해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 美 오바마 前대통령 "케이팝그룹 샤이니" 언급, 해외한류팬 반응
등록일 : 17-07-11 10:32 (조회 : 17,369) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 K팝 팬 사이트에 미국 오바마 前대통령이 한국의 K팝 그룹 샤이니를 언급했다는 기사가 올라왔습니다. 이 기사에 따르면 오바마는 서울에서 열린 제8회 아시안 리더십 콘퍼런스에 참석해 한국과 미국의 관계에 대해 연설하더중 샤이니를 언급했다고합니다. "인기있는 영화들이 한국에서 촬영되고 있습니다. 미국에 젊은 사람들은 한국어를 배워서 샤이니의 노래를 이해할 수 있죠. 또 샤이니가 미국의 인앤아웃버거를 좋아한다고 들었다." 이렇게 K팝 그룹중 샤이니를 콕집어 언급해주자 해외 K팝 팬들은 흥미롭다는 반응을 보이고 있습니다.
 


001.jpg

002.jpg





-댓글-


inta1212
오바마는 K팝 팬이야.

003.jpg




ㄴvteebby 
오 마이 갓...



kpop_books12
샤이니를 응원해주고있어!

004.jpg




BigBlueagain
우리가 여전히 그를 그리워 하고있냐고?
대답은 예스야!
우리는 완전히 그를 그리워하고있지.



SuperFly_Snuka 
다음기사: "네티즌은 말했다. 오바마는 인기를 위해 샤이니를 이용하는 중이라고"


ㄴ xinner 
넌 인터넷을 잘아네



Wasting_My_Life 
오바마는 오직 좋은 재능있는 사람들만 지지해주네



Riaa726 
난 어떤 딸이 K팝을 좋아하는지 궁금해. 하하
어떻게 그가 샤이니를 언급하게 된거지?
오바마는 K팝 팬이 되려고 하는거같애



daydreamer
솔직히 난 미국인은 아니지만 오바마를 미국 대통령으로 그리워하고있어.
하하. 그는 멋진 사람이야.



kwanglove
만약 전 미국 대통령 오바마가 너가 가장 좋아하는 그룹을 언급해주지 않았다면 나한테 말걸지마.



Armyinthehouse
오바마가 샤이니곡 'Married to the music'을 틀어놓고 아침을 먹거나 달리는걸 상상해봐.
이건 정말 멋지다.



shineegirlsecret 
우리 애들좀 그냥 내버려둬.
샤이니는 오늘날의 K팝을 만들어준 그룹들중 하나야.
제발 저리가라고.
난 샤이니는 상관없다고 말하는 사람들이 너무 역겨워.
만약 너가 샤이니가 정말 상관없다고 생각한다면 그건 괜찮아.
대신 넌 그들을 주목할 필요는 없어.
우리 샤올(샤이니팬덤)은 너네 없이도 우리의 상관없는 애들을 사랑할 수 있어.



ㄴ Baechu9cM 
맞아. 소녀시대, 샤이니 그리고 슈퍼주니어는 황금시대의 아이들이야.



ihavemyownkey
이런... 이런 저속한 댓글들을보라구.
난 이 기사에 달린 모든 저속한 글때문에 혈압이 올랐어.
그는 샤이니를 언급했지만 우리는 수동적이면서 공격적이야.
"샤이니 축하해! 하지만 왜 그가 엑소나 방탄소년단을 말해주지 않았는지 궁금해.." 
그리고 완전 이상한글 "그는 쟤들이 누구인지도 몰라. 그저 그의 연설문 작성해준사람이 샤이니에 대해서 써준거지."
첫번째... 오바마는 그냥 방탄소년단과 엑소를 언급해주지 않은거야.
샤이니랑은 아무 상관없는 일이라고. 
두번째, 너는 잊고있어.
그는 두명의 딸을 가지고 있지. 그 둘중 한명이나 아니면 둘다 샤이니의 팬일수도있지.
만약 연설문 작성자가 샤이니를 넣었다해도 그가 연설문에 그들을 넣기 전에 미리 조사가 이루어진다는건 미국에서 잘 알려져있어.
왜냐고? 왜냐하면 그는 오바마가 연설을 할때 그가 언급하는 사람이 누구인지 알기 원한다고 말했기 때문이야.
그래서 만약 오바마가 연설하기전에 샤이니에 대해 몰랐다면 그가 읽어보고 샤이니를 조사한후에는 확실히 알게되는거지
한 그룹이 칭찬도 받을수 없고 심지어 다른그룹들의 안티들의 악의적인 말 없이 언급도 못받는다는건 창피한일이야.
너의 그룹들이 멋지다면 물론 너가 주목할만한걸 그들이 가지고있는거겠지. 그냥 가... 잘가...



ㄴ allkpopellie 
샤이니는 관련없는게 아니야!
조금만 더 기다리면 더많은걸 얻게되는거지
난 엑소L의 팬이지만 난 상관안해. 샤이니 힘내!
 


ㄴ allkpopellie
키는 그저 오바마에게 고맙다고 말했어. 



robin1
오! 오바마...
다시 돌아와서 미국을 구해줘!
우리는 타이타닉에 있는거 같다고!



ㄴ BigBlueagain
넌 얼마나 내가 그가 돌아오길 바라는지 모를거야.
젠장 차라리 부시가 더 낫겠다.



Libertad
난 오바마가 오늘날 성공한 k팝 아이돌 그룹에 대해 약간의 최소한의 정보만 가지고 있었다고 생각해.
그리고 그는 수준 높은 시야를 가지고 있었기 때문에 대표로 샤이니를 선택한거지. 
샤이니는 수준이 높으니까.



Hamtergyu
너가 이전에 생각했던거보다 K팝이 더 인기가 있다는걸 깨달았을때




mind_blown
그는 뭔가 아는거야. 안녕! 난 안다구요! 대통령님! 난 알아요!




mam25
이 기사는 '왜 오바마가 너가 가장 좋아하는 대통령인가'에 대한 긴 리스트에 들어가야해.



Melina45d
오바마가 샤이니를 알고있었어!
우리가 그를 다시 필요로하는 이유야



kwanglov
내가 지지하는 레전드들...
그도 샤이니를 지지한다.



KngSarang
그들은 콜라보레이션을 해야해



seulgipringles
이럴수가... 오바마도 샤이니팬이야.



DbSj_15
위대한 사람이 위대한 사람들을 언급했어



jay_t
멋진 취향이네요 대통령님!



robin1 
그의 아이들이 아마도 K팝을 들을거야.
이건 흔하지 않은게 아니지.
내말은 그는 방탄이나 엑소같은 다른 그룹을 언급할 수도 있었다는거야.
그렇지만 그는 샤이니를 언급했지.
의심하는 애들은 그저 조용히하고 사라져!



ㄴ estheram
뭘 의미하는거야? 왜 너 다른 그룹을 말하는거야?
너 비꼬는거야?
샤이니는 가장 K팝그룹에서 중요한 그룹중 하나야. 누가 뭐래?


tfuwant 
샤이니 월드에 온걸 환영해요~ 오바마



shineecake
레전드들...



Pyxhology
여기에 몇몇의 안티글들이 보이네. 
그들의 성공과 명성을 폄하하려고 노력하고 있어.
가령 "그는 아마도 그들을 확실히 알지 못할수도있어" 이런글들은 그저 조용히해!
진실을 받아들이라고. 그가 언급했던 그룹은 샤이니야.
아마 그의 딸들이 그에게 샤이니에 대해서 말해줬을거야.
샤이니는 오바마의 고향인 시카고에도 갔었고 그의 딸들도 그들을 봤을거야.
젠장! 너네들은 샤이니가 성공했다는 사실을 받아들이지 않는것 처럼보여.
그들은 K팝 그룹의 길을 닦았고 그래서 이런 언급을 받을 자격이 있지.
무시하지말아줘



arhamimov 
미스터 오바마가 정말로 샤이니를 알던 모르던 사실은 그가 그들을 언급했다는거야.
솔직히 이정도 지위있는 사람들은 그들의 연설문을 만들어주는 사람들이있어.
그러나 그들은 항상 연설문을 체크하지.
그들은 사실을 확인한다고.
그렇기 때문에 너네 안티들이나 의심하는 애들은 그냥 가주라.



LivKyuubi 
와우! 난 이런걸 기대하지 않았어.
솔직히 난 그들은 좋은 음악적 취향을 가지고 있다는게 감명깊어.
너무 자랑스럽다.



yonyulsic 
만약 오바마가 링딩동 춤을 추는걸 보게된다면 난 죽을지도 몰라.
이런... 난 그를 너무 그리워하고있어.



ultwinnerstan
오직 샤이니만이 오바마로부터 언급될수있어.
왜냐고?
샤이니는 최고니까



Okcatswife
그의 딸들이 샤이니의 팬일 수도 있어.



ㄴ teleri
미셸이 팬일 수도 있고


Kbloom
여기에 있는 우리는 오바마가 다른 K팝 팬보다 샤이니를 더 주목하고 있다는걸 알고있지.



boruto 
솔직히 누가 그를 위해 써줬던지 아닌지가 뭐가 중요해.
이 연설을 위해 그들이 한 조사는 샤이니를 포함시켰어.
너가 까먹을지도 모르지만 샤이니는 유튜브와 소셜미디어가 뜨던 2010년부터 2012년까지 한류를 이끈 그룹들 중에 하나였어.
이건 그리 놀라운 일이 아니지.



insummer
오바마와 함께 샤아니를 말하는 사람은 좋은 취향을 가지고 있는거야.



mashimaro2306 
오....
여기 댓글들은 K팝에 대한 글보다 미국의 정치적인 글로 바뀌는 냄새가 나네


ㄴ allkpopellie
하하.. 그렇네



iisstf28
이제 태바마(태민+오바마)는 항상 진짜란게 확인되는 순간이군



elfantasyhand 
태바마는 진짜야.



BlingerJ95
오바마(아니면 그의 딸들)는 음악적으로 좋은 취향을 가졌군


smokeee 
난 그의 딸들이 방탄팬들인줄 알았어.




ABlood
누가 좀 포토샵으로 오바마가 팬이나 샤이니의 멤버로 보이게 만들어주라.



Layni_Tsuki 
이런 젠장! 
내가 가장 좋아하는 사람들이 서로를 언급해주고있네.




kurdigirl 
기대도 안했었는데....



ShalikaLopez
난 샤이니의 팬도 아니지만 그래도 자랑스럽네!



Qricket
너네가 좋아하는 그룹들은 절대 이렇게 될 수 없어!



vipislife
여기 댓글에서는 오바마로 부터 언급당하고싶은 다른 그룹들 팬들이 있네.
잘했어! 샤이니! 난 너네가 좋아. 진짜는 진짜를 알아본다구!



ThsDee 
오바마가 지지해준다니 난 너무 자랑스럽네



Sineya 
그는 한류 팬일수도 있어.
그는 카카오톡을 사용하지


Jseolhee
오바마가 그들의 팬픽을 읽었을까?



inspiritxelf
오바마 센빠이~



Shine1707
샤이니가 좋아.
샤월인게 자랑스러운 1인이야.
나 또한 한국어를 배우고있지.
우리는 작년에 미국에 갔었고 우리도 인앤아웃버거를 사랑하지.



changminbaby
정말 멋진데?



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헝그리댄서 17-07-11 10:35
 
1 .ㅋㅋ
     
stabber 17-07-11 10:44
 
--
     
G마크조심 17-07-11 10:58
 
에휴
     
91choi 17-07-11 11:04
 
?ㅡ?
stabber 17-07-11 10:37
 
태연이 공방 보러 갔을 때 샤월하고 같이 앉았는데 열정적으로 응원 잘함
트럼프는 임기 다 채울 수 있을까 연임하면 재미있겠...미국이 어떻게 굴러갈지
하추춘동 17-07-11 11:06
 
"타이타닉", "차라리 부시" 겪어 보았슴으로 안따까움이...
odroid 17-07-11 11:22
 
그래서 진거야....BTS 지... 대세를 읽을수있는 능력은 대통령의 필수조건인데...
     
영광의 17-07-11 11:30
 
오바마가 누구한테 진거임?
          
odroid 17-07-11 11:47
 
오바마가 졌다고 하지 않았음....오바마가 미는 인물이 있었죠...
그렇군요...당이 졌군요..
     
자동답변 17-07-11 11:50
 
오바마 임기 다 끝나고 내려간건데요...
힐러리가 진겁니다. 덧붙이자면 트럼프가 정치 아는게 없어서 6개월정도 더 백악관에 머물면서 과외 비스무리하게 했다고 합니다.
근데 갑자기 이 이야기가 왜나온건지...
     
세이렌 17-07-11 14:35
 
진심 왜 아무 상관도 없는 방탄 끌어들임? 솔직히 이렇게 아무때나 상관없는 아이돌 끌어들이면 굉장히 안좋게 보임
          
odroid 17-07-12 05:54
 
저게 립서비스라고 생각해서말이죠...너무 오래된 정보를 써먹는거 같아서 걍 요즘 대세라고 그러는 그룹을 지명해본겁니다..딱히 전 팬도 안티도 아니고...샤이니 면 제생각에는 걸그룹 FX 급이라고 봐요...전성기가 아닌 쇠퇘기에 접어든 ... 이제 배우나 MC등 다른직업에 신경도 써야할 그런 그룹이라고 보거든요...아이돌로 잘 활동도 안하고...그걸로 립서비스를 하니깐 정보가 후지다는 애기입니다...샤이니가 최정상급일때나 언급했으면 별소리 안했을겁니다...그게 몇년전이야...
직장인 17-07-11 11:30
 
번역 수고하셨습니다
자동답변 17-07-11 11:47
 
개인적으로 아이돌 뿐만 아니라 좋은 가수들도 알려졌으면합니다^^
nerwoolim 17-07-11 11:58
 
헐~ 오바마에게 언급된 샤이니라~ 뜻밖인데?!
하추춘동 17-07-11 11:59
 
오바마 = 노무현,  트럼프 = MB+503+허본좌
바람의노래 17-07-11 12:12
 
저거 연설문 써준 사람 분명 샤이니 팬이닷~~~ㄷㄷㄷ
미소고 17-07-11 12:55
 
그냥 립서비슨데 샤이니 팬을 만들어 버렸네
안녕미소 17-07-11 13:00
 
잘 봤습니다.
Atilla 17-07-11 13:05
 
오바마의 몇 마디 립서비스로 한국인은 유난히 오바바에에 호의적이다.
그렇지만 한구에 빅엿을 선사한 몇 안되는 미국의 대통령중에 하나가 오바마다.
쥐새키와 503이 ㅄ노릇을 하긴 했지만, 한일위안부 협정과 사드배치등은 오바마가 한국을 얼마나 쉬운 상대로 보고 있는지 보여주는 단적인 예다.
     
길로이 17-07-11 13:23
 
박근혜 임기 초에 오바마가 역사 문제에 대해서는 한국편이었습니다.  당시에 일본 미친놈들이 "미군도 위안부를 썼다" 라든지 "다른 나라들도 위안부를 국가적으로 장려해라" 라든지 정부가 단체로 싸이코가 된 통에 미국 지도자들도 싫어할 정도였으니까요.

이명박조차도 역사문제에 대해서는 단호했고, 심지어는 무당 최순실도 503호 초기 연설문에 역사문제에는 단호하게 접근하는데.  503호의 매국협정은 그 정황이 도저히 이해가 안 가는 상황입니다.  503이 한건지, 무당이 본색을 드러낸 건지...
     
뚜뚜루뚜 17-07-11 16:09
 
위한부 협의는 박근혜정부가 알아서 자초한건데  오져버리네
beyondd 17-07-11 13:13
 
오바마는 친일 대통령이였습니다.
그리고 오바마는 거짓말에 능숙합니다.
날카로운 17-07-11 14:42
 
오바마는 친일이기 보단 자국 이익을 생각하는 평범한 정치인중 정치인이죠.

인격이 좋아서 좋은 정치인으로 보이지만 그냥 지극히 정치인이에요.. 그 정책도 크게 좋진 않다고 하는데 논란도 많은듯 하고..  물론 정치인 정책이 누구에게나 다 맘에 들 수 있는건 아니죠
다만 자국 이익을 생각하는 평범한 정치인인거죠 영웅화 시키는 사람들을 몇 본 적있어서
 
윗 분 립서비스라는 말이 맞다고 생각해요
AA500 17-07-11 14:46
 
이번 오바마 초청비로 5억 이상 들었다고 하던데요 ㅋㅋㅋ
몇시간 떠들고 5억준다는데 누구 칭찬인들 못할까 싶은데 ㅋㅋㅋ
레스토랑스 17-07-11 15:18
 
이명박이랑 친한 오바마
     
날카로운 17-07-11 17:40
 
그건 진짜 이상함.. 둘이 접점도 없었는데 왜지..? 미국이 이명박 뒤에 있다는 이상한 생각을 하게됨
하누인 17-07-11 19:14
 
잘봤습니다.~
가출한술래 17-07-11 20:02
 
잘 보고 갑니다,
Composer 17-07-11 20:03
 
왜 샤이니냐구?
나같은 아저씨도 아니까 그런거 아닐까요?
아직 방탄소년단이나 엑소의 멤버가 누가 있는지 모르거든요.
좋은 17-07-11 23:54
 
나름 갈등했다 보지만 결국 악마의 편을 들어준 오바마엿음 ㅋ 동북아 안보전략상 오바마의 강권과 닭대가리가 평소 약점을 많이 잡힌부분도 오물덩어리 투척에 많은 부분 역활을 햇을거라 생각해보는데 일단 닭은 그렇다치고 쥐와는 영혼에 동반자정도에 관계엿다 생각이들 정도로 뭉쳐진 부분이 꽤 많다는 말들이많음..
자기자신 17-07-12 02:34
 
잘 보고가요
람보다리 17-07-12 14:11
 
오바마!  일본  원숭이만  쪽쪽  빨아주던 비호감 흑인 미국  대통령! 
그런데  오바마  좋다고  옹호하는  한국인  많더라.
위안부  급조합의.사드  다  그  흑인  작품일듯!
최순실 17-07-12 21:56
 
잘보고갑니다.
명불허전 17-07-12 22:58
 
오바마는 싸이의 말춤 매니아라는 소문도 있던데 확실히 그 시절에 K-POP 명곡이 많았음