들하고 같이 있을 때 더 재미있는같아.
Key 於 19:15
위하고 동감이야, 여주가 좀 느끼함. 너무 귀여운 척을 하는같애.
RICHIE 於 00:36
나 요즘 오나전 도깨비에 빠졌어! 배우들 캐스팅 정말 잘했고, 스토리도 재미있고, 편하고 웃기는 장면들도 많은데 중독성도 있네…
Ruby Wu 於 04:18
왜 23기 저승사자 얘기가 자꾸 나오냐면~, 900년전에 궁에 똑같게 생긴 궁녀가 있었거든.ㅎㅎ
볼수록 발견이 많아, 이 드라마는 이런 디테일이 많은것같아…
Hara 於 07:20
이 드라마 정말 재미있다! 빨리 돌리지 않고 영화처럼 천천히 즐기고있어, 배우 캐스팅 정말 적절한것 같아! 또, 서양사람들은 정령이 있다고 믿고있으니까 어떤 곳엔 진짜로 표지판에 정령이 출몰하는 곳이라고 되어있어, 재미있네 ㅎㅎ.
Sen 於 11:12
정말 재미있어, 완전 빠졌음!!! 특히 제4회에 도깨비가 시를 읽을 때 감독이 촬영한 각도가!!! 소녀의 순수함을 정말 뚜렷하게 보여줬어, 좋아~~~~, 그 장면 정말 아름다웠어!
stliu 於 11:55
난 김고은이 꽤나 좋아. 미인은 아니지만 그래도 특별한 기질이 있어. 때문에 도깨비의 캐스팅은정말 잘 된거야. 그는 19세 고등학생의 청춘과 귀여움을 다 표현해 낼수 있었고, 감독도 그것을 아름답게 찍어냈지!
hanlingli hanlingli 於 14:37
부산행의 남주네!
訪客 於 13:03
지금 5회까지 봤네…진도는 좀 느린데, 중간중간에 감동적인 장면이 많아, 특히 김신의 속마음.
이동욱이랑 공유의 티격태격하는 장면은 너무 웃겨.
김고은은 설정이 낙천적이고, 원망보다는 인생에 맞서는 마음가짐이 아주 좋네, 어릴적처럼 울기만 하면 더 재미없었겠지. 바로 이런 발랄한 성격이 900년이나 살아온 도깨비를 흔들수 있었던거야. 도깨비는 자신에게는 없는 것을 여주한테서 발견한거지. 뒷얘기가 기대되네~
stliu 於 11:35
4회부터 6회까지 조금 전개가 느린건 맞는데, 그래도 감동적인 장면이 꽤나 있어. 두 남자는 너무웃겨, 이러니까 다들 좋아라 하지!
joyce 於 10:32
난 이 드라마가 생각보다 별루야…ppl이 너무 심각한 것 같애. 두 남자가 같이 휴대폰 사서 기능보여주고, 맥주마시고, 수건까지 ppl을 하다니… 예전에는 좀 자연스럽게 ppl 노출했었는데 지금은 그냥 대놓고 광고하네…어이상실임. 뒤에 스토리까지 계속 이런식으로 버티기 힘들꺼야.
stliu 於 15:24
개인적으로 3회가 제일 좋아…
오징어 구울 때 은탁이가 취소! 취소~~! 하는거 보고 뭔지 몰랐는데 ㅎㅎ 도깨비 소환됐네? 웃겨!
유인나는 이번 드라마에서 정말 이쁘게 나왔어~
stliu 於 11:18
나는 이 드라마가 남 주연이 두명이라는데 동의해!
RICHIE 於 18:59
6회까지 봤는데 전개가 점점 느려져…10회까지 볼 수 있을려나~
KITY 於 16:59
별그대 이후로 한국드라마를 끝까지 본거 없는데...
도깨비는 전개가 많이 느려져도, 계속 보고싶어지네? 아직 반정도 남았는데..작가가 어떻게 써나갈찌 계속 궁금해져.
一點感想 於 2016/12/25 17:40
다들 너무 생각을 많이 하는 것 같애, 과도하게 해석하려고 해.
덕화도 보통이 아니라 하고 말이야. 사실 덕화는 그냥 착하고 장난기 많은 젊은 친구일 뿐이라고~ 드라마 보면서 그냥 상식적으로 이해하면 돼. 물론 이 드라마는 느낌상 뭔가 많이 숨겨져있어.(ㅋㅋ 결국 덕화가 신이였죠…)
VT2012 於 17:47
5회까지 봤는데, 도깨비의 검을 뽑으면 죽는다고는 했는데, 당장 죽는다고는 안했지? ㅎㅎ 그냥 불사의 몸이 사라져서 서서히 여주인공하고 늙어가고 하면 해피앤딩 아닌가? ㅎㅎ 나야 뭐 강요는 안하지만 일반적인 한국드라마 스토리전개가…
幸子 於 02:56
난 재밋기만 한데? 전개가 느리다는 생각도 못했어. 근데 수수께끼가 점점 많아지네?
그래서 왕은 좋은사람이야 아님 나쁜놈이야?
Fanny 於 18:23
공유 주연의 드라마는 처음 보는데 , 빠져버렸어… 정말 이런 도깨비 남친이 있었으면 좋겠다. 이동욱도 응원해! 등장할 때마다 패션쇼에 나오는 느낌이야 ㅎㅎ, 롱코트가 아무나 소화할 수 있는건 아니지. 분명 이동욱은 좋은 배우인데 예전엔 맨날 안좋은 배역만 했었던 것 같아.
KITY 於 16:57
한국은 정말 추운것같아! 많은 장면이 눈에 덮이고 추워보여서, 보는사람이 집중이 안돼 ㅎㅎ
근데 김고은은 연기가 정말 좋은 것 같애. 너무 감동적이라 나도 같이 울고있어 T T
緗 暮 緗 暮 於21:56
와~ 반전대박!!! 덕화가 어떤 신이였다니, 너무 갑작스럽게 전개되네!
楓葉 楓葉 於 14:04
덕화의 미스터리가 조금씩 보여질 때 갑자기 4회에서 집 도어락 비밀번호가 1004라고 하던게 생각나네? 작가의 취미인가 아님 암시인가? 이런 부분이 재미있단말이야~
TeddybearMel TeddybearMel 於 01:48
쉬운 사람이 하나도 없네. 단순하게만 봤던 덕화가 신이고 학교의 여자귀신은 엄마친구고, 평범한비서도 평범하지 않아, 저승사자는 담당구역이 있나봐 ㅎㅎㅎ
Alice 於 01:50
오래만에 이렇게 마음을 써서 드라마를 보네…작가님 마지막까지 힘내고, 좋은 배우들을 낭비하지 마시길~
Kity 於 01:47
주인공 한사람당 눈물 1kg씩 흘렸어 T T. 너무 맘이 아파. 김선이랑 저승사자 안아주고 파이팅 해주고싶어~!
TeddybearMel TeddybearMel 於 03:10
초기의 로맨틱코미디에서 점점 사극+ 공포영화로 흘러가고있어!
KITY 於 23:15
모든 의심스러운 부분은 진짜 다 작가의 의도였어..ㅎㅎ 이제 거의 퍼즐이 맞춰지네!
Kitson Wong 於 11:38
13회까지 봤는데, 빨랐지만 멋졌어! 여기까지는 결론이 났다고 할 수 있겠지? 남은 3회는 화룡점정일까 아니면 사족일까?
kity 於 19:05
13회는 나빴어!!! 좋게 잘 나가다가 대역전!! 남주인공 죽어버리네? 울다가 기절하겠다~~~~
Lai 於 00:22
은탁이도 천사가 돼서 김신하고 같이 갔어야지! 이게 합리적인거야!
김신이 너무 외로워!!(감정이입)
Lau 於 09:58
결말을 보고나니 마음이 텅 빈 것 같아. 스스로 한참을 위로했어, 이게 최선의 결말이라고…
시즌 2가 있다고 믿고싶어. 김선이랑 은탁이 같이 늙어가는…
港美英韓日中台混血兒 於 10:33
결과적으로 도깨비는 또 영원히 세상에 남게 되었네, 많은사람들이 불쌍하게 여길찌도 모르지만, 나는 이 결말이 나쁘진 않다고 생각해!
brett10 brett10 於 22:41
오랜만에 드라마 한편 다 봤네! 감상평 쓰고싶은데…써도 써도 끝내지 못할 것 같아!
Angel美食記 Angel美食記 於 2 10:11
이 드라마 너무 좋아!!!
正偉 於 11:08
정말 재미있는 것 같아. 작가의 생각이 매번 허를 찌르네! 다들 여기서 이리저리 스토리를 예측하고있었는데, 이정도로 모두의 예상을 빗나가는 작가는 많지 않아 ㅎㅎ
번역기자:kerk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.