해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "또다시 나타난 한국의 빵터지는 열성팬!" 해외반응
등록일 : 17-07-18 17:05  (조회 : 41,533) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5일 국내 열성팬이 특정 아이돌을 절규에 가깝게 부르짖는 모습의 영상이 해외네티즌들에게 화제가 되었는데요.(아래 링크 참조)
그 열성팬이 또다시 나타나 다시 화제가 되고 있습니다.


"해외네티즌 "한국 남성팬의 빵터지는 연예인 응원 방법"

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=148733&w10=



001.jpg







안녕,
혹시 그가 좋아하는 아이돌의 이름을 큰 소리로 불렀던 팬 보이 기억하니? 
음, 가장 기억에 남는 것 중에 하나는 그가 래드 벨벳의 조이를 위해 한 것이었어!
그리고 어제 그 팬 보이가 다시 나타났어!!
슬기와 웬디 둘다 그걸 기억하고 있었나봐.
이제는 저걸 받아드려야 할 시간인 거 같아.



<댓글>



moistforshinhwa 
팬보이 YAAAAAAH...... 너가...... 소리칠 때.... 나는 웃고있어!!!!!



Shop Suey   
나는 제2의 소리치는 팬 보이가 될거야: 예림아아아아아!



ㄴFuckedUpGuy  
예리아아아아아아아!
그가 조이의 진짜 이름을 불렀어.



ㄴGlensather  
내 생각엔 너는 오른쪽에 있으면 적당할거같아.
군중은 결국에 그를 합류시켰어, 웬디랑 슬기가 아니라.



Warken 
나는 조이의 신이 주신 다리의 팬 보이야.


jongmallonja 
나 진짜로 저 남자 알고 싶다


Gia
맨 오른쪽에 있는 소녀는 진짜 좀 많이 마른거 아니야?


GenocyberRisesAgain
웬디가 한 걸음 물러서는 것 처럼 보이네.


 
Leo cutie 
다른 두 그룹 아는 사람??



Gilang Ardhi 
내 생각엔 그들은 이걸 기억했던 거 같아.
왜냐하면 좋은 사람이라고 불리는 토이의 노래로부터 나온 줄이거든.??



영샤나 
나는 아이린이 가장 이쁘다고 생각했었어,
근대 lovely love lie와 red flavor로 컴백후 조이를 본 후에,
진짜 믿겨지진 않지만 나는 더 이상 아이린이 우아하다고 생각이 든 적이 없어.



ㄴWarken  영샤나 
아이린의 얼굴은 정말로 이뻐. 왜냐하면 비율이 좋거든.
근대 나는 그녀는 얼굴이 아름답다는 것 외에 기억이 남는게 없어.



ㄴ2영샤나  Warken 
나는 종종 그녀의 얼굴을 까먹고는 해.
좀 모호한 생각을 가지고 있지.
그러나 내가 그녀를 못 본다는 건 상상할 수 가 없어.



ㄴㄴㄴWarken  영샤나 
그녀의 얼굴을 전체적으로 균형이 잘 잡혀잇기 때문에 어떤 특징도 나타나지 않아. 그녀의 귀를 제외하고는, 얼굴 특징이 별로 중요하지 않아.



ㄴㄴㄴ#SeokjinForCypherPt5  Warken 
이건 랜덤이지만, 그래도..
USUI SAN, 내가 너를 볼 때, 기분이 훨 좋아져.
그러닌깐 너도 너의 이름을 바꾸는건 어때


 
ㄴㄴㄴWarken  #SeokjinForCypherPt5 
나 지금 엄청 날카로워.


 
ㄴthumbelina  영샤나 
그녀의 빨간 머리색은, 음 케첩 색의 머리색을 어떻게 볼 수 있는지 알려줘.ㅎㅎ



Glensather
지금이 그때야? 지금이 그때이길 희망해! 여러분 그냥 즐기세요!

박 소영!



ㄴeli  Glensather 
너가 웃을 때



Reply-with-dank-memes 
나는 진짜로 단 한번도 그들 중 누구도 끔찍하지 않은 옷을 입지 않을 거라고 생각해본적이 없어.
코디누나(Coordi noona)가 점점 나아지고 있어!
nct를 평범하게만 이라도 만들어줘! 제발!!



Heavenrise 
처음에는 아마도 그를 알지 못했어.
두번째는 웬디는 이미 그의 캐치 프레이즈를 말했고,
지금은 슬기가 그걸 따라하기 시작했어,
점염이 되가고 있잖아, 그치?



ㄴPedoBear  Heavenrise 
자 크로스 핑거하고 그걸 희망해보자!!

*cross fingers : 두번째, 세번째 손가락을 크로스 시키면 행운을 빈다. 라는 의미가 있죠.



Tree 
진짜로 팬보이 누구야?? 지난번에 누군가 저거 희철이라고 말했었는데, 진짜 희철이야?



ThereAreNoGrandmasHere
제 3자에게 자신에 대해서 이야기하는 거 좀 이상하지 않아?



stupid spice 
조이는 정말 아름다워, 그녀를 보면 나도 내 머리를 염색하고 싶어져.
근대 맥도날드처럼 보일 위험이 너무 커... 위험이 너무 커...



Lez Kpopfangirl
슬기는 항상 핫하네



Lily_N 
음 아이린은 정말 놀라워.


potatobffs 
나는 이렇게 말할꺼야
'손 승완!! 여긴 너의 구역이야!!'
이번 앨범에서 웬디 너무 좋으다.



ㄴgoshipgurl  potatobffs 
농담하는 거지, 그녀는 너무 말랐어, 그녀의 다리 좀 봐봐.!



k-roach
저 라인에서 서서 몇 분동안 다양한 종류의 하트를 만들어내는건 정말 얼마나 이상하게 느껴지지 않아?ㅋㅋ
정말 웃긴뎅



ㄴk-roach  k-roach 
그리고 내가 말하고 싶은건
웬디 건강해 보이지가 않아.
어떻게 약간 똥똥했던 10대 소녀가 저렇게 까지 된거지???



IDontKnow 
그의 Monsta X는 내가 여전히 가장 좋아한다구 하하하하하.



ㄴPedoBear  IDontKnow 
내가 가장 좋아하는 건 차은우!! 아하하, 너 정말로 잘생겼구나!!!!!



ㄴㄴIDontKnow  PedoBear 
그는 소리치기 위해 고문당하는 것처럼 들려.
나는 완전 GOT7에게 소리칠 때 완전 실망했어.
내 생각엔 그는 유염에게만 소리친거 같아.
나는 그것보다 더 소리치기를 원해
나는 그의 보이 그룹들에게 더 많이 소리쳐서 불렀으면 좋겠어.



goyangiprince 
나랑 저 녀석이 친구가 될 수 있을 거 같다는 생각이 들어,
나는 음악 무대 전에 아이돌이 보는 방법이 찾아내야만 해. 그를 찾기 위해서ㅋㅋ



ㄴPedoBear  goyangiprince 
lol 나도 이걸 말하려던 참이었어. 
나는 저 녀석과 빠르게 형제가 브로가 될 수 있을 거같아.
나는 그가 소리치는 것을 따라하다가 내 목소리를 잃고 말꺼야.
그래서 나는 그에게 모두에게 소리쳐라고 시킬꺼지!



ㄴㄴgoyangiprince  PedoBear
나는 아마도 그에게 조인할꺼야. 다른 멤버를 고르고, 사랑을 퍼져나가게 하하하



ㄴㄴㄴBooggy Booggello  goyangiprince 
웃긴 사실 : 거기에는 이미 그룹에게 소리치는 사람들이 있어, 그들을 바로 팬덤이라 부르지.



ㄴㄴㄴPedoBear  Booggy Booggello 
이 녀석같이 조용하지 않지. 그는 악명이 높아.



ㄴgoshipgurl  goyangiprince 
뮤직 뱅크 건물의 주차장으로 가봐



ㄴㄴgoyangiprince  goshipgurl
오 그가 뮤직뱅크에 와??  일을 해야해서 좀 어렵겠는데, 나는 주말이기를 희망하는 중이었어. 

* 뮤직뱅크 : KBS2(금) 오후05:00



ㄴㄴㄴGlensather  goyangiprince 
너는 주말을 언제로 보는거야? 뮤뱅은 금요일 뮤직 쇼야.

* 미국은 금욜부터 주말로 치는 경우가 대부분이죠.
  학교 같은 경우는 금욜에 일찍 끝납니다. 
  TGIF : Thanks, God, It's Firday



ㄴㄴㄴgoyangiprince  Glensather 
내가 일할 필요가 없는 날들 lol. 그러나 아마도 랜덤으로 쉴 수 있는 날에,
나는 저걸 할 수 있을 거 같아!!



yyt
이 남자는 정말 완전 극성팬이야.
심지어 저 녀석은 나를 봐주세요 라고 그를 알리기 위해서 수 백개의 앨범을 살 필요도 없어.
말 그대로 세번째에 그는 조이를 위해서 함성을 질렀어. 그는 지금 뮤뱅에서 요주의 인물이야.
그가 소리칠 때, 나 정말 그의 얼굴을 보고 싶어.



ㄴHannibal Graham  Patrick Manfredi 
금발은 정말 예리의 색이야.

몇가지 이유로 나는 예리가 미래의 sm의 슈퍼 스타가 될 거같다는 느낌을 받아.
그녀가 아이스크림 케이크로 나왔을 때, 사람들이 그녀를 싫어하기 시작했을 때부터 저 느낌을 받았어.



ㄴStan_SinBae  Patrick Manfredi
만약 그녀가 미성년자가 아니였다면 나는 정말 그녀를 핫하게 불렀을 꺼야.
금발은 정말 그녀의 얼굴과 잘 어울려.


 
ㄴㄴMyungSooQuinn  Stan_SinBae 
yea 마치 그것이 차이를 만드는 것처럼!



ㄴMerrill  Patrick Manfredi 
이건 정말 나에게 강한 영향을 미쳐(쩌러), 스타일이라든지 머리색이라든지
그녀는 정말 아름다워.



ㄴsowons thumbs  Patrick Manfredi
최근에? 그녀는 항상 비쥬얼 짱이었어.


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파스텔톤 17-07-18 17:11
   
1등
그날을위해 17-07-18 17:12
   
조이가 이쁘네~
쓰기노트 17-07-18 17:12
   
레드벨벳 뒤에 나오는 두 그룹은 가창력이 엄청난가보네...
human 17-07-18 17:28
   
손가락 하트 할때마다 팁주세요 아니면 한푼줍쇼로 보이네 자꾸 ㅋㅋ
레드민 17-07-18 17:33
   
예리가 저렇게 예뼜나~~~~~~~
꽃밭에김군 17-07-18 18:09
   
웬디 살 너무 많이 뺀거 같은데;;
HealingSong 17-07-18 18:17
   
문제는 저 분이 진성 잡덕이라는 거 ㅋ
가출한술래 17-07-18 19:37
   
잘 보고 갑니다...
레스토랑스 17-07-18 20:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
asdfnw2 17-07-18 21:53
   
이런건 에이프릴 팬들이 웃기던데.. ㅋㅋ
가남 17-07-18 23:58
   
표창원: 장제원~!!!
모롱 17-07-19 00:23
   
Reply-with-dank-memes
나는 진짜로 단 한번도 그들 중 누구도 끔찍하지 않은 옷을 입지 않을 거라고 생각해본적이 없어.
===========================================================
우리말 번역인데 이해하기가 어렵네요. ㅋ
자기자신 17-07-19 02:32
   
잘 봤네요
최순실 17-07-19 06:59
   
잘봤어요.
바사라 17-07-19 09:31
   
예리만 하트를 안해주네
직장인 17-07-19 11:19
   
번역 수고하셨어요

아이돌이 아니라 그룹이죠...

저러다 목소리 쉬겠다
무겁 17-07-19 15:01
   
잘봤어요.
하누인 17-07-19 22:04
   
잘 봤습니다.~
17학번 17-07-19 23:09
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 17-07-20 18:58
   
아이돌 따라다니다 득음할 기세