해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[FR] 방탄소년단(BTS)이 이번 9월에 돌아온다! 프랑스 케이팝 팬 반응
등록일 : 17-08-04 10:37  (조회 : 14,241) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

7월 24일, 프랑스 한류소식 사이트 kgen에 빅히트의 남자그룹이 컴백한다는 소식을 전하고 있는데요. 그 와중에 방탄소년단(BTS)이 새로운 노래들을 위해작업중이라고 합니다.

이어서, 소속사는 "BTS는 9월컴백을 위해 준비중이다. 미니앨범이 될지 풀앨범이 될지 아직 모른다" 라고 입장을 밝혔습니다.
«  You Never Walk Alone » 이후로 첫 컴백 앨범이 될 것인데요. 게다가 Spring day 의 뮤직비디오는 이미 1억 뷰를 넘어섰습니다.


001.jpg

002.jpg




< 댓글 반응 >




Park Myu 세븐틴
너네 내 학업이 마지막까지 망하길 바라는 거야 정말 ?!



Lola Mri
교사 : 여러분 개학때부터 잘 따라오셔야 해요 수업 놓치지 않으려면!
나 : 제발 컴백해야되!!!



Hhanae El Ghalbzouri
6월의 나 : 9월달에 정말 열심히 공부해야겠어…
BTS : 당연하지..



Mikadodo
그들의 컴백이 얼마나 영향을 줄지 보고싶어! 게다가 미국진출에도 도움이 되겠지!



Leald
우주급 영향일듯



Vegaaa Déesse
나 정말 많은 감정이 섞이고 있어 지금…


oohosa
스스로 진정시키는데 성공할꺼야 걱정마 ^^



Vegaaa Déesse
사실은 난 걔네가 얼른 컴백하는걸 보고 싶은 마음과 그들이
        침대위에서 오랫동안 휴식을 취했으면 하는 마음 두개가 갈리고 있어



oohosa
이번 컴백을 위해서 새로운 컨셉을 개발하자. 
        이 사이트의 모든 방탄 팬들과 함께 엄청난 파자마파티를 하는 거지. 
        그렇게해서, 빅히트에서 작은 vip콘서트를 얻게 되고, 
        우린 그들에게 좋은 프랑스 음식을 제공해주는 거지.



Vegaaa Déesse
너 지금 세계에서 제일 좋은 컨셉을 발명한거야. 
        완전 하고 싶어. 음식하는법좀 배워야겠어.



ygnini
« 그게 아직 풀앨범일지 미니앨범일지 모른다 » 라고? 얼른 결정해야겠는걸.
왜냐면 벌써 한두달밖에 안남았잖아. 그리고 빅히트는 Jin한테 노래기회를 
더 주길 원해 왜냐면 그렇지않으면 전쟁이 될거라고 생각이 들거든. 아무튼 완전 기다려진다.



Mariko aka La Sage de K-Gen
좋았어. 나 완전 흥분돼. 진을 위해서 기도하자.



Shii
완전…아니면 나 울거야..



에스더ARMY
오 완전좋아.
근데,
언제 방탄애들은 쉴수있는거야?



Midona Hime
절대



에스더ARMY
그들이 쉴수 있으면 좋겠어 :(



Leald
BTS : 총! 조준! 발사!
ARMYs : *죽음*



Pocket Monster
그래. 그래. 그래
이건 나를 위해서야.



Seojin
모두들 안녕… BTS를 알게 되서 정말 기뻤어..



Michoubaka
난 Armys가 아니지만, 아무튼 난 그들을 좋아해. 
컴백을 한대서 기쁘기도 하고. 근데 이거 너무한거 아니야?
팬들한테 개죽음당하고 싶진 않지만, 아무튼, 그냥 내 의견일 뿐이야 ^^



Lola Mri
맞아. 그들은 일을 멈추지 않아. 정말 힘들게 이하는거 같아. 
        약간의 휴식도 괜찮을텐데, 
        뭐 일단 그들은 그들이 하는 걸 좋아하면서 하니까. 그게 중요한거야.



Maëlys
오, 준비 잘하길 바래. 곧 우린 죽을 운명인거야.



Armaniphany
난 그냥 «  오 불쌍한 것들 » 이라고 말하고싶어. 
하지만 난 솔직히 그게 그들의 소속사 때문인지, 그들이 원해서 하는건지 확실치않아. 
내가 그들의 건강을 위해서 건강하는것 만큼..그들의 생산성도. 아무튼 그래, 
그들은 점점 작곡하고 작사하는 능력이 좋아지고 있어. 
하지만 11달동안 20여개의 노래를 만들어 냈잖아. 
그들은 기계가 되었어. 결국 곡에 관련된 능력도 안좋아 지겠지.



floshi
나도 많이 걱정돼. 왜냐면 그들 세계투어가 끝날지 아닐지 모르거든. 
        근데 그게 꽤 길거라곤 생각해. 그래서 생각해봤는데, 
        연말세레모니와도 관련이 있는 걸까? 마마 시상식 같은거 말이야. 
        왜냐면 솔직히, 그들의 리패키지 앨범이 거기에 포함될수 있는지 모르겠어. 
        왜냐면 그들은 이미 그걸로 많은 상을 탓거든. 



Nameless
음 많이 가능성 있어. 그들은 확실히 연말 대상을 노리는거야. 
                작년에 했던걸 봐서라도, 그들은 상을 타려고 분발을 하고 있어.
그리고 투어와 별개로, 그들은 작곡/프로듀싱을 멈추지 않을꺼야. 
                바캉스때에도 말이지. 내 생각엔 그들은 그들이 한것을 얼른 팬들에게 
                보여주고 싶어하는 것 같아. 이게 이해가능한선에서 내생각이야.



Sun Flower
하지만 이미 마마에서 대상을 탓잖아!



Nameless
응. 하지만 그 값어치가 의문이야.
이번에 또 타면 정말 좋을거야. 그들에 반대하는 안티들 없이.



Sun Flower
뭐가 되던 간에, 이번에도 안티들이 있을거란 건 확실해. 



Yoruichi_Shihouin
짱이야. 하지만 개학전이었으면 좋겠는데 제발. 
왜냐면 바깔로레아(프랑스수능)가 금방이거든 나한텐…



floshi
나도 같은경우야.. 난 그게 정말 9월초가 되었으면 좋겠어. 



Hyoseutail
그냥 뮤비 하나뿐일거야 x) 난 뭐가 니 학업을 망칠지 모르겠는데.



Sun Flower
그냥 농담일뿐이야. 1년동안 나를 방탄에 모든걸 쏟진 않을거라고. 
                        (그들을 정말로 사랑하긴 하지만)



#Lucy
그냥 앨범하나야. 그냥 프로모션 활동들일뿐이고, 
                        그냥 그들의 경력에 있는 한 컴백일 뿐이야. 그냥 새로운 컨셉을 뿐이고..
                        그냥 스트리밍을 위한 미친 활동일 뿐이고…
                        그냥 돈을 투자하는 것 뿐이고..그냥 BTS야..

이 모든게 쉽게 내 학업을 망칠수 있어. 
                        게다가 그들과 대화할수있는 소셜네트워크 활동도 추가하면…



Mini Saifina
남준에 의하면 이번 컴백은 팬들을 완전 쇼킹하게 할거래. 난 거대한걸 기대중이야. 
그들의 BBMAS우승 이후로, 그들은 좀더 주목을 받고 있어. 미국과 관련해서 도말이야.
난 그게 이번 컴백과 관련되어있을 거라고 생각해. 성공하든, 성공하지 않든. 
아무튼 난 그게 BTS다운 작업이었으면 좋겠어. 



Myun
만약 그들이 진을 앞에 둔다면, 난 방탄의 오나전 팬이 될꺼야. 
하지만 보아하니 기획사는 그럴 생각은 없어 보여. 진이 그룹안에서 
가장 아름다운 목소리를 갖고 있어. 그러니까 진이 먼저가 아니라면, 
난 방탄의 팬이 되지 않을거야. 나한테 방탄은 그냥 진이야.



Kanami
난 이미 9월을 위해 생존키트를 준비중이야…



Liou Asia
완전 기뻐! 완전! 완전!!!!!!!!!!
근데 현실로 돌아가서 이건 정말 9월초였으면 좋겠어. 내 스타쥬를 위한 힘이 될꺼야.



chateski 62
완전 쩔어! 완전 만족해! 기다릴수가 없어! BTS 당신들은 세계 최고야! 
무엇보다 당신들을 사랑해!! 프랑스로와!! 릴(도시이름)로와!!



PotaPotatoes
그들 지난 컴백은 2월이었어. 
하지만 J-hope의 믹스테입이 먼저 나오기로 하지 않았었나?



koneko
충성스러운 팬으로서, 컴백소식에 정말 행복해. 
하지만 그들 건강도 염려되는게 사실이야. 그들은 일밖게 안하고 있고 그게 걱정돼. 
나도 그들이 원해서 하는거란건 알아 왜냐면 그들은 열정이 넘치거든. 하지만 그래도……
아무튼 불평하지 않을꺼야. 왜냐면 내 마음 깊숙한 곳에선 난 그들이 얼른 돌아오길 바라거든.
오빠사랑해요



sobikaneki
RM이 말했는데, 방탄의 다음 앨범은 호석의 믹스테입이 될거라고 했었어. 
그러니까 계획이 바뀌지 않았었따면, 아마 8월달에 먼저 이걸 내놓을거야! 아멘!



Kookie
예에에에!! 제일 좋은 소식이야!! 하루중에!



Ayumi
뭐?! 내 모든 돈을 또 그렇게 방탄에 쏟아야돼?! 니들 정말 좀만 더 미룰수없는거니?!
너네 정말 사랑해 어쨌든



Ashtana3
9월은 지옥이 될거야 ! :)



EXO-LARMY
그래!!! 개학을 위해서 정말 좋을거야.



Bararan
이건 좀 지나치다고 생각해. 그들은 휴식을 위한 충분한 시간을 갖지 않았어. 
컴백하고 또 컴백하지. 좀 많이 지나쳐. ( 내가 행복하긴 하지만 말이야 ) . 
그들은 좀 쉴 필요가 있어.



Erza
오케이. 부모님한테 내 이번 학업성적은 완전히 재앙수준일거라고 미리 말해둬야겠어….



remierwel
바이 바이…내 지갑…



Cloé Bluker
완전 행복해. 내가 정말 기다릴수 있을 지 모르겟어. 


번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

shadia 17-08-04 11:03
   
잘 봤습니다. 새앨범 기대되네요.
혼슈상륙 17-08-04 11:20
   
프랑스 수능 유명하지요..
헝그리댄서 17-08-04 11:22
   
잘봤어용
최순실 17-08-04 12:04
   
잘 보고갑니다.
직장인 17-08-04 12:07
   
번역 수고하셨어요

BTS 낫 투데이 영상보고 환상적이다라고 생각 많이 했는데...

이제는 미국활동을 할 시점이라고 개인적으로 생각도 들지만서도 일본같이 러브콜로 인한 활동이 아니다보니
얼마나 자력으로 가능할지도 궁금하긴 하네요

얼마전부터 KARD라는 혼성그룹을 몇번 찾아서 보았는데 그 가수들은 자력으로 해외에서 활동하더군요
그래서인지 KARD 가수들에게 자꾸 눈길이 가면서 응원하고 싶어지네요
참깨고소미 17-08-04 12:35
   
방탄 걱정은 괜한 걱정인거 같습니다 워낙에 팬덤도 크고 화력도 쎄서
닥목치고 17-08-04 12:42
   
9월이 기대됩니다^^
안녕미소 17-08-04 13:13
   
잘 봤습니다~
술사랑해 17-08-04 13:44
   
방탄  남미해외공연 갈때 브라질보다 아르헨티나에 공연 가면 좋겠다;;;
포션 17-08-04 17:12
   
방탄 응원합니다. 잘보고갑니다.
가출한술래 17-08-04 20:33
   
잘 보고 갑니다...
스크레치 17-08-04 20:40
   
K팝의 끝판왕 방탄소년단이 곧 돌아오는군요

프랑스 번역 잘봤습니다.
ckseoul777 17-08-05 01:52
   
흥해라 방탄파이팅~~잘보고갑니다
자기자신 17-08-05 02:31
   
잘 봤어요
sw5113 17-08-05 08:07
   
잘봤습니다.
명불허전 17-08-08 19:36
   
방탄은 본격적으로 미국 시장을 겨냥해도 가능성 있을 것 같은데
부릉부릉s 17-08-18 03:29
   
얼른 나와라