2010.12.30 KBS 가요대축제 방송을 실시간으로 시청한 2ch 일본유저 실황반응입니다.
너무많은 실황 스레드로 1,2부로 나누어 요약 번역했습니다.
<2부>
2010/12/30(木) 23:15:28 ID:pdiw1ulJ
CM 드럽게 기네…하려나―!?
2010/12/30(木) 23:15:53 ID:a9ZyDWN/
go!!
2010/12/30(木) 23:16:15 ID:OLz7a/r/
하지만 한국은 방송 중간에 cm은 없어...
2010/12/30(木) 23:18:44 ID:rqm8eU99
아~ 배고파졌어
2010/12/30(木) 23:21:49 ID:u2f+L2Sw
지친다.
2010/12/30(木) 23:22:22 ID:rqm8eU99
오밤중엔 쳐먹지 마라!
2010/12/30(木) 23:22:24 ID:/OFnBNzX
나온다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
2010/12/30(木) 23:22:58 ID:uI5Q8sTG
2부 시작했어
2010/12/30(木) 23:23:38 ID:OLz7a/r/
Bonjovi다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!
2010/12/30(木) 23:23:40 ID:aMf6Qawv
이거 뭐냐 w
2010/12/30(木) 23:23:57 ID:pdiw1ulJ
왔다―!모두 시꺼매
2010/12/30(木) 23:25:37 ID:SdvO+/We
모두들 노래를 너무 잘한다
2010/12/30(木) 23:26:10 ID:4KQPYqjq
KARA는 언제 나오지?
벌써 나왔어?
2010/12/30(木) 23:29:41 ID:PNyFUNGA
과연 아시아 레벨이군
2010/12/30(木) 23:31:10 ID:Q8m/8fWL
KARA 최하위w
2010/12/30(木) 23:31:12 ID:rqm8eU99
뭐냐 투표 방법이 잘못된거야 n
2010/12/30(木) 23:31:15 ID:OLz7a/r/
kara 최하위 wwwwwwwwwww
2010/12/30(木) 23:31:18 ID:uI5Q8sTG
소시와 2AM과 IU 싸움인가
2010/12/30(木) 23:31:42 ID:Uafb4NXY
일본에서 대인기의 카라가 ww
2010/12/30(木) 23:32:13 ID:Ve8YXjBG
이번엔 비욘세 컨셉인가
2010/12/30(木) 23:32:43 ID:abZwAfq4
시스터!
2010/12/30(木) 23:32:44 ID:X6iAS5bD
Rainbow 는 나오지 않는건가?
2010/12/30(木) 23:32:48 ID:uI5Q8sTG
스커트 너무 짧잖아
2010/12/30(木) 23:33:35 ID:SdvO+/We
춤추면서 노래는 대단하다
2010/12/30(木) 23:34:13 ID:EtPiU99o
푸쉬 푸쉬
2010/12/30(木) 23:34:18 ID:rqm8eU99
push push
2010/12/30(木) 23:34:20 ID:F5YeLu65
푸쉬다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2010/12/30(木) 23:34:32 ID:p6T8cBXW
한국은 연말엔 매일 저녁 늦게까지 축제구나.
2010/12/30(木) 23:34:33 ID:/OFnBNzX
♪♪♪♪♪
2010/12/30(木) 23:34:38 ID:uI5Q8sTG
Sistar는 일본에 데뷔하지 않는게 좋겠어
2010/12/30(木) 23:34:55 ID:Q8m/8fWL
지금 보라 자빠지지 않았나?
2010/12/30(木) 23:34:57 ID:3kR0y5Xq
누군가 넘어졌어?
2010/12/30(木) 23:35:00 ID:aMf6Qawv
지금 뒹구른거 같은데?
2010/12/30(木) 23:35:52 ID:X6iAS5bD
키타키타, 애프터스쿨!
2010/12/30(木) 23:36:08 ID:SdvO+/We
가희씨 너무 멋져
2010/12/30(木) 23:36:16 ID:40/XA/PZ
순간 소시라고 생각했네∼
2010/12/30(木) 23:36:41 ID:8KkpxlEs
유이 넘 이뻐-
2010/12/30(木) 23:37:01 ID:40/XA/PZ
여기도 미각인가
2010/12/30(木) 23:37:21 ID:rqm8eU99
쥬연은 귀여움은 신
2010/12/30(木) 23:38:51 ID:X6iAS5bD
유이를 볼 수 있어서 넘 기쁘다!
2010/12/30(木) 23:39:09 ID:7zOcVeHI
유이만 보이는구나
2010/12/30(木) 23:39:50 ID:EtPiU99o
이건 완전히 일본특집이야
2010/12/30(木) 23:40:06 ID:oI2PnYsN
애프터스쿨, 일본에서 뭐 받을 것 같지 않아?
2010/12/30(木) 23:41:26 ID:9d6yoAG2
CNBLUE는 한류열풍의 중심…
2010/12/30(木) 23:41:38 ID:qntBJD2o
CN 왔다―
2010/12/30(木) 23:41:48 ID:OFFzElG8
마이크!
2010/12/30(木) 23:41:53 ID:/OFnBNzX
사고다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
2010/12/30(木) 23:42:41 ID:i7bUZmZo
CN 근사한데―
2010/12/30(木) 23:42:50 ID:us3XHJzY
CN 로고가 Nintendo로 보여
2010/12/30(木) 23:44:18 ID:JhELsRHa
관객들 예의범절이 좋은데
2010/12/30(木) 23:44:58 ID:USdnVz3P
남자는, CNBLUE 가 올해 최대의 신인이지요,
2010/12/30(木) 23:45:09 ID:f5fTlWJ2
한국 가수는 젊은 놈들밖에 될 수 없어?
2010/12/30(木) 23:46:00 ID:7zOcVeHI
모두들 키도 큰 것 같아
2010/12/30(木) 23:49:46 ID:F5YeLu65
시크릿 나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2010/12/30(木) 23:49:59 ID:9u8+1ffw
이 댄스 넘 좋아.
2010/12/30(木) 23:50:06 ID:uI5Q8sTG
효성 귀엽다
2010/12/30(木) 23:50:47 ID:SdvO+/We
오늘 secret은 모두 귀여워!
랩하는 애는 정말 야위었군
2010/12/30(木) 23:51:36 ID:/OFnBNzX
매직 매직 매직
2010/12/30(木) 23:55:32 ID:5X4EiG11
신승훈이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!
2010/12/30(木) 23:56:16 ID:OLz7a/r/
전설의 발라드 가수야━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2010/12/31(金) 00:01:59 ID:wp3Z6VYD
신승훈은 한국에서 전설입니다. 일본인들은 존중해 주세요
2010/12/31(金) 00:03:44 ID:ln+/lPmz
신승훈 노래는 안심하고 들을 수 있어
2010/12/31(金) 00:08:48 ID:/zasFMl8
KARA 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!
2010/12/31(金) 00:08:56 ID:ySb6ArLM
카라다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
2010/12/31(金) 00:09:02 ID:QdBb9wRC
KARA 나왔어
2010/12/31(金) 00:09:03 ID:soF0Cc8x
니콜이 너무 좋아 좋아 좋아 좋아
2010/12/31(金) 00:09:07 ID:xvoFKZy8
이제야 나왔어
2010/12/31(金) 00:09:18 ID:ySb6ArLM
루팡신
2010/12/31(金) 00:09:18 ID:N3yIqihf
니콜!
2010/12/31(金) 00:09:36 ID:pmF0c2RY
소시는 아직도 안나오냐
2010/12/31(金) 00:10:24 ID:N3yIqihf
승연!
2010/12/31(金) 00:10:33 ID:VOSJeb9O
지영>하라>규리>승연>니콜
2010/12/31(金) 00:10:37 ID:d2ciP1zu
나의 승연
아-
2010/12/31(金) 00:11:50 ID:N3yIqihf
니콜, 지영, 승연 모두 좋아∼!!!!!
2010/12/31(金) 00:12:40 ID:OJNg9zPq
끝난겨?
2010/12/31(金) 00:16:39 ID:oFaWe0mZ
한류스타 타임인가
2010/12/31(金) 00:20:10 ID:TeYsa9ut
비스트 인기 대단해
2010/12/31(金) 00:22:13 ID:/zasFMl8
K-pop진짜 주인공 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!
2010/12/31(金) 00:22:16 ID:AxLeOegx
소시다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2010/12/31(金) 00:22:17 ID:VOSJeb9O
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
2010/12/31(金) 00:22:22 ID:pmF0c2RY
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
2010/12/31(金) 00:22:25 ID:QdBb9wRC
소시다 아 아 아 아 아
2010/12/31(金) 00:22:36 ID:teSHKOMg
소녀시대가 수준이 높다는 이유를 알았어
2010/12/31(金) 00:22:36 ID:6M0dnKDk
소녀시대━━━━━━SNSD!
2010/12/31(金) 00:23:21 ID:OWKTCgH7
관록을 느낀다
2010/12/31(金) 00:24:04 ID:pmF0c2RY
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예네
역시 다르네요 wwwwwwww
2010/12/31(金) 00:24:31 ID:LLASJNjo
카라는 한 곡이고 소시는 두 곡인가············
2010/12/31(金) 00:24:47 ID:pmF0c2RY
대단한 호응이다 wwwwwwwwwwww
역시 소시 wwwwwwww
역시 최고야 wwwwwwwwwwwwwwwww
2010/12/31(金) 00:28:25 ID:TIoXReqz
소녀시대 벌써 끝난건가?
2010/12/31(金) 00:29:36 ID:iZQsrU1N
한국은 스테이지가 어둡네
2010/12/31(金) 00:30:19 ID:oM7WNMi0
소녀시대 Encore Hoot????????????????
2010/12/31(金) 00:31:25 ID:YAQnIGGe
아직은 아라시가 좋지요
ㄴ2010/12/31(金) 00:31:43 ID:AxLeOegx
아라시는 립싱크야
2010/12/31(金) 00:31:39 ID:pmF0c2RY
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
왜이렇게 멋지고 근사한거야 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
이제 한국에서 살까 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2010/12/31(金) 00:32:36 ID:sUQ6Hjnn
DOC 키타 w
2010/12/31(金) 00:32:38 ID:tKbxbMcB
DJ DOCw
2010/12/31(金) 00:32:39 ID:AxLeOegx
반일 나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2010/12/31(金) 00:33:09 ID:soF0Cc8x
DOC는 반일이 아냐
2010/12/31(金) 00:33:23 ID:XOZ2w3u0
얘들 나오니까 분위기 사는구나 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
2010/12/31(金) 00:37:37 ID:ySb6ArLM
이제 모두 모였다!
2010/12/31(金) 00:37:39 ID:6Gfp9BS5
아-저곳에 내가 있었으면 정말 좋았겠다
2010/12/31(金) 00:38:08 ID:68cZQVUo
이제 끝난건가 아 아 아 아 아 아 아 www
2010/12/31(金) 00:38:12 ID:sUQ6Hjnn
중고생 관객들은, 부모나 학교에 들키지 않으려고 얼굴을 가리는거 같아.
2010/12/31(金) 00:39:51 ID:W9Rm4p2l
피날레인가
2010/12/31(金) 00:40:27 ID:b738SFqn
아이유가 최고다
2010/12/31(金) 00:40:44 ID:r0bZwmCo
IU 너무 귀여워
2010/12/31(金) 00:40:48 ID:XOZ2w3u0
소시지요, 축하합니다
2010/12/31(金) 00:40:49 ID:2MPwkqGx
ㅄ같은 kbs
2010/12/31(金) 00:41:27 ID:0fkVqtDl
너무 당연한거 아니냐
2010/12/31(金) 00:41:28 ID:/zasFMl8
소녀시대 만세!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2010/12/31(金) 00:41:49 ID:iAufdUl0
당연히 소녀시대지
2010/12/31(金) 00:42:01 ID:zjB2NdMr
너무 강했어. 이길 수 있을거란 생각이 들지 않았다고
2010/12/31(金) 00:42:11 ID:FVt1Xf0X
소시 키타! 당연한거지만!
올 한해 정말 고마워요--------
2010/12/31(金) 00:42:14 ID:ySb6ArLM
소녀시대 무적
2010/12/31(金) 00:42:28 ID:Po+q3ezm
제시카 귀엽다
2010/12/31(金) 00:43:14 ID:CJ38hwGj
이거 때문에 일본에서 일부러 왔기에
당연한거라구w
2010/12/31(金) 00:44:23 ID:oFaWe0mZ
이것이 현실
2010/12/31(金) 00:45:57 ID:YAQnIGGe
하지만 챔피언에 대항할 수 있는건 KARA 겠지
2010/12/31(金) 00:46:18 ID:/zasFMl8
오늘도 즐거웠어
2010/12/31(金) 00:46:17 ID:XOZ2w3u0
아 즐거웠다
2010/12/31(金) 00:47:04 ID:sUQ6Hjnn
여러분 즐거웠습니다.
아-재미있었어.
2010/12/31(金) 00:47:27 ID:OJNg9zPq
너무 즐거웠어
2010/12/31(金) 00:48:37 ID:le1IvBCS
내일은 누가 나오지?
2010/12/31(金) 00:49:03 ID:qR/rcl8+
어쩐지 소시의 절정기가 아닌가 하는 생각이 든다
지금부터 어떻게될지 모르지만 소시를 응원합니다.
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|