해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 트와이스 4일만에 일본서 앨범 10만장 돌파! 해외 K팝팬 반응
등록일 : 17-07-03 16:59  (조회 : 25,481) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본에서 데뷔앨범을 발표한 트와이스의 기세가 무섭습니다. 첫 날에만 4만6천524장이 판매됐고 1주일도 안돼 10만장이 넘게 팔리며 일본에서 트와이스에게 뜨거운 관심을 보여주었습니다.
해외 K팝 팬들은 트와이스의 일본에서의 성공적인 데뷔를 축하하고 있습니다.



001.jpg

002.jpg



-댓글-



youtuberrr
오늘 트와이스의 데뷔 쇼케이스 사진이야!

003.jpg






ㄴ AliiRen
오늘 쇼케이스에는 만오천명이 함께 했대



Atbash 
역시 기대했던대로야.
이건 그저 시작일뿐이야.
더 놀라운 일이 벌어질거야.
트와이스/원스 화이팅!




Lauriestore 
자랑스러운 나의 퀸들!
나의 퀸 트와이스!

004.jpg




tzuu_x
그들은 다음 2일에 만오천장을 팔면서 소녀시대가 가지고있는 일본 외국인가수 첫째주 판매기록을 깰 필요가있어. 
그리고 7천장을 더 팔면 2017년 일본 외국인가수 첫째주 최다판매 그룹이 될수있지.
드디어 트와이스가 왔어!

nVLBRac.jpg



mondaylunes5
나의 비주얼적으로 매력적인 여신들을 축하해!

005.jpg





ㄴ reallook7
JYP는 어떻게 이렇게 다르고, 이쁘고 재능있는 여자들을 모은거지?
어떻게? 하하



ㄴㄴhanalala707
재능있다구?




AllAloneMe
변태 아저씨들이 아니라 여자들이 대부분의 팬덤인걸 다행으로 생각해야해.

https://image.prntscr.com/image/YdgAlXWeSNOaZBD3JGxwZg.jpeg


ㄴ voidending
사람들이 이렇게 많이 앨범을 사는거야? 



ㄴㄴ SilverJung 
내 생각엔 일본에선 일반적인거같애.
ab48팬들은 때때로 수천장의 cd를 구매해.



ㄴLana_Yu 
이런 젠장 이건 뭐야?




tzuu_x
또한 트와이스는 일본에서 첫날 판매량이 소녀시대보다 높았어. (4만6천장 vs 4만3천장)
소녀시대팬들은 싫어하는걸 멈춰줘.



ㄴ Kotlertipo
이건 싫어하는게 아니라 혐오야.
트와이스가 다른 경쟁자들을 화나게 만들었다구



ㄴM87 
이제 비교하는걸 멈추자.
더많은 팬들의 싸움을 만들뿐이야.



allexyah
축하해 나의 여자들!
k팝은 전세계로 퍼지고 있는중이야^^
그리고 언젠가 내가 살고있는 도시에서도 저 쇼케이스를 볼 수 있을거야.




Lauriestore
그들의 데뷔앨범이 4일만에 저렇게 많이 팔렸다고?
정말 놀랍다.
원스(트와이스팬)인게 정말 자랑스러워!
축하해! 트와이스!





rrodriguez0309
난 트와이스가 성공만 하기를 바랬어.
그리고 우리 원스는 완전 풀앨범을 가지고 올 그들의 컴백을 기다릴거야.
우리는 MAMA에서 '올해의 곡' 상을 받도록 만들어주자.




ㄴ Kotlertipo
트와이스는 이미 올해의 곡을 가지고 있다고 생각해.
"TT"지!





Sophia_Sone4ever
축하해 트와이스!
음악계를 지배해버리자!




Suzyjasmineyc
난 일본사람이야.
그리고 트와이스는 정말 잘하고 있어!
난 트와이스가 일본에서 4만장 팔릴거라고 예상했지만 하루만에 4만장이 팔리면서 내 예측은 박살났지.
트와이스는 4일만에 10만장이 팔렸어!
트와이스는 놀라워!



ㄴ pablo27
음... 넌 6만장 정도밖에 안틀렸어.
내 기준에선 꽤 가까운 예측이야.




Kotlertipo
4일만에?
축하해 트와이스!
앞으로 더많은 앨범이 팔릴거야!
난 50만장이 팔릴거라 생각해!
난 팬인게 자랑스럽고 큰 꿈을 꿀 수 있어.




123PoP 
2년도 안되서 트와이스는 앨범을 꽤 잘 팔았어.
곧 그들이 
2백만장을 팔거란걸 내기걸 수 있어.




ㄴ August_D
그들은 몇주전에 전체판매량 백만장을 이미 팔았어.



ㄴㄴ 123PoP
오! 나도 기억났어. JYP는 틀림없이 자랑스웠을거야.




ㄴㄴAugust_D
예에~ 그들은 충분히 그럴만하지!
최근에 그정도 판매한 가수도 없었고 더 오래된 여자 그룹들은 백만장 근처에도 못간걸 고려하면 루키 그룹으로선 매우 엄청난 성과야.
더욱이 여자 그룹들은 남자그룹들보다 덜 팔린다고 알려져 있어.
그러나 트와이스는 예외처럼 보여서 기뻐!




akira_mirar
이게 바로 트와이스의 힘이야!




bubble4 
축하해!
여자그룹이 이런 성과를 보여주면 난 항상 자랑스럽더라.
큰 축하를 해줄게!
너희들이 해냈어!
안티들이 이 소식을 듣고 싫어하고있을거야.



littlemissnoname
역시 지배해버리는 그녀들




wonderboy47
거침없는 트와이스! 바로 이거야!




Ranart 
그들은 너무 열심히 하고있어.
난 그들이 매우 충성스런 팬들을 가지고 있기 때문에 트와이스가 계속 강할수 있다고 믿어.




hinata08
그들은 특별하고 아름답고 교육받은 여자들이야
나의 꿈은 언젠가 트와이스를 보는거야.
그러나 지금은 어렵지.
사람들이 트와이스가 일본인 멤버가 있기때문에 일본에서만 인기있다고 말할때 쯔위가 트와이스 누구인지 그들에게 보여줬어.
난 그들이 뮤직스테이션에 나온다는걸 들었을때 너무 흥분됐어.
모든 유명한 일본인 가수들이 트와이스의 TT 동작을 따라하는게 너무 귀여웠어.
쯔위는 정말 이쁘고 나의 일본인 친구들도 그녀를 사랑해!
그녀는 트와이스에서 아시아의 아름다움 그 자체고 인기있지!




hinata08
일본인들은 자연미를 좋아해. 
트와이스가 인기있는 이유지.
트와이스 뿐만이 아니라 소녀시대, 샤아니, 동방신기, 그리고 새로운 아시아의 왕자들 방탄소년단들도!
부탁인데 일본인들에 대한 비난글좀 쓰지말아줘. 
우린 그저 트와이스를 좋아할 뿐이야!



ㄴ pablo27
난 너를 싫어해! 하하 장난이야.




binhaq
와우!
4일만에 10만장이라니!
축하해 트와이스!
트와이스의 쯔위는 일본 Tv에서 다시 뜨거운 주목을 받고있어.
일본 음악프로그램인 뮤직스테이션에 첫등장이고 우리의 작은 공주는 이미 마음을 사로잡았어!
그녀는 "타이완에서 온 귀여운 소녀"란 닉네임을 얻을수 있을거야.




mondaylunes5
트와이스가 일본에서 성공을 거둘거야.
그리고 우린 오랫동안 k팝 걸그룹들이 성공했던걸 알수있지.




hiroonakamura
멋지다!
근데 요즘 일본에서 10만장이 대단한 숫자야 아니면 괜찮지만 특별한건 아닌 숫자인거야?
몇 년동안 일본 앨범판매시장을 보지 않아서 판매량 (좋은/대단한/엄청난)을 판단할 수 없네.



ㄴ maragana
트와이스가 일본에서 루키란걸 감안하면 엄청난 숫자야.
비교를 하자면 소녀시대의 최근 앨범은 일본에서 17만장이 팔렸어.
트와이스는 12만5천만장 팔리는 페이스야. 이건 나쁘지 않지.




cleiacassie 
축하해! 그녀들은 충분히 자격이 있지.
트와이스는 성공을 위해 일했어.




reallook7
그녀들은 나를 자랑스럽게 만들었어!
4일만에 10만장을 팔았다고!
이게 트와이스와 원스의 힘이야!
축하해!




shubhajan
보통 그룹들은 10만장을 팔릴려면 한 달보다 더 걸리지만 트와이스는 4일만에 해냈어!
난 완전히 다른 나라에 살아.
나의 그녀들은 해냈어!
완전 대단해!



ㄴ pablo27 
트와이스는 7월 1일 오리콘 일일 앨범판매량에서 1위야.




NoahL
일본 음악시장이 가장 높은수익시장이기 때문에 놀랍진 않아.




teleri 
뉴욕에서 열리는 K콘에서 그녀들의 공연을 봐야만해.
난 트와이스의 많은 곡을 정말로 좋아하지만 무엇보다 정말 귀여워!




Kbloom 
이 자랑스러운 눈물을 닦고있어....




hitomoshi
이것밖에 안돼? 별거 없네



ㄴ Kotlertipo
응 맞아.
넌 더 많은걸 원해?
그럼 50만장 팔릴때까지 기다려!
너가 보게될테니까!



CassieAlways2
와우! 
매일이 새로운 정복이야.
트와이스 축하해!
이 소녀들은 모든 일본 tv에 나오고 그녀들의 모든 순간을 전하는 프로그램이 나오고있어.
일본매체는 트와이스에게로 맞추고있는거야!
난 과장하는게 아니라 k팝의 폭탄이 터지고있어!




taj4329
안티들: 트와이스는 AKB48만큼 앨범을 팔지 못할것이다. 그들은 실패작이다.



ㄴ SilverJung 
AKB는 매번 나올때마다 100만장을 팔아.
하지만 그들은 일본그룹이고 이미 일본에서 잘 알려진 아이돌 그룹이야.
트와이스는 한국그룹이고 일본에서 갓 데뷔를 했어.
따라서 안티들의 주장은 효력이 없지.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-07-03 17:01
   
잘 봤습니다.
카메오 17-07-03 17:01
   
음 ㄷㄷ
by됴아 17-07-03 17:11
   
이제 트와이스 시대네요 ㅋ
소녀시대 끝
     
웅컁컁컁 17-07-03 17:26
   
트와이스도 늙는답니다 ^^
     
꽃밭에김군 17-07-03 17:34
   
님 같은 분 때문에 제가 오늘 첨 글 올렸다가

어그로 소리 듣는거 아닙니꽈!ㅠ

이런 분쟁유도 댓글은 자제하는걸로
     
쓰기노트 17-07-03 17:35
   
가끔 창문열고 방 환기도 시키고 좀 하세요...좀 씻고...
     
뿌링뿌링 17-07-03 18:00
   
전아직도 소시좋던데....
     
천가지꿈 17-07-04 05:27
   
2렙 어그로 입니다.
설마 트와이스팬이라고 생각하는 분은 없겠지요?
     
퐝야 17-07-04 10:06
   
트와이스도 4년후에 끝
     
수서토라 17-07-04 16:36
   
아유 이런 댓글좀 달지마요. 소녀시대 몇년차인데 라이징 아이돌과 비교입니까;;
matthiole 17-07-03 17:16
   
굿굿굿
보고있다 17-07-03 17:19
   
트뽕~ 잘봤어요.
에라이22 17-07-03 17:22
   
번역의 원본이 되는 출처는 'allkpop' 닷컴 이군요. 여기 allkpop은 트와이스 안티의 온상이라고 아주 명성이 자자한 곳입니다. 트와이스 관련 모든 기사에 쫓아다니며 망해라 망했다 염불을 해대는 아이디도 저 위에 한두개 보이네요. 모두 타기획사 팬덤이고, 그들은 저러한 행태에 대해 전혀 부끄러움이 없습니다. 너무나 당당하게 여기서 악플, 저기서 칭찬 이런 모드더라구요. '그나마' 우호적인 댓글들을 모은게 이 번역글 정도 같습니다.
꽃밭에김군 17-07-03 17:29
   
Akb가 정말 엘범을 백만장씩 파나요? 헐..그걸
돈주고..사는구사..
     
레스리 17-07-03 17:34
   
종류가달라요 100만장씩파는건 싱글앨범으로 상술여러번들어갈경우 저정도나갑니다 akb같은경우 저걸로
한장당 한표씩 원하는멤버 투표하거든요
 트와는 베스트앨범으로 가격이 싱글보다 두세배비쌈니다 싱글낼경우 상술좀들어가면  30만장정도예측하더군요 저기글쓰는애들은 일본시장에대한 기본이해도가 전혀없어보이네요
          
꽃밭에김군 17-07-03 17:37
   
답변 감사합니다. 그래도 대단하네요

무슨  상술인지는 모르지만 저런애들 노래를..

저렇게 팔수있다니..
               
트둥홀릭 17-07-03 20:09
   
AKB는 멤버도 계속 바뀌면서 우리나라 취향엔 안 맞게 이상한 쪽으로 인기를 유지하고 있지만 음반 판매량은 넘사벽이에요 AKB란 이름으로 팔린 앨범이 4000만장이 넘어요
     
쓰기노트 17-07-03 17:36
   
줏어들은 말로는 AKB는 음반을 사면 투표권이 생겨서 자기 좋아하는 아이 떨어뜨리지 않으려면 어마어마하게 덕질해서 밀어줘야 한다더군요. 오타쿠들이 저기 빠지는 순간 저축은 아듀죠.
          
직장인 17-07-03 17:40
   
정말 어리석은 마켓팅이군요 뭐 일본이라 놀랍지는 않지만 이건 사는 사람과 파는 사람
양쪽이 다 피곤한 방식이네요
               
뿌링뿌링 17-07-03 18:00
   
우리나라도 조굼씩저런방법쓴다던데 ㅠㅠ
직장인 17-07-03 17:38
   
번역 수고하셨습니다
모라카노 17-07-03 18:01
   
10만장이면 적은거에요 많은거에요? 일본쪽은 당최 기준을 모르니;
     
레스리 17-07-03 18:04
   
일단 7천장정도만 더팔면  케이팝가수 2017년 일본 앨범판매량1위 현지걸그룹으로 따지면 제가알기론3위권이라더군요 수요예측실패해서 주요지점 완판난상태라는걸보면 예상밖인상황이겠죠
하누인 17-07-03 19:18
   
잘봤습니다.
가출한술래 17-07-03 20:21
   
잘 보고 갑니다
머라케삿노 17-07-03 20:24
   
유튜브나 일본 sns 둘러보니 트와이스도 하이터치권 때문에 1인당 수십장씩 구입해서 나올때까지 까는거 많이 있더군요 대충 보니까 인기 멤버가 일본인3명과 대만인 쯔위더군요 확답을 내릴순 없지만 이번에 음반이 역대 케이팝 걸그룹 보다 잘 팔리고 인기가 급속도로 있는게 위 4명에 팬들이 늘면서가 아닌가 봅니다 실제 엠스테 끝나고 쯔위와 미나 이름을 궁금해하는 사람들이 많더군요 실제 거리에서 좋아하는 멤버를 물어보면 10명중 9은 미나.사나.모모.쯔위 팬이더라구요 케이팝이 잘나가서 좋긴한데 뭔가가 좀....
     
yoee 17-07-03 20:52
   
뭐.. 제왑에서 외국인 멤버 넣은이유가 바로 그거겠지요.
그런의미에서 보면 방탄이 참 대단하다란 느낌이 듭니다.
외국멤버 전혀없이 영어는 랩몬 한명빼고 모두 못하는데도 해외에서의 그 엄청난 인기와 팬덤이라니..
     
파생이 17-07-03 22:56
   
재밌는 게 트와이스 안티들이 딱 그런 식으로 주장하면서 폄훼하더군요.

그에 대한 답변도 있더군요: "니가 좋아하는 그룹은 전부 한국인인데 왜 한국에서 인기 없냐?" ㅋㅋ

그리고 일본에서 일본 멤버들이 더 인기 많은 건 당연. 맨유에서 박지성이 압도적으로 인기 많았던 것처럼.
          
머라케삿노 17-07-04 00:42
   
안티는 전혀 아닙니다만 일본이라 일본인이 인기 있다는 아닌거 같네요 유튜브 댓글도 외국인 4인 압도적으로 많은게 팩트구요 한국조차 미사모쯔로 입덕 했다는 사람들 비율이 높은건 어찌 설명 하실런지요? 님이 말씀하신 글중 니가 좋아하는 그룹은 전부 한국인인데 인기없냐 말하셨는데 왜 한국인 5명은 미사모쯔보다 인기 없나요?
               
파생이 17-07-04 01:06
   
그 '외국 팬'들의 다수가 대만과 일본인들이니까요. 특히 유투브 영어 댓글들은 쯔위에게 자랑스러움을 느끼는 대만인과 제3국 거주 화교들이 압도적. 이게 이해하기 어려운 문제인지?

트와이스 정도로 역대급 성공을 거둔 팀이라면 누가 더 인기 있고 없고를 따지는 것 자체가 이미 의미가 없어졌지만, 님의 주장이 전부 사실이라고 쳐도 이렇게 역지사지로 생각해 보세요: 일본 기획사가 만든 일본 그룹이 한국인 멤버 몇 명 집어넣은 덕분에 한국과 제3국들에서까지 큰 인기를 끌고 막대한 수익을 챙기고 있다고 한다면 과연 어땠을까요?

확증편향적인 접근이 문제인 거지 실체적 사실관계는 간명한 사안입니다.
               
바람구름별 17-07-04 01:19
   
출처 좀 알수 있을까요? 제가 왠간한 트와팬싸는 기웃거리는데 미사모쯔 입덕 했다는 사람들
비율이 높다는 객관적인 출처요?! 트와이스 팬싸이트 연령층별 성비에 따라 그 최애 분포도 다르고 올팬 기조도 높아 수시로 바뀌는데 대체 어디서 뭘 보시고 그런 비율이 높다고 하시는지 ... 몇몇 남초 싸이트에 미사모팬층(대부분 사나)이 높은건 알지만 대충 그런 싸이트만 보시고 단정짓는건 좀 웃깁니다. 단적으로 N이버 특정카페는 10대중심인데 다현이 팬이 압도하고 있습니다
               
에라이22 17-07-04 03:15
   
머라케삿노님 말씀 충분히 이해가 갑니다. 미사모쯔로 입덕했다는 사람 비율이 훨씬 높다는 것도 잘 알고 있구요. 하지만 기존 걸그룹과 트와이스가 차별화되는 한가지를 염두에 두셔야 합니다. 트와이스가 단시간 내에 국내 걸그룹 판도를 정리한 이유이기도 하지요. 입덕을 어떤 멤버에 의해서 했든, '회전문'이 돈다는게 트와이스의 가장 큰 특징입니다. 어떤 루트로 트와이스에 끌려 들어오건 대부분 올팬 기조로 간다는 것이지요.

이번 일본 음반이 역대급 성적을 찍은게 외국멤버들 때문이다? - 이것도 결과론적인 끼워맞추기일 뿐, 그 반례에 해당하는 그룹은 널리고 널렸습니다. 자국 멤버 소속되어있다고 눈 딱 가리고 빨아줄(?)만큼 일본 대중들이 멍청하지가 않아요. 트와이스가 일본에서 성공적인 시작을 한건, 본진 한국에서 탑을 찍고 넘어갔기 때문입니다. 현재 Kpop 그룹에 속해있는 일본 출신 가수들, 연습생들 셀 수 없이 많습니다. 그렇다고 일본 대중들이 무조건 응원하지는 않아요. 수천~수만엔의 경제적 부담을 지고서는 더욱 그렇고요.
               
똥꾸빵꾸 17-07-04 08:14
   
악개 (악성 개인팬)은 신경쓸 필요없어요ㅋㅋ
한국에서도 트와이스 초반엔 오디션출신 그룹인만큼 악개가 심했습니다
하지만 지금은 그어떤 그룹보다 올팬성향이 강한 그룹이죠 ㅋㅋ
그럴수밖에 없는게 악개로 시작해서 팬질하다 다른멤버가 좋아지고 또 자른멤버가 좋아지는
이른바 회전문타는 그룹이다보니 대부분의 원스들이 이런 회전문을 경험하고
팬질 몇달하다보면 자연스럽게 개인팬에서 올팬으로 변합니다
일본사람들도 같은 루트탈걸로 예상합니다ㅋㅋㅋ
제가 아이돌 좀아는대 트와이스만큼 올팬성향강한 팬덤도 없지요 ㅎㅎㅎ
이제 해외활동 본격 시동건만큼 해외팬들도 회전문 루트 시작할거라 장담합니다
결국 일본 대만멤버를 넣어서 해외팬들 진입 장벽을 낮추고
각각 개성강한 멤버로 구성한  jyp의 승리죠
레스토랑스 17-07-03 20:36
   
트뽕에 취한다
럼버 17-07-03 21:19
   
오늘 13만장 넘겼어요 대단
축구중계짱 17-07-03 21:19
   
일본에서도 역대급 찍었으면 좋겠네요.
착한남자 17-07-03 21:52
   
ㅡ,.ㅡ
Composer 17-07-03 22:32
   
소녀시대, 트와이스, AOA 다 좋지만,
이 중에서 AOA "짧은치마"가 내 맘속의 탑입니다. ㅋㅋㅋ
자기자신 17-07-04 02:30
   
잘 봤습니다
똥꾸빵꾸 17-07-04 08:07
   
이정도면 진짜 역대급 데뷔네요
데뷔 며칠동안의 성적만으로 일본에서 성공햇다는 소시 일본시절과 비교될정도니...
이정도면 진짜 ㅎㄷㄷㄷ
소시도 대단하지만 카라가 진짜 일본에서 대단햇는대
그 시절엔 일본에서 k팝 붐이 불던시절이라
트와이스가 그때처럼 일본에 k팝 붐을 일으킬지 기대되네요
NAFTA 17-07-04 09:31
   
괜히 일본가서 독도질문 받는건 아닐까 몰라
위스퍼 17-07-04 09:57
   
데뷔 초동 13만장이면 현지 방송,광고계에서 러브콜이 대단할텐데
한국에 들어와 있는 것을 보면 이미 정해진 스케쥴이 촘촘한 모양이네요.
무더위에 건강관리 잘하기를 바랍니다.
retinadisplay 17-07-04 14:17
   
그래봤자 린저씨들 리니지m에 매일 100억씩 벌어주는거에 비하면 적군요.
얄루 17-07-04 23:06
   
잘하고와라 한류으 ㅣ주역으로 거듭나렴
명불허전 17-07-06 18:52
   
소시만큼 롱런하려면 역시 팀웍이 중요한데 다국적 그룹이라 여러가지 변수가 많을듯