해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 네티즌, 학교, 회사, 거리에서도 모두 TT 포즈 대유행!
등록일 : 17-07-13 16:58 (조회 : 38,709) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

트와이스가 일본에 진출하기전부터 트레이드마크라고도 할수 있는 T T 포즈가 일본에 알려졌는데요.
이번에 일본에 공식적으로 진출하면서 트와이스의 T T 포즈가 더욱 활발하게 일본에서 유행하고 있다는 내용입니다.
일본 SNS 반응입니다.



001.jpg

002.jpg

03.jpg




일본, 학교에서도 회사에서도 거리에서도 모두 TT 포즈!





<SNS 반응>


lovedct 
우리집 초등이 학교에서 TT포즈하는 애들있다고 
나한테 보고! 초등생들이 하기시작하면,
진짜 붐이 일고 있다는거 아닐까요!



jasuminwestjun 
같은 반 친구가 트와이스를 엄청 좋아하거든요^
얼마 전, 트와이스에 관한 친구와의 대화^
친구, "요즘 TT 포즈가 유행하잖아!"
나,    "응, 그렇더라, 다들 하더라고!"
친구, "근데, 사진보면 왜 다들 웃고 있는지 모르겠어,
    "TT 포즈는 원래 우는 모습 아님?!, 웃지말라고~"
나, "듣고보니, 정말 그러네"



kntyxx 
요즘 TV에서 자주 보이는 TT 포즈보면,
옛날 아츠시쨩의 TT 포즈가 생각난다.
나만 그런 거 아니죠?!



mamohuyu 
TT 포즈 귀여워잉~~



yu_riho 
수학여행 사진 구경하는데, 우리 딸래미는 물론,
다른 반 애들도 다 TT 포즈!
초등학생들에게도 붐이라더니...놀랬다!



yuuenuai 
가게에 트와이스 TT가 흘러나오니까,
나도 자연스럽게 TT포즈하게됨 ㅎㅎ



h_yoshikazu 
요즘 항간에서 인기있는 TT 포즈, 저도 해봤어요~



ttzzuuyyuu0614 
그 TT 포즈를 대유행시킨 다국적 아이돌 그룹,
노래도 잘 하고, 춤도 잘 추고, 멤버 모두 귀여운
무적의 그룹!



taaino046 
노랜 별로 아냐?



tamukazu08
TT 포즈는 아는데, 트와이스에 대해선 아직...



pms_cry_7 
난 그 포즈가 잘 안 돼 ㅋㅋㅋ



 w_m_p_s_ 
나 얼마전까지만 해도,
TT 포즈를 ET 포즈로 잘못 알아들었어 ㅋㅋ



arexy04
요즘 트윗트에, "트와이스도 모르는 주제에
TT 포즈 하지마"란 멘트 엄청 많지 않아요?!



dondoage 
요즘 유행해서 나도 TT 포즈 연습해봤는데,
사람들이 사마귀 같다고 하지말래 ㅠㅠ



 i__am72 
차 안에서 TT 틀었더니, 여친이 TT 포즈하면서,
"그 노래지?!" 했다...너무 귀여웠음 ㅎㅎ



RZk23QRlHHHovqE
오늘 3명이 사진 찍었는데, 그 중 1장이 TT 포즈 ㅋㅋ
다들 해서 나도 하고 싶었다고... ㅋㅋㅋ



Risa_46keyaki 
우리도 모두 모여 TT 포즈로 사진 찍읍시다~



y0519___R
내 눈엔 자꾸  'TT 포즈'가 왜 'イイ포즈'로 보이지?!
(*イイ=좋은)



Honey_M_aria 
갑작기 K-Pop 팬이 된 사람들은
TT 포즈와 하트 밖에 모른다는 說!



_nategu28
TT가 흘러나오면, 몸이 지 맘대로 TT 포즈 ㅋㅋ



Tarker_bndr
기숙사에서 TT 포즈 얘기하고 있는데, 
선생님이 오시더니,
"뭐? TT? 아우디 모델이지?"라고 하셨다.
정말 오늘의 대상이야 ㅋㅋㅋ~~



shokotono 
나 요즘 TT 포즈하는 이쁜애들한테 빠져있어요~



n_____10____u 
뮤직스테이션에서 봤는데,
TT 포즈할 때, 멤버 모두 너무 귀엽더라!



miki_nishizawa
오늘 집에서 쉬면서 혼자 TT 포즈 연습했음 ㅎㅎ



7rNO5NYBJl7rhjw 
TT 포즈는 수직 방향으로 해야돼요~



pn_kkk 
트와이스가 이렇게 화제가 된 건,
중고생들이 TT 포즈를 해서 그런 거 같네요!



hkzk708 
TT 노래는 못 불러도, 포즈는 할 수 있어요~



karori_moenergy
남친하고 말다툼했는데,
나중에 TT 포즈 사진 보내와서, 바로 용서!



vo_ew 
엄마가 갑자기 TT 포즈를 해서 빵 터졌음 ㅋㅋ



0712_ip 
이제와서 좀 그런데, 
TT 포즈 해도 얼굴이 작아지진 않겠죠?! ㅋㅋ



hotokechan___
초등생들 사이에서도 유행이라니 무섭다!



t3371121 
TT 포즈가 유행하는 건 좋은데,
대부분이 틀리게 하는 거 같에요 ㅋㅋ



1231_aizawa 
트와이스가 뮤직스테이션에 출연 후,
TT 포즈나 하트 포즈 하는 사람들이 많아졌네요.
유행에 민감한 거 같지만, 사실은 옛날부터
있었던 포즈예요~역으로 시대에 뒤쳐진거죠 ㅎㅎ



coammp 
무슨 뜻인지 알기 어려워요~



tomotinn00630 
학점이 위험한데, 교수님께 TT포즈로 어필이나 해볼까나~



o_momochan 
요즘 다들 왜 TT 포즈야?
이유가 뭐지? 알켜주삼~



YUNAloveHINANO
ㅋㅋ 완전한 TT 포즈가 아닌, 유나쨩 포즈가 귀여워요~



Y_Halupyon_HSJ 
올해 팬 서비스 부채에는
"TT포즈해~"가 많이 들어갈 거 같에!



x_Btss 
트와이스도 모르는 사람들이 하면,
보기에 좀 그렇더라! 속으로...뭐니?



KitigoMaji 
하트 포즈도 유행할 것 같네요!



Dianyaaaaan 
TT 포즈는 원래 우는 얼굴인데,
난 웃는 얼굴로 했으니까 잘 못 사용한 것 같에 ㅎㅎ



_SEVEN_TEEN__17 
진짜 심각한 표정으로 하는 사람도 봤어요~



syaMusa 
나 좀 문젠거 같에!
TT 포즈를 너무 많이하거든^



skr70_mattu_ 
"경치 멋있다"  
"빨리 TT 포즈"...찰깍^^
바로 보존 ㅎㅎ



yuuma110913122 
이게 신시대의 포즈입니다.
분명 유행할 겁니다.



ryu72_s 
나 오타쿠아닌데, 지금 시대는 "TT 포즈"



pfe_gh 
귀여운 TT 포즈...새롭다~~



coha__oO 
TT 포즈 하는 사람들의 손의 각도가 
신경쓰이는 건 나 뿐인가?
T니까 확실히 T를 만드세요~



hanaaap_24
옛날의 '다람쥐 포즈'가 지금 TT 포즈로 유행하네요!



 __so____ta_ 
다람쥐 포즈 ㅋㅋㅋ
그게 십 몇 년 지난 지금에 TT포즈라는 이름으로 유행!
이렇게 될 줄은 당시의 하나무라 소년은 알 수도 없었겠지!



oomu_hiro 
나 알바하는 곳에서도 유행하고 있어요~
일단 하면 좋다는 풍조가 있답니다 ㅎㅎ


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

곰굴이 17-07-13 16:59
 
tt 이건 또 다른 의미지요,.
하누인 17-07-13 17:01
 
잘봤습니다.~
뚜뚜루뚜 17-07-13 17:04
 
근데 인기라곤해도 TT포즈잡고 사진찍는 경우는 무슨상황일때 쓰는거임 ..???  손가락하트 같이 그냥 사진찍을때 쓰는건가 ..
한낮의달 17-07-13 17:07
 
일본에선 지금 유행이군요
은페엄페 17-07-13 17:07
 
이건 뭔데 유행을 하는거지? ㅋㅋㅋ
뭔뜻이여 TT가
     
리금옥 17-07-13 17:09
 
T_T, ㅜㅜ, ㅠㅠ
직장인 17-07-13 17:08
 
번역 수고하셨습니다
sunnylee 17-07-13 17:11
 
신시대의 포즈는.. 혐한 폐쇄성으로  한국 KPOP  최신유행에 비함  두박자 늦구만..
요즘은 찌릿 찌릿이다..
곰팅이팅이 17-07-13 17:13
 
* 비밀글 입니다.
     
해리토리 17-07-13 17:25
 
* 비밀글 입니다.
          
곰팅이팅이 17-07-14 00:11
 
* 비밀글 입니다.
     
킴셰프 17-07-13 17:28
 
이 댓글 뭐지..? 그동안 봐왔던 가생이 댓글중에 가장 멍청한 댓글인듯
     
엘류어드 17-07-13 17:37
 
크레파스 대신 레고가 뇌에 박힌거같네요 ㅋㅋ
     
아니야 17-07-13 17:50
 
워워~ 찬물로 샤워 좀 하고 진정하삼.
날씨가 더우니까 이상자들이 속출하는 모양.
     
예랑 17-07-13 17:52
 
가생이에도 이런 비정상회원이 다 있군요... 완전 신기...
     
완패 17-07-13 17:53
 
트와이스 포즈 따라하는 일본 사람들은 혐한은 아닐 것 같아요.

과거의 망령에 사로잡힌 늙고 추잡한 일본인들하고, 젊고 개방적인 일본의 세대는
좀 구분해서 봐야 하는 게 아닐지...
          
곰팅이팅이 17-07-14 00:10
 
세대구분요? 극우정당 지지율 봐도 그런얘기가 나올 순 없죠~ 아베에서 고이케? 어이고 늙은이들만 그런게 아니죠~
     
평한부 17-07-13 17:58
 
가생이의 단점 : 이런 반사회적 네오나치들이 설치고 다님
          
곰팅이팅이 17-07-14 00:20
 
쪽바리 혐오가 네오나치인가 나치라면 외국인 전체를 향한 인종혐오여야 하지않나요?
     
검은마음 17-07-13 18:56
 
한잔 걸쳤으면 에어컨틀고 한숨 주무쇼
     
허까까 17-07-13 21:42
 
블라인드네.. 아 보고싶다
     
hyun 17-07-13 21:48
 
글 안보이는데..뭔데?? 뭐라고 썼는데??
길고양이 17-07-13 17:21
 
초대박 터트렸다라더니~
요즘 일본에서 TT포즈가 유행이군요.ㅋㅋ
역시 트와이스라는 말이 나오내요. 사스가~
그래도 일본애들은 또 언제 돌변할지 모르니..
조심해야죠. 트와이스 화이팅!!
냥냥뇽뇽 17-07-13 17:38
 
우익들 어떡함
아니야 17-07-13 17:47
 
이미지 관리해야 하는 SNS라 그런지 칭찬 일색이네요.

저러고 야후, 2ch 가서는 악플 다는 건 아닌지 몰라? ㅋ
     
응응응응 17-07-13 17:50
 
오늘도 넷우익들은 부들부들합니다
천가지꿈 17-07-13 17:58
 
귀여운 샤샤샤 안무로 2연타석 날려야 하는데.. ㅋㅋ
나그네 17-07-13 17:58
 
일본은 유행도 사전 미디어 선별을 통해 유통구조를 현지화 하여 퍼뜨리는 느낌이 강합니다.
편집국가 답게 통제적이면서도 탄탄한 느낌을 받네요.

전체주의적인 사회 분위기가 풍깁니다만 개인적으로 한국도 배웠으면 하는 방향입니다.
편집해서 이득이 될 것만 받아들이는건 좋은거죠.
     
아니야 17-07-13 18:10
 
전체주의를 배우자고요??
사전 선별, 편집이란 말로 순화하신 것 같은데 검열이랑 뭐가 다른가요?
지금 한류가 이렇게 퍼진 것도 한국 방식이 더 민주적이고 시장에 맞기 때문 아닐까요?
물론 90년대 일본도 잘나가긴 했지만 이제와 굳이 한물간 일본 방식을 배울 필요까지야...
     
해리토리 17-07-13 18:57
 
이건 또 무슨 개소리여 ㅋㅋㅋ 나랑 같은 시대사람인지 의문이네 ㅋㅋㅋ
     
술담배여자 17-07-13 19:04
 
그 이득이 될만하다라고 판단하는걸 누가할거냐가문제죠....
전혀 민주적이지않은데;;;
     
테이브 17-07-14 08:50
 
동감.
특히 유행에 민감한 여성들에게 있어서 카라와 소녀시대 이후에 한국계 여아이돌가수가 한국에서는 계속 인기가 있었지만 한일관계악화로 인해 자연스럽게 소멸됨. 티비에서도 한국에 대해서 좋은 소리가 전혀 나오지 않음.
한국이라는 컨텐츠가 근 10년가까이 양지에서 엄청나게 나왔던것이 전부 음지로 들어감.
그러다가 최근에 되서야 트와이스가 일본에 상륙.

일본에서 6년여간 살면서 체감한것은 일본은 미디어문화의 흐름이 상당히 일률적인데, 이것은 중국과 느낌이 비슷함. 단순히 하나가 히트해서 자연스럽게 따라가는것이라고 보기에는 너무나 규모가 커다람. 사실상 일본 내에서 10여년전에 진행되던 한국컨텐츠 수입이 지양하지 않았나(규제보다는 약하게)하는 생각이 듬.

근데 굳이 그걸 한국이 배울필요는 없음.
컨트롤하고 좋은부분을 취하는것은 좋은점이긴하지만 그것을 진행하는 사람은 권력자이기때문에 사회적약자나 대중의 의견이 무시되고 악용될 가능성이 매우 높음
종달새의비… 17-07-13 18:35
 
일본에서 카라가 엉덩이춤 으로 엉덩이춤 대 유행 되어서
. 소녀시대 보다 팬 층은 넓었죠 트와이스도 카라 처럼 케이팝을 몰랐던 사람들 까지도 팬으로 만들겠죠
꽃보다소 17-07-13 18:37
 
일본에서의 유행만큼 한국에서도 대 인기였는지 궁금해 지는 군요. ㅎㅎ
음악방송 아닌 곳에서 나온 것을 본적이 없어서요.
     
종달새의비… 17-07-13 18:45
 
님은 소나기 시절의 박규리를 모르질도 모르겠다는 생각도 드는군요
감자밭 17-07-13 18:46
 
가끔 일본보면 포즈에 굉장히 집착하는 모습을 보이는데
이건 전체주의적 국민성의 영향이라고 생각해요. 과거 전체주의적 국가들이 국민들의 통일된 단합을 위해
많은 신경을 썼던것들이 깃발(심볼), 포즈, 포스터 등등이 있는데 일본보면 아직 그 잔제가 많이 남은듯 해요.
아침 프로그램이에 출연한  게스트한테도 자기네 프로그램 포즈같은거 시키고 그러더라구요.
우리나라 같은경우는 샤샤샤가 이슈가 됐지 TT는 그냥 재밌네 정도로 지나갔던거 같은데..
근데 위에분은 그게 좋아 보이나 보네요.
레스토랑스 17-07-13 18:48
 
잘보고 갑니다
블루카이 17-07-13 18:58
 
뭔 유행이야...저래놓고 한국까대기만 바쁘고
register3000 17-07-13 19:19
 
일본보면 북한같아... 암묵적으로 주입시키듯 주입시키고 띄울때도 짓밟을때도 한결같이 전체주의
모라카노 17-07-13 19:41
 
아니 그렇게 있기 있는건가; 우리나라 텔미때 수준이려나 ㅋ
아날로그 17-07-13 20:09
 
그냥 개인적인 추측이지만...

일본문화 특성상....
대중 앞에서...사적인 감정을 잘 표출하지 못하는 문화 이다보니...

이런...개인의 감정을 표현하는 방법이
폭발적인 반응을 얻는거 아닌가 생각이 들기도 합니다.
가출한술래 17-07-13 21:11
 
잘 보고 갑니다
yoee 17-07-13 21:28
 
이건 사실인듯, 두어달전에 일본에 출장간적 있는데, 오사카 거리 차안에서 티티 노래 들으며 저 포즈하는 스시녀 본적이 있어서리.
hyun 17-07-13 21:49
 
됐고 사나 이쁘다 헤헤
     
cuty33 17-07-17 02:24
 
시바견 헤헤 ~
버거킹 17-07-13 22:16
 
TT포즈말고 옛날에 ㅜㅜ ㅠㅠ ㅡㅡ 를 첨 봤들 때가 신선했지
구르미그린 17-07-14 00:19
 
트와이스가 일본에서 인기 끌어서 적당히 한일감정을 누구러트리고
한일 국민은 자국 일에만 신경썼으면 합니다.

한국노동자 VS 외국인노동자, 삼성전자 VS 중국휴대폰기업, 소니는 트레이드오프(tradeoff) 관계이자 배제적 경쟁(exclusive competition) 관계이지만
한국국민 VS 일본국민, 한국경제 VS 일본경제는 그런 관계가 아니기 때문입니다.

일본 1인당 GDP가 100배 정도 상승한 1960년~1996년에 한국도 100배 정도 상승했고
(1960년 - 한국 155불. 일본 470불.... 1996년 - 한국 1만3천불. 일본 4만2천불)
이 시기에 거의 모든 한국국민, 일본국민의 경제적 풍요도와 삶의 질이 상승한 반면

이후 일본 1인당 GDP가 하락해, 한국과 일본 1인당 GDP가 격차가 확 줄었지만
그렇다고 해서 대다수 한국국민이 얼마나 혜택을 봤나요?
한국 1인당 GDP는 지난 20년간 2배 정도 올랐는데, (1996년 1만3천불, 2016년 2만8천불)
화폐가치하락, 인플레이션 감안하면 그리 올랐다고 보기 힘듭니다.
원화로 표시한 한국 1인당 GDP는 지난 20년간 3.5배 정도 올랐는데
이 시기의 물가상승은 3배 정도입니다.
(통계청 자료에 따르면 20년간 물가가 2배 오른 것으로 나오지만 이건 너무 비현실적이고...)
1996년도에 연소득이 2천만원이었던 사람이 2016년에 연소득 6천만원은 넘어야 20년간 구매력이 좀 올랐다고 볼 수 있죠.
20년간 원화 소득이 3배도 못 오른 가구는 실질소득이 감소한 셈입니다.
20년간 일당이 거의 오르지 않은 건설업 근로자가 대표적 예입니다.
80년대 말 노가다 일당이 5만원이라 대학생이 2주 노가다 뛰어서 등록금 마련하고
90년대 노가다 일당이 7, 8만원이라 대학생이 2, 3주 노가다 뛰어서 등록금 마련하고, 더 노가다 뛰어서 해외여행 갔고
당시엔 노가다라도 뛰어서 가족 먹여살린다고 여자에게 큰소리칠 수 있었고, 그렇기에 어지간한 저소득층도 결혼할 수 있어서 미혼율이 극히 낮았는데
외국과 임금경쟁 필요없는 내수업종이자 서민 일자리의 최후의 보루인 건설업에 갈수록 더 많은 외국인노동자를 수입하니
한국남자의 가격이 폭락하고 저소득층이 살기 어려운 겁니다.
한국 법정최저시급이 20여년전에 비해 6배, 15년전에 3배가 올랐어도
한국 저소득층 살림살이가 나아지지 않은 최대, 근본원인도 바로 이 대목에 있습니다.
자기자신 17-07-14 02:33
 
잘 보고가요
화끈하게 17-07-14 02:50
 
* 비밀글 입니다.
     
멋진왕자님 17-07-14 13:20
 
이건 또 뭔 개소리?

너 쪽바리지?
최순실 17-07-14 04:59
 
너무해 너무해
아파파호우 17-07-14 10:43
 
잘보고갑니다
동북아 17-07-14 11:10
 
다국적 그룹 / 아시아 그룹
그놈에 다국적 아시아 타령은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 17-07-14 13:17
 
잘보고갑니다
트와이스 17-07-14 13:38
 
일본분들이 많이 좋아해주네요 ㅎㅎ
백발이 17-07-14 13:49
 
정말 개인적인 생각이지만 문화의교류가 참좋은것도 같지만 역사가 증명하듯 그게
부메랑이 되어 돌아오는 경우가 참많죠 특히나 한일관계는 절대적이라고 봐야죠
지금은 일본애들 한국꺼 좋아죽네라고 뭔가 문화에 대한 자긍심 애국심도 생길수있지만
정작 실속은 일본이 가져가는 일을 봐왔잖아요 어느샌가 kpop약점 파고들이 jpop의 부흥을
가져올 도구로 삼을지 누가 알겠어요
사람이라우 17-07-14 14:02
 
트와이스가 인기가 많긴 많군요
WhereIU 17-07-14 17:58
 
한때로 끝나지말고 오래갔으면..
내손안에 17-07-14 20:20
 
찌릿찌릿 더듬이포즈는 관심이 없대요?
뱅뱅가드 17-07-14 22:41
 
트뽕에 취한다.
명불허전 17-07-15 18:50
 
몇몇 일본인들 반응을 보니 TT포즈가 대유행하면 일본이 원조라고 우길 것 같은 불길한 예감이 듦
소프트쿠키 17-07-16 12:41
 
또 언플과 세뇌 시작이네 ㅋ
일본이 최고 선진국임에도 언론통제 ,미디어 매체로 국민들 세뇌와
여론몰이가 가능한 이유
귀찾 17-07-19 06:11
 
i__am72
차 안에서 TT 틀었더니, 여친이 TT 포즈하면서,
"그 노래지?!" 했다...너무 귀여웠음 ㅎㅎ

여친있는척 오졌다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ