해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] "강남스타일" 유튜브 조회수 1위자리 내주다! 해외반응
등록일 : 17-07-14 10:28 (조회 : 25,318) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

깨질것같지 않았던 유튜브에 싸이의 강남스타일 동영상이 조회수 1위에서 내려왔습니다. 7월 11월부로 위즈 칼리파의 "See you Again"에게 1위의 자리를 내줬습니다. 싸이는 7월 12일, 트위터에서 1위는 내줬지만 그래도 자랑스럽다는 반응을 보였습니다. 빌보드 공식 트위터에도 이 소식을 전했고 해외네티즌들은 많은 관심을 보였습니다.
유튜브,빌보드 트위터,해외 한류사이트등에서 반응을 각각 발췌하였습니다.


001.jpg

004.jpg

005.jpg

003.jpg



-댓글-



bubletime
팝음악에서 가장 끔찍한 노래들이야.



Sarab_eel
이 기록이 깨졌을때 난 슬펐어.
K팝 음악이 항상 1등이길 바랬다구



ㄴAndaru
괜찮아. 싸이는 음악의 역사에서 영원히 남아있을거야.



Hyungshi
그는 역사를 만들었고 이걸 자랑스러워해야해.
이건 절대 잊혀질수없으니까




lizrosee
이건 괜찮아.
싸이는 몇년동안 강남스타일의 그늘에 가려져 살았으니까.
아마도 그에게 예술인으로 새로운 출발이 될 수 있을거야.




lye54
이건 별 문제가 아니야.
강남스타일은 항상 명작으로 남아있을거야.
많은 사람들은 이 노래 덕분에 K팝을 알게됐어.




LongAssRider
그는 멋진 행보를 했어.
사람들은 절대 강남스타일을 잊지 않을거야.




michinpabo
오히려 난 그가 이 타이틀을 잃어서 조금 안도가 돼.
강남스타일은 그를 전세계에서 유명하게 만들어줬지만 대중으로부터 비현실적인 기대를 하게 만들었거든





jeannesakarias
물론 그는 자랑스러울거야.
그는 이 곡 덕분에 많은 돈을 벌었고 그는 지금까지 성공했잖아.




LegendaryTsunade
역시 영원한건 없지만 이 곡은 꽤 오래 1위를 지켰고 사람들에게 큰 인상을 남겼어.
자랑스러워해도 돼!




Hidden_KRD_Kiri
싸이가 그의 기록이 깨졌는지 아는지는 모르겠지만 그는 그가 첫역사를 만든것에 자랑스러워해야해.



pink_oracle
난 이렇게 이 곡이 이렇게 오래가서 놀랐어.
유튜브의 조회수는 매년 오르고 있어서 이런 기록은 그리 중요한게 아니야.



AHHHMMMMMM
나중에 또 보자구 싸이



thestarsinthesky
싸이는 10억을 넘긴 첫번째 인물이야. 
항상 이 기록을 가지고 있겠지.




xKpopTrashAFx
씨유어게인과 강남스타일은 30억에 정말로 가까워졌어.
난 씨유어게인이 먼저 이걸 깨는걸 두지 않겠어. 
난 이제 강남스타일을 미친듯이 볼거야.
그가 이 기록을 잃었을때 난 화났지만 그는 역사를 만들었고 모두에게 K팝을 소개해 준 곡이야.




Ryen
유튜브 조회수에 누가 상관해?
저 곡은 여전의 싸이의 히트곡이고 그를 전세계 스타로 만들어줬어.
그저 시간이 흘러서 1위자를 내준거야. 이게 그가 재능이 떨어졌다는게 아니야.



stephhn
난 덕분에 싸이가 안도하게 됐다고 생각해.
그는 전에 강남스타일때문에 오히려 스트레스받는다고 말했었거든




lacreme
그는 강남스타일로 많은 돈을 벌었어.
어떤 후회를 할 필요가 없어.



Shastaliz
그의 자리를 내줬다고 해서 난 여전히 그를 자랑스러워하고있어.
그는 아시아사람이고 이걸 해냈어!



Cyan Goggles
난 왜 사람들이 이 곡을 이렇게 좋아하는지 이해가 안돼.
예전에 한번 들어보고 다시 듣지 않았지.
내 생각엔 사람들이 왜 이렇게 영상이 이상하지 하고 생각하면서 K팝에 빠지게 된거같아.
난 다시 이곡을 듣지 않을거야.




<트위터반응>



Jhoana Paula
상관없어. 그는 5년동안 이 기록을 지켰어.
헤드라인 좀 바꿔줘.
왜 씨유어게인이 아니라 싸이가 진것처럼 글을 쓴거야?



leti; HOTSHOT
음...싸이가 처음으로 기록세운거야. K팝이 한거라고




 KOKOBOPEXO 
이건 여전히 K팝의 놀라운 성취야.



 вυllѕн!т 
글 제목이 한국이 진것처럼 들리는데.



leticia‏ 
내 처음으로 사랑했던 K팝 레전드 곡



  Married 2 The  
See you Again이 강남스타일보다 더 나은 곡이야.




KCSSHD
내가 좋아하지는 않은 곡이었지만 여전이 그가 처음으로 기록을 세웠다는건 놀라운거지.




SaM LetO‏ 
싸이는 이미 레전드야.



tigerbin‏ 
K팝 뮤직비디오가 한국밖에서 그렇게 많은 주목을 받을 수 있다는걸 알게되었단걸로 나에게 충분이 멋졌어.
싸이는 K팝의 레전드로 남을거야.



Nia(◍•ᴗ•◍) ❤‏
싸이는 여전히 자랑스럽다고 반응을 보였어.
(그림)



LLeeaannnnee
하지만 그는 20억을 넘긴 첫번째 사람이지.



Anna Geis
찰리 푸스가 더 나아!
난 열정을 가진 싸이 음악이 싫어!



puth
너무 행복한 소식이야!



kann
글 제목을 보면 "아시안의 시대가 끝나다"라고 하는거 같은데?



sylvain carrel‏
난 저 둘 뮤직비디오를 다 보지도 않았어.
내가 뭔가 놓친거야?



Benedict Tam‏ 
마침내! 내가 이 날이 오는걸 볼 수 있다니!



nina brooks‏ 
알겠다고! 난 유튜브 레드가 싫어!




<싸이 유튜브 반응>



Ayush Thakur
코리안 마피아는 다시 1위로 올라갈거야....




Nawaz Hamza
30억 조회수를 올리자!




arash kamangir
강남스타일은 끝났어.... 잘가...




vijay bhaskar
5년의 지배가 끝나다.




TheAquaBlueChannel
씨유어게인은 이미 29억을 넘어섰어.
이건 공정하지 않아.
우리는 강남스타일을 1위로 올릴 수 없어...




CrimZone
모두가 계속해서 이 페이지를 새로고침하고 있어! 하하!!




Max Grundström
오직 2000년생 아이들만 이 곡을 기억할거야.



jiacheng jiacheng
씨유어게인이 강남스타일보다 조회수가 높다고? 
무슨일이 있었던거야?




TECH STAR
이 노래는 씨유어게인을 넘어설 수 없어




Eclipse Eduardo
이젠 2위를 지켜보자!




I, Messi, no video, but 1M subscribers
싸이는 강남스타일로 그의 인생동안 다 쓸수있는돈을 벌고있고 여전히 벌고있지....




My Name is Hell
90%는 이 곡을 1위로 만들려고 온 사람들
9%는 한국어 댓글
1%는 다른사람들



Hạnh Trần
강남스타일은 아시아의 자랑이야.




Alysa Shafira Maharani
잘가 강남스타일...
더이상 가장 높은 조회수 영상의 자리는 너가 아니야.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

KCX2000 17-07-14 10:34
 
강남스타일이 보면 억울하죠.
강남은 정상적으로 인터넷들어가서 유툽 한번 클릭할때마다 올라가는거고
이번에 유툽 1등먹은 위즈칼리파라는 저 노래부터 요즘 유툽 상위권 차지하는 대부분의 노랟들은
음악챠트,,,,어디서 링크만 클릭해도 유툽 조회수가 올라간다던데..
이건 너무 억울한 감정이...정상적으로 유툽 클릭 한것도 아닌데 쯔압
     
추구남 17-07-14 11:37
 
          
NASRI 17-07-14 17:22
 
공감~

vevo 집계 방식 같은걸로 다른 매체에 있는것도 무조건 클릭하면 죄다 조회수로 올려버리는데

정상적으로 유투브 클릭하는 식으로 집계하면 강남스타일 수치는 절대 못이길 정도로 넘사벽 수치임

아시아 인구들이 유투브에서 K팝 위주로 화력 집중하니까

어떻게든 주도권 잡으려고 팝음악 집계 방식이 갈수록 변질되고 있음

대표적인게 바로 vevo
안녕미소 17-07-14 10:36
 
잘 봤습니다~
술나비 17-07-14 10:41
 
음... 오랜만에 강남스타일이나 한번 들어봐야겠다.
mr스미스 17-07-14 11:08
 
오랫동안 정상의 자리를 지켰으니 내려올 때도 되었죠. 역사적 기록을 여러개 세웠으니 제 역할은 이미 다 했음.
레스토랑스 17-07-14 11:09
 
5년동안 유튜브 조회수 1등한것도 대단한거임
sunnylee 17-07-14 11:10
 
노래야 들을만하지만..
무대중 태연히 대마 피워대는 뽕쟁이,동양인 비하 발언하는 ... 뮤지션으로  그닥 호감이 안감.
     
Sulpen 17-07-14 11:30
 
근데 미국에선 대마가 합법인 주도 많고, 그에따라 대마초를 피는 뮤지션들이 상당히 많습니다.
그리고 저도 들은 이야기지만, 미국 블랙뮤직의 경우 표면적으로는 동양인 비하나 상대를 깎아내리는 가사들이 실질적인 의미로는 자신을 치켜세우는 swag 같은 대사가 많다고 합니다. 그들의 문화에 대한 이해없이 단순 가사만 가지고 판단내리는건 쉽지 않다고 하더군요.
단순히 아리랑만 보더라도 한국문화에 대한 이해가 아에 없다면 가사만 가지고는 쉽게 이해하기 힘들거라고 생각합니다.
          
sunnylee 17-07-14 11:54
 
그건 저도 알고잇음..
위즈 칼리파 합법적브랜드 가지고 있는 대마초 사업도 기호품 안목도 인정하구요
swag 같은 대사문제도 이해 합니다.
요즘 차세대  대세힙합,랩퍼 인것도 이해하지만.
그가 과연 음악적,뮤지션적  평가가치가 후에 어느정도 될까란? 대한 개인적 소감입니다.
기존 힙합, 갱스터랩의 미흑인뮤지션이  미국내 흑인 차별 문제에 대한것을 이야기할때.
부모따라 동남아,아시아에서 유년 시절을 보낸 그의 성장적 배경이..
어찌보면 기존 흑인 힙합 뮤지션과의 차별점인데. 초기 그가 만들고 노래한 곡에서
찾을수 없다는점 입니다.
당연 대중성을 따른것은 당연하지만..
어찌보면 미국내 백인경찰의 흑인총격사건을 배경을한..초기 노래들이 , 음악성 보단..
대중관심 시류를 잘타지 않았나  개인적 소감 입니다.
See you Again은  저도 처음듣고 위즈칼리파가 불럿다고 했을때.좀 놀랬음
               
Sulpen 17-07-14 12:08
 
사실 저는 팝음악은 관심이 없어서 잘 몰랐는데 위즈칼리파의 경우는 또 특수성이 있나 보군요.
위즈칼리파의 성장 배경이 아시아쪽이면 조금 그렇긴 하네요...
                    
sunnylee 17-07-14 12:20
 
네,, 부모가 군인으로  부모따라 독일,영국, 일본에서 유년시절 보내고
부모 이혼후 조부모에게  맡겨져 미국에서 고등학교를 나온것으로 알고 있습니다.
유년이라  하지만 아무래도 경제적,집안 분위기상 다른문화권에 이해,시각은
일반적인 미국내 흑인사회 보단 다르다고 봐야죠..
소위 미국 힙합,랩 매니아 사이에서
차세대 천재 뮤지션이니 떠들어 개인적 관심으로 좀 들어 봤는데.
그냥  기존 흑인 힙합뮤직의  답습 정도.
swag도 평처럼 천재적이라고  느껴질 정도는 아닌듯.
스눕둑 눈에 들어 발탁후,프로듀스에 나서면서..그것이  많이 작용한면도 있는듯 합니다.
          
술담배여자 17-07-14 17:46
 
동양인 비하가 자신을추켜세우는 swag가된다는부분에서 이미 병맛이네
그럼그거 맛간문화인거아님?
문화가다를수는있지만 자기가 자기를추켜세운다는것도병맛인데. . .
북창 17-07-14 11:10
 
몇 년 전만 해도...영원히 깨지지 않을 기록이라 했었는데...저런 꼼수로 조회수 뻥튀기가 되었었군요...ㄷㄷ
비영어권 노래가 1등하는 꼴이 보기 싫었던 것인가...ㅎㅎㅎ
억울하면 성공하라고...외국 동영상 사이트가 세계를 재패하고 있으니 뭐라 할 말도 없겠네요.
한국만의 동영상 사이트는 정녕 안생기는 것인가...
문광부는 이런 거나 신경좀 써야할텐데...쥐꼬리만한 예산으로 대충 만들어서 웃음거리만 사는 짓거리나 하고 앉았으니....에혀...
새정부는 다르려나...지켜 보겠음.
     
KCX2000 17-07-14 15:51
 
할때마다 다 털어먹었죠. ㅋㅋ
시초가 판도라티비였죠...제대로 말아먹고 접었죠.
겨우리 17-07-14 11:22
 
공정한 경쟁은 아니군요...
해스켈 17-07-14 11:37
 
애국심이 절실할 때네요. 예전처럼 한사람당 100번씩 누르기 운동하는게 필요해보입니다.
     
가을과나1 17-07-14 16:10
 
그런적 없는데 어디서 조작질이신가요
션이 17-07-14 11:53
 
제가 알기로는 강남스타일은 하루에 한번인가만 카운트된다고 들었던것같은데요
직장인 17-07-14 12:13
 
번역 수고하셨습니다
무겁 17-07-14 13:31
 
잘 보고갑니다
으힉 17-07-14 14:53
 
시간 참 빠르네 벌써 5년전
패드로 17-07-14 15:46
 
저거 이후로 싸이가 그저그런 가수가 되었지......아쉽다.
가출한술래 17-07-14 19:26
 
잘 보고갑니다
하누인 17-07-14 21:58
 
잘봤습니다. 오래 잘 버텼네.. ㅎㅎ
권비트 17-07-14 22:19
 
사실 강남스타일만큼 급격하게 조회수 오른게 없으니 유튜브도 그에 대한 운영 대응방안이 전혀없었고 그래서 했던게 1일 1조회수로 막은거였고, 강남스타일이 1위로 있던 5년동안 어떻게 대응할지 메뉴얼만들고 운영하면서 후발주자들이 덕을 많이 봤죠. 어쨌든 선구자적 역할이 싸이였고 강남스타일인거에 의미가 큰듯
obudeng 17-07-15 01:42
 
좋은곡들도  많은데 왜 씨유어게인 인지
내게는 듣보잡이네
자기자신 17-07-15 02:33
 
잘 봤어요
valkyrie 17-07-15 02:45
 
당연히 그럴수 있지만 see you again이라는게 이상하네 ㅋㅋㅋㅋ
명불허전 17-07-15 18:54
 
언젠가 깨질 유튜브 조회수보다 팝역사에 남을 빌보드 1위 못 찍은 게 두고두고 억울함
     
G마크조심 17-07-15 19:37
 
5년 1위도 충분히 역사에 길이 남을 일입니다. 유튜브가 망한다 해도 말이죠. 내 평생에 망할지나 모르겠지만..
크앙 17-07-18 16:20
 
언젠가 내주기야 할 것 같았지만 위즈라니 기분 더럽네
shadia 17-07-22 16:38
 
생각보다 오래 버텼다고 볼 수도 있겠네요.
부산남자 17-08-06 23:30
 
내려오든 어떻게 되든말든 강남스타일의 1등의 업적은 대단하죠 자랑스럽습니다. 국뽕한사발