해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 송중기와 송혜교 전격 결혼발표! 해외네티즌 난리통
등록일 : 17-07-05 13:52  (조회 : 33,924) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

송중기, 송혜교 두 사람의 소속사 블러썸 엔터네인먼트와 UAA는 5일 공식 보도자료를 통해 송혜교와 송중기가 10월에 결혼한다고 알렸습니다. 이 놀라운 소식에 한국팬뿐만이 아니라 해외 한류팬들도 엄청난 반응을 보이고 있습니다.


001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg






-댓글-


bubbletea 
리포터: 그래서 둘이 사귀는 중입니까?
송혜교, 송중기: 아니요
송혜교, 송중기: 우리는 결혼할 겁니다.


Stella 
오!
이 아름다운 커플에게 축하를 전해!
올해는 나빼고 모든사람들이 결혼하는것처럼 보여. 하하


SavageSavage 
젠장! 예전부터 둘이 사귄다고 말하던 사람들이 이겨서 난 싫어!



WildKARD Airen
이럴수가... 남주혁과 이성경도 사귀고있고 지금은 송송커플이 결혼한대...
이 둘의 결혼을 축하해!
난 그들이 이 소식을 다른 매체가 알리는것보다 함께 발표하길 원하는게 맘에들어.



Maxx Lisser-sproule
"급한 결혼은 아니지만"
내가 믿기전까지 9개월이 필요할거야.



TikoTaka 
발리에서 무슨일이 있었던거야?
그들은 녹슨보트가 있는 해변에서 웨딩촬영을 해야해.



Chou Tzuyu
난 여신 혜교가 결혼한다니 믿을수가없어.
그녀는 나에게 2006년 풀하우스로 한국문화를 소개해줬어.
난 비와 송혜교와 비가 사귀길 바랬지.
항상 둘이 결혼한다고 생각했어.
송혜교와 비 둘다 다른 누군가를 이미 발견했다는게 기뻐.
그들은 인생의 나머지를 함께 보낼거야.
송혜교에게도 행복한 일이지.
그녀는 이 행복을 누릴 자격이있어.
송혜교에게 최고의 행운있기를...



A.A.
난 둘이 사귄다는걸 믿지 않았지만 오늘은 인정해야겠어.
이 뉴스는 너무 뜬금없었지만 이 커플에게 축하한다고 말할게.
지금 난 몇몇의 과도한 팬들의 흥분과 미친상태를 견뎌내야해.



dongdong 
둘이 사귄다는 루머를 부정했지만 3달안에 둘이 결혼한다는걸 알게됐어.
젠장



Warken 
난 송중기가 결혼을위해 이태원에 큰집을 구입했다는 기사를 봤었지.
근데 아무도 믿지않았어.



Banananoona 
정말 좋네.
그들은 할로윈에 결혼할거야.
웨딩 테마가 되길 바래.


gingi 
그들은 아시아에서 엄청 부자고 인기있어.
그래서 어떤 반발이 그들에게 영향이 있을수있다고 봐.
이 파워커플과 이 소문을 말해주던 사람들에게 축하한다고 말할게.
궁금한건 그들이 나를 입양할까?



ArielLM13 
만약 내가 배우고 상대 배우와 사랑에 빠진다면 우리의 미래의 경력을 걱정할거야.



ZettaiTensai
아주 중요한 질문이 있어.
그들의 자식은 비와 김태희의 아이와 학교에서 같은반에 다닐까?



ZettaiTensai
와우~ 여기 댓글들은 벌써부터 나에게 암을 주고있어. 이게 첫번째야.


nugu 
이 기사 제목을 봤을때 난 정말로 웃었다고!



panshel 
그들은 아름다운 아기들을 만들거야



Senpai'n the sky with Diamonds
난 송중기와 박보영이 되기를 바랬는데.. 오.. 이젠 끝났어.



A potato
이런 젠장! 안돼! 꺼져버리라구!



tfuwant
난 괜찮아. 난 그저 흥분되서 숨쉬는걸 멈췄을 뿐이지.

006.jpg




ashablue 
뭐라고?
난 처음에 엄청 충격받았어.
이건 미쳤어,
난 그들을 지지하지만 뜬금없네.



skididdlepopper
미안하지만 이 뉴스를 봤을때 웃은사람 없어?
왜 웃었는지 모르겠어.
왜 그들이 사귄다고 전에 말하지 않은거지?
그들은 아이돌이 아니라 배우들인데 말이야.
그들은 팬들을 고려하지 않고 사랑을 택했어.
좋은 드라마와 좋은 연기는 그들에게 부를 주었는데 왜 그들이 숨었었는지 이해해안돼.



Ilikegot7
와우~ 빠르게 사귀는거에서 결혼으로 발전했네



xhsisamanie
설현 힘내!

007.jpg

008.jpg




Ravenpotato
갑자기 이런일이 벌어진거야?
와우~~ 이런 말도안돼! 젠장!!!! 

009.jpg



majong
이 소식때문에 심각이 부숴진 사람들을 위해 침묵할 시간이야. (나를 포함해서)
이 충격에서 회복해야하지.
이 커플에게 행운이 있기를 (눈물이 비처럼 쏟아진다.)



kimmiefonze
이순간 나의 모습




Fariiaa
사진이 현실로

010.jpg



coca2 
나만 충격받은거야?
그들의 아기들은 전세계에서 가장 아름다운 아기들이 될거야.



weirdchubbygirl
잠깐만! 언제 이게 벌어진거야?
와... 뭐라고 말을 못하겠어.
축하? 난 그저 충격받았어. 이럴수가!




partyfan2013 
이 커플은 이 결혼 소식을 발표하기 전까지 비밀로 붙인거로 보여.
그래도 이 송커플을 축하한다구!



eigb10
송송커플은 진짜였어!



Civvic 
이건 거의 모두가 바라고 기다렸던거였어.. 마침내!
축하와 바램을 보내며...



jinssam 
맙소사...
이건 심각하게도 올해 가장 최고 놀라운 뉴스야!
그들이 결혼한다니 난 행복해!



jeyjin
예~ 그녀는 그녀의 성을 바꿀필요가 없어.



ㄴ BlingerJ95
맞아. 문화가 다르지



iluvtiffanyswigs 
축하해!




(트위터 반응)



Mystic
그들이 사귄다는 루머들을 모두 부정하고있었는데 결혼을 발표했어..
너무 충격적이지만 나의 송송커플이 결혼해서 행복해.



syaf‏
충격적이야....



Nisrin VIPs‏
난 행복해!

캡처rrr.PNG



Jsteph‏
난 차라리 저 둘을 안보는게 낫겠어. 싫어하게 되기 전에



fiq
이럴수가!
이건 너무 갑작스럽지만 이 뉴스를 들어서 행복해.



I am not Kritika‏
나의 생일날 내가 가장 좋아하는 커플이 결혼을?
내가 꿈꾸고 있는거야?

캡처nn.PNG




E4ma (WannaOne)
난 얌전히 있을 수 없어! 신이시여!
송송커플은 진짜였다!!!



이럴수가.. 이게 진짜로 사실이야?

캡처eee.PNG



FENDI MAN
태양의후예 커플.. 내가 정말 사랑했지.
이걸 다시 보니 느낌이 이상하지만 그래도 좋아.



liv : wook day !!!‏ 
최고야!



MOM OF 7‏ 
둘이 사귄다는 뉴스를 내가 놓친거야?
지금 난 우리가 결혼을 얘기하고 있다는거에 충격먹었어. 그렇지만 좋네!



yax adores exoᵕ̈
난 울고있는 중이라구!



WINGS era‏
이게 실화란 말이야?


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ddfff1 17-07-05 13:53
   
1등이다
     
human 17-07-05 13:55
   
좋겠다
     
밀애 17-07-05 14:02
   
좋다
0x0x0 17-07-05 14:11
   
비나 장동건 같은 탑탑 스타의 결혼이 일종의 연출처럼 느껴지는 건 저 뿐인가요?
     
넙띠뚱띠 17-07-05 14:15
   
안녕미소 17-07-05 14:30
   
ㅎㅎ
호밀빵 17-07-05 14:33
   
너무 일찍 연애를 걸려서 빠른 결혼으로 간듯.
언론과 팬들이 가만 놔두질 않죠.
ckseoul777 17-07-05 14:40
   
행복하고 멋지게 살아요^^♡
무엄하다 17-07-05 14:42
   
그 힘든걸 해내는군요.행복하길.
아날로그 17-07-05 14:43
   
짱깨...언니 오빠들 많이들 좌절할듯.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갸라미 17-07-05 14:44
   
송중기가 좀 아깝네.

송혜교는 이미 오래전에 떴고. 송중기는 이제 막 뜬 스타인데.
직장인 17-07-05 14:49
   
번역 수고하셨습니다

연예인 사생활에 큰 관심이 없는 지라 몰랐던 소식을 번역글로 알게 되는군요...ㅎㅎ
예랑 17-07-05 14:53
   
헐 중국포털에 한국기사가 많다라는 잡게글보고 중국포털에서 송송커플 결혼소식 들었네요..;;;
어떻게 중국애들보다 난 소식이 느릴까 ㅠ.ㅠ
뭔가 좀 놀랐네요.. 송중기 정말 어린줄알았는데..송혜교는 나이 많고;;
     
Goguma04 17-07-05 15:15
   
송중기 33 송혜교 37 4살차이
장미여관 17-07-05 15:13
   
우리 이광수는 송곳으로 허벅지를 찌르며 겁나 부러워하고 있습니다.

"송중기 이 멍멍이 자식 하며 . . ."
동북아 17-07-05 15:13
   
축하축하
충격까진 아니더라도
당황스럽긴함 ㅋㅋ
Goguma04 17-07-05 15:16
   
둘이 잘어울림~ 행복하게 살길
착한남자 17-07-05 15:29
   
ㅡ..ㅡ
치츄 17-07-05 15:32
   
송중기가 마니 아까운데...송혜교는 이미지도 별로고..지나간스타...아시아에서도 안먹히고 이젠
한놈만팬다 17-07-05 16:12
   
송혜교 탑급 배우들하고만 연애하다 시집가네..매력 쩌는게 있는가봄.
조들호 17-07-05 17:36
   
송혜교 진짜 대단하네
Sulpen 17-07-05 18:18
   
댓글보고 생각해보니 송혜교랑 연기한 남자 배우들은 대부분 유명하네요.
데뷔 자체가 아역 배우로 시작해서 이후에 항상 주연배우급으로 연기하다보니 근 20년 가까이를 탑배우들과 연기호흡을 맞췄네요.
한낮의달 17-07-05 18:35
   
저럴거면 왜 부정했는지 잘 모르겠지만ㅎㅎ 어쨌거나 또 대박연예인 부부 탄생이네요
업앤다운 17-07-05 19:21
   
결혼할 거 왜 그렇게 죽어라 부인했는지 모르겠네
     
호밀빵 17-07-05 20:24
   
사귀는 단계에서 걸리면 그게 좋아하는 감정인이 뭔지 어떻게 압니까?
송송커플은 너무 일찍 언론에 드러났어요.

빨리 결혼하게 된것도 그 압박감 때문에 결정내린 걸겁니다.
팬들은 사귀는 단계를 지켜보고 싶겠지만, 대부분 그정도 단계에서도 결정 못내리면 헤어지더군요.
하누인 17-07-05 19:21
   
잘봤습니다.
레스토랑스 17-07-05 19:28
   
질보고 갑니다
가출한술래 17-07-05 20:01
   
잘 보고 갑니다
똥개 17-07-05 20:24
   
부자 연예인 탄생이네요;;
nerwoolim 17-07-05 20:29
   
결국 이리 되는 군! 이럴거면서~ 괜한~~
암튼 부디 잡음없이~ 잘 살기를 바람!
달과루비 17-07-05 21:49
   
다른의미로 둘다 부럽네요.
도련님납쇼 17-07-05 23:28
   
중국에서 송혜교 안티 급증가..예상
나만바라바 17-07-06 01:01
   
워메 와따뽕 요즘은 사내커플이 많네 안전빵빠라방
트라이던스 17-07-06 02:23
   
크흠...얘네가 결혼을 하던가말든가 ㅎ
이런반응도 저는 신기허기도함
자기자신 17-07-06 02:48
   
잘 보고가요
무겁 17-07-06 05:38
   
잘 보고 갑니다..
뮤네즈 17-07-06 14:52
   
축하합니다
껄궁껄궁 17-07-07 11:11
   
껄껄껄 너무 잘 어울림, 송중기가 너무 동안이라 나이차이 많이 나는 줄 알았지만 아무래도 상관없음~ 행복했으면...
명불허전 17-07-07 18:54
   
요즘 올드미스 연예인들은 닥치고 연하남이 대세인듯