해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단, 일본 프로야구 시구! 화제, 해외 한류팬 반응
등록일 : 17-06-05 13:31  (조회 : 17,773) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 6월 2일 방탄소년단이 일본 한신 고시엔구장에서 열린 한신 타이거스와 니혼햄 파이터스의 경기 시구에 나섰습니다.
해외 k팝팬들 반응입니다.


001.jpg

002.jpg





-댓글-


darkangel452
잘했어 정국!



TzuyuGirl
제이홉이 7번을 달았고 지민은 13번을 달고 나왔는데 이게 무슨 의미인지 아는사람 있어?



ㄴ TzuyuGirl
지민의 13번은 그의 생일일거야. 10월 13일.
제이홉은 잘 모르겠네...
잠깐만! 제이홉은 행운의 번호가 7번이라 달지 않았을까?




Monochrome94 
정국의 복근도 안녕이라고 인사하고 있어 ;;

003.jpg






ㄴ GoldenIdun 
오늘 하루의 선물을 줘서 고마워!




ㄴmypcy 
오.. 너였구나... 최고야.




veilless
다리에 집중한 사진을 봤어.
내가 하고싶은 말은 저런 바지는 뭔가 흘러내리고 누가 무언갈 부은것같다는거야.
나의 이런 야한 생각을 없애주세요.




MagicWonder
셔츠가 올라가니까 나 이렇게 됐어.

so-hot.gif



kpoplolita
10000% 정국의 팬들은 모두 흥분했을거야.




i_belong_to_yg
어디서 저 저지를 살 수 있어?
버니가 부끄러워하는거 봐봐. 정말 귀여워.




OGTrashKan
처음에 너무 걱정하는것처럼 보였어.
그렇지만 그는 다시 마음을 잡고 멋지게 시구했어.
방탄 화이팅! 저 마스코트는 사랑스럽다.




GoldenIdun
귀여운거봐!
방탄은 정말 귀여워. 그중에서도 정국은 특히 귀엽지.




teyling
방탄이 콘서트기간중에 휴식을 저렇게 보내고있는걸 보니까 좋다.
난 방탄 팬인게 자랑스러워.




4minute_slut
바로 이거지!



chirel 
이렇게 귀여울 수가...
덧붙여서 정국이의 멋진 복근은 항상 멋졌어.




mango_91
오! 멋진 시구였어??




Chrysantheneum
만약에 "갓 오브 디스트럭션" 랩몬스터가 시구를했었더라면 얼마나 멋졌을까?




ㄴ SugaBomb 
땅을 차고올라 그의 멋진 이마를 다시 볼 수 있었겠지.
아니면 다른사람의 얼글을 쳤거나 다른 무언가를 하다가 땅에 부딪혔을거야.




ㄴ Chrysantheneum
맞아. 아니면 램프를 치거나 부쉈겠지.



ㄴOGTrashKan
아마도 고양이를 쳤을텐데...




Cathon Bonbon
쿠기는 걱정스러워보이긴했지만 귀여웠어! 
그리고 그는 공을 계속 잘 간수했지.
또 쟤들이 경기장에 10대 소녀들이 이렇게 많이 온건 처음봤을거라고 장담해.




Namjoon's V-neck in BST
이럴수가! 귀여운 수준이 도를 넘었어....



ika sulistiyowati
와......와우......




Trashtato #9272872
오.... 안돼... 내 심장이.....




Shelby High
우리들은 소중한 정국이를 마치 어린아이처럼 보고있어.
그들이 50초에 그를 쳐다보는게 너무 귀엽다. 나 죽을거같애.




Lauren Showalter
그는 너무 사아아아아아랑스러워!!!!!!
내가 가장 좋아하는 투수야! 으악!!!!!!!!!!!




Nica Guiang
정국이가 왜 58번을 고른거야?




ㄴGalaxtronz
한국어로 58은 오빠야!




ㄴNica Guiang
오! 정국은 오빠라고 듣고싶었던거구나. 설명해줘서 고마워!




ㄴ Raven Blackheart
응 오빠가 맞을거야.




4minute_slut
예스!!! 방탄이 잘나가는게 좋다!




Kpoploxer1 
누가 승자인거야?




UKihyun 
나는 한명의 방탄팬도 멋지다고 생각하지 않을거란걸 알아.
첫째, 그들은 정국을 시구하게 선택했어 그가 점잖게 어떤것도 하지않은 사람이거든.
둘째, 모든 사람들은 그가 항상 얼마나 힘이있고 근육돼지인지를 말해.
그렇지만 그는 마치 여자처럼 던졌어.
이건 그가 등에 여자 앉히고 팔굽혀펴기를 한 개도 못했던걸 기억나게 했어.
백현은 잘했었거든.
나의 백현은 너무 자신만만했고 항상 그렇지.
정국은 그 자신에게 열받은것처럼 보였어.
만약 그들이 공을 던지고 싶으면 엑소를 불러야해.




ㄴ fattts95 
이건 정말 나쁜말이야. 
다른사람을 그러식으로 까면 너의 기분이 좋아져?
다른사람을 그렇게 깔아뭉개면 기분 좋냐고!




ㄴ teyling
빈수레가 요란해! 바로 이건 너를 위한 말이야!



ㄴ JungkookxYonghwa
넌 안티의 다른 레벨에 있는듯




ㄴ meryam
난 엑소도 좋아하고 방탄도 좋아해.
만약 내가 다른 아이돌 그룹이 맘에 안들면 그들의 관한 기사를 읽지 않을거야.
(내말은 스킵해버린다는거야. 싫어하는건 슬픈거야.)
내가 말하고 싶은 너를 보니 안타깝다는거.




ㄴ Be_open_minded 
난 정말 웃었어.
난 방탄멤버들과 결혼하고 싶지않아.
난 그저 그들을 뮤지션으로만 좋아해.
그건 완전히 다른 개념이야.
난 k팝팬으로 12년동안 보냈고 지금은 쟤들보다 더 나이가 많아졌지.




ㄴ montana10
난 지금의 나의 코멘트가 너의 언어를 다시 돌아보길 바래.
난 이미 2명의 자식을 가지고있어. 12살과 10살
그들의 음악을 좋아하는 나이많은 팬들도 있어.
난 방탄 팬은 아니고 엑소의 음악도 좋아해.
내가 말하고싶은건 너의 무례한 행동이야.
넌 일반사람도 공격한거야.




ㄴ Chankook_61 
음... 또다른 나쁜 엑소팬이 등장했네.
넌 그저 방탄이 잘 나가는게 싫을뿐이야.
만약 엑소가 SM에 없었다면 쟤들은 쓰레기였을거라고.
한국에서 회사는 너의 명예도 사줄수있어.
그렇지만 재능은 진정한 성취를 갖게 해주지.
나도 엑소팬이었지만 엑소팬덤은 너무 지나쳐.
그래서 지금은 방탄으로 갈아탔지.
넌 너무 무례했지만 마지막은 이렇게 말하고싶어.
엑소와 방탄은 모두 좋은 친구들이야. 이제 그만 싸우자.




ㄴ UKihyun
싸우고 싶어하는 애들이 있네.
그들은 항상 이유를 찾을려고해.
난 너네가 좋아하는 애를 좋아해줘야한다는걸 알아.
근데 뭐가 중요한지알아?
난 너네가 좋아하든 말든지간에 내가 좋아하는애를 좋아해줄거야.




ㄴ ARMYandBTSalways 
계속해서 질투하고 그런식으로 해봐.
그들은 돈도 많이 벌거고 매초마다 팬들도 늘려가고있으니까.
그렇게 의미없는 삶을 계속 즐겨봐.




ㄴUKihyun
엑소는 그들이 어디에 있든지 신들이야. 최고라고.
더이상 말할게 없어.
방탄은 심지어 야구에서도 정복할 수 없어.




ㄴ montana10
난 시간만 낭비했어.
만약 너가 이런식으로 너의 분노를 키우고 싶으면 맘대로 해.




ㄴ UKihyun
싫어한다고? 아닌데 아닌데?
지금 이건 방탄에 대한 사랑에 대한거야. 
난 모든 방탄팬을 사랑한다고!




ㄴ Teavee
난 ukhyun얘가 방탄에 관련된 포스팅에 부정적이고 덜성숙한 말 쓴거 많이 봤어.
쟤는 그냥 관종이야. 걍 무시하자.



ㄴUKihyun 
아니야 너가 맞아. 너가 100퍼센트 옳다고.
난 이제 빠질게. 다시 정신차렸어.
내가 감히 정국과 같은 순수하고 사랑스러운 사람에게 나쁜말을 사용할 수 있겠어?
그의 수줍음은 정말 귀엽고 그들 돌보게 만들어.
그의 사랑스러움은 작은 호박과같아.
그는 나의 사랑스러운 작은 펌킨국이라고.
난 너네들이 원하는걸 해야만할거같아.
난 나 자신에게 물어봐야해. "백현은 무엇을 했을까?"
사랑스런 백현은 이렇게 하지 않았을거야.
난 너네들에게 고맙다고 말하고싶어. 나를 바꿨고 나를 팬을 존중하는 사람으로 바꿨어.
이제 난 50/50 방탄과 엑소의 하이브리드 팬이야.



ㄴ montana10
사람들이 나쁜말을 사용하는걸 보는걸 싫어할거야.
난 사람들이 개인적인 공격, 욕, 무례한 행동없이 토론하는걸 보고싶어.
만약 너네들이 내가 공격적인 말을 했다면 용서해주길바래.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

똥개 17-06-05 13:38
   
잘하면 교주 되겠네요 ㅎㅎ
안녕미소 17-06-05 13:43
   
잘 봤습니다~
dandelion 17-06-05 15:11
   
버니=토끼=정국=쿠기=kookie
번역 감사합니다.
에리땅 17-06-05 15:49
   
UKihyun

나는 한명의 방탄팬도 멋지다고 생각하지 않을거란걸 알아.

첫째, 그들은 정국을 시구하게 선택했어 그가 점잖게 어떤것도 하지않은 사람이거든.

둘째, 모든 사람들은 그가 항상 얼마나 힘이있고 근육돼지인지를 말해.

그렇지만 그는 마치 여자처럼 던졌어.

이건 그가 등에 여자 앉히고 팔굽혀펴기를 한 개도 못했던걸 기억나게 했어.

백현은 잘했었거든.

나의 백현은 너무 자신만만했고 항상 그렇지.

정국은 그 자신에게 열받은것처럼 보였어.

만약 그들이 공을 던지고 싶으면 엑소를 불러야해.

----------------------------------------------------------------

이간질 하는 사람은 어디에나 있구나...
보고있다 17-06-05 16:32
   
잘봤어요.
직장인 17-06-05 16:48
   
번역 수고하셨습니다.
가출한술래 17-06-05 21:13
   
잘 보고 갑니다.
내손안에 17-06-05 21:21
   
던진거요?
대체 카메라앵글을 엇다가 잡은거야
토미에 17-06-05 23:00
   
이젠 이렇게 한국의 위상이 이 정도인데, 아직도 시류를 못 읽고 인종비하 퍼포먼스나 하는 남미후진국과 동유럽 후진국의 벼 ㅇ신들을 보면 욕 밖에 안나온다.
아니 다 떠나서 현대사회에서 인종차별적 행동이 말이나 되는가?
elefs 17-06-06 00:25
   
ㅋㅋ쟤들은 어그로라는 개념이 없는 건가요?
딱보면 팬이라기보다 분란을 좋아하는 사람들이 장난질 치는데 만선이네요
자기자신 17-06-06 02:24
   
잘 봤네요
초승달 17-06-06 03:21
   
여전히 잘생겼다. 개인적으로 정국이 살 조금 찐게 훨씬 보기 좋네요.
70kg 찍었다던데 제발 살 빼지마라!
관전 포인트는 관계자들이랑 선수분들 전부 아빠 미소로 봄
저 표정은 예의상이 아니라 진심인듯. 이해함 ㅋㅋ

저기도 댓글중에 하급 어그로 한마리 있네 쯧쯧
잘보고 갑니다!
최순실 17-06-06 06:56
   
.
명불허전 17-06-07 19:13
   
쪽국 야구장 말고 미쿡 야구장에서 시구하는 모습을 보고 싶다.