해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] SBS 새 수목드라마 '다시 만난 세계' 해외 한드팬 반응
등록일 : 17-07-21 22:22
(조회 : 18,588)
글자확대/축소
| 
|
|
SBS 새 수목드라마 '다시 만난 세계'가 이틀연속 시청률 전체 1위에 오르며 해외 한류팬들도 뜨거운 반응을 보이고 있습니다.
아래 해외 한드팬들의 스포일러성 댓글도 존재하오니 아직 드라마를 안보신 분들은 해당 번역물은 스킵해 주시기 바랍니다.
아래 해외 한드팬들의 스포일러성 댓글도 존재하오니 아직 드라마를 안보신 분들은 해당 번역물은 스킵해 주시기 바랍니다.
-댓글-
Pickwick12
이 드라마가 좋을거라고 생각했었어.
하지만 이정도로 좋을줄은 몰랐지.
오프닝이 너무 마음에 들었고 난 이런 생각도 했다니까
"오 그렇군. 이 드라마는 너무 멋지게 시작해서 내가 흥미있도록 애쓸필요도 없구나"하고 말이지."
나머지 편도 난 기대해도 되겠어.
하지만 기대를 져버리는것도 걱정하지않아.
ㄴ whoopeeyoo
맞아! 첫장면부터 난 이 드라마와 사랑에 빠졌지.
그리고 너가 말한걸 동의해.
어떤 드라마들은 너가 너 스스로에게 재미있다고 확신시켜야하지.
하지만 이 드라마는 그런게 전혀 필요가 없지.
왜냐하면 이 드라마는 시작부터 날 사로잡았거든.
어떻게 이런일이 가능하지?
아마도 해성의 힘이 아닐까?
이 드라마는 어떤 마법같은 힘을 가지고있어.
ㄴㄴ stringofpurls
이 드라마는 첫장면부터 나를 붙잡았고 날 빨려들게 만들었어.
스토리와 비주얼모두 아름다워.
이 드라마의 분위기가 좋고 난 이미 팬이됐지.
whoopeeyoo
@lollypip이 이 드라마를 다시 언급해서 행복해!
원래 다른사람들의 반응을 기다린다음에 볼까했지만 이번 목요일 아침에 난 결국 보고야말았지.
난 완전히 빠져들었고 내가 이 드라마에 대해 말해야 했기때문에 다시 글을 쓰게 됐어.
너네가 말했던걸 동의해.
이건 대단거야.
숨겨져있거나 밝혀진 사실들 그리고 모든 드라마의 분위기가 맘에들어.
단지 이야기 뿐만이 아니라 연기도 좋지. (특히 여진구의 부분)
다음 에피소드가 너무 기대돼!
ㄴ drawde2000
@lollypip은 열심히 하고있어.
나는 그녀가 매일 글 쓰는걸 보고있다구.
마치 고맙다고 말하는거처럼 보일정도야.
난 첫번째 두 에피소드가 좋아.
오늘 다시 볼거라구!
joongkicookie
난 맘에들어!
이 드라마의 주연들의 다른 드라마를 본적이 없었기 때문에(안재현을 제외하고) 난 어떤 기대도 없이 보기 시작했지.
그리고 실망스럽지 않기를 바래!
kabsy
이 평가에 대해 완전히 동의해.
이 드라마는 의미도 깊고 시각적으로도 빛과 화면세팅모두 너무 아름다워.
내 생각에 작가의 입장에서 힐링드라마는 만들기 어렵다고 생각해.
이 작가가 계속해서 열심히 해줬으면 좋겠어.
처음에 드라마 소개글을 읽었을때는 스토리를 이해하지 못했지만 지금은 완전히 이해됐지.
이제 기대하는 드라마야!
Grumpymiap
이 드라마는 좋은 출발은 한것 처럼 보여.
고마워 Lollipip
ravennightstar
리뷰가 나왔네! 고마워 Lollypip!
지금 난 이 드라마를 봐야한다고 느꼈어.
여진구가 나오는 드라마라니...
Rachel
와우! 이 드라마를 보지도 않은 이런류의 댓글이라니!
나는 아직 보지 못했지만 여진구때문에 특별히 볼 생각이야. (써클에서 그를 좋아했었거든)
그리고 지금 난 그걸 보는중이지
ㄴ ravennightstar
내 생각이랑 완전히 똑같아! 하하!
ㄴㄴ Adam
여진구는 이 드라마에 너무 큰 책임을 가지고 있다고 생각해.
적어도 몇몇 부분에서 그랬거든.
하지만 마지막 장면은 나를 심각하게 만들었어.
여러 드라마에서 같은 배우로 연기하는건 확실히 도움되지않아!
Mungbeanie
너무 귀여워! 그리고 신비스러웠어!
그리고 시간여행이라니!
두개의 에피소드에서 이 드라마만의 세계로 채워져있었고 여진구는 내 마음에 구멍을 냈어.
weaselking
이런글을 올려줘서 고마워.
첫번째 에피소드가 정말로 재밌었어.
여진구는 너무 아름답고 놀라웠지.
마침내 그가 웃었고 그것도 많이 웃었지.
이 드라마에서 그가 그려내는 캐릭터가 너무 순수해서 좋아.
화면도 고급스러웠고 해성과 정원의 케미도 좋았지.
서로를 위해주는 모습도 좋아.
그의 가족과 그의 관계를 지켜보는게 재밌다구!
특히 그의 사랑스러운 아기 여동생은... 너무 좋아.
또한 그의 다른 남자형제와의 관계도 빨리 보고싶어.
그리고 진주와 호방은 너무 재미있어!
이연희가 더 좋은 모습을 보여주길 기대하고있어.
ㄴ kiara
이연희는 너무 약해.
난 벌써부터 공승연이 그리워
ㄴㄴ weaselking
나도 공승연이 그리워.
다른 로맨스 드라마에서 함께 다시 작업하길 바랄뿐이야.
그들은 이전의 드라마에서 로맨틱한 관계만 보여줬지.
다시 한번 작업하게된다면 완전체를 볼 수 있을거라 생각해.
UmbrellaMan
이 드라마의 판권을 드라마피버나 비키가 가지고 있는지 아는사람 있어?
찾기 너무 힘들어.
ㄴPickwick12
둘다 가지고있지않아.
비키가 그걸 따내려고 한다고 들었어.
이런 재미있는 드라마가 이정도 관심도 받지 못한다는게 이상할뿐이야.
ㄴㄴ UmbrellaMan
이 프랫폼에서 내가 찾을 수 있는 새로운 드라마는 학교2017이야.
난 모든 새로운 드라마들을 보고 싶지만 쉽게 볼 수 없지
lan_lan
쿠코와닷컴에서 이걸 볼 수 있어.
여기에서 새로운 자막들도 있지.
내 생각에 여기는 다른데와는 달리 판권을 가지고있나봐.
nerdy
난 드라마가 힐링되는 좋은 이야기를 가지고 있길 바라는 나쁜 사람처럼 느껴져.
그리고 이건 귀여운 고등학생에겐 죽음을 의미하지.
dramamama
여진구는 너무 놀랍고 멋져.
그는 어린나이에 드라마를 이끌어갈 수 있지.
우리는 그가 써클에서 잘하는걸 봤잖아.
growingbeautifully
난 이 드라마를 완전히 긍정적으로 보고있고 열광적인 팬이지.
이건 이제 주목받는 드라마가 될 수있다고 생각해
이드라마와 왕은 사랑한다 많은 가능성을 가지고 있고 우리의 마음을 사로잡을거야!
그리고 호방의 어린시절과 어른의 행동과 모습이 비슷했어.
정말 좋은 캐스팅이었고 아역배우는 연기를 잘한거지.
정채연과 이연희는 같은 사람으로 확신되기위해 충분한 유사점들을 가지고있지.
그중에도 최고는 영화같은 화면과 좋은음악, 좋은 편집, 인간적인 캐릭터들이야.
이 드라마를 더 보길 원해.
모두 재미있게 보라구!
DoubleFault
카메라 워크가 아주 좋아.
함께 들판에서 자전거를 타는 장면과 어린 아역배우가 머리를 만지는 장면이 좋았어.
드라마에서 정연채를 보는건 처음이지만 매우 인상적이야.
또 이연희가 31살을 연기하는것도 좋지.
Chukahae
이 드라마의 꿈같은 분위기가 좋아.
많은 친숙한 얼굴들이 보는 내내 웃게 만들었지.
Lollypip의 다음 글은 몇 달동안은 하백의 신부에서 다시만난세계가 될거라고 생각해.
17
내가 가장 놀란건 평가야.
이 드라마는 아름다워,
채연은 정말 잘하고있지.
아이오아이는 많은 시간을 카메라앞에서 보내고 있는게 연기하는데 도움을 주나봐.
이야기가 어떻게 흘러갈지는 모르지만 예전 드라마 써클의 회상을 가지고있어.
winter
너가 말한 여진구부분말이야.
그는 단지 좋은 드라마를 만나지 못했을 뿐이야.
좋은 대본을 받지 못한것처럼 보여.
이제는 그가 좋은 드라마를 만나기를 바래.
좋은 대본, 아름다운 화면 그리고 감독...
그는 그럴 자격을 가지고있어.
ㄴ alua
좋은 한국 드라마 대본들이 있지만 정말 대단하다고 생각하는 대본은 별로없어.
충실한 역할과 배우에게 더 많은걸 요구하는것 거의 없지.
영화계에 그런 기회가 더 있다고 느껴.
Ahj
얼마나 좋은 출발이야!
이럴수가!
그가 차에 치였을때 난 너무 슬펐어.
그들은 그를 기다리고있었고 그가 저날 저녁 집으로 갔을때 문이 저절로 열렸을때 완전히 소름돋았지.
첫번째 에피소드는 너무 희망적이었어.
기대하고있어!
Lessa
아...우진의 첫번째 쌍둥이에게 무슨일이 있었던거야?
Ek Ladhki Thi is Kim Eun-sooks no 1 fan
이 드라마를 보면서 많은 감정이 들었지만 난 세 단어로 요약할 수 있었어.
난 이게 맘에들어!
이 드라마에 큰 기대를 가지고있었고 역시 실망시키지 않았어.
그리고 이연희도 맘에들고 모든 친구들도 좋아.
하봉은 해성응ㄹ 발견한 첫번째 사람이란것도 맘에들어.
앞으로 실망시키지 않기를 바라지
frabbycrabsis
희망적이고 동화스런 음악과 연출...
모든게 너무 아름다워!
또 여진구는 얼마나 사랑스러워?
와우
그는 달콤한 남자지.
그는 심지어 숨으려 하지도 않는다구!
fatcat007
이 드라마가 많은 사랑으로 가득차있어서 좋아.
시작부터 큰 기대감을 가지고 있는중이야.
Kudo Ran
첫번째 에피소드는 정말로 좋았어.
풀어야할 많은 미스테리들이 있었지
슈퍼파워, 학교에서 공격받은 학생, 실제 여형제도 아니지만 그는 기꺼히 그의 삶을 희생한다구?
여진구는 강한 연기를 해냈어
Sera The Ms Temper
여진구 사랑해!
지금은 그의 죽음뒤에 숨겨진 이야기를 생각하고 싶지않아.
그저 이 드라마에 진구의 미소만 90퍼센트로 채워지길 원할뿐이지.
많은걸 요구하는거야?
사실 이런 조연들을 가지고있어서 안도하고있어.
왜냐하면 그들은 화면을 더 밝게만들어주거든.
이연희와 안재현은 여전히 그들의 맡은 배역을 잘하고 있다고 보긴힘들지만 지금은 두개의 에피소드만 진행되었을뿐이니 아직 기회가 있을거야.
Qy
이 드라마를 보는건 마치 만화책을 읽는 것같아.
간단하고 아름다운 영화장면과 빠른 진행이 이어지지.
끝까지 이 드라마가 잘 되길 바래.
greenfields
오프닝 에피소드가 정말로 마음에 들었어.
유일하게 지적하는건 속도감이야.
혜성은 너무 빨리 2017년을 받아들이는것처럼 보였어.
그는 혼란스럽지만 그의 반응은 내가 상상했던거와는 달랐지.
그는 더 혼란스러워하거나 길을 잃었어야 했어.
또 그는 너무 빨리 학교 밖으로 달려나갔어.
ㄴ saturtledaisy
그가 매우 혼란스러웠다고 생각해.
하지만 나에겐 그가 오직 그의 가족을 당장 찾아야했기때문에 빠르게 이해했던거라고 생각해.
aisling
이런 리뷰를 올려줘서 고마워.
이 드라마를 선택해줘서 너무 기뻐.
Dahlia
해성의 과거에 학교짱이었던거야?
괴롭히는 녀석은 살은거야 죽은거야?
우리 그냥 2005년에 멈춰있을수는 없어?
모두가 살아있는거지?
urnaa
이 드라마는 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 이후 내가 빠져들게 될 드라마가 될거야.
난 모든 에피소드가 좋아.
그리고 또한 학교 2017도 보기 시작했어.
이것도 흥미로워!
Markita Dawson
여진구는 아름다운 미소를 가지고있어!
spark
오! 에피소드 3과 4를 기다리고 있구나!
몇개의 불길한 사인이 있었고 죽음의 영향에 대한 소개도 있었지.
벌써 이 드라마가 좋아지고있어.
이제 난 입을 다물게!
vannerie
이 드라마엔 영화같은 영상미과 조명이 있었어
ㄴ C.Lo
이 드라마에의 촬영기술에 보너스 점수를 줄거야
saturtledaisy
이 드라마는 너무 아름다워!
그리고 화면도 좋았지.
우리는 좋은 출발을 했고 다음 에피소드도 빨리 보고싶어.
sungjong
원래는 이번주도 다른 어느주처럼 같을거라고 생각했지만 좋은 드라마가 시작됐어.
이 드라마는 아름다워. 학교2017는 처음부터 별로인 드문 드라마였지.
brian
정채연을 좋아하지만 이 드라마에서 얼마나 많은 역할을 맡을지 알지는 못해.
계속 볼지는 모르겠어.
주연배우들이 좋은 배우인건 알지만 난 잘 모르겠어.
만약 스토리가 좋다면 난 계속 볼거야.
apple
왜 우진한테 거짓말을 한거고 학교에다 지갑을 두고 왔다고 말한거야?
그는 안 죽을수도 있었어.
Livii
너무 아름다워.
내가 좋아하는 슬픈 색채를 가지고있어.
javinne
나도 이 드라마가 우릴 실망시키지 않기를 바래.
난 로맨스물이 좋아!
이 드라마는 너의 목소리가 들려가 생각나게 만들었어.
캐스팅이 전부 맘에들지는 않지만 난 계속 볼거야.
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
